1979-03-23 — Page 10

報日僑華

日三廿月三年九七九一圈公年八十六國民華中 聞新港本

五期星

WAH KIU YAT PO

[

本港新聞

港府應付人口與土地不均衡

五年内在新界各區 開闢土地六千公頃

·楊少初議員講有關各委員會工作人

特太平山獅子會與禟東獅子會,昨午」現在政府每年收鬥之土地約爲一千蕯方呎。 假文酒店舉行聯合午餐會 會長戰東榮、振

徵用新界市鎮土地 會分別主持會務,開會長朱允華,劉發生分別主

「持致送紀念品與生展快樂之會員:出席 「

第五分城主席馬消煜 第二分域主席明 五八十多人。

立法局議員楊少初在會中以与香港五年內 地發展」爲理說熬。

·

*研究工作委員會

·收同私有土地公共發磅,出於償率及換 地傘問題,市民與政府各執己見,引起塑苏之 不滿,因而屡次導至不愉快事件發生。政府對比 甚關茬,一九七七年十月,我發委命成立工作 委員會,主席開悅强爵士,研究解决辦法, 員之職證範圍

「楊議員說:香港是一個極據獨特性的地方, 「 以彈丸之地能容納五百萬人口,在全無天然証派

· 夏下維持如此鳳大人口之生計,在複雜政治眾 一根攝現行及將來的收地計劃,研究政府微 陪氫酶及變化的屁面,阿茲克服無嘅困難,成爲 用新界市焰土地,以供市远發器及公共用途之辦 一大都市。

∴ 法,包括已付補償之比率及換計劃,並向逃婚 十年來,雖然香港数次面臨秘衣危機,但 建議所術之任何更改」。 都能一一克服,而每一次的經濟康復,都帶來寅 ,根據「收渺官地條例],政府是有繼收商土 大竞眠“成爲國際知名之貿易及金融中心,政府

- 徵 地作》共用途,在委良會發表其報告書之 實在居功不少,香港敎府應付及克服困難,市民 用新界市弑土地的制度稱「乙種公函」,還政 之功,也不可诚,香港人能忍應環境克苦耐勞 作爲賠償給予土地已被收藏及土地將會被同 是促成香港繁榮之因素。

「之人的文件,有關業擺人接受了 乙種公函

·戰後,香港人口增加七倍,一九四五年只得」作浦做可選热接受按照既定比率發給之規 六十萬,兩年間地三個至百八十萬人,一九四補償,或保留將來在新界任何市鎮發展區內經 八年,中國內鞭,大陸易学,大批中國人民溯人一得批地之縱利,其件如下:每回五方商地 香港,戰後人口出生來加,死亡率不降“難民可應分配兩方呎新建築用地;每日一方天传媒 不斷從東南亞半島湧入,形成今日香港人口進築用地,可有分組一方照新建築用地。 . 五比二之換地比率,原是根接分如元朗及妙

為五百萬大關。

∵ 香港最寶貴的資產就是市民,香港之繁榮, 田大圍的新界鄉統計夠而定,該等鄉鎮有待發展

JUANG德民建菲有限公司

興建工業邨屁大的目標是提供土地用以發展

但換為繼爲不少人在看來一都相信可戰之財富。 重工業及格高工之生產科技,所以啟新特性

下列條件,才可獲接受申請:其實無法在普通

天南地北逍遙遊計劃。 大受港九旅行社歡迎

歲,老致迭產品

心四月十四日假典坊 敬老大會柴辦多項會服務中心公園學刺,

·本倦四家空譽卓著、美加西岸、美加阿拉|括:(一)四月一日 招特五百名老人。

日前假 九州 菲律賓·泰國,六二)四月九日獲得區內銀行,工商業 界,安 座富段蓋酒店太平洋庭星馬泰,国度等十公園一華酒樓宴跟三百位七十,人士是烈實助。 李行生會招待港九潼百。行程全部精心設計 義,定價適中,補保各

一地區之持有人,可獲得共差額之五百五十元, 工業用地 香港之繁榮與工業是息息相關的,工業爲香 厦工業大厦進行爲非戰源性行業,利用全新 港幣來不少外來資金,又爲香港人帶來就業的會,之生產工程次序或生愛全新之產品,提高高之 。合理價格之工業用地,是吸引外來搜变的重要 技術水準,可向更高技術水準之工人摄供就榮的旅游機構,李箭,世斯加、日本本州·日本招待耆老一百人遊新界活動經費三萬元, 關鍵,但香港而今之工業用地與其他總洲國家比會,生產及供繼本港市場現有工業所需之產品, 酸,已屬於彼格昂貴,可是工業用地之需求,仍生產之產品,在其出口上店一直耎比例,或以本 未息低減6!

