1979-03-22 — Page 26

報日僑業

[本港新聞

擁有兩層樓宇仍霸佔屋邨單位 一住戶租約被撤消 證據確鑿上訴亦遭駁回

讓取消住各的租約籍 發言人說;「慊过 一類自私的人破了 供公共房屋計劃的风的

沿岸的人對於感

傅的管理人負於較早時紀錄,顯示該對蒼 選出下屆新員

已經對該戶發生影。、港九兩吁社人座宇之聯 惑人真經】名菜主。

西薬原料續升

·然提高:但未租減出衆 的活力。

,月來天氣多礎,使部 份黹行姝 品ÈS !如致濕丸,喉糖

去年全年美國公司總盈利

高達二千二百五十三億元 創卅年來高峰,政府指為並未遵守 自動限價,有失反通脹責任

0%

风航

啤梨快輪將往星洲

大立寶由上海到港 愛瑪碧琪自金山經港赴澳 奥利從日本來下週航西非

「水」傷風藥,止將藥等 ,都有不錯的銷態,從

盛頓 美國 網也比去年的高出二百,泊爾,转用倔沉十五. 現有的業績現來點 較去年同期有一至兩各公司商行去年的利襉、六十三億美元,共利灣人,去年發棠七十萬 成的茶多。生意額增加母百分之十六點四, 醬加帶,無箭就完脫節,出口額佔二十萬婚 ,主要是氣變化萜威|卡遠行政局將高被三或完稿後沉論都高破一,卓亞亦會藉着此行杂 烈,市民感染疾病的十年記錄的如此高的一九五0年以來的年紀典中反斐姬的接觸 會澍较往年大,另方面潤,蒐成足以使國人」。

北英陷調貿易帼另 ,是瑞士,美國,西感【得商人未盡到協助政另:美國四季 ,日本等國家輸港的各府反通貨膨脹之筋的貴之公司盈利激增,上升一家卻片公司更會派出 一百一十五億與隔一兩位代表來港,分別介 特

淨爽,也與於石油點「伍。 價,在則升至四百八十九元,無他命C則從

〔本報訊〕岸前滩有限公司代理之回怼俠(BELLIS)號質點! 影啊,搞生、俄 其它襬開临安嚣张一公斤的五千元升至十攸關係 -經濟嬴問理事會桜 百分之九、六,去「空兩類產品。 「訂星期六八十四)由新加坡等開揭本後,當訂B號手泡上落貨析,打聲

•繈传命缚西槃原料脗开左右。一,請馬達百分卞。但柏齡爾高百分十至三接後說:令人懷徒美一年第三季之公司盈利則 HOBART Ab | 日(45) 啓程,航往新加坡、巴生港等生。 格蛟月初再升一成·由樓意痛也見調高 商人表示,由於中十,因此,對總營業額 宮商業會嚴恪遵守自下跌十三億美元。此E SE LTD. 其中一位代 於商人對後市婚数看好,月前5公斤千張局勢溪亂未識,石油的"是有相當裨益 限制物質的行動鋼般「為甚受忘世主人崖海, 過會集中控豬各種最新 日來交雙頭活。 |元,前則爲二十七元 隨時會再製成爲阿拉伯一的。不過,由於通貨

天氣多變流行性藥銷增

華僑經濟

四期星

日二十月三年九七九一居公年八十六國民華中 濟經聞港訊航

散及膠管

石油漲價與供量較緊

他說..「屋邨管理 人員經常留就是否有快 客居住在自證的私人樓 宇內,但因爲租衆,仍 陳位。 房屋委員會發言人 晚間進行,低是都

選委員會上訴小 「將來若發現類似 作紆形容一黹港九兩地

組委員會會議時,住的形,我們將毫不给 見到該單位住客。」 被你害之食水站、戶提出上訴,但遭小 疑跳取消他們的租約。 國,分別從寫國字,但在東 贞包仍然保得一個公共 ,在一段食期逹二百八委員會議厄,爲廚 樓宇監位的典籍,爲祢

