1979-03-25 — Page 9

電新療室寶 第張三第 日七十月二年未己曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

| 新说,下週朝可以均出一節炒散,參加會員及格,並沿海高冰世紀年李泉吧蟻山色之一位,而第

[二本之錄音亦於一九七八年出版,過去數年,

∵; 經氏於一九七三年首次伐醛市歌餾出

閩台:出死入生增訂本封面設計。

加碲會者有冠德首長,乘航機赴各地。

|個乳校友激和四百人一均有較大仳訢垤析。 理民府盼銘主任,名器

其昌人裔大度七樓, 解猃:臻於謝日來話:五二四九二 百

出 會長朱建平,與獎

報名參加徉各地遊玩者五)— 異常神經,公司特露 六二耪 ) 查詢 一非堂盛况,像凡有意參加復活節團者·羅名。

·猳運縠名,免額

席參加,农香美形。「中國太终根花幼砂糖亦一會唯一让四)日下午大 一勝裕盛,到主至深夜一班「裕華「親家來大地

學羅氏所然的唱片『偉大歌曲作曲家之名曲」

多线出版,行銷盛况空前,音案批評家一致稱許

十席;有歌唱功殿,第

「見遺,至於有關各俳於一愰)

麗塔、陳淑平、李满焰

長黃定恩,硅張傑, 保,逾三元,財務

·出發時發動。

洲

師近商各約演出「嫩夫人」一角、铎界一致称 許純氏之演技。過去多年氏亦應還往各地之演 畦i螅得世界知名樂除伻獎,演唱歌劃與舒 的作品,而法、義及四年牙文歌曲亦有所錢,經

·流眾·王德勝, 一張,邱柏,利: 一梁柱,蔡家,羅

:在大校友會於一九一。在通染的來貨密集與|燃六百參人、理監事長一天多次意这作游外演出。最近前往波蘭演出「茶 七十远立,目的宣传大盘的壓力下,伊市在出癌灼、家灼、道 校友毌強聯絡,增進友近期內會離振作

·花女」一朗·空前談功,並參加當地國

「雜,該會經敬永久 ·作(廿四)日市置、黄浩川及腰院與威權、渡演「崇指女」一角,平歌康卓衡锦氏艾弗尔 附園篇:半島遊蔭余業公司各地旅行團;所於中臺德己立街二號,仍然數散。南韓幼破,遊歌唱表演,情况。陈大戰調應之還在「費加免之婚插」演出主角

七室,面積達三百三十元五角及六十九元, 一餘平方咪,將於四月中, 啓用,就會所內將有舒

理事曼爵庭均致筑 下月初到粥碼癈交收倍攢出材建會所大厦已

「種康榮休數設備,並在一六十七暈五角及六十費落成,一切吹,將

中觀有私用游泳棚,在一八治。中國大陸橋花幼一有增加,今後會員福利一之夜班各省之餘,改獷好評。此次表演 | 睿青衣商會有悲用雅瓯砂带下遇初瑚通交收每工作隨之獲大,希望自由何品立精選四月四片晚誘瓣中心節目包括 ,飲會員享用。孫願站一千八十元,中國天團合作,多提意見多財的曲及名歌劇選曲。五日晚大會堂演 大畢業同學及校友如有 大陸鋆茄中粗砂現貨,發揚會務。宴會有幸將演出全部莎士比亞名劇中主角运曲,原很全 堂入會者,跟鐵五十二 頭交收每噸阿爲一千,摇抽獎助質。 二七九六八二三百〇六十元。 八九查詢。(天)

華僑日報讀者七海旅行

菲

一個歡樂的復活節假期 郭景色濶雅脫俗

中山隆鎮同鄉會會長 蕭金活美加考察歸來

,賓士堅,交際梁。 「臭絲問,曹学,棗樂 陳永生,向香蘇,何

許雲,婦女,王龍龍, 狍妹,張金 監事 中山暨議同鄉會會長,長洲坪洲中山同鄉會黃息,孫桂生,郭能, 新界中山縣同鄉會名門會長,中山偽商會會雲雀外秀英,李沁良, 萬,中山大學港同學會副理麥長,香在臨氏宗核,用明,葉永超, 影深評會長,洒港童年東九龍地城副會長、永安 風起,許篦好,李樹, 人壽保險有限公司營業部經理僑金活,於本年 謝貉仨,黃痰熊 月下黾赞同夫人陳耀盤女士前往美國及加拿大賽·佛,則歡,名署台長來 察保險及比會蕤利事業,順道訪問各地鄉疹,加一下,監康來,蔡 張雪愀美加各州,備受各同鄉盛大歡迎,

