1979-03-26 — Page 10

日八廿月二年未己屣夏

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

一期星

頁二第張三第

抽緊銀根初步未收支持港元之效

但改然個地,力壓升上息利和借授輪收行銀及與,讓

。了蹟奇非也

跌再跌

一

再上跟,這不但使本 低铁兩成半,燕往現象置爲近年來罕見,由此足,此良方瘗是誘發地僵測落之一媒介」而已。利息平方米,開】二千八百,同月多出一億九千七百

策」後,顯示了地價的物極必反,锐費者能以合理的一加元等外,恐部罝有 凈均每平方的很∫萬 張騫期貨以願猳易需求 客六百四十一米五角 在短短一個月內,官地拍與價下跌,且性質,港元親低,雖有分。最後售出的一幅 改强一次比一次大,尅現顯已引起一般人士關注| 出口娘力,但勢使入一地,位於油醬西山街, ,不過各界人士對今次地價拍嵗價下跌勢於近成本提高,更助長通限於保僑裝卸貨會的 半年來銀行多夫加息影响,與及財政司疑政府貨調料,四天内港元對用途,有三千五百八十一 條訂外匯基金政策,殊不知此乃「誘因」,並非美元比值低貶百分一 [七平方米面積,底 千八百萬元,以二千萬 實際上主因乃在於房地產價格經近年來不斷 中共與馬來西亞元成交,平均每平方米 妞媽炒蛮抬價,造成房地產業格如火箭上升,與協繞現大直接钗易,本值值五千五百七十五R 消費力出現嚴重脫節,在各方面心裡錯誤習妤下|倦將難免損失轉口生意。 . ,加上炒家拾低,房地產價格才能維持至今才出,以目前本站链平口 花府去年(一九 珙下決現象,否則的話,房地產價格早於去年初,數值二億五千萬元而君七八十二月份之收支 起便也從慑两水平下跌(去年工業接單,生產與」,很可能受此形而被頓目,出現赤字四百九 利潤已開始減少有關口,不過當時港人尚未察覺值其半,惟影响只屬十萬元,而一九七七年 內在費力過熱,通脹加劇典及港低之壓力進形式,三年後將會違十二月份,則有盈餘二 ,房地產價格跌後才會被拖死,送至本港內部經一到决定性程度。 千三百萬元 - 現財 潾梅劣之势全部呈現出來後,如外貌赤字大幅 镰本营收府去酒度九個月的累来盈除 加·忻價狂升,港匯超低,旅遊收经被港人外盈穎有三幅官地拍,慈 八億五千七百六十萬用 所抵消。以上各種現象我們均會詳細作出報導)崔號,但成交價賬校,上財政年鹿同期的象

·通貨膨爭力,現時本

等現象畫向表面化時,炒家再難以無止境地柏復以往偏低,曾賜拍夏的餘則爲二億一千三百草 港長大的共孫——中

:除本月初官塘康寧道一幅宮地拍貨價較相阱,房地產價格始從高點眾生,至於港府有意收縮宜地,位於筲箕灣射成分。去年十二月份之總 "大陸,其貨幣將逝 |假期望。而且肯定今年上半年的出現會比去年邪門,况且,最近一而從倦府的有限度干痛,

貨幣供輿录,以壓抑內部經濟過熱情况照及投街附近,限作住宅用途一開爲九億四千二百七 一级同類用途地优下映,到廿日符笑看一個 商向外採離新爾活躍,而出口表現未見轉好,更反映出內部说求過熱現線 君,並未能有效地抗制

·而再的升值 - 在可預見

機風氣,實在是目前本港「經濟病」之良方,而,面積一千九百九十一十萬元,比一九七七年 仍未收据。注

·的將來,其來貨價勢必 一美元的急速升勢。

·住宅用涠拍碤攵竞校乘逐前一幅毗淼官地拍帝腴 一,“綜合工商界人士的就覓雪係,今年二月份的豆大逆差反映出本港內部

上升之弊,也是配合外圍利息走勢,阻止資金外萬,以二千八百九十蓖大十萬元。十二月份之 需求的洗熱怡况極爲做面,雖然學曆新年一天有...由於美元的上升,

的小市民生活帶來痛苦 ·畫現時地僞區從頂帖 客,此外地風過高至脫 製假期的幹啊,二月是出口例谈的月份,但很明顯的反映出,今年11月份,港元的疲弱,其他主要

。同時也意味在技术港,消費力,已的支持地產市議,與我們一向見解對,施有效方法之一,此舉也間接不利房姻至市道,成交,帶均每平方米值,總收入為九億三千七百 三月份以來港元對美元貶值了百份二,對英鎊貶值百份二點六,對馬克貶億百份一,對日元贬 的出口勢滋对比去年何月震差。如果現從龙面的地區百份十五智,會給 外匯亦相賺上升

的通貨膨股壓力更大。 吻合。從今次拍賣官地冷落情况姜現力案,地低,形成地價一改再跌,懊闯一次比一次大的關鍵所一萬四千五百一十五元一八十萬元,比一九七析 人一個印象就是出口表現仍好,但假若嫩院一年耎全九融入七港

·三角二分。書幅官地, 年同月增加一億六千九 値百份Q點二。此外,對人民幣貶值百份一點二,均此意昧今後通貨膨脹再會加劇,加上最近進口 出口貨還價的上升之後,實際的出口量元,二九點八九,

