1979-03-20 — Page 26

頁二第張七第

日二十月二年未已曆夏

WAH KIU YAT PO

香島輪船有限公司

Home King islands LiNS,

香港聯邦大廈十樓

電話:5-254481平線

5-262622 239911 247260

香港至波斯

兼收貨箱貨 線

直航:闩癖、巴運、連文。

星加坡島輪

抵港 閞行 25/8

香港干諾道中84至86號先施大湿士玩機

電話:5453911至20

27/3

SINGAPORE ISLAND

銅鼓洲輪

31/3 2/4

·TUNGKU CHAU

青洲

TSING CHAU

香港至紅海線 兼收貨箱貨

蕸航:遮打、蘇丹港、鶴地打。

抵港 關行

28/3 30/3 20/4

南

盒

22/4

羅立信船務公司

LAMMA ISLAND

香港至地中海線

東———加勒比海各埠

往:塞徳港、亞歷山大港、比查特、

勒德基亞、的黎波里、班加西等埠

峨嵋洲輪

抵港

開行

NGOMEI CHÂU.

2178

:23/8

船泊A34泡 廿一日開行 往:基利士多堡聖周安、

多明高及西班牙港。

大嶼島輪

15/4

17/4

LANTO ISLAND.

香港至澳洲貨櫃航線

直航:比利士彬、雪梨、墨爾本。

貨儀代理:麥遂初父子公司

香港干諾道中4至的號 先施大熊廿三街 電話:453911至201

BE

報日僑華

日 英國造船發揮高度技術

泡上落貨物,打

·奧金斯、斯頓、米糠| 旗下之美剧 CAMERIC

「AN ISLANDER)

大阪商船三汴跲網做嘅產,打民州五(廿

嘉

週末直航遮打

桷,將於明日一龙一) 歴拉、曼役、新加蚝等一站 MISAN MARUI就衍明日團; 前生展,打藍品(十四)離港,航往速貫、阿藍已等各 之盘上的丸(MOGA. 批徒教際橋收取貨物,廿三)自高雄與抵本港,停泊AK至范耽取物 《香港》有限公司代职一11.3 由印尼航注本將,之资者(CHAR CHOUN 2 號貨輪,打道咲五(

: 自日本硬琥本港舒A號。

基歐

東方學者將訪歐洲

加賀丸明由基隆到

從水平角度

"(本靺祆 ) ╋桜有保公司代理之東方

ORIENTAL RESEARCHER )et

將輪船橫切

需起卸貨物,自此日雙松、流坐美堡、軍來台、

芸康以水平角度利谦一工人用犁服再針攒分别KAGA MARU〉賜論,明日世

班服同機方法的南禪俗。

接設一項特別的訂

公司属下的一批修船廠

最近英國國營近先

「施用於一般貨輪上。

· 其瑞典希望将加

班覶丸下嶬可緘客

技術人致於沿的中間船

建一姊船,條船的

;把被母数的部份升高一

由讃至尾嘅出,再利用

JUMBO SLINE

Australia West Pacific Line

澳洲西太平洋輪船公司 意力船務公司代與溫來輸給公司

門代理興託行宜安街10-13號 紀話:2493 直航澳洲雪梨,墨爾砵‧阿德雷特 比利士彬,佛力度·塔斯曼尼亞

二貨舖微你腳機開行

Advara

3月29:4月30 3月31 (Biinga Angsana 4月15 4月154月16 收貨站:香港國際貨櫃有限公司 安雅4號或站,電話:12.246121.