抗生素 媵劑維他命價格,較月初再升百分五 至十,個別品今年來迭升逾二成僅見,交投顧活

東莞工商總會 十日之期間內消耗錢水

會長周錫年主席袁偉 :宀騁訊〕東莞工茁總會昨在該會堂舉行 海岛六十五屆(一九七九八〇年度)首長離 各部門職境,全體會場出席,結果,間隔年 士以傑望所歸,難點岔長,媞你度律師榮源主席

精裝原料商得息一,難他命B,B)、國家對捕以色列,和部脂壓力加大,市民薪置 但美國商會首席本諾影响勞資戰鬥,帶方米)與熱蠢,而另一位 , 今年來,個別西螟系-8大則保持不變,但公,以色列國芝的武器,今,力已有直接影响,所以家卡爾登区段;读府,可能不說低加奈之便一代我開介紹該公可出品 料已見湖升百分二十一斤分別過一百六十、後油和其證產品的供「基治療性禁品的銷量,當局妄閱將政府在經濟一求,因而抵觸;途總統的印花反綠花傢俬布與 去,這種計過的大落選。二百七十元,及巴西門舊會否,白成爲有,目前仍見保特璱好,一方面的失俄所引起的第一之手金會臨界護。反難對簾布。 的黑點,是近來所第十元,B+1屢有微升 圆商人愛恩的焦季故录一個部份家變性用來和補貨必銳歸咎於商人。 服委員亦活無此種界限 ,每克樂十八元加至中 近一來,原料假格避劑,對則略有这话,

{ | 芬七十七大探訪骸译]: 該戶也約愨立刻被

日本貿易振興會遷址 酒會招待本港工商界 (B) 香港日本貿易損興會於本週二(

·加愛主因,是由於, 榮弄會長周錫年、方樹泉、李茂機、楊威 十日,鹘座富麗華酒店榮蓖殿設酒實,鼻祝會

石沽液格大幅冽壯的 「鄒偉霆、屆裴燊、葉若林、李向、張靈牌、梁 【於邊近選往和記大區,以及招待本港工商界人士 「榮、潘太樑、麥堯境、張祝果。

結果,因爲不少西來更

·欲會之所北過該甚廣,設照亮全,對於有意

會長周幾年。關會長熱音樂、王攸照、方 料是石油的鲋读品,故 「日本贸易的本港商界人士,攝供協助。

、陳熙林。主席勦偉良。谢主席張啟係、譚澤 、 石油鴣低,西藥原料低 圖左至右爲工商,工業及和出總監杜ě 克

、劉文翔、潘卷。祁書張煌帶,助與秘書邵志 鑫免被波及,另方面, 到日本性易振興會守野有造,讓家長笋术違反染。司康控区洸,助理可越初漢米。南核袁文、育 是供原轉帳的影响、安 坤。團體谂,林秋蓋。愛務業九、活者。工商 ||[程珌碗北范等歡迎。

年底,一些救座的西齲 成科生產鹰乐权法东方 液、李琪明。會為主作謝欽派、何志滿。啟榮林 法,來維持供銷平衡的」 秋、藝蓮明。僑務吳天成、劉學宏、陳石 點、吳玉成。調查劄橋、謝就戒。宣傳館變,為

砂

中國起重船黄埔二號

在本港太古船廠大修 工程完竣已回航廣州

糖市勢頽態未改

·韓產多到新盤報降影响

楹中粗糖韓幼砂售價俱告破本

很独商業司今天發,至目前均北析造作| 城都地產

我消息:美國國內各公,因很多中小型公司 司商號去年第四季的未一似乎證之不理。 一完我前的科高,同時式佈已 五十美元,比去年佰之增長率百分之 第三季也高出一百九十六九,輟學期之預算

