1979-03-25 — Page 8

翼四第張二第 日七廿月二年未已曆夏

WAH KIU YAT PO:

日僑華

日期星

日五廿月三年九七九一届公年八十六國民華中

旅遊業聯合主辦

Farallon Limited

服務及信心

薄利即多銷

逢星期六出發

寶富

島麗

$1680 $1,790

FLY

高雄芝麻城 八天豪華遊覽團

台灣環島

節目安排 超級豪華

九天豪華遊覽團 盡善盡美 特級享受

足七天超值豪華行程 第一天 香港一馬尼拉—市區近郊

(半島大酒店或同級五星大酒店 第二天 文化村(菲島縮影) 第三天馬尼拉一碧瑤( 松園大酒店 第四天 碧瑤—馬尼拉一蠔島樂園 第五天 蠔島一大谷地(火山湖)一海上賭場 10月2,5,8,11,14,17,20,23,26,29日

BR(EDUARDO'S 夜總會)

FILIPINAS

$1,380

富麗菲島特級貴賓團

出發日期

$1,090

菲島觀光七天團

第一天:香港一馬尼拉

(奧丹尼酒店或同級酒店)

馬尼拉市郊一大雅台市

【菲無觀光

VIEW

FILIPINAS

482.5.8.11.14.17,20,23,26,298 582,5,8,11,14,17,20,23,26,29 SA1.4.7.10,13,16,19,22,25,28 E 781.4.7.10.13,16,19,22,25,28,31E B#3,6,9,12,15,18,21,24,27,30€ 9A2,5,8,11,14,17,20,23,26,295

11A1,4,7,30,13,16,19,22,25,28

=

第六天 馬尼拉一百勝灘 第七天 馬尼拉一香港

12月1,4,7,10,13,16,19,22,25,28,31日

第二天 第三天 第四天 碧瑤—馬尼拉—( 奧丹尼酒店 ) 第五天 馬尼拉一百勝灘 第六天:文化村(菲島縮影) 第七天馬尼拉一香港

碧瑤百樂酒店) 馬尼拉一碧瑤─(

復活節期間只餘四月十四日 暢遊:高雄、澄清湖、 佛光山、溪頭、日月潭 、梨山、天祥、花蓮、 烏來、石門水庫、陽明 山、故宮等風景名勝, 可節省三百餘公里舟車

勞頓之苦。

·復活節期間只餘四月十二及十三日 暢遊:台北、忠烈祠、 陽明山、故宮、台中 八卦山、台南、澄清湖 、佛光山、溪頭、日月 潭、梨山、天祥、花蓮 烏來、文化城等名勝 煎享受多晚夜總會

白艇5-444007

至444000 香港德輛道中121號周大腿商業大廈9字

曼谷 八天 $1680

......

↘ 桂河橋、芭堤雅

台獨家直接主辦

桂河橋憑弔大戰遺蹟 | 逢星期日出 芭堤雅觀賞海底珊瑚 四月11加開八天團 曼谷市暢遊佛國風光復活節加第七天團 一流大酒店安排妥善 4月10,14,17日

台灣九天貴賓團 $1630 逢週六出發 菲律賓碧瑤七天,每週兩團 特價優待

√

康康養 愛請向下列各大旅行社報名查詢

雅信業團屬下: 雅信旅遊

: 3-817220 3-8076 1 8

$1350

富麗菲島 M 七天豪華團 2834-10-16-17-22-24-28

台灣芝麻城阿里山七、九天團

出發日期:逢星期六、日出發! 九天:$1780 七天:$1580 四天:$1090

曼谷芭堤雅古城

六天豪華團

$1630

逢星期日

、九龍彌敦道760號東海大厦即大大公司樓上!7樓26室

俊勝

企業旅遊有限公司 3-698688(三線)

四達

旅 行

·3-678077

4月13.27

4月6, 20

23-678078

3-680826

322,29

韓日八天

韓國四天

台灣九天:

$3080 13:18:27:38- $1750 23:19:17 3-* $1780

7.24,31

四達旅遊

9A1.7,13,19,25,31

#RLS1380 482.6.6.12.14,18,20,21,26,30

康達

3-852667

3-855060

歐洲

十五天$6600 美 加

十天$5400.

