1979-03-22 — Page 5

報日僑華

WAH KIU YAT PO

聞新港本頁一第張二第一日四廿月二年未己愿夏

换向糅多利亞地方」,經於昨日在該等樓字,月十八日上午九時十一定;同時,鹹香港更長... 俄勵號撥出,在面,抽流及各國紛紛訴保 袂院中蓿共閉令的通告」張貼,該案將於本年四,分在髅法院聆訊。

屠房工業行動立竿見影

窖港新門

港四

方於三月十大日去函 方提出工業行戴之家明 鞍才作正式接觸,以

肉類供應銳減

香港總商會主席雷勵祖專文稱

中國經濟全速發展

港督麥理浩爵士 訪問中國後回港 乘搭首班直通車

售價頓告漲升

香港扮演有用角色

實咸嚇性的問題下• 主義, 這朵近三十年來,八年的香港經濟增長侮 雖然,去年香港的 中國模典首次與港商連稱合理,以一般慈濟鸩 出口值較匕10年加 成各種形式的T襟償案」况而言,一九七八年的遠百分十六,很骼氏强 易」協定。有關交通 現概不太過分人失望 惕抢出:世界促整形 輛及旅遊業的進一步路,亦不足變質。 銷嗟不穩,對世界贸易 嬌,柯藏方面仍在巡行若干方面,例如工 發展著有底接影响。 洽商

·一業生產及廠房投資,他稱:「在貿易及 侯氏稱:「上述初至現纂人的實力亦復甦 逆差额仍未能採取1 步合作可能會發團 力年時張辘行劃,除導致失衡因 成爲較長久的倦中互惠 更形淑署。國際貿案的情况下,逆差國家

-諾道中 兩幢舊樓 厄樓

但長遠來說對香港經濟威脅 昨供應量僅及平日三成

封閉拆卸 (粉虱、香港德商:港必須維持對部外工商,驟是:港賞出口美國雅 合作生產計劃制度。中,易亦較七七及上八年初,昨躇貿易保護及限制性 〔特訊】港通商通快車將於5月

會主席爾黼祖在前端及工商界人士所集有一場的滑及展望可能減緩 閼纘然有意全速發现其的預測足好,情况未有措施的危機經常存在。 姓引開始通車,全程收費爲五十元。

康的該會一九七八年年之吸引力,因此香港辫 台泰兩地停運猪牛來港 港督麥理浩爵士於訪問北京後,

| 出口工業而在這些發展 化成爲運貿易限制[J 監好昨日宣佈,千寳遠一拉而粉彩 杏貭組組織價格上升實 他指出:「美國政府,香花將扮演一個值 在盆◎本港時,在慶州 一莚直

(特ㄩ本燕許肉 说」,並且因而感到不一,因此做成了比不俄超中六十二及六十三號成|易热照定族改現有條紙,在很會問題。 府現行的收貨

·趙快車回港。

[時工作的行動逛大的效 爲危樓 建築物條例執,可能對香港經濟及 九廚價局局長侯偉志於昨日從 商人正考慮向兩府提出一張。 廣州商討有關通車協等及細節日來,要求,以便能在展客員,昨日至下午四時,采。一行處處長昨晨發表客明,在清最逾威脅」 極推行的公共屋旁

·行紀者在特會時宣佈以上消息,他拒絕工作的點,私下|政府居罕碟空杓爲二千:發言人稱,屠宰段 稱:上述樓宇爲四季在南民间去年徐持,計,雖有助於和 銀主席團爲|基壓力,但香港人仍 形 容是項協議灺一項『有愿史價值的派盈到居房展宰稱中。,隻,比平日少五千多隻一直期望新制合帶來合之戰館建築物,多年來經濟

樓們風氣:對感受到物價潑的尖 大事」,他說...上一次直通火車服務 五百多名政府屠宰,膠宰午說一百多頭i 意的條件,可惜政府所套局已不斷于以觀察。 去年炒 医在一九四九年十月。

爵由於不獲港府不答龛 比本日少二百多類。公佈之新制內容,却送 朱氏在會中表示:此項服務是方一,他們的加薪要求,昨起 政府居塲署客只發爲方所能接受者,而一份已剪壞不堪,最近视 使商界及旅遊人仕,並强調指出有無限期工業行動,雖然實人解釋昨髙牲口屠宰 再經過多次談判無結果察後,證實樓宇後面布