• 總的來說,從目前已失却支持力,今後會否再跃,其可能性是相當·在。 以今次官地拍查情况意來,像是限作住宅用監, 百七十萬元。 長退縮的。因此,可以說二月份的出口情况

活動的暢活,外貿赤字仍會增大,看來稍後銀行仍會有加息的可能。

各種情況看來,外匯出高的,尤其是港府有意收縮貨幣供源量,利息證 ‘開始反映出現時房地產市道轉弱形勢,而銀行方比較特別的,是耦土 美國商業部 是屬於出口值着而设恼浪的性。做一過三爲九點九八五,週 工商界人士認爲,近年來本港的出口

四食一○鉆C四,週五「○點〇二,過六爲一,風加至七膩,一年期由七厘半加至八艮。體暨及 美元,以憑付內地貿易結算所需,加上本港的川·塔上對美澹的需求仍大,而香港亦逐漸進入進口高形勢下,地價一跌再跌實非夺買了。 的產品,挟港與成份著降低, ONOE。以上還五收市價一0黏O二起元,此「渣打銀行的最優惠貸息也由十趾平提高至十一月,口商在收國貨文後,大都不立即將收到的外地貨,在拳,加上上述的特殊情况刺激,估計後市美國日前在大会堂舰院舉行的官地拍賣,競投過·面牧紹及信,利率上升,也基抑了地仅上升形势,地上面已有感築物存在作;美國去年的感際收 對二月籐降的九點七七C,即英笥對港元升值百 。然而在加意之後,仍未能有效地覆持港元的新借出轉在港元,其原因是一般對港元君谈,對,還會上很,洙元仍會低對,這種情形齡將當時傳證類高冷落,其中一幅管箕灣非工業用地拍賣中發展,而過往手上擁有大選谷發過土地及空置後,整幅土地的面積是阻 友平衡赤字遠到一百六 商及出口商所得的变益大爲降低。據了解

,以每平方米一萬四千五百一十五元成交,與阳,宇地產商,也受到授信收檔與利息上升打础,托千二百八十九平方米,十億美元,而一九七 現時出山的帶製品中,漢近完成製品, 西德馬克,六週一每百邁克兗二六一港元,根據銀行界推出。去涸本備外鴨市攝美元岛·家都抗美元,抛港元的情形下,使祂市美腰的街機,甚至银行再提高利息,帕否為真本漸的美路,在南憑龍售出的一幅毗官地相較,每平方米竟下,市能力大大下降,是以地價一且失却投魔支持, 第二篇二十一,四,薄撬二六點二五,她升的主因是由於近月來美元的供團減少,而在本:德頓呈緊码 - 加上入口商雛貨帶槍,以致源日來 偽行抛出較多英軍?B前偉成好轉。而融府在铁邊兩成平,顯示地產市道已商塲平淡。舘督官,“歌再嚴在高空站得住們,典過在我們需爲現上以三千五百萬元成交,一些他天冗。

·透過銀行加息,以冷却内部經濟過熱,以縮減 博位於筲箕灣新成街,覺得箕灣內地段第七八九 在,獨力難支大便,智代地產商去支撑地價超没 港外維的工業品如鐵鐵、電子產品甚至成「四爲二六四十四〇-週五爲二六四・七O,週六地工商需求激加之下,做價相對群高。港市美元,更出現袋上加緊之態。

[消費物價劇升 武等也有不少是外地接近完成製品在港略篇篇二六五。二〇。以上週五收市二六四,七〇海·俄源朗疏,乃由於近且外滩游降流入本港仍然疏 近年美元表現疲鋸,主要是由於該國保持刺入超所造成的龐大外貿赤字,挽救日益下跌的店號,面積一千九百九十一平方米,狠作菲工業及 有可能的,在現時鞬價與消費力脫節憍况底下, 住宅用途。讀資會開出底但爲二千八百萬元, 加工,加商標或加包場出口,在純港產出口,元,比對1月底脚的二三八,七五,即馬克對佔淡,可以指出的是除了台灣有少造逄金區港暫存,邀國內透憐的政策,導致其余人的備吻較梁出露,加幣值,理論是講得通的,而各先進國亦有此做 估唔視對藍辯之下,香港出口所造成的香港元升值了百份一 二

·外,星馬泰菲等地调來本港滋的安金極少。此多,出現尅大赤字。這個政策對亞洲各國的影响·法,但實際上,香港是一個缺乏資源的小島,長一 大加價五十望,但凱聯的强明價後的投者良 得益也相應輔疑了。估計這種得益由正常時

·人無反感,拍竇官你將每次價位減爲千落, 日圓,最近東京外館市络上·因一般認爲石外,雖然靳成立外安银行在去年末军瘸入老金類,可分爲兩方面,首先,是對一般採取固定匯率的:期以來都燕界外來發入各項原料,沿強依畫外國 一期的百份四十一郎製造值一元的出口工菜品

於在新鴻基的郭得濶押陣下,由盧超院出二千 是件因素形成,而下次宫地拍與情况可能更淡 ,和起的柳州四死當種件全系韩的印第油供摄短缺對日本往後經濟通誕有影响,通貨眩,多,但今年繼續灣人的需要已見減少,盒做成近,國家及地區,例如台灣與南韓,美國的國內被展,供逐而造成入超的局面相信並不會於短期內改善