夏威夷

天$1380° ES 1090 七天$1700 觀光$1300 提雅 $1690 河橋 $1650 七天$2750 日韓八天$3250 日本七天$$150 行程由各大航空公司 贊助。飲期出發。

七天$3300 協辦各國簽証 代售各地機票

彌敦道343號永安置業大廈1503室

IWONG'S-

⊗環通

*5-765017

兩綫

755-765035 社5-776685 TOURS

假日TAMHGPM 韓國四天豪華團 日航九州七天 $1688 逢星期六出發 $3188 4月833.22日 台灣九天豪華團 泰馬星九天豪華團 $.1488 逢星期六出發 $2688,4月4,10,13日 曼谷·桂河橋·芭提雅 $1688 特别加班 4月7日乘華航早機 4月12-13日乘泰航獨家主力车

特平欧美機藔、各地簽証、代辦工廠、社團旅行團

一優悠旅行團香港‧報名處 銅灣怡和街9號莊士荫碼大厦1407室豪蓋黻院對面/

旅運佳實

TEL:5-739228-9

假日遊踪

日本

特選賞櫻團

3月24日-4月14日

泰國 復活節 豪華團

八天$1420 六天 $1660

七天$1090| 九天 $1490元

免收簽證費 逢星期六出發

逢星期六出發,每週多班出發 香港軒尼詩 233淚依時商業大厦1702室

台灣 菲律賓 復活節| 復活節 渡假團| 豪華團 七天$1350 七天$1380 |

PENTAGON TRAVEL SERVICE ·

星輝

3-309385-6

9AM-8PML日照常

☆ 復活節特别加班

菲律賓團$1090 4月8日

(碧瑤)臺華團 $1380 24月14日 (來回乘搭D-8型豪華噴射客機)

4月13

馬亚泰十一天團 $3390 日本本州七天断 $2980 本州七天豪華團$:31.50 南北九洲七国$ 3180 台灣九天豪華團 $ 1780 泰國六天海星團 $1690 **O 2012 (4) **$1990 韓日八关業華園 $3180 九龍彌敦道86號安樂大廈十一楼C座

24Ƒ8,13,22-

逢週末出强 逢週末出过 逢週五出發 逢週五出發

健的旅業

3-678354

曼谷芭堤雅五天$1680

日本本州七天 $2980.2

WORLD TRAVEL CHİLİ LTD

四通八達

九龍尖沙咀彌敦道100號東英大廈地下商場34號

5-776013 5-7907408

本洲七天豪華團$3150

324 B48 7.12.13.14.28 E 1.5月12.26日 6月923日 7月7,21,28日

請電各大旅行社索取精美犛程

229444 444007 243131..451130 434183 JuŘE : 675019 689291,595545-660999 30611;9:

菲律賓天觀光国 $1090

ITA

五角 旅行社 菲島 $1380

$1090

OH $1530• 日月$1680

佳焗饭团 5-2553663-662688 3 662626

*七天價$ 1380

金輝 旅運貿易公司

四天自由團 包三晚住宿

菲律賓

七天

| 觀光

曼谷 芭堤雅 $ 1690

PTS

星馬 ®

代售

42,8,10,12,14,16,20,22,26,28, 52,4,6, 8.10.14.16,20,22,26 復活節六天加班團4.月1112

LESALE WEED $ 1790 豆繩薇航一路發八天圈$168

8:20,3143 7,12,13,14,21,28 GTE MODO V TR 5, 20

后白天天$1680

泰國五 $ 1590-

3A 28.24.50.31 4A 6.7 19:14.20.21.27.28

$90,57% 105 TA FE (#510.12.14,

美加超級豪華遊$3990 $6490

中環連卡佛大厦1601至5座,尖沙咀星光行1122室

北$750 $1090

台灣七天特選團$1290 菲律賓豪華七天 團$1380 曼谷芭提雅六天豪華團 $1630 假期加班·天天出發、請导訂位

香港銅鑼∴百德新街53號

$2790

日韓

$3080

各地機票 香港中雞李理惛大厦430室 5-440100

5-441223

哥頓旅運有限公司8-446955

SONY

新力3-934167

主恩團

K

85 9338 889002

H787374

每週 菲七天 $1290 |

星$888 豪台九天 $1450m芙

香港李寶椿大廈1215-6室 *本公司成立五週年*信譽可靠*

台灣九天豪華 $1750 前半期六上午街發

SUS FEW TIME

| 專辦泰証、台証、特平美加英機票 泰國六天好運團$1690 逢星期六出發、復活節餘13位 報名從速 加開四天 $1450 餘14位,早機去,晚機返 乳豬席·夜總會,李人領隊·保證滿意

健康年

新電話: 8:257148-40 5:2247651 15:469957

·菲律賓·碧瑤·蠔島特價

暢遊..黑尼茹市區名丽·海上腰堪,文化村:

香肠灘瀑布、山湖、酵

「三晚夜總會、住宿半島酒店

́桃遊:曬名佛寺、水上瓖

瑰花園、泰管、機 湖、大鹽宮、古城、泰國

美加豪華團

3-969612 旺角彌敦道 655 號胡社生行1112室 英航歐遊團 華籍領隊,精心策劃 遊埠探親,節目豐富 連機票$6989起 多款精美行程表,歡迎取閱

曼谷芭堤雅

台灣特選團 七天$1490復活節4月12 | 六天$1670逢星期六出發 台北 【復活節加班4月11只辦一團 四日三晚包早餐住宿$760

天天均可出發 代辦各國簽証 機

-1890

5-763344-55-763969

復活節加班團 免收簽証變 台灣豪華團 $ 4月12,13,14日 | 曼谷六天渡假團$16904月12,13日 星馬泰南國風光十二天 $3350万 夏威夷七天逍遙遊$3400 星期三、六、日出發 日本豪華團$18 第22027

【華泰六天 $1600 | 泰馬星九天$2650 團韓五天$1700 美加十五天$6500

母親節敬老團 $4888

1090

本港旅遊每週不同$20 包車費聚餐

九龍旺角鑽石酒家十樓 H座

酬賓團

菲律賓$1250

碧瑤夏蓮娜七天豪華團

·乘搭豪華噴射客機,飛機來回碧瑤遍遊: 碧瑤一蠔島樂園——百勝灘一夏蓮娜海上賭場 「住宿:菲律賓巴喇沙、艾蘭廸夏宮、總統、萬磬等五 「星大酒店·多晚夜總會,中菜為主,李人區團領隊

·出發日期 2月22,25,28日

3月3.69,12,15,18.21

曼谷七天豪華團 $1590 九龍彌敦道343-9號永安置業大厦1606室

十天 $38804

春風得意

日 日韓 韓 本 台台國

八天七天八天六天四天

$3380 $3090$3250 $2590$ 1780.

3254 10.12.13.14.24.26 E

5月10,24日 6月7,14,24日 7月12,26,28日: 請電各大旅行社索取精美軬程

#230456 246196 265133 447137 739228 A: 660266 660679 679161 682649 940237

香港有限公司 康樂旅運公司3-8

宋$1690 量

台灣豪華團

台灣渡假團

·3-681 295-6 ——九天$1790 逢

七天$1590期 九天$1490、六

七天$1350發

天$1420 出

豪華團

$1650.

晚夜總會往凱悅 及病日大酒店 逢星期二、四、六及白出道 香港辦事處*大道中14號大要行809室(電梯往8)

$3180 413.15.21

本人區出發保三滿禁

香港銅鋰灣軒尼詩道458-468號全聯商業中心1401室

|泰國六日遊$1590

康泰

芭堤雅*古城 從天而艇,兩晚芭提雅、珊瑚

六天及七天,

大道中70號連卡佛大厦10字 5-254511 3-676113 彌敦道23號瑞興大厦1103室 環島阿里山九天$1780

台灣 注週一六出發七天$1580

桑搭薏㞊早機去晚機..圓山等一流大酒店

雙释內陸棚微活蓟 4月7,9,12,13,14,16日

|曼谷桂河橘芭堤雅七天$1690 乘搭華航747豪華客機午鐡去晚機返,足七天 ̇繪叢桂河橋。大成佛,匯乳石湯,戰俘紀念墓搬等行程

其他行程,人有我有 住宿:一晚桂河橋最新大酒店,兩晚芭堤雅

假日酒店,四晚夜總會 獨家主辦 逢週日出發 4月7.8.10.11.13.15,16.17日

海外旅遊

高雄 芝麻城

FEZ FILIPINS

5 246196

5 233847

5 233912

菲島

1 特級貴賓團

八天豪華遊覽 五星大酒店 食住一流 逢星期六出發出發日期參制上列廣告。

『復活節期內特價酬賓,贈送現金禮券150元 香港皇后大道中35號商業大厦603室

逢星期五出發

九龍尖沙咀漢口道何鴻鄉大厦 321室

利華旅運

清邁

曼谷芭堤雅 七天$1750 五天$1590 全港最平,三晚夜總會 逢星期一出發 3月26日特價酬式 $1550 住宿:第一、海燕、芭堤雅假日大酒店 復活節加班!4月2,8,9,11,12,13,16日 台北四天自由源 $ 650 合証$120 菲律賓七天特價$1250每週三團出發 台灣、阿里山九天$1780逢週六乘華航