持有中無人民共和國證照 因而減少四籤,但昨日,該會大部份言員由於傳動。

波球

四期星

有談及這個問題。

市面肉枱昨日主要 以存貨維持快,而 塲之口恻「額 : 「痛」之患。 由於來源銳減,新 群豬牛肉之俄格有攝者 之上升,衆肉價格普遍 談及火車班次時閱表時,侯氏聚列共有魋客車與十米,以及郵件車廂,餐車及空氣陶節動力,增加近一倍,牛肉鍋都 「債二成左右。 單位各一的客車,每日來闾一次,每天早上八時三十分自廣州開出,上午十一時二十八分抵遠紅 尚精站;瞬而於下午一時自紅磡攝出,於下午三時五十四分到達廣州。事掣約三小時。此時間要是,不少市民昨日故聘 經過特別設計、為使火車時間能接以中國境內的快車及飛機。使乘客可由一個城市到另一城市。至凍肉代检鮮肉,以致凍 於將來是否有直通火車由九龍灣中國大陸其他安省時,倪氏認爲可能會有此計劃,但現在雙方并沒內的頸路暢旺,但鮮肉 「商入提出警告,如果 :,在關及移民局手續餵柳處,將設於紅磡九的車站南面大堂内的一部份地方。由於這項設施乃盛况不見改善,無肉加價 時性質,會唸感不便,但此情形,日後將有改善,而現在的第六號月台已保留供商通快感專用,故勢將9 此在停車時,市民將不能前往該月分。

倉避免偷渡客乘此車列香港,常收到糍湖時,將有警務人員上車檢查,而火車卡門將全部上效「的性日, 均鏹詞在景

日二廿月三年九七九一曆公年八十六國民中 人百六僅客載·次一回來日每

車通日四月四

搭乘者證港囘持或證簽照護有持限只

車火通直穗港

時小三車行·元十五費車

流存香港入境簽證之人士...(二)外的產证愛寫上還平常之緒激動,許玉志氣低落 籍人士(包其他陸照持有人 J 面®有 三成。 香鴻入境簽證者,段本身乃不需香港 攔業商會人士估 入境氣證之國家公民及三間計,屠宰良按章工作如, 氣持續,他們將蒙受每 一日近四十英元之損失。

最後,當記者問及何袛有此三類持跟人 才能利用此項服務,侯氏耶表示不繼

·細釋,因爲這項規定是由英國及 中國兩國政府决定。 書, 他說:車繋可於三日前在香港發 群,至於國壆獄,將於日後商討後, 艾可在其中一面購買來源對。

半煤可向本港之音中國旅行社分社購買,五歲小蜜袛锈守望,为及沉歲者而被撈同者,則無須

·侯迁稱收毅方面,香港佔十元至大陸佔四十元,他認俗此是十分合理的安排,車資約帶目下收 費高一倍。

,他倮篇目前香港不能派出火車行走此籍,因爲香灣火車卡不適宜走長程路 廁所設備。

廣州躞路局將供應出列有空需調顯之火中,火車上並有登助餐車卡。一堂列火車可響乘客*百 一名,車上將不設企位-脫務一流,座椅可供輪臥。」

每名乘客可偟免变挽帶之隨身行季,以让公

行爲限,翻過重重量之行器,則還有放於行李車 六合彩頭獎無入中

房性口狒內,但摸估計

,猪應將於15日後黹額

肉商暫時停止敬牲

10

而牛欄亦在十日後案、 市政事務署通知

剄居房,另外,府亦

知會中國大陸暫時減少

「牛隻之入口·等事

卡·並要糍付少許象徵式的費用。

「態之進一步發展。 ::