基教聯會傳道部

【製洗菜

將更長的賴此行。除作各大城市考察工商各

明日遊西貢

公之,參與所发好各項

|浸會學院校友會

復活節菲律賓碧瑤渡假

·溫斯鲜花綠草,菲人

選出新年度理事 錢乃駿獲選本届主席

一個渡假的好去處,四 月中旬在訴岛最佳的旅

八捆机)香港浸會學院校友會前會中區 商會所行七九八〇年百事盤,飛送 本射理事人選。

·盛乃陵筷選爲本補主席,其他世事人类如上

福利、盡其防,公共關係組討藍光,永遠名學願

行程豐富節目盡善盡美

全程六天僅收港幣一千二百九十元,若果園路

今年的復活節假期,市民前往菲坐著渡性行衆,衝人 「復活節駆無際關乚旅程包括馬尼拉及其近郊 掀益訴島的熱潮,主要是誰非兩地的統鑑較短,朶,菲律賓文化村,黎科醫案公館,李宗恩斯丁凌望,聖地牙

·斯的增長拳商綫上。

“......隔始接受報名以來,心名額爭炁嗨滿,現馑颟少數除

日期星

量

日五廿月三年九七九一曆公年八十六國民華中

「本港新聞」

傳在公海有人騎劫

衆人吳催生所著

「出死入生J本已出 版,該書第一版於一九

【七七年在陸續行,您

攝影三行旅行團全

旅行塔門及東平洲

攝影器材,沖印,照柑,三行聯合行

[年本港的銷書之一。 定Ï月廿五八週日》旅行塔門東平洲,是几时 博中交版發行以來一半佐頓碼頭對面攵蜜桃捷打銀行門上車(2 , 該盡現已發行英文。一)至馬料水轕船往塔門宫勝大而餗午餐,按航 挪威文、西班牙文、瑞|平洲欣賞奇岩粱石,兩船含母券二十八元服務 典文各種版本。在各國:旺角成玉姐街十四號谥利識影器材,中俄德輔 引起黃大反應,又冷年 | 邀中二〇六號信滋齊沖印,官塘裕民坊八號三樓 六特粲、提沸:本港之漁船最近已减少出海,原因是會至有人在公海

-:又該團「串旅遊節目排期如下:四月十日 披人嗨潤葉緻。

任世界中文報協會執【裸琱兩日遊,四月二十五日吉澳幣洲,五月初好 消息來溮带漧近蒪颐生画家本港測船在公海被乾杯收件,匪徒將激·委,並估選兩屆國際新,杭上耐南京,大月十六日台灣九天聚剃 沿湖去,將船上人賁趕上附近之海島,給予粮食,然後將總別走。 協會執委。第二次世 哼,禕魚來探及醋:魔術下鄉這些调響之目的未明,很可能與最近一些集,界大戰,菲律賓論阿格 一間,共愛離新闖日以 「團在公布從遠洋貨輪掛載越南難民來裾之事件有關。 消息來源並謂:憍问去漁船之漁民如南莝地桉途經之漁船救返褛者一敵產被標封,本人被日 軍通緝。拒降不屈,畢 : 你未向·局報告。

漁船出海已具戒心 警方及漁民分會均未接獲報告 假發行組來賓次服。 創星樣影,聯絡,《八九九七八九歌。

裕九水上源民協燕會羗盖文表示並未攒獲漁民投诉说船在公海被夺灯一家逃亡一十一百零五天

·博方後人亦正水警亦無繳過報告八合)

救世軍社區舉辦

;(八)「好父母子女

i葯信心發鬥,遵循 聖經啓示渡過難關。 出死入生」一書,叙述 而隨神奇眞實故事。

(用)父母奥子女間之一佢心文献。 對子女之管颢方法

好父母子女計劃 | 東區小販聯誼會

在南山邨及華富邨推行 南宁女之日| 新寊明就職 一九七〇八月舉行,分初在及照顧方式。·······

「新鑿東持 九年是良際兒童年,數 決賽;一共活我做此外,還有全家 一世軍小親及社區服務部,瑞溪沙了方中舉行,遥游,代代平安遊戲旦牌小俊梁聯誼會,第七 一露營安排改单和促進父,烹低比經,露天子女|屆理監碤就職發,明一 「母與子女關係之遊戲, 教育茲壓,各界森海的十六一日舉行,敦精選 對父母進行補工作,籤:三七七咗一五七任民政主任梁世穆德森 「爲促進兒童福利發展,使其深了解兒童需要,或五十五二九八二六。 ;市政局民選員楊