港現有之惔件生套莝高度增值之窗品。 ::一九七七年,在香港政府的靬助和扶持 郊野公園 「香港工業邨公司」成立,該公司成立的目的是

*低政府仍然潑地給予市民 發起的一天南地北遺產,觀光區柑準時出發安

·減低消費者及旅游 |興建者半工業邨,以合理之低,供給廠商以鏡|作工餘之戶外康樂活動。政府打算擾出一七O方 游」對鹬。... 朕重工業,位於大埔之第一個工業邨之首項建案 噬,创全港土地百份之四十六,作爲尔斯公園, 而當晚負責介紹天

希望本港各旅行技萨强 工運,於一九七七年全部完成。而第二個位於元,使居民能在假日有更多去處,以無身心。在一九 堀北莛流遊計劃的恩 朗之工業邨,不久亦將會開始建造,興建大埔工七七年,政府計到每年高出四個郊野公園,到一柄先生及葉于榮 一梁标所需成本估計約爲一億九千萬元,而元朗工九八一年時,便約有二十個,到時差不多整個郊 示,「天南地北 桌郁約爲三億五千萬元·被至一九七八年三月三區全部都關作郊野公園,每個郊對公園均有本 身 」及經過量密 一日,接獲廠商之申請書合共九十一份。 的行政楼宇及管理人員。

踮袅行九髗經無甘柏康、經理許保 羅門中心與鄧家雄(右)在飽民苑留影。

有與香港人辛勤工作及善理財務,但由於人口魚的土地,差不多全部都是抵租農地,在該等地區九龍匯豐銀行首腦

;略計大約每五方呎用作市議發展的土地中,有

·增長,使推行各項社會設施及計到產生不少困 一難,香港缺乏鋅卻發展的土地,在五十年代 方呎是用作道路、休殖及提供社會服務所地 初期,土地總面尅逐一〇.1平方公里道海的,方,只有1方呎可供作私人字发工業發展之用 結果,使面積增加至1..〇四五平方公里,歷年。委員會認爲鑑於現時情况下,有特發展的土地 來香港都在設法解決由於人口與土地不均餐所引 大部份非官地,潛全面性的比率已不用於個 起的種種難。

土地闢增特別委員會

在-九七七年,政府敦间之土地超過一千度

方呎,因此需要準镧四百蒻方呎新牶理地 之需,發展新界之進度日漸埝;形成需要收回 更多私人士地。以現時開闢土地之通率,絕不可 以應付換地之需求,雖然政府該在填海工程及山

一九七七年,按奔委在以猋境篇 主席的 土地關培特別委員會」,研究可供發的地區及 發践該等土地之同間,委員會成立兩個工作小組 (一)研究現正変行之土地發展計碌,估計,邊官地,大大增加了政府在与盈展方面所退供的 現有發展計劃可供之土地面蔉

·土地,但却由於公共宇需使用較大部份新土

(1)研究新的發展計劃,去辧器有可能性」機,及公共用途及康樂方面所需用地增加而相形 北世,抵爵,因此要員會寫篇根據目前的換地率,對柔 發的新地。

委員會報告类提出(甲)有確定工程計劃的 地盛可供三,乃| 公頃土地 無 工 程計劃的地區可供),九二公頃(內心有可能 性發展之新地區可供古七七公塭土地,合共有土 地五,九八四公頃。

主方面略有點不公乎。

委員會最亮的建議,採納一項全面性论 碗,以代替目前」乙糠公函」所提供之方法,其 內容爲:土地燊證入迭出之每幅私人要地。一半 可得每方呎二十七羗之現金補償(或按其後檢討

·在報告書研究的期間內,可供散人發之土

·而得之賠償單計算》,至於每幅邊出私人类地之, 地估钔如下:.