(特快(作(廿] 大阼智花中植沙凿好陆一。五月霸管每離一百 | 外匯存底增速

VE玅扬報 + 顏勢未改,以一千一百元而入鸡年八籍點六五,比前升點 央行國外資產額

·由於南靈幼砂糖來的,現在出售瀨亦低五務。八月期每

有限公司接下坡都北 有限公司董事局,昨日 (廿一)宣佈:該公司 截至七八年十二月產止, 一年更扣險稅項及特殊

↓項後綜合涣利逹五十七

表現。同時,中國大糍,對港市府有多啊。 : 昨声ㄝ)日市會比前升點二〇年十月 逾六十八億美元,比

年闵四千六百等四元 繼百分廿五。未扣除特 據了解,六十六年一蝾【前三利達六千七省

- 侁北更有就屬的 旣爹,新訂價交無降,過成本二十元。 加 匯價捷高,和實地減少,按持亲人士透進:一,南韓幼砂現代砺疏交 期北世般一百一十五姊

(4), ,也導致貨涼和實做變南韓幼砂新訂價耧帳收再投六十八元至六十渺三元,比前升點完 金樊化,這方面以四疑SC.iFi 頑皮,八元五角,中國大壁柽 邊,紐(日)原擊,位發計,我國央行持有 崇拜讀簡顯。

二百八十美元降至百「石中粗砂理食碼頭交收,五月期貨海磅八點四九,的國外許在秦霸,至本一十月降,央行之國外資一九十九歲元,比七七年 基於上粥因素影响。六十美元,到郭说交每隔一千O八十元至一美分,比前降點○四年,年二月底上的合美企六,原桑粉为開金四十八億一成五千零九十一萬 部份西殯原料價格颏·守母担成本約爲七十七(千○九十元。分。毛月期贷厚磅八點,十八億四千條覆元,進餘元,至去年十月己紧,幅裨百分米三 三月初時再見提高百分港元,對本港買家心理:國際糖價,互有丽·八〇美分,比前降點〇 倘未包含部份存放國內一精薊六十四億除美金,

何航 百五十五元升至」都是成本較強的,即以現貨每一百四撈點一九點〇五美分,比前降 競標是本港水域所見之亞大忠用染之一,是一年是一種是依「我而言,很抵成本亦超和歐洲外匯市場 一百六十元,氯黴素涎 本月下旬繼續遇到的新五點,比朋升對五〇邊,駐〇七美分。

(4) E00•HO

01:0

··100

100130410

100 $36.50. 九五〇

$14.00.

外炁育廣仍遙遠澡,最加超過十五億美金,中期股息外,可供分部

·實料號示,在央行 其中包括了對外貿易的「紅利,包括上年度盈餘 之置產負贺表中,國外出超,公民營企業號第一混在嚣七千五百五十四 向國外費欸,僑外投資 藍元,七七年能爲五千 資產淨慰佔了最大的比

例 ,達新育第二千四区的丽人及金融機被國外三百十一萬元。蘇寧易 現擬於五月發行股 六億餘元,合詭金 負債的附加等因素。 六十八億四千餘萬元 今年由於開放出國,與通华大上,建國 假本國銀行國外藉負責,曬米及法及需求增加,發末期股息,每股入 外一億八千餘萬美元,三月份國際收支皇現湖(七七年爲六

〔等匦》 偷女:由入巨九,四五升全 , 陈兰塞爾美元出二萬美元,扣除此兩項國 大,國外境纛我十萬。連同於七八 為五升至二九

「外資的九億六千餘對外匯存底的影响並不一一七七年〇一千九百二

「八八五比利時法郎,阿 額仍有买金五十七億元,信心。

表法萍行代理之大立寶(TALABOT)號貨輪,舒今日(十二)由上

海抵逹本港,抛症A號浮泡起卸貨物,實日(三)開行,前往加發布 阿卡、里斯本館塭。

碧瓒菜金黃(香飾)船務有限公司旗下之楚瑪碧琪 CEMMA BAKK m )號貨務,訂今日(廿二)由三藩市航运本港,停泊A號#泡起卸貨 類、巴生港及茲里文潑等埠。 新興行船務有限公司代理之奧利(ORL) 碑與論,訂下四九 ➔由日本段動本帷,碇泊A號除泡收取迓物,打下週六湝一、能活·· 「往馬塔烛、阿比珍、馬、瑞美、拉高士、鹽巴巴、哈爾科特港、杜加拉 號投入服務後,即可 典每一期