·政策導故揉入大批該等遜家的貨品,令該等國家 ;其次,香港的物價不斷上升感到遠無法控制地九百九十萬元投得,平均每方米一萬四千五百一 的快况也是可以預見的。根本要一硬清頭皮去 十五,而今年來則再降至百份三十二點五。服旅感,而對多元的比值轉弱,但去週祧市日值;期本港外市场需冗供恩量收繳的原因。而 換 言之,非港產股份做的比率越大,香港加對港元的匯率亦歲升,過一年千日圓見二三四點,從汝避各力吸嘴美元的情况分析,本港市場出現惠大的貿易順差,間接引入通貨膨脹,另一步,今年的通貨膨脹率實際上已遠超出港府公佈一十五元,盧超鞍鋼爲還低價籤甚爲便宜,新鴻鐵支學,也藉得有個限度,在現時港府有意收縮袋 方面,本港在七三年間讓酒率自由祥動,因此,的戰爭,而達到百份之十以上。因此,在湖选材,將與其他公司合伙以XYLOID DEVELOPMENT, 黹共應政策與及銀行收系授胜和利息诳升形勢 工出口所郎得的利益則越來越細少。另方面一四〇西元,週二二五八,週三塔二三六,對多元需求的增加,有下面幾點因案:

·合下,已過使投地產商支捍能力到了重,一 ,出口背植雄有會加,但在原料、康腿、著八五,週四爲二三八,〇,週五爲二三三九之一,自今年一月份以來,國際商品價格漲,本港在奥美國貿易上,由於外匯上的調整後變成一基於形勞的需要,在稍後的時間,還有可能再造| CO. LTD.的名義發恩酒塊土地。 变及其他如開支增加,實體頂

努類賞救烈,各種外來原料物號,包括化工原料 影响性不大。 ,過六爲二〇一〇。以上週五收市二三三九

一分提高利息。這樣一來,對港元的薄弱絡合收,奧茲區官地概備的一幅土地,在本月八日的,嘅弩之末」能再摸發情了影夢劃助易息,地色度,透肚成,英國政府說,一的購買力削減百分之一 對提高。事實上,今年來,出口值的增大,

130,比對今年二月底時的11三八.七五港元

近年來由於本港亦足以刺激內部活動和增加 到来干橅定的作用,而貨膨胀加速亦可希爲緩和宫地拍警中,成交價是每平方米一萬九千四百四闾落才是合理現象,官地拍實價下跌賞不值大意 根尖與燃料價格急劇上一點八,一月份工人的魔 ,塑藝鼠料,包裝紙張,人造批等等無一不張價 博大部份是由於出口成本提升所造成的,而

,平均漲幅在二至三成之間,個別更張至三成以一貨幣供順來造成『表面繁榮」景象,導致港在。《超一九七九年三月廿四日) 十多元,事隔不過是兩週,每平方米党下跌四 小矮,根本地置一跌再跌在現時也不是奇蹟的事升,令官英國滑变慨|買力已下百分之○默 ,日圓對港幣亦升值百份○點二

千九百二十多元。

我們且試以,一一九七九年三月二十 格增加百分之一點二。 阿減少,已定可證明港党出口衒甘坻模的施 。

上,使一般入口商多星霰望態度,但至近日,由,外锺市場表現勢。不過由於美元阿期間表現亦,

拍與事務主任陳雅齣部爲,這次官地就投 據說計,二月份港出口總值爲卄四位 猳除了出口地幅百份十五d,實際出口 質地約減少百份士,今年首兩個月出口總值

美元看好,故即使要買,也作小径的售出,在大 有限度的抛盘所能抑止的。至於大銀行的收緊張

地產

日六廿月三年九七九一屉公年八十六國民華中 濟經儒華

量減口出與增續超入

去年本港的外賣赤字全年高九十一億淆,平均每月爲七億五千谂萬 去過本港外匯市場上,各主要外雅斯港元節 ·弱,未元對十五摊主要貨幣的實際匯兌率推數, 於國際石油供憲續有得疏的跡象,而一般主要國 值班。顯得為元不算太逛。但在去年十一、十二 元。今年來,本港對外貿易關穎出現赤字,一月份锝二億四千二百萬元。 籣上揚,转舸息美元與英糖的升發最勁,美元一 在去週一爲九十四▲才,週二爲九十四點六,週·際卣品價格也趨升,而去年大选進口的原料物查 月間,美國政府爲挽救美元,聯邦隆健局收紧实 比 去年同月的大概八千五百莫示,大婚細,但後別發表的貿易統計顯示,急彈望每百美元四九五批示,得近三年多來,三爲九十四點三,四爲九十三點七,週五爲九一大部份在近三月來已獲得疏導,存貨量已見貨幣政策,合該國的貨幣供憑量出奪收縮,在外 ,二月份的本花對外议易出現十九億六千五百萬元的赤字,創下本港有史 以來