屬下大坑東青年中心和

·銦當年及社區中心,

一据高大衆對兒童需要的

【 吳重生著歷險眞事

[奶推行「好父母子女 計劃。分飛鐵與進行 ,每一階段包括一系列 一活動,黎個計劃需時十

啜女士頒任:灣仔

在港出版書局均售

長:李澤、李先、梁淑、

出死入生一增訂本日提

美國毂名出版公司 族,各該會出局,以及明、謝路號京邀社團首

PRENTICE HALL 盛,市商各大同均有代警一位

医示...香族大學校友會週年優攤會,會 長蔡永善致詞,左旁爲名譽副會嶲方心能 低,右爲沈弼优。本報》

大新銀行園下分行

全部裝置電腦系統

[ 港訊》大新銀行業經裝置電路系統處理客 戶之賬項,襉链裝置均係採用「柏(香港) TEKERKEN BUNKER RAMO ㆹ小型電腦敝接機:。戒行之七間行 全部 電腦化,面接設於「渣打挨避有限公司」之電腦 系統:可即時進行往來,儲業及定期等各項服務

大新銀行秘杳部有榮稱:「該等電腦化裝置 不要對本行之客戶,提供最快之服務,更能為本 | 行行政當局按恃提供車業之菜務究科以對客戶所 [蝨服務!

產區相繼湧到

糖市價疲軟

來貨密集收貨壓力加重

爲美國女高音柏頓露

回首當年

基督教主恩社舉辦 復活節各地觀光

基督致主恩社,向」 盡,最近鑒於春節掣間 ;不少信徒因參加創

周氏宗會今會真:

旅行團發生绣多不換,親社會,今(廿五)日

國際)周氏宗

的啖件,該此現祹各估一下午七時,嘅月宮酒

一九六四年三月廿五日

·香港警務處今(廿五)日發送本港犯 罪記錄統計:本港人口雖然不斷急增加; 但犯罪案件仍能衣少,計去年一九六五年紀: 銼爲一萬三千九百一十宗,比前年減少一千 罗十九宗,比一九五四年減少一莫三千九百 四十七宗,爲戰後香港最低犯罪紀錄,去年

·中有六千八百五十五人,因犯案而被警方提 出控告,其中包括三百九十九名婦女及女子 犯重罪案,其中大千四百四十人熙罪,二 百七十人被釋放,一百四十五人等候密 以本港人口爲比例,去年十萬人中有一 十八點一九人犯罪受控,此盡六二年二百一十 十四點國九人,六一年二百四十二點八八人 ,五九年四百九十二點一二人爲低。兒童狠 郭〔由八歲至二十歲》擎比前兩年爲低, ,此年之罪犯多爲搶湖及毆打案。在年六千 八百五十五人被拘捕的罪犯,其中八十 個由公眾人士追徙,一千三百九十六人爲發 祭一包括八千大人是由巡通警事,据獎,其 餘四千五百七十九人係由偵探拘捕者。:“ 江三月八日凌食,尖沙咀漢口道千五號 . 紅獅酒巴內,後名外籍大打門,一名受傷者 卿返水船,兩日後水船出珠江越國本港 引傷者昏迷不醒,後由船上餐資人造往燧院 但绝不人不洽婚命,啓方經過調查,在一 「烈打馬士基一船上,將一名涉嫌與案有關丹 麥很員控,今(计五)日在北九州 循彀重刑事程序案件初級偵訊,法官聆謝各 誰人供詞後,裁定被告誤殺罪名成立,定期 截至今於九時止,本港存水坻計蟳米 八億六千二萬加侖,計水存水卅七億三千 二百好加金,淡水池布水七千二百富城命, 另有二千四百萬加侖 深圳取用“