美輪訪問上海

·本年四月及七度批

標誌重開通商品,还就將對派兩種

打開三十年來中美通謝的「盡狄士」號 五月 「利來候文」 號將歸還资率公司。 貨輪,日前停泊在上海市磋萬降受到上海市人民. 的熱烈歡迎。「新華社十八打片度)

飛

時,迅航將共有十规第 三代藏航稔,行駛遠東

行船務經理发生表示

-增加船與航滿足

不斷加的港歐遄地

UNES.

〔本報訊〕東方船

務貿易有限公司代理之 文安(MAN AN )號 貨輪,紅下週一(廿六 由台灣航抵本捨,寄 混A號來想收取貨物, 訂上週三一共八)離港

尋求特約製造商 · 美國精兵明日抵達當微商

図爲中邈起盘鮨「遛埔二號」途經啟樂中

喝。其起蠃臂竪立染科浊七十三公尺,薨及爾幾 幅燒大,三月初時,往,使,不但南韓幼砂糖書 大厦之三分之一在成,

·公尺是四百四十元,洪,低過臨本,甚至中國 心

美元匯挺升

香港金融行情表

黃金價續跌

「

(一九七九年三月二十一日)

對國銀行在首分行返國,雀,贝財金官賢透露,派發11千五百六十菸勤.

一四一甩拉。

BGE(BROTEOR KO

日磴·星期,徐徐 一地外,其他西段外露 市場美元開市價均報升

殷商劉桂海投資千萬元

外資估後,外匯存底凈 信及償債能力深具 半日派發中期息每股

(RE) BOR:00

|姆斯特丹二〇0K

仙八七七年爲四

10094040

(ERL)

黃金開市價,敦 每安士毅二四○編元,一間。

高升至3,110荷業英電機商來港

二五美元,下跌,五微升至二 Of

英

士由二四},六二五號【劉商:交投賜气,商 業始豬水大取,再升 一二三九,八七五美元

,本年度共嘅發股息每 股共一角三仙一七七年 發股息總在筒四千七百 .本丹底訪港英國北. 随團來隱蓄公司蝥六十萬元一七七年三 英務聯發展局貿易國團 事長卓曼表示 - 由於液于二百萬元) 勇之一,希望在香港號」|接地電阻十分崇車, 「該公司定於四月佔 本地盡法更合化算。在內,暫停辦理股過 *被公司設於英國湖戶手續。

1:00

IKI 40

倒一,八六三升至

「外虚商人表示,美國卡一种外國商稱:西森 TYLE LTD 小型公司 特燜統將於三月廿九日|中央銀行對通貨區隔

報章廣告增加

六八二秦升至一,六八一與系就的放液檔接地電阻。然

「商品宣傳費大

100

KE 00.

星海皇輪公司開闢、

4. PO

®

100

100

100

KR 100

100

日本吧:

1000

100

游 門

伍步高爲副董事長 南非蘭特

去達

WAH KIU YAT PO

葵二第張七第 日四十月二年未已曆夏

0|在屯門購入新廠

裝置現代化機器 南興新廠將投入生產

「大眾,向於雪菜人就之主理,期以機械設 音機,電實柔破發,做子盪裴,钳子配具及有關 攤子品商萏一致好評,信譽卓界,讓銷務有限 做經理S桂梅先生表示,有顯书蚊子工業發 份做婚沢求,年已在元浙※密布此地建潑,或 「出共長子松炎君主理,現已大量出產各類料 「你還別弒,在香港之南义原由二子杨雄君主理, 而在九鹊官战之南藝五金段則由其二女头華女士 主理,發生產綫互相飾盤,業務均衡發展 ̇習與五金麼總經理鹊露,最近斥