其餘一坐,業榷人可選擇每方呎二十七元補償一 煮至一九八一,八年有磔從工證計劃可供或其後檢討所訂者之現金補償或獲得日後五比

參觀「居者有其屋」狠

到荔景邨德臣地盤視察

匯豐銀行九龍總行經理甘柏廬,經現許 拳,昨在隈臣建築有限公司董事長邵家雄陪同, 前往德臣要下地將巡視「居者有其屋」的部 焼麗苑、愛民邨俊民苑、紫灣山翠苑與大口選 租墬及尖沙咀郵政大厦地盤。

甘柏嵗及許保於巡視後,對織臣公司業務 發展嘉許。匯豐揍行,過去一直支持磁臣公司· 惡過昨日巡祔後,對德區公司將作更進一步支持

黎曦講鋁工業發展

鋁窗爭外銷市場

每年生產三億元

(TE)

鑫美潔具有限公司

勞而推出的聯合經營計

·:這計劃所資班的

·光關包括中歐、東南歐

三十週年紀念盛況

益类钢具竹限公司|發展大叶。核公將南以 成立三十週年紀念慶典忠驗老實,服務社會爲 *於二千日晚假座香港一宗旨,并以薄利多 大會堂酒樓歡宴嘉一微中取利爲方針。業務 筵開百撬,到賀者湾千品方面則採多元化政 「人,包括有不少工商界策,近年且向地產業。

·金融界,文化界館袖,宴會中並有抽獎節 業先進友好,涵蓋盤集、限公司董事局主席馮 畢先生主持抽獎,名貴 該公司董事局主席,獎品甚多,夫人有 超鵡諾先生致詞,述及究主盡歡云。爲組構

·公司三十年繇史奇介及蘇先生致詞時

美潔具有限公司,

119

SEMINAR FOR THE SU-YIU TRS

利典的旅遊飛 人士逾百五十人,反應 熱烈、對天南地北消毒 遊計畫&麥歡迎。

旺角區同鄉宗親會 第五屆敬老聯歡

角同為魯一海際),伍光 鄉會,宗親會,發出傳一六邑,胡英法(南. 統敬老美德 聯合舉辦海沙頭),吳年年二 第五屆敬老大會,本属安 高州) 大會工作人員。選出:“李志宏(花糕)、龍 主席鍋志民(中山) 禕一高楼 梁于 副主席張仲斌(頂

3) R*(H)

••RECIEN 龍江)柄「衛氏 邱臌材(越南),鄀·岢培(恩凖黎粉)·陳 搅猷(五邑工商ùi

漢宗,老其極,邱炳光 東堂一五琚)、蒙塔言 ,楊家傑。西九龍民 [蒙氏·勞禳(勞氏故專員伊信為主證人, 葉语(一廒康五慧)會助人:旺角民政 陳浪(高雷)何金,向市政事 湖八五邑同鄉);陳務主任陳永片,發民路 (做),畢有秋、保主任馮國平,尅及 畢氏)、靈榮輝〔氏 青年事務主任林接, 〗 張立凡〔惠州十一康樂體育主任陳國

紐西蘭與拉羅東加島

紐西蘭的釣魚法例

毎公葫爲二千一百美元 業蓬勃 - 樓宇價值不斷」,本港已能設靈熔,

下絲不久,魚兒開始帶出食,心覺得今.. |六一,三公頃工業用地,非工業用地爲A公11之松地区,你多地椛盆書面值改爲每方照十三一升,是內之設備亦大目前雖有日本,菲律

天必定有大收穫,不旋,南翠早報的古便先 元五角或現金補償率之一半外,其機件從前換 啦,無確定工程計劃可共十一公頃工業用 非工

有改進,顯見是將鋁」,台灣鋁條亦堪,但不 菜用地爲五六○公頃。一九八一——八二年後- 地條件相同。

窗代替鋼窗,不很美麗,及本港建築用合金鋁窗

拔傘舞,釣到一條大約六両風的打理,隨管手起 遊過梅島費的「名勝古積」後,我們到灣內 假是一般人仍然不願放棄換地,因其有一

豪的草坩颺酒店進午餐,這家酒店的面積號 梳落,又是無尾蓋不多大小的杠馁,不過伊安着, 有確定工程計部可供一八公頃工業用地:非

而且耐用,防風防水,「之實用,除本外,且 讓用地爲三四二公頃,無確定工程計劃可供二,潛在因素,可以保障通貨區服,由於近年來緊地有教競機之設計。直前 外籍至夏威夷,爭取外然不大,被貓卻都是第一流,自助餐設於游泳池開,來不是像我們就談高興,最後他忍不曾告訴我們 四公頃工業用地,非工業用地震四二C公頃。 不斷漲價,因而越舊之接地捺,其價值越高。