旺角彌敦道636號銀行中心大厦905室3-306331-4

686482 674553

台灣精選豪遊七、八、九天星期六、日出發 曼谷芭堤雅豪華團六、七天逢星期六、日出發 韓國華克山莊貴黨團四天逢星期六出發

·韓日特選豪華遊八天 逢星期六出發 1日本本洲特選豪華遊七天逢星期五出發

馬、星、泰豪華團七天、十一天逢星期五出發: 菲律賓超級豪華團七天

出發日期以上列爲準 美加西岸15天 歐洲逍遥游15天每月出發

... 代辦各國簽証代售各地機票 九龍彌敦道100號東英大廈三樓商場205室

震邦

國際旅遊服務公司 3-699395 : 3–699396

震邦菲律賓七天豪華團 $1190

震邦芭堤雅六天復活團$1590 震邦台灣七天渡假團 $1490

逢週六、日出發,復活節加班:4月10,13,14,15日 佳節期近,勢必擠擁,不想露宿街頭,報名從速!

尖沙咀漢口道38-40號漢興大廈四樓

永達·泰國·造

5-266791-4

3-679161 -4

3-660249-0

「芭堤雅/曼谷豪華渡假團奏88

特色:四機雜住三座、足六、七天行程,特別往會場雅區光者而設

足六、七天行程,四次夜總會,住宿第一及芭提雅最豪班海淘大酒店

桂河橋/曼谷/芭堤雅豪華團七天$1599

·特色:足七天行程,與君通遊梯國旅遊勝地。包括桃河權、金龍 毛、、、鹽乳石窟,大班佛籠彩對開撒光區。

再次夜想飲- 性宿第一、湄灣菸桂河撟大酒店·

清邁/曼谷/芭堤雅豪華團七天$1850

特色:足七天行程,暢遊泰北清道及曼谷芭樂雅風光。

四次夜晚置,在第一灣及满玉大酒店。 三 泰航直飛清壇,免蹼乘車時錄之苦。

由爨谷分公司獨家直接辦理·歡迎來電無詢 SAGARÐ3⁄4:192 AA AAGANIBAN 分公司:香港德新酒中24號店的興銀行大後?我日子

榮泰

總行:旺角彌敦道729號地下 3-944255 5-21 1223. 中環:皇后大道中友聯银行大豆商場

為慶祝本公司創業七週年 暨增設中環分行開幕誌慶 特價優待貴賓凡參加本公司旅遊團

先滅

$100

再送

$100

詳情請駕臨本公司查詢: 機會難逢,勿失良機

FT 富諾

曼谷芭堤雅豪華團 八天$1690 七天$1630 【六天$1590-矮六日出發 新增桂河橋及金龍仙洞 復活節加班

H433384

旅運有限公司 台灣環島豪華團 九天$1730 七天$1530 遍遊芝麻城·阿里山、墾丁 溪頭。雙程內陸機往花蓮的

、六出發。特快台距$120

菲律賓特級豪華四七天 $1380 $1090

BAXME ENTE CON PARTE DE $3080 日本本州出天$3050 ·九洲七天$3180 星馬泰十二天$3350里馬八天$2790

德輔道中130號大生銀行大厦501室

喜樂旅遊

5-233181 5-233182- 5+233183

曼谷草堤雅

·六天$1590 逢星期六出發

代辦泰證、台證、代售各地機票 馬星泰 台灣 十二天$3350 九天$1690 馬星八天$2790. 七天 $1490

香港中環皇后大道中36號興瑋大厦606 A室

萬事得

6-777609

5-777268

MASTER TOUR 5-258202 本團為有鑑賞高級人士市舉辦

泰國假期天$1740

$193, 747SP13W MEM

AT WIT LA VAI WWE ROYAL, CLIFF WLAN,

TECHAVALIT ★ Wh

4 J) [ Q. [ ↑ . 13. 14 11 本公司為每團友免費購買旅遊保險 代辦各國簽證、代售各地機票 銅鑼州怡和街9號莊士商場大厦16060 香港中環康樂吠隴27142719蜜

← 5-434133 5-434134 5-438871

博覽

菲律賓 ㄊㄨˊˋ 曼谷 菲律賓 ㄊㄨㄤ

·芭堤雅·古城·鱷魚潭 貴賓團$1190

七天 $1550 兩程內陸飛機來回碧瑤 沿著名佛寺,玫瑰花圍,水 遍遊馬尼拉名勝,住宿 上巿場,鱸魚潭等名勝,五 一流大酒店,多晚夜總次高级夜總會:兩晚芭堤雅 會,豐富膳食中茶爲主 住假日等一流大酒店。

送週二、四、六、日出發 每週共五團出發 48,10,12,13,14,15,178. 香港德輔道中李寶椿大厦421室