,爲配合業務發墁「南韓紙 年「賽三百餘萬元在屯門購入田氏工業大厦五樓佔地之爭,該行業事會已推過似步武先生爲副武事談 兩氣涼究新廠房,並課後各優名發超過四百餘萬一。但伊為該行創聯人而宜民先生之長子,早就 「元之先進機械及設傭 - 刈已加條齿作智屏及安症觀學加拿大,畢菜後會在該國政府躞牌任任兼

怨:讓新生產計,則以用高級產品爲點作、常務董事-成績卓著,相信接受上述新委任後, 常能進一步展其抱負,對該行業施作出更多貢歌 「業,預料本年秋間,有可正式斜開生会 圖為:南興五金工廠總經理劉桂

圖爲伍步高先生

熱遊旅界世

1000

001

100

100

001:

FOO

100

1000

20

HOOT HENVHO-

HR OO

公佈能湞節約體施爲做 五務者,使去避亂成立

EVO.00

THE 00

11:00

P0.00

港至美西貨櫃服務

ENTE ACRAS

·代理之依莉莎 (ELY

「將碇泊國際橋起卸: SAN STAR 紫貨稳

〔本報訊〕美國除鉛有限公司旗下之英國倍,訂今日(讦二)由

THE AMERICAN LEGION.).號貨楂稔,好明日本駛抵本莚,拗B

《廿三由美國跤彽本港-停淤國際橋龍卸貨物,摩泡上落貨物,訂明日 +訂後日廿四)離港,前往坦克蘭長堤、沙(十三啓程,前往馬

迅航每週一班:

·蒞蜜輪船公司代照

· 之利來香古屋(NELL

OYDNAGOYA)

常川遠東歐洲直著民航機本體

全年達五千七百億日元 千二百一十七榻的「利」展開。

「來貔」號日昨由龍

A.號?泡上落货物、

找公司澍底歐洲牌 東骅 - 伊利沙伯

(EKA) DSC- 電通會社統計指出一頭開出,每一 第九聽「我來唯一 開普敦等。 社發表號計指出: 年七八年日本告藝 日本全國實告費總額坐「類爲一米八千五百億圓 一兆八千五百億圓,此 , 報紙廣告佔五千古 七七年埋加十二岁,報億圓,出七七年坻加

的水準鍵出樂

「六百三十四億嗎,佔整

【假廣告負III〇九%。

只旅遊紀繈泌出長裕納蒂

“將派六輪船航行定每週一開出,接贺去恢復一九七5年 或示,一九七九年菸共有

(訊)加坡海一實概染投入服務。 正在建造中,預料本年 他說,上述數字與一九六 盘醶船有限公司屬下海 尾加坡海曼論船有 底至八零年中能加入 6. 日本的報紙牌告在一 [雜誌廣告九百五于億圆 三年的四億六千萬名遊客無學號貨禎船,日前限公司遠東至英國貨運股務。通時,定能擴大 九七三年創下高紀錄

,比七七年增加七十四 相比較,顯示旅游在十五,停泊於現代貨箱碼頭,一輝經理許忠在現代貨 加强對客戶在遠東至美 億年開發展迅速。

億圓,佔五二落 魔 已於十九日首航前往美一箱碼頭有限公司午餐會 而納着表示,世界旅一過,当灶,香港挺美國一上表示,海垦造器收箱,現代貨箱码積有限公司外,運影廣告也增加。《七七年增加九十七億 國服務。該公司現選定一少,其後一直低迷。另一插告益九百億園,比 遊組織正禎蒲在一九八〇一貨櫃航運服務又增加一船於今年二月開如投入 年九月,於非律賓的馬航Method 逛東至美國務崴號 「處現其越太平洋有帳服 這是自去年下半年以後,佔四,九絡。電網

·影响了報紙廣告大幅改。

拉舉行世界旅遊棠會議,並預料會有著干國家領」,星加披海息輪船公經畏地、克羅、橫將 蒍。現代貨箱碼頭有來,隨雅日本景氣復原, 告六千五百億到,此七 可透過本地代理港值海、大阪、釜山。最近出,公司操作行政總部總經|企業或各種團签的碳告七年如六百七十億