二。以上週五花蟹四 際,加上近期貨價大漲後補然材煜一些,在夜市,因市魔受到良好反應,美元認為副線。而香港的 最高的一個月份貿易赤字紀錄,吃對上一次上,去年十二月的第一的最高位,英鎧亦們升至十進關上,國營去年千十三二二八週六露九十三 易学十二除于前路商被线出五堂八千葉油,占安华亲年九十一鄀 月來的最高價,由於各主要外撒上升,憲元價率十三,七,比過二月底時的九十四,元,卽海元 看瀀的心理刺激下;入話商向外搶那新货咂淡反 生活需求增長持續,貨幣供思域展依然很大。其 相對大幅度下跌。市場傳出有關當持營提在去馬,對十五權主要賞器已敗體了百份一,比創意到。 二、最近多術原料並非以開信用狀方式交,刘威姆而出組收船。對本港至了,將會受到「 為 御的貿易赤字的五分一。造成這個做大貿易赤字主要是入口大幅增長百分之 「

四透過英商大銀行千預外匯市場,採取措施鼦爛 四十三八與去年同月比较》,被因五十六億善百萬元;出群雄府政芎 之

港幣對美元的默。據說所採取的措施,主要有,人民幣會對港元的比值調升。結果不出所料,在一品的,比如一些塑膠原料,燃料,外商不接受倍 頂打槃」。對本港的出口商,影商是好壞參年, 十元,總統倉二十四億三千四百萬元,比一月份的出口被他离袱十三億 八千三百萬元;總值十三億百萬流,增長百分之六十人。 二:一爲抛售美元外;二爲近過英商銀行收緊 上週五,人民幣11,一七糲升至1,七七 用紅貨,而轉用現金交易,其原因悬供應短缺:港元的貶值,令港貨的競爭性加强,但由於美國 華政府發言人就前面的貿易臨時數字至表評論說,它易個家镪常不是根

兗每百港元,這是今年來人民幣對港元第三次升,使一些予上有現代的資家-提出要現金交易,經濟的变退,預期本港與該國的質易將會減低地 貨幣供廳(亦即提高拆息率)。雖然港府没有承 王·那一個月的服卓東稱譯,現在一年開始之觀念恪。在一年開始之杯,這 一點干預外第市邁,但這些措施的造形已在外晒市值。

.而本港買家在形努比人强之下,不得頓應變方的 長。就入口商而標,港元近期的不所貶值,會令 【些數字均因氣囊府新年而受影响。

爲了阻止港元淑速的跌勢,大英商银行在上要求,這樣一來,更加令到外看的要求進一步增,入口原料成本堆郊。不過,由於目前本港的內部| 塲及貨幣市集上反映出來。 , 他指出二月份的貿易杰宇趾然购日大,但本年最初兩僑月的貿易平

消費依然持續 - 預期對入口的需要將不會因港元 根織我們的資料顯示:在三月十七日美柑宀週的下半圈已將港元頭寸的供應收縮,減少放出 步。 赤字僅拿十億元。此情形與財政司預算案演詞中有關經濟之預測之智易赤

银行業內成交價中每百四九五點六〇港元,低及收四部分港元,所以銀行同業拆息也就相照码 :: (1)最近一些本地金商對黃金的前途滑好的削弱而緩和。 日本牛發机兩個月之出口貨品迷慎,即本港製品及轉口貨品兩者合計之 ㄓ去同一開始,美冠朗告报升,进一收市爲四八升。去過一的活期一泔四小時無知,拆爲九,向外訂娜金條卅多,過去“他們向外訂購黃翎.. 淮河酬低無疑可以收到港貨出口競爭的動力 出價,比一九七八年阿斯之廟宇高出的百分之三十六點II。口貨品 大點二〇、二四八八點二〇,爲四九一七五,週二億九凪牛,週三個升至十萬二五,週 ,很少立,但近日因爲美噩的市價堅挺,。但在另一方,势使入口貨的成本提高,况且最 總値則高出百分之三十三點七,因此,終出口貿易之增長,其實比入日 〇五,謝四爲四九一七五一日一度最高成四十一二五,週五簋十一觚三七五 山般對葜元的展望多才好,金商方面爲了避免亞 近各種主要工業原料來價多告急張,如果港元 易為快。發言人說,這是一種使人感到夠的發展...

「

五爲西九二點六五,滿六爲四九 至四九年)

值得指出的是,本港到;存欸利息於去) 假勐的風險,使近日金買外两多惊郎降,積極强,今後來促價勢將灘總搡哦,出口或本 這些人口和出口貿易所根據的金實體,其讀出對時門係在多月之前 ..

当點二五。去週美俄漲幅之大,爲近年所僅見。(二十)日全面覲升,甜蜜、七天通知及三個月 ,先吸入美匯然後訂貨。 |鞍財政司在其預箕案中提出以改善出口情况黛的之學。

以上趟五收市四九一點七五,比對今年二月底的期均由五願二五提高至五廡七五,六個月期由六 三月份的對外貿易不理想,是受到季節性因素的

一旺。對外匪需求钼滑加

主後果是美元將談港元爲强,而美國經濟亦因收冷

逐漸

映反跌低價賣拍地官

冷逐熱投|地

却漸潮機產

害厲次一比次一且,低爲價拍地官鄰相較地同

高偏在難再,力持支投却失已價地出示類,

計量應供帶貨粽收意有府港合配,脚住站平水

幄而約不價鴦拍地官灣箕符與滅官,內月本

製冷却

。象跡的善改向方利有朝無尙貿外,佳非的境背濟經外 內於由。析分要簡的計統易貿外對份月二年今府港對是文本

基於國際商品價格 此發給活举,因此,相信 被械的來健亦

這也是做成進口貨倍大升的原因

二億五千萬元,比去年同期的四十八 一億四千萬元,卽百 月的出口單平均比去年 七點] 除此一因案後

古的打擊,這也 商界分析認煮.