,在和發的陽光反清灣的璐境陪伴下,食欲自然,根逛西屬法例:不足十吋的魚薇都要批过大 工務局認可皎營鋁窗,頤,顯示香港貨已迷过 委員會研究如何在一九八一——五三年米繼例而言,一九六八年,在青山屯門區之從地池假大葉用於政府機構及敗 際水準。:

大增,這時在游泳池作祟的是大季花附近海岛飛。大家属牙翁飲得的魚兒,沒有一條息都 繒供屦土地去應付謀求,只會報告袿所提供之一每呎九元。在一九七八年,該地價漲至每五百 府公屋邨,據估計每年一出席者有:黎,「來的海略,这些點兒不低不怕人,還懂得向人討十吋的,也是我們香菇人認爲救「唱」那一種 ,但紐西關人說十吋以下的不過是魚仔,要发慨 公私樓宇採用鋁窗約 何榮亮,伍茲生,楊國 太平山獅子會,港東獅子會聯合午鎘會,來 ·億元。」承做商變」! 集,陳飛皛-李旋光, 有人打趣致过些游點經已查出人類的進食時:犬海讓他們長大再鈎,我們只好大啖「鬼佬嚐 沙柯懿員演荡。左爲太至山會長雙氣熱,有爲花一跑分在北九斕她會作,周藝華,黄松發,嚴彬一個。他說得一點也及繕,午膳時間過後,一大案 北J(四)

六十元。在一九六〇年發出而年,九七八年該換

香港土地璒關的現在及將來狀況,實爲卷有用之 資料,可助政府有開被強之計到,去應付人口暴

·張和工業及樓宇用地之需求。.

東會長旗城委。一本報攝

優

點,新界發展的土地需求

·新界地域比香港皮九龍半島爲大,雖然新界 「己地招多山 政府利用其校廣之地方用作解决市跃 卡一般因人口港出稠密所引起之種種困難。 ̇在一九七七,七八年至一九八一八二,新 界區有確定工程計劃的地區共有一一八九四公頃 一土地,在這十年間,政府積極發展新界,在新界 月,實行若干胤大發展計劃,這些發展地方計劃,在 過去一兩年間,從飛猛起,政府在新界建高速 公路網聯接及疏通新與市區之交通建設公共融 | 怵 院、學校、購物中心、工業樓宇,老成新 市跳的成立,如沙田、屯門、及荃灣、成爲香港 一個獨特的社會新現象。每年有數千以上的市民 * 從稠密的市區,設進新市還。.

發展新界,一方面可以诎市區之人口密度

第一,使市民能過於比較會衛生及熱適的生活,另一 一方面,又可以爲新界市民帶來更美好,更繁榮的 生活,使新界由無業爲主的社會,改變成爲工業 爲主的社會,那些彩大的工程計業,可以爲新界

第一市民帶來良好的就業機會。當

·發展新界,政府往往不得不收囘私人物業,

「以實行公共建設工程計劃,但未來的十年間,政 出更會大量收回土地,以配合發展地方的速度,

THOMATTON" EAST

& SHAN

KONG

,夏偉,顧奕燹,吳的海螺倆不知所踪了。 黎氏指出:加拿大「源,桓 旺。 鋁錠價格漲百分之十,宇)

·北九龍獅子會例會狹義演講,左篇基線監何

紐西驚的夏天是一個令人感到生氣勃勃的季 籃,晴朗的午間,雖然是有點炎,不棄很 低,絕無限熟的感覺,加上一個爽的海風不動網 節騰箂渇!就算做一些出校强烈的送動,也不會 感到吃不消。