加勒比海航綫

條硬袛本站,密聽A號學灣收取堂,書

可

C ALCYONET

「次貨站:養法北的安全及官討聯絡g 福來輪船公司

香港代理:福來輪船公司

茲|

二期星

日十二月三年九七九一曆公年八十六國民華中訊航僑華

最上山丸將往東南非

【本約紙)治都行,泡收取貨物,星期

在加注的船程中,尚有航訊刊

今日二十)高 大產威、過年、湖苦

·宅雅加苞、泗水等。 ,怪状发務有很公司代理之衍醤膦(NEW HYSAN )銳處隔,於明日,但製、营痳。

馬臣萊克由高雄到港

美島自印尼前來為喜愛

頁刊

太古船務(代理)有限公司 太古輪船有限公司

(本螈沙》葛贵石公司代语文報弑洲(NgOMEI CHAU)激 利來長崎將由台過港赴西非 新海順逗留至過三始駛印尼

週大

基彼

島納

來斯

大川丸下

過駛呂宋(A

【本報林吊

KEDSCHAR. 朝些行为務有股公司代理之惧EC STRIDER AUSTALIA N寊務( )公司代

P. PYATNITSKIY):

预示确公司代理之刈來是禱(NL.NAGASAKI ) 邀促施;就貨,將無

田村) (1)

、阿科埠。

CN

香港太古大廈四樓 電話:5~264311

∵∵兼收愛德雷特貨儼 - 截貨

香島貨櫃輪

19/3

ISLAND CONTAINER

洲輪

開行 21/3

·28/3·

香港干諾道中84至5號先雄大廿五線

二、慈能:5-45391至200

•滨門代理:與配行宜安街11至13號 陳話2493: 往:曼谷、星加坡、庇能、加爾各答

T. 巴生港、吉大港。

亞澳快航有限公司

全貨櫃服務

26/3

YUEN CHAU

進口船期

·墨西哥國家船務公司

哥航餞、 遠東一西哥及中京各单

依蓮娜 ELENA

香港怡美利 四月十六日四月十八

新菲島怡美利 二月三十日,三月十一

JOHNEVERETT

東方專家 ORIENTAL EXPERT

澳洲企業 AUSTRALIAN ENTERPRISER

ASIAN JADE 亞洲泰率

收貨站:現代貨箱碼頭及彩虹德記 碇泊處:現代貨箱碼頭葵涌

集運截貨普運藏貨 已瘃貨已藏貨 3月28日 3月24日 3月31日 4月1日

開行,

3月21日

3月27日

4月4日

THOMASEVERETT

澳洲開發 AUSTAALIAN EXPLORER

太古,大阪三井,渣華聯合航鉄德頓;汽

4月7日(4月8日

45118

、深克蘭、

香島貨櫃輪 20/8 聲寶島輪 圓洲輪27/3大嶼島輪

22/3 2/4

四月五日到港六日開行 往:門司、神戶、橫濱、釜山、仁川 往:安遜那達、文些路、阿卡)

三月十一日

·浦爾科及中美、科林多港、 聖約翰、奔塔阿勒那斯。

香港怡美利 三月十一日三月廿一百 THOMASEVERETT

印尼怡美利 TAMURAEVERETT

BAISE

收貨站:海運橘及多虹戀記 紐西蘭快航

AUCKLAND; WELLINGTON & LYTTELTON· 利來英蘭

誠遠話,列搞。

收貨站 散貨:九龍倉海運橋(二號閘、雜話、3678739 藏箱:葵涌4號通頭

1. 電話:8249545

3月25日截貨、3月28日開行

一加裝了一部包霰號+

尚有船期廣告刊在第七張第三頁

MS. PETRELO

娥眉洲週五往北非

悟九人)谤五十

|纛可容浩一千三名

KYOSEI

LINE

協成汽船株式會社

四

港日

百利來

三月廿五日開往:星洲、庇龍

·總代理:協成輪船()有限公司

-香港皇后大道中空留大夏一〇一舉

澳洲由新加坡抵埗

部私家中花三十際貨運

5 249479 5 2502A1(+)

„SPIEL: MARKDE15 HOME 82012 - 6062

漢誠

3-883071 3-889734 5-438221 5-438231

暢遊阿里山,比較行程包你讚:

美$1150 $ 1350 $1490

「往鳳山·芝麻辣,希爾頓,內陸機出發:逢星期日

非$1090 律賓往夏客,花園

曼笑$.1490 谷 出發:逢星期日

怡安

九龍旺角廖創興大厦415(按3) 香港中環李寶椿大厦512室

旅運貿易有限公司 5-254431-6 3-886353 (6綫) 3-886356 清透芭堤雅曼谷痿假團羮1988 管理日 馬星泰(清邁)十二天$34903月18,25日 馬 星

七天$2750 4月3,8,12,13,14,15日

3月16,23,30日

NEDLLOYD FRANKLIN ata 已截載 2 3月20日貨 3月26日開行

MY LAUTOKA, SUVALU KWEICHOWE

香港代理:福來輪船公司(往:星加坡、椰加連、三寶熊、泗水、新畿內亞及南太平洋航線

煲載忠興;麥逐初父子公司:

5 15:911 (20) 澳門代理與記行 宜安街113號機話:2493.