,

·正因爲主要外上升的關係,港冗轉變

香港經濟的喜與憂

·產生的作用。但是,港貨對美出口的放緩和ę 年面臨勞工短依問題的本惓工葉爲然。」 「是一個立即面臨的問題,如不設法應付,香港就 另方面,氏亦提出警告:「校長來說 會產生失業與經濟衰退的壓力了。以目前的工資 中共快速發展國內工業,掌握與香港競爭 一水平,我們不以爲港元貶值三至五巴仙能够搭供」的實力,而又將競爭目標继選本港傳篪市堪時, 「足够的競爭條件,而況泛值的條件也將爲入口欧,則可能對香港經濟疲成若宇威脅。] · 料與蟊服因唏所抵消無誠呢。對於這個問題,我..在近期她中經濟交流的喜憂上,我們主張在 們也許可以拓展酞其其它市場來補考,旅遊外為收支盆,資金內询吸力及其後果上加以 但是,那只是「蹀鞀身」性質,當我們出口競爭生意,對於和緩本藉勞工缺乏要掺大轉口贸易方

一週經濟大事

底佰C千三百萬元 - 年的教学斯爲一百五十

·有能力徵業人士越少,崱地假所受壓力也越大,

去月美人購買力

-地產商出無可能在收入少支出多接忠底下長期就

撑下去,因此今次官地拍藏悯况轉爲冷淡,實在

|總值爲九十九億八千萬一,七-跌幅增大,大陸

削減百分零黙A

華盛頓廿三日路升,令美國人在二月

一品出口杭值百分二千 以來堆加幅宽最大的一方已比一年前减少煤

這是自一九七四年九月

五。空速入口貨品核值

次。

一之一點二。

|爲一百一十八億一千

百萬,比上一年同期勞工部表示,上述

二月份物價上揚的

對表示,消安價格劇|至每年遠百分之十一 為港錮抢救跌勢旣將合妨碍政府親服國民三的比率。政府官裔 以限制工产和物價要求示,預料處至今年夏季 「來協助控制通寶錢,初期,上升情况才會逐

香港總商會主席蕾嫩祖在該會年報中,袒率而客觀地指出了

增加百分之四十五,佔的地漏率相等於每年通 幅度,比一月份增加1 當前香港的經濟危機,比較那些向來報喜不報憂的人來說,對整

入口禧值之百分十九。貨)撥率旗吉分之十四分之一點九高出〇三

·體經濟有盒得多了。

A连裾府發蒉今年| 去年健期滑加十六億九| 榮的一年,據機府統計 空運轉口總值爲四十一點四。卡特滤狁的經濟。 二月份對外貿易盛時就千二百萬元,增加之朝|- 過去的一年,是香港經濟表現旣不太過分人「人房變質心勒,正如雷主席所指出的「 強大的財力晶一家遊鱙 (月底提失望,亦不足臣質的一年。由於他其實爾市區到人在本港建續借射有分比計許。 市上能要產若器努已經很不能了。有一些是有書多,恐怕都是慕到說研究風計畫中能作出判上富元。在是月份內港正,藉口镇偷爲十三隊O, 及入德值共為二百五口,佔本港藉口澳鎮日 愛護花著加裏天,他們「過去三個月來已迅速播 力島下條形勢經已確立的今天,龍區在美國以外面,當時們出獸運的態度。整體而言,利多還是十號字道京入組打痛,至爲百分四十三點三。 入均告大幅滑的鳥出 一年同期增加百分四十顧開三預料到二月份情,服中的百分之九,而年 一些抑制本佔內部需求的應濟收策,憑不離,對世界贸易局勢有直拶影响,而阱稅望」一般薪金工資平均息不過提高百分十左右,郜 減政府開支,一方面要求銀行的合作 島總區定修改條景,可能造成香港經濟嚴重威脅 川崎種巨大的差距是正常典康健的表現,這種自

的。但是,無論如何氏所指出的長舂黍法「可出口總値爲四十四億三百萬元。比去年同期增十九億八千二百萬元,分三十二 經濟衰退的題戲,那時候港產在廣大的外籍市爆 。 去年炒高樓價風氣,對香港在海外工商業所長,由放進經濟的楮果可以無止境地忍受下去嗎?因上是必然會來憼感低沉了。

能對香港經奏溢或者于威脅」的話,倒是钷度來一千四百萬元,比去年同加五億二千六百萬元,比上一年度增加百分 上驚好砝的吃法擋廁彬有之歌引力可能造成護害,而去年樓價地產上升任,希望上醫社會,特別是足以影响本港經套话似乎無法例外,這位大企業主管人總得說生長的。這個疑點,我們早就指出了,发來已是不期鲁加三億〇八百萬元,增加幅度爲百分六十七 十。本港餃品空運出口 急且烈,最低降至九一 争之論了。那是未來工業出口,轉台中分活動,,培之根度爲百分十點, 櫻和體質,此對海頓斯林的批肯定會對通管搭張產生不良影响。這些都剃的大人先生們在同意價拋頑主席的意見之餘,樂觀詢調以振夜大心了。需要運指出,在隨對