午飯後,我們一行三人決定租一艘船到海身 灣外殼魚,經過一番討價還價後,以三十紐西 六花第一百五十元)租了一般普通的手釣魚船 ,由船主供赅魚及魚餌,時間是兩小時,本來 還有一些出租魚船設備是相當現代化的,所用的 「是大型魚桿,租金當然一點,不過,我們徵 中沒有人機用魚棒的,最後都是選擇了前者。 船主是一位很友善的為人,名叫伊安,他將 我們一處水深五十至八十的石排附近,然 後拿出魚絲來,還替我們的好魚餌,然後示意我 |們開始釣魚

將魚絲拋下面時,心滿高興,知道追

「的魚的斤阿一定不會太小,因爲伊安給我們的魚

|尼雅耱運英粗一點,他說是八十磅務、用 的鈎也有粉絲織長,魚餌過很堅郚的魚肉及就 魚片,雖然在香港也是用乎的,但用這機发型的..

「裝備」釣魚,自己還是初次。

圖,與海躁一起進午餐的紐西燧人。

面昝當年

八一九六四年三月廿三) : 港督拍立基爵士,定下八四)月一日 榮休近麼,全體舉人團棲首長·种商名流、 以柏奈在黹主政大年,動政愛民,爲示惜 脚特於今(甘至)日下午八時,假告羅士打 酒家,聯合舉行歡筋实會,苗時港杯休姆及 | 女公子巴巴拉小姐將親臨參加,並邀各撥

被香港政府與篇;不受歡迎人物一樣同引導 裂人兇手李战法案件一齊閱合後再合. 人士,成爲新聞人物,林抵台後經可法當局 分別處理及各鄉親援助,經日 ,由本報 記者獨家採訪並取得其衰近相片,林表示

*「他想做些有益於會事業云

·蘿日報讀者救置助學委員會,定今

(十三)日下午六時半,假大會堂音樂城

「辦「九各大僑團音樂組蕤唱藝晚 會」演奏時間逹六小時,運的呼聲贊助,電 蠢公司支持免費,免費在大會堂裝設四 我點唱電話 請各界善長支持來電話

鹭術家,音樂家,三百多人一齊出力,結果 獲得點唱三萬六千餘元,成蒩煌。 九龍地方法院奧康納法客,今日午判 决,猃醒滋官員姚林直汙梁,當判案 棺出:亥污乃社會之爲石症,如不根治足以

·腐蝕整個社會,故逾判官入獄四年半。 今長八時,旺角告老街上十四號發 生榕園,動物會受高等教育而均有流尙職業, 之博此,由十三樓天台雙雙跳樓殉;堂 慘死陳屍七十四號地下天井,跳樓海勇名 楊健生,十七歲,会爾成功大學工程系畢業 ,任職測量師,女名周燕紅,廿一歲,當師 畢業,伊乖去澳島公立學校甲級敎師, 懒侶已訂婚,且結婚有期, 其重約跳樓 因,可能保護情所困.....

::A東醫院大口環,新養院,於今(

名實相符·言行一致

華僑日報

79美加遊

西岸全程十六天 (沉美航酵饼)

三狄

豪華團 $8,800 ♦探親團 $5,600

暢遊:檀香山、三藩市、羅省 聖地牙哥、狄士尼樂 拉斯維加斯、溫哥華 第55團:5月18日至6月2日 第58團:7月22日至8月6日 第60團:8月17日至9月1日

全程十六天

西北鈧聯辦

收費 $9,990

狄士尼世界、華盛頓、 暢遊:芝加哥、阿蘭土、

紐約、波士頓、滿地可、 多倫多、尼亞加拉大瀑布 第57團:7月14日至7月29日 第61團:8月18日至9月2日

中南部及東岸

全程廿三天 別開生面(汎美航聯辦)

HK$13,500

黃石公園、賓夫、路易士湖·赫斯特堡、加米爾、 蒙特里、約瑟米提公園、太豪湖、三藩市。

5-251974, 5-246379 香港中區砵甸乍街華人銀行大厦地下

第56團:5月29日至6月20日 第59團:7月24日至8月15日

遨遊:竊省、拉斯維加斯、大峡谷、丹佛、洛磯山脈

詢問處:華僑日報中區辦事處:

購物何須傷腦筋?

先施公司

大減價

加設「平價貨攤」,更是物超所值。

·院永遠照 李阉祥主櫃,會正主席一再强 瓣,三院發病人人生床位,致新求發者無收 容,故之建築係屬當前姝務,呼案社會

·人士大力支持。

Page 10Page 11