司諾

菲律賓

$350 $ 1290

: MAKEVERETFL

印尼怡美利 ITAMURAEVERETT:

四月一日 四月二日: 湖

四月十二日,四月十三日

3-696729

3-678734

旅遊公司 3-677450,

曼谷芭堤雅

7天豪華貴賓團 7 天 $1680

$.1630 6ES7640; $1590

3月3,6,9,12;15.18.2124,27,30日 (逢星期二、四、六、日出發 4月2,5.8,11,14,17.20.23.26.29日 復活節加班天天出發 泰星馬團9天$2890 $25909

日本遊踪7天$2980 $28805号张感 日韓聯遊8天$9980 $2980潔冷冷清清

九龍尖沙咀彌敦道100號東英大厦1108案

龍珠

旅行社

H 222061-3

七天$1320

台灣左奀 新航線澎湖蘭嶼

【菲律物:

412,13,14,15

「高公民推雅七天$1690 星馬豪確團 8天

$1640 星馬泰豪華團12

$3350

$ 2720

3月15,4.278

日本本州:

日本九州

七天$2980 3月23日 4月6,12,13日 尤天$3290 3月16.30日 4月13日

韓 日 韓國(阿里郎) 五天$ 1850造星期五

星航美加遊 羮 4月5日 5月17日 6月7日

八天$3080 逢星期六

香港中環廖創興銀行大厦1701室

九龍彌敦道636號銀行中心大厦716室

張

雄

旅運有限公司

3-695333 ( 4 )

(农 韓國五天$1690 運星期四、日

(歡樂今資

菲島碧瑤六天

曼谷巴堤雅六天

台灣溪頭九天

星馬泰十一天

逢星期六

$1190

$ 1630

$:1750

$ 3390

韓國日本八天

$3080 尼泊爾新德里十四天$6200 4月16

∵九龍彌敦道81號喜利大廈10樓

九州 $ 3200 日本本州七天$3190

北海道

$3000

韓國四天$1630 日韓八天$3150 菲律賓七天$ 1190

旅遊唔執輸,最好揾龍珠 *香港中環砵甸乍街6-8號立輝大厦1101室

快意

*中華民國湖光局審定* 台北市甲種旅行社聯營機構 5-2400.45 (3 3-301277 (三線)

冰日亞航鼎力赞助早機出發夜機返港*

台灣環島九天特價$1650 過邂理島名勝住宿西山新錧希爾頓芝麻城 本人領隊全程超值享受歡迎比較敢論一流 台灣旅團總滙*天天依期出發

九 天*查穏*標準*行程表益索歡迎社團·工陋羮纳、 循正當手穏代辦台証*快捷兼可靠 專人代辦各國特快簽証,各地公儷機票

香港皇后大道中14號大夏行705期 九龍彌敦道570號基利商業大厦1501室 九龍週日假期10至1時,夜錢3808878;

旅遊發展有限公司 5-4445375-434308-0

L JAYAPURA,WEWAK,MADANG,LAE, RABAUL,KIETA.PCRT MORESBY

HUPEH HONIARA SANTO VILA & NOUMEA 4月2日發貨4月3日開行

LAED RABAUL,KIETA, PORT MORESBY, FAPEETE,PAGO PAGO. POY

APIA, TARAWA & NAURU -

曼谷芭堤雅營團

採用泰國國際 航空公司最新 【豪華葳體式 空中巴士座 位寬闊舒適

「直航曼谷快捷

華商精選

假日旅行團

唯

香港華商旅遊協會贊助

美加西岸:

十五天豪華團 $7990

週遊:檀香山、羅省、聖地牙哥 拉斯維加斯、三藩市、溫哥華 十五天探親團$5290 日航特選 超值享受

旅運有限公司 5-254549-0 5-241845

本州踏雪賞櫻六天遊$2650

出發日期:3月25日: 4月12日

物歌:四大名市

5月3日藏貨10月4日開行

佳麗安

CARRY ON · TRAVEL-

日 本

Sawadee Bangkok

·逢星期二 五六出發

CI簽証

$120

$1690

縮短路程、較一般航機節省約一小時 請向各大代理旅行社查詢

旅游有限公司 5-456399 5-456390

灣

菲律賓 泰國 七天 $1050 | 九天

大天

$1690 「馬星泰

七天

3月24日4月10,20日 5月26日2

$1590

$1690 123 $3300)

CI簽証 馬星八天

$120 $2750

各地廉價機票 香港十諾道中性康大原

日本本州豪華團

日航 JTB贊助

HK$ 3280:

遍遊:大阪、寶塚、京都、奈良、名古屋、靜 岡、白絲瀑布、冰穴、富士山、箱根、東京

3.11.17,25 411,13,15,21 8

馬星泰聖陶沙清邁 十二天豪華團$3490 通遊泰馬星三邦,行程包括靈頂高 原、聖陶沙、清邁、芭堤雅等數十 名勝古蹟。(逢星期日出發)

五天早機團 $1600

渥士里

(香港)旅行社 5-430188 3-662727 5-430100 3-669797

星

東

富士日光賞櫻六天遊$2350 大西额日期:4月12日 04月16日

雞治温泉

大佛伊豆精機, 蛋園 天南地北逍遙遊 臺谷六天$1670 欧洲15天$6990 台“濶九天$1790 美加16天$ 8350 菲律糖汁胡 $1450

經售各大航空公司機票:代辦各國簽証旅遊 香港德己立街17-19號德和大厦4学全層 ALAN N.主理

*中華民國觀光局審定* 台北市 甲種(國際旅行社聯營

康年

聯營五年,港九獨一家,提防冒認,鳯魚目混珠,

台灣旅團總滙*天天可以出發 天數及旅程水漆莖蜜月旅行標準組任運*行程表嚆案 慶祝五週年紀念*参團贈送台灣特產 台北囵山新館北石門芝麻城*內陸機、鹽丁,碧發呆, "澄清湖圆∗亞里山賓館* 日月潭觀光*溪頭、彰化大佛 台中敬華术型山、天祥·花蓮海濱*內陸機。台北芝麻、 马起輕內配線、廣遊覽地茲減輕乘車之苦、三次夜總會*邂逅台灣名開 循正式手續代辦台証*穩實可靠

香港辦源:大道中14號*面行809室 電梯按8

5224765-5 2571480 35469957

5-256243-8 銅鑼灣 5-774779 尖沙咀 3-694447 在 “3-846484

永安

美國加拿大十五天團$79803月24日 4月5.12日 -歐洲八國十六天團 $7450,4月12日(6月14日

欣欣

馬星泰 | 馬 $2790 (九天)

暢遊吉隆坡,星加 坡 受谷,慈堤雅 等各地風光 住宿:總統、牛島

暢吉隆坡、黑風洞、

園、牛雨水花山 四大民族紀念碑

七天馬星聖陶沙$2750 逢星期日出發

住宿:總統、半島、環

三假日大酒店

金城

H228814 H228875

K 668695 K 670211

永恒

曼谷古城芭堤雅桂河橋

3 年團 $1630

馬星泰十二天$3350

|馬星八天 $ 2750

復活節特別團 台灣九天豪華環島遊 $1,740

華航、日航、泰航贊助

|曼谷五天 $15903月18 4月1,12,13,14,菲律賓

台灣九天$1780七天1550

311,258

43,12,13,

七天桂河橋 $1730 七天清達對 $1890 逢週四、六、日出發 復活節-4月11,12,13,14,15,16日

台灣 菲律