·亦難免做成著千的反效果。近消來,港元,是香港總商會主席電闖祖在闻發表的該會年報中,能够他促官方採取更有效更蟻極更能構的老本老一些性的問題上,七八年的香港務營地長高构合理旅客更大的競爭威脅,如何及早研討應付倒是不如买五。日染值為五,去年。一九七八 元,比上一年同期增加,帮金商與工商界誤日先 出映值,而二月份外貿赤字的巨大 分析香港經濟情勢的要點,我們郜進位「老并進的措施,務使房地蕃市道迅速低;而和緩 。以一般經濟情况而實,一九七八年的表現既不容忽旎的課題。C李凯七九、盆、廿三十大低〇二百萬元,比一本港空運事業爲|百分三十一,佔全部)後下場,吸購美元英舞勞工部說,物價上|漸緩悅。 往後的趨勢更加鍍層,這讓一來」階級的意見,大體上是桓率,客服而忠實的, 通脹與減除生產貿易競爭能力下降的家教。 太過令人失望,亦不足慶致。若干方面,例如工 再實加息。今年來已光後三次斯· 比較香港商會執行董事麥睡覺和若千大學經濟 對國際貿易與市場展望方面,雷魔祖主席 ·業生產及廠房投資,均呈現驚人的實力和復甦

八,今年一月以來,豪搵與原槅價格一升一降 南韓槁紗來港已由減少而告停頓,故此港译卅 商人前往中國大陸各地老賽後,抖程經過香港,亦有一部分染用幼攝和混紡紗織成的高級區 講師及行政大,一貫的報喜不報憂的作風來者,」推出說:「關稔及貿易總協定铄改現有條,可

,成爲背弛狀態,来服楣风格级了百分之二十, 二支ABK棉紗價格保持度定,每包二千九百五把考察所得對香港若干新織廠商提供者,謂 磅賞,也從而造成香港織布業生產品質設高而來 力;年底時還種築體運勢更形顯著。國際貿易林,每磅由五角美金融至六角美金,原楣價格跌了百:十元至二千九百八十元,升11支中精挑棉紗每色,今年中國大陸創織品生產量雖然增加,低中國大 黃岔路,故此整假散布業平均開工痒也速八戒。 「雖會受到魔祖先生的見解對香港整體經濟是有益得多了,能对香港經濟造成毀君威脅。」一

鄺七七及七八年初的預測良野,情況未有惡化成一分布,陸續造原擔好磅由六角三分牛美金珠,三千五百元至三千五百五十元。四十支A級棉紗、陸當周同降要增加國內的能給量,並且旅遊事業,還有一點值得指出的,就是香港根口商以來料都 。如果他還種比較客服的言論早些提出而並寫畫氏稱,近年來,薛留蒸筋方的互不被龍國 烏嚴厲貿易限制抢施,及各國紛紛訴諾保签主義,大角和金喜制热融業入士預料今年人造纖維,因為工級較高,種廠為散不顯就殺,價格提高,縣府發展,營旅遊區的旅館和食堂等供國遊客情,工方式西北中國大熊輕造的成本,運往中國大地 府所採納的話,我們相信香港通脹的程裡,地谁際貿易原則已呈現了幾重的危機。該協定的第十 而最近

總價狂升的危機,以至外觀赤宇的激烈增加·港 九亥條列明:對於任何導致變可能導致本國出 我們認爲他對去年香港監體經濟評語,大致品世界貿易將會轉呈退縮,棉紡織品世界質,每包由三千一百五十元提高至三千三百元。四十 的畫布-床單,被單、枕套等需用量也繼續著加 的港產布料亦不少,這樣,對香港新職業生產出 全商蒙批的愛法入口,該國有藏在非歧視性原則上是忠實的。但是,他所宿出的工業投資的製造一易將會增加,造風逝势,今年下今年將逐漸明顯,安平南杬隔紗價格站穩,每包三千六百五十元至 由於中國大团新品旣要增加供給國內的需求有良好的影响。在今年首季內,很多布廠繼續恐 元匯值的疲弱势是不會像目前那墅鐵准的。 好的外餮赤字奶 不斷上的丸一 在香港被商會的一九七八年年報中,該會主下採取紧急设制行動。於近祟問-第十九項條欸」趨勢,似乎又犯了過份樂的銘端。我們調 來酯棉優格繼續上漲,主要是受石油添慣的二千七百元。混紡袖首季內價格尙少藥創,謝商 又要複檢出,似乎不容易案,預料拳交 俄及改換新式織布業,估計投入生西的新式布燈 席顯然十分憂慮於頭脹投機與操縱房地產市諳的 所賦予的限制梭利已爲若干國家所訴躇樂用過,一見,即使在去年年底也发不出工業有什麼投資的影响。據日本方面報告,豪龍楣的初級懟料倒格 四十五支每包三千〇五十元至三千一百元,中國·易開幕,供濺出口的紡織品似莚比去年同期增,約逄五千台,其中約有二千台基無梭機 - 三千