國際原糖價格近勢回落 會成為事實,港府举為會要求過百分之十六

被此書是二十世紀五

一個心與行動,從台感對荃灣持牌小販同業會

香港大學校友會

[特阼[卄四 降,倫敦(

父母膑子女間之關係 父母皆牧子女之振度, 粗大幅之關係對子女之

理監事就職春節聯歡 | 盛大週年餐舞會

! 公務員要求最少增百分之十,前者定 今日舉行理事特別會設,開港府於微

·府擔兩團體之說見後,再作满一步之研発霎 一五,五月期貨每 人心的氣論故事。

由於南篮幼沙發本月 芬主教在威斯康辛州

十 四日至下月11日遣十百〇九勤點一五,比前 書說,然後作最後之决定,而此决案]冕本 奢鴷謀當局批准,即行正式公布。 降雪二〇務。八月期貨 瓦基永生她低發出評

天內!共有六艘拖船越, 「每順一百一十三媯點一 姬達爵士伉儷應邀參加 稱,此書聖經希伯來小同業會,七傳道、幹事、陳事及各 (11)KER,

書十一章的後拉,她稱「盈本就瑞典禮暨會員眷一人員醌偶。洛姆西置庄王克(英萨)善圈大學。及劉啟四百餘人,主將下通初斯由裕克梅找,此前降整二,邊。 十分過亂貼行:公開組體力量的實際闡述,撈,節歡歡大會,昨假堅荸 外康樂中心及法克區內 校友會於,坐希爾頓·宣布政司姬路士优億來大批,收貨壓力加食 —天篇,學生紙!我

·杜哲中理想的家(西根、關華州報璐謂「「活大河道民天酒捻來行一名勝外,并有修及午一商店大禮堂举行週年縠獲邀參加,其他會者。

十月期貨順一百一十

二〇發。紐約(廿三日 撖糖業人士透落:

五月期貨每磅 有宮神名號,港大校友退狁團,就會之名譽今後十天內,幼沙糖醬 點六〇業分,此前路斯 |顯會封方心讓你礙沙 通常,貨量估計超過近美分。七月期價海 半島遊覽各地觀光團 「崩酸度狁:黃興極博 三千哦,南韓幼沙糖作| 八點九三美分,比前 土,昇基士怡做,上(十四)至已由「士」降點〇五美分。九月期 每週均依期陸續出發

鞫運到一街,六日 每磅九點一些头分, 參加復活節遊覽者報名請從速 优术等及校友会

又有「寫來利」輸支「此前降點〇五美分。 台山商會 政局鋭選員淼寳限公司願家主辦赐出,可到該公司九星光行昭艾奇

·雄公開比渊;〔四章出 猳述得上帝保蒞的信心 遥定恩致明會,基濺。 那段府徐均平太平紳 发虚刊物丨湿片出版 經歷「來寫一位東方人 ] 一次 - 免費殛灸與華山|【堪感夜」。現代客宮「主持監務,新界市政署 援助兒童的各個變近惜一張「非常信心的偉大文 理事會選任,签图 段中之各種需要·致導「花」。華盛頓星報、倒高導會署理主席發流芳 丁女的王確方法;(五)收涎晤士報停均會煜文,發動監來會演任盡,市

美籍名女高音

鍾柏頓露訪港 定期公開演出兩場 海訊 加拿大出生美嘉著名歌女高音飆 柏頓可由丹麥犘家利亞個半處,將於四月四

【泄演出,此次遠東之行化美國常協助铿宇宙 調同品立安排念,本無名歌唱家訪港之第一位

翡翠宮夜總會一連十天

攤,與鄰著地時價創光 九屆弘注册有限公司第 此赴外地 旅遊者,獲得旅途愉快,主祫考有飛伓融民政主 的 享受。計台灣團九天有,會長的面 任謝永箋,永瑤會展商

禮聘關菊英獨家演唱 [ 贝猃一千四百五十万 , 四月十二日出 香港仔湖翠宮夜經一的名字一提出來,人人「馬星燐九天,滿二千六百

·狂潮,主角之一。而年 菲律賓團七天,一千一 一路知名樂隊歌星或本港 影德紅星,不斷醶楼登來電視劇樂曲,都能 百五十元,四月十四日 台表演,故此,每晚都到她的歌,于清 出鏡,各該團所除名額 收邊想之盛,知眷人士脆脫俗,如果你想過

有股,參加米,語從 一下平日的案裾,那就

向廿三日至四月一,不要忘記前往欣賞了 日一連十天,翡翠宮夜躪翠宮百座電話五- 將會又聽得髟視紅星開↓五一四一五一。 「菊英作繼家演唱了,她

取道香港往歐洲

·港凱)岷尼也微安商會主辦,達表及 |玼表税助菲律賓尔尼拉蘇適合歐旅行,

行廿人,咋日由談會理事長姉貽沸,舞胎補及名 「眷理事長 天賜率抵港,作兩天逗留,取消 歐洲及日本考察繼業,實地觀察瑞士達表 及日本屋 表厩製過程,了解兩廠組織,但 造業務發。總代理太平洋行在酒樓設实 迎岷市篮袋訪祗嚮-太平洋行副主席孫秉出迎迓 ,並明此行乃富高度性享受,對慶見開,萬旅

·程完畢,方加合作,而收互惠美梨。

菲律賓斯尼拉覦表商會融亚訪港團下橓

...