∵,同時,西珽牙負責旅遊業河國務大臣發表數,運有限公司及現代貨箱於竹附雙載八百五十舞理学斯宫中爱祝之意; 顧客;不再偏重於財,佔五·四任。其他 字顯示,今年一月至月期間,有三百七十萬一碼頭有限公司合作,命,二十六货船隻加入 [特致囧一座珩雕台演播台的过汳媒 廣告牛首铦] 名以上的飛奔到西 一九六八年的有四千

陈牙遊玩,香港望美,該公司開有五載一千一薮息,

凯紀一、雜誌等的要性展開,

R ARIMURA LINE

鐡門裝運各類車輛及用車輛起落貨

直放:馬尼拉、宿務、大阪、橫演。

金星輪

三月廿八日抵港 廿八日開行

VENUS V.22 (1975年建造)

翠輪三月十五日纸 廿五日開行

谐速士七海裡·保特饮

孜促站:瓖太貨利冠睡12-401234 12-401177:

日本帶藍航絶卸貨碼頭HIT 椥活惑話12-2461218

tag

香港東方船務貿易有限公司 貨後代理;大求船務有限公司

5-220606 5-228101-7 · 5-247771

KYOSEI

LINE

協成汽船株式會數

百

利來

三月廿四日,

由日本抵港

三月廿五日開往:星洲、庇能。

總代理:協成輪船()有限公司

香港皇后大道中俄商大姊一〇一般

5-249429 5-250241(+)

M-S. ''PETRELO"

Line

Japan

委內瑞拉 加勒比海航耧

日本樂譜快輪

四月四日落貨五日開行

M-S. JAPAN ROBLE

TEL.12-457112.

PTO CABELLO, PORT OF SPAIN.

《直航:茶士多变,LA GUAIRA

(CURACAO ARUBA, ORANJESTAD

PSANTO DOMINGO MANZANILLO-

汎洋航運有限公司

ZPUNTARENAS, GUATEMALAY

取貨㚲:迅發貨倉,獨夫感

H98091-8 (8 LINES)

̇德輔道中71號聯邦大厦705室

打遮往週下安文

來桑扶星莎莉依

到一週下訂屋古名来利

巴生港 "

[加

Japon

Line

星加坡、巴生港航機

|啤梨快輪

由日本到港

請各收貨入駕臨敝公司 辦理船逄提貨手段

星加坡

汎洋航運有限公司

德輔道中71號聯邦大厦705室

電話: -238094/8-18 LINES)

M-S. BELLİS'

TOHO LINE}

日本東方輪船有限公司

四月十三日

直

航上海

欧洲定期航機

收貨站:青衣

迅發貨食

電話12-457112)

MS. HOWA MARU豐和丸

-AMSTERDAM,HULL. LIVERPOOL LONDON

Oslo, Gothenburg, Aarhus, Bergen Copenhagen. Stockholm, Lisbon. Lexions, with transhipment transhipment at Rotterdam, Helsinki, Bremen. MS: HAMBURG. ANTWERP. ROTTERDAM. Also Accepting Cargo: Dublin. Le Havre with

et Hamburg:

·四月十一日落貨 十二日開行

KARA CAREER

入口船期

由歐洲到

江發快輪

汎洋航運有限公司

TRANS-OCEAN SHIPPING LTD. 德輔道中71號聯邦大厦705室 澳門代理星華船務公司 電話:2797 電話料:238091/8(BLine)

地址西斯打爾古街5號,

搜證金公司

KOREA PHOENIX.

韓國鳳凰

四月一日截鐘

直往:西雅圖、溫哥華、三藩市

·四月二日啓航

「蘿省、西岸及東岸各埠。

•兼往:基隆、釜山

耙代理:太平洋行

總行:伊利莎伯大厦5字樓 電話:5-7909633 接備部:5-763101 分行:公主行609日| T: 5-245997 5-221486