·威脅。祂爲去年炒高樓價風氣,對香港在海外,但大部份都是属於全越性的入口限制,他被謂:「榮恩趨勢。過去一年外資設廠釋假在爲一億二千,由一月起連續上漲,合城檬雞獗蔕備由四月起將大陸四十五支链包二千八百五十元,台灣四十五:加,而基有可能比去年同期減少,價格方面,亦是有挽變,用以替換一部分比較畫式的織布靈 .工商業所具有之吸引方可能治或推。他說:「目前一般國家都掛機應修改第十九項獄,使萬元·在設備嚴勇成本如此塔頂的今天,一個聚酯盤價格再提高。台灣方面亦有同樣况,在支部包二千九百五十元。布匹方面,侯格里图:因生產成本增加關係,出口假將會比去年秋拳交, 提高運量及品質。所以;在這樣的特殊發展下, 據統計,1月份進口,貨值五十六億元,比去年同月的三十九億元, 加了十七億元,即分百份四十一站。估計是用做推可此單價帶均比去有一私人地產商興建的根宇單位獲格奖飛猛郡;七人,在市塲受批或有嚴重損害威勢的個况下,才獲准一街至紙生僅六七百億元的地方,這侵外商過年了,原料價格速法上面的影响,虽然對合成纖維紡織, 高出首份三十左右、減價的漲幅後,是丹分進口貨實 增加二億七千萬元,創繪百份三十四,但 對比去年有之吸引力,因此香港能否負拒澶種價格上升案協定的監督工作又不足够,則關置總協定的整體起來也是小巫見大巫的。這明顯地反映出香港工,品的進口量,而轉爲壢加棉紡織品的進口量。 山約百份卅二,撤除此「因素後,實際進口貨徵

不過,目前香港棉紡業和維布萊在生產成本 在復成問題。」他文稱:「港府積極推行的公共結構,及國際貿易的規律化進行方式受破接的危一齊過高效退步,租太貴、以至出口市場] 香港新菜,以棉紡織品生產佔最大比重! 製片方面,二月份與此值十三億元,比8年同月的七億-

方面,都受到同等的壓力,則是工檄比尝年同期| 一年比一年桅窄的缺點,何况紡織衣类的主要市場楣新織品生系量約佔百分之八十,合成橡枋戲

·宇興建計劃,雖然有助於創 通脹壓力,但客,可能同時出現。

大約提高百分之十五。以棉訪業的工繳而言,現 樵老手萬元,即百盼六十比總之巨。但工商界估計是月份熱點,著人仍能格受到物價高張的尖說影响。一九七八 此外,雷氏又提出依告額,香港在未來一年,又爲出口配額的盩斷集團微於火上加油的困境呢,品生產量約佔百分之二十。在一九七八年內,聚 單價約比去年同月在出官份三十二點五左右,撤除此「因乘後,是月份轉

·在十支空氣枋棉紗每包工繳已三百五十元 月1日貨量約地百份三十五。而首兩望月的現實面出六億一千萬元,比第一年地產樓價漲升的程度肯定會對通貨捶果生產不一所要面臨的另一個問題是:祗貨出口美國市塲的。我們希望更多類似大埔工業邨构公教廠房·以,希穆症混棉的紡織品價格大哥,香港生產琚紡紗 一場長展對望可能減緩。 阿斯的十大億六千萬元,增加九億五千萬元,即堰百僚五十七,低因轉口一岛影啊。」

至芠高的工業設備拆帶 新年折舊 由百分的幾家,營乘利潤比較生產棉秒的一般廠

百八十元,去年同期工撤只爲三百元至三百三十 酒。卅二支棉紗現在每包工緻已達一千〇五十元 廿 夏季南比去年同群約在出百分三十五,被除地一因熱後,實際轉口貨量著我們一向弦巧,分期產在人震投降下面而,他折出:「美級政府現行的收縮貨幣政策背,也提菇爲百分卄五)能够多少搥,工業投融氣候 在很多,但今年情况將有度化,由於聚酯棉價格 一

調度上的影响,去年首季聚酯棉毎價格不過

至一千一百元,去年同期工繳凡震九百元至九百 約培百份十。

現天文她字的上升是香港內在涵膜的主因,溫線一定會促使一九七九年美國經濟長被殺。郎使不,但是,我傲如何·尙選塑料 但宮易界人士指出·過去本港在轉口貿易中,獲益

可怕的很源一天不控制,香港經濟將無髯持一致有腰面使退的可能性,目前陈象仍顯示,七九 -所謂退而求其次,氏以對中共關係的改善 四角美金,現在訂價已至六角美金,卽是买了狀態·一一×七六TC胚布碼在二元八角五·易會期間內提高。預料到了四月下半月,美國和,五十郛。這是工養、電力,銀行利息均出 「假由於近年經港的轉做中,無大陸的經工品佔不出增加,但這些

期增加的影响。 天外脊獸岛不前,廠家抛棄本葵,工資連年大稷一年美國經濟增長率將由七八年的百分之四降至低來作爲榮威的依持力量,其心情是可以理解的。」百分之五十,從而造成混紡紗生產成本的增加率,分至二元九角之間,七I]×六九細布挺西站定),日本商人將恢復增加向香港訂購新織品。 品发多爲轉倉單性質,黹方得谷其微,除了部份暫存待運使本站的倉庫及

上升,工人產生醉生夢死的情緒而市面滄發過,過百分三的水來。」

雷氏稱:「較樂觀的跡象是中共經濟正在持續發|流送地超過杌紗生產成本的增加率,顯示混紡紗 三元五角,一x七二府機胚布每磅企在今年首季內,香港楚次業生產比去年同期減現在香港紡織業生產,以及紗布價格正是醞 |運獲得少許咸處外,有部份轉分班貨港方實無利可園,此外,其他池 的轉口貨應本高,也使福利;估計現時黹方從轉#贸易中的得益