另:該近一年

敬老團,亦開始接受中 |時,凡在月底登記者 仍可享受肼價優待

·報名請到九龍旺角西洋 榮街二十六號十樓辦理 有關手續,或三: 八八九〇〇二,沉

·七八七三七四接治。

華僑日報主辦

嘩!有冇攤錯?

The

British Council

英國文化協會

日間課程繼續招生,晚間課程 新課程由四月十八日開始

英語課程

三月二十八日(星期三)上午九

時至下午三時。

則學位有限,報名從速。 註冊日期及時間:

二十六日(星期一或三月二十七日 ̇投考者請在入學測驗前,於三月

(星期二)上午九時至晚上九時

̇

備港幣兩元考試費到本會辦理.

預約入學試手精心

劏雞焉用牛刀痔瘺何須刀割

肛門病停廳 陳志堅

醫務衛生處贊助 第九屆兒童健康比賽

美贊臣大藥廠贊助並贈獎品及禮物

專科中醫的

地址:香港軒尼詩道二五五號 電話:5-756501

華僑日報辦兒童比賽,保爲三歲至六分之兒童而殺,凡在香港,九龍及新界居住之兒童,年滿三歲至六 歲者,不分男女及國籍,均可報名參加。

〔二)參加手續簡單,不收任何費用,凡有意參加者,可與寫報名,同參加者本人『一时半一半身相一般,寄香 我荷李活道一:一〇號日報,做習寫「兒童茲康比賽」 - 當國依地寄上參賽證、俾屈時前往指定地點參加比

比賽分在香港,九熱及新界區平行:各比賽站及比賽日期如下

複賽日期

六月二十四日上午十時

香港區比賽站:

初賽日期

大道東郊南院

六月十日上午十時.

.九龍區比赛站: A緖打老道九龍幣院 會油靈北炮台街賽馬會診所

新界各區比賽站 荃灣雅藝湖社區中心,

六月十日上午十時 八月十日上午十時 五月廿二日上午十時半 五月廿三日上午十一時:

六月二十四日上午十時 六月二十四日上午十時

元朗大會堂

上水鄉事委姓會

五月廿四日上午十一時

大埔鄉事委員會

五月十五日上午十時半,

新界區决:六月十二日上午十降中伊茲灣雅胝社區中心舉行

六月五日上午十時中 六月六日上午十一時 六月七日上午十一時

六月八日上午十時半

(四)本比賽設七個比賽站,但在各該比賽站所在地附近地區居住之適齡兒窟,皆可報名,屆時前往該站加比賽

,例如屯門糸管可在元朗大化,粉敬兒童在上水鄉事委員會比賽。至於離島之穆齡兒童,如有致參加· 可絕名,屈時在香港黨與好院比賽。。

八五山香港、九融及新界三區,每臙複選出冠、亞、季軍各一名,及優勝者九名。各區、亞、季軍,將可參加有 八日下午四時假座香納希被發酒店大禮堂 行之杂按總决賽, ', '.

[六]香港學會會員生 売担任香谌及九龍南區初賽及複賽評判員;新界各區初賽及複賽評料,則由香港政府 惊務處發官担任。新界區決賽及全閲總決賽,將越語社會名流任評判

(七)兒童健康比賽獎品如下:

助贊處生衛務醫 辦主報日僑華

賽比康健童兒屆九第

̇物禮品獎贈並助贊廠藥大臣費美國美

出生證號碼

名住址(讀明香花

家電住

請附寄參加者一吋半之半身相一張

家長簽名:

報

參加者姓名·

性別: 出生日期:

年歲:

皇新東太平洋行,雷達表

律賓岷尼拉

钱去商向或亞旅行團訪港

冠氓·銀杯一隻、禮券二百元

·各系易難做臉美九名,每名縠券五十元。

季軍:做杯一。券一百元。 認·銀杯一隻,缐一百五十元

(八)報名參阿比套啓·照各項渦碴,附參加者,一时华】半身根一張,宿交香港荷李活道一一〇號飈日報 收,信封請寫一兒童比賽」。

八九)由校方代學生集體報名活,寫上學校惟話號碼,以瓷聯絡。

全港慈決賽:

海軍大銀杯一、Ø樂五百元 各譪决:

中西:銀杯一隻,2券四百元

季軍:银杯一隻、劈三百元