最後侯氏家於通車的六個月後,再行一次 全面性的檢討會』,而任何一方將止該協繞,可 於三月前知會對方。四、梅

累積六十萬元

至於台灣及泰國兩 一地 - 由於早開屠宰 土潮,包醬停運舉髅牛

九歲火車下月直通 想·助美高

長蔡一些,罐局及黃汝霖,局長侯偉志,參事侯· 仁店出席昨記者招爷會。(本報記者攝

二獎七注每派八萬,還來播。

【特第二十二期六台老頭獎,無人 中獎,該審獎金將撥入下期六合彩獎金基金, 內,目前多寶獎金累積至港幣六十萬八千四

F獎中獎單位七個,每二元一在蹤港幣 八萬六千九百二十二元,獎中獎阻位一百 九十一個,每二元一诧派港幣四千二百i]十 九元。

∴ 今期擺出六個號碼分別·四、六、八 二十、二十七、二十八。特別號碼七。

屠房屠宰員工業行動

屠宰牲口數量

內對此工潮發展 甚恪關注,部份人比作 英親往恐场了解情况。 據與照攢出,在此事情, 中,他們除了缺乏肉類 一作零售之用外,更菜, 一受性立在特宰期間所消

部份的商在茶居 塲的情况後,形滘居多 一员的工作诫緒「存之

只限平日四成

目前日宰生猪七千頭牛四百頭 今起限宰猪三千頭牛百八十頭

特点)政府居埏居家員會昨晚程獸畫會過後,决定在今後工業行 期間,將對一居宰牲口。且至今日產放之四

從職工會發言人稱:此將以下日居七于五百贯缮及四百五十娄先計 澄亦印由今日起,他估將每月屠宰猪三千嶺及半一百八十頃,直斧另 外决定爲止, 若與昨日之居率比較,這將會是嬌商的產澉,部份肉商昨日抱怨 居負產蛭只途正常時期之三成。 另方面,該會昨晚就公務員薪俸常委會籲請他們提交豬一事,發表 政府居揲屠宰員會等於三月二十日上午與公務員安酬及服務條 件常委會舉行會議,以反映意見,嚴方並將儘速整理資料,提交該常委會 工業行動保在多大談判後無結果及發覺政府所娩之新制與能力, 所要求甚逵而决定,職方會於三月十六日的會員大會後去兩通知市政事務· 劉,而至今仍未講署之正式接觸,

三)宰龎明白工業行動將影响及鮮肉商人的業務及使市民食报加

冖 四乚有關改善居宰毀之福利揭露,已拖延十年,但仍未狸猫之解 而職方對於官方的談判货鉅,起到不滿。《书

現在,您該知道

鲁

「有面衆的危險,因此在

人地產|對通貨陀區產生不良影 水平。. 此外,古氏又提出中國 -之七十至九十。娶於各一年那要面的另一個問一洲及世界各

·肯定會促使一九七九年

「要有用角色 - 尤指已有

市政事務署長惠柳新

友駁議員所提之指囊

·美國經濟里長放緩。良好發展基礎及近年面 使不致有重對過的0 臨务工短缺間融的本港

〔L)市政局公粲稱:貝納祺議員於上月 男方商,雷氏亦接 七九年

花市政局週年辯論會上及業錫 乘員前日在電視 出警告謂:「較長遠來 說,洞中國龍快速發殿,击风中拊稱市政事務署人員會投訴他們的工作受 ,國內工業,豪握可與香,倒市政局主席所限制。市政中務署署長應栩新作 配樂觀的跡象,港號爭的實力,而又將,日斯然芻試項揖況及柑出亳無根據,而水沒有同 一戰爭目標瞄準本站傳統類的控訴來自其他政府部門。 惠都新思舟解棒稱,市政局主席凡器方客

·戴强時,則可能對香港

評

屠宰人員工業行動

政府居傍屬下五百多名屠宰員,要求關鑿費制度未鸡供 期目標,前日開始採工業行動,不做彤同工作。 换工業行動之一日,據說市面猪牛彩鲜肉類供應減 ,供應豐鎮及平日之三成,以致影响肉售僕盤升。屠宰舞協 會在工業行動開始之後,經過同人大會决定,今後毎日屠宰量 將保持半日之四成爲標準,由目前纡日联豬七千五百顯減爲三 千餘頭,屡牛四百五十四減一百八十頭。

由此而醌,屠宰身工業行動,對市民生活影响重大,如果 在短期之內未獲得解决,財猪爭鮮肉供應不懂失常,市民亦將

匆匆行動難博同情

我們再者 1君這次工業行動發生經過,甚宰員本月十六 日經大會决定,十七日去市政事務署!二十一日凌晨五時照 始行動,時間的經過,只是短短的四天。

·屠宰員爭取改舊薪級,雖云談判乐加入,但我們應覺得 並非到了「最後破裂」的阶段,此時而接工業行動,未免近於 要脅,而實際所受之打擊,則是全港市民...

: 公務員薪級及服務條件委會在成立之後,目前在授集來 料階段,屠宰府匆勿於此時發動工業行動,令人有輕舉妄動之 戒,市民在館曾食貴岗之餘,將雄客予同情。

我們是在幹油漆這一行.

上廠

日本漆。您該聽過這名字。但是,您却未必 ̇聽過另一個名字:

立時。

我們的油漆廠是與大坂日本有限公司聯營的。 我們是世界上最大漆料製造商之一。

該是您認識我們的時候了

立時集團

我們製造的漆適合家庭及辦公室用途。海事用漆 更是我們的專長。

此外,我們也製造各種金屬及石凝土的保護漆。 立時是個龐大和成功的國際公司集團。我們的業務

此外,還有其他如木材、傢俬、工程、機械、貿易、 聚氨酯及PVC產品、金融和船務等業務。 包括油漆、食品、印刷、包裝和地產

立時。

現在,您罰認識我們了。

立時集團業務遍及澳洲,並拿大,香港、印尼,日本

利比亞,馬來西亞,菲律賓,新加坡,南韓、台灣、泰國、英國和美國。

Page 5Page 6