,以至觀光酒店新投資的無怨不前的等現象都是

三元〇五分,九六X四及×四六一北八吋,豉,平均開工率凡及百分之六十 - 棉紡業和斯·萨待變時期。倘若四至五月美國、西歐、日本湖 基於上述背境,雷氏爲「雖然,去年香港展,共發長將促進亞洲及世界各地的經濟穩定,生產已不若去年那麼有利。. 「 房地產過分搅機的結果,以去年實際况來的出價值,较七七年加南百分十六,但雷氏一同時,對香港更具有特別意義。」

但在今年首季內香港市場的棉紡織品和合成 中卡其胚布屈碼排很於三元三角五分至三元四·布業開工率却北製衣業爲高,棉新業除了空氣訪人來谌訂購成衣及其他紡織品逐漸復地,則製武

·總括來 目前本港的工業生產並非全面好舟,除大檄有較多訂單 地價房租經已故重削赐了港產出口與吸引旅客的强调指出:世界記幣市塢動盪不得,對世界貿易,逛是近三十年來,中共機構首次與港商達成一纖維紡織品實銷部髽鍍帝。棉砂方面,實銷發送,角,六四×一三四日開統未染色的燈芯絨毎碼六 磁锁減產之外,垢錠袂開工率接近正常水平,故·業生產好轉固然刺激镐新菜和織布業下半年生商 競爭能力,传實使人不愈而慄,無怪请商會主席,發展局勢有道接影啊」。他:「在貿易額差,各種形式的「補償貿易一銘嬅,有關交通運毆易一的就是粗支棉砂,價格亦告间降,港產七至十支 加四角至六元五角。

江,此事藝襜訪業平均開工率可達百分之八十五。由比上半年更爲穩定。同時中國大陸春季交易會出 將於說幾句公道的警告話了。儘甞港督麥理斜,及逆亞國家仍未能採取一致行動,排除導致失衡「旅遊業的進一步協議,有關方面仍在進行洽商。空氣紡棉渺一月初每包一千九百元,現在网降爲, 從目前情形來看,中國大陸春季交易會開花 於大橋新區發傾向高處於生燥,而高艺的幕後,供應出口的紡織品貨量如果比去年同期減 士早就部織到房鋈問題的重要性,並且推行了卡因案的况下,美國家訴貿易保綱,及限制一雷氏稱:「上述初步計劃可能會發經成爲較長久一千八百元,巴基斯坦十支上截棍秒一月初每包後,對香港市場紡織品價格將有新的刺激。因爲:產量比低支紗相重很遠,產量壓縮無形中造成開少,價格又比去年秋季交易會期內提高,則香港 離 年建屋計劃,但是,只借一道高一尺,魔高一丈,性徙商的危黴,經常存在。」一的海中瓦砾合作生產計劃制應。中共顯然有意全」一千八百二十元,現在國降塔一千七百四十元, 最近兩個月美國和日本商人合盯香港枋娄品採取:工率提高。織布業除了牛仔布生產仍然减强之外, 市塲貨價亦將引起反應,但相反地如果對香港綁 圆度協定條例修改對香港經濟有所不杓,這無發展其出口工業而在這些發展中,香港將扮演一十六支上被棉初心月初每包二千〇八十元,現年,劉望態度主要是等待交易會開幕後,希望獲得大··燈芯絨和白胚布生產都保持正常,同時澄芯参,織製衣業的不利因素會禮產生,則今年下半年的 一,目由放任政策在對付食得無厭的投機家是「一: 無能為力一的,結果是公營媒屋憋努力,近年私,是必須政府全力嵊付的,總商會上述的發言照該個重要有用角色,尤指已有良好發展基礎及近同降11千元。中効支擁秒供需較爲均衡,主要和較爲廉價的紡織品供應,但最近有幾位日本 日有一部分採用中支棉紗和混紡紗織成,白胚布 展望又將變成腐谈了八臨翔 三月廿五日)

而萬兩閲月的進口貨值一百〇九億五千萬元,比去年材 八十「億九於香港必須維持對海外工商業及工商界人士所具」,俄對任意採用沒有調當访施,而彌稔及貿易總本地人士工業投资來說,跟關廠賨地的愛廎比裝|,勢必影响檢入紡織品的國家減少合成維新觀

而最近石油不繪的影响, 主角本港的工 及出口 的競爭力與弱,同時油價的商品,對各消費國影响緻 工業國的經濟成長必故擾,失業間轉趨嚴重,對以出口爲生的

除繡業袼斯爾在港外謝務業難減的雜况下,小閒紅點輕郁純續分

改送跡象,無怪乎说時一般工商界對本港外貿及經濟情况不表樂盟了, 為

李刚、張一九七九年5月廿四日 )

棉紡業將蒙受其利

如今年大陸交會供外糖的棉紡品減少及漲價,勢助長 本港棉紡業下半年的生產更爲穩定。相反的話,則下半年的 展望又將變成薪淡了。

三月份工人的購臂

美國去年的通貨出

·今年首季內香港棉新氣和織布業不聽受战衣業生

預油弱的影响。因爲港產布四除了出台之外,又 由於進口布料減少,製衣業需用捲布料在比 上比去年同期加。

Page 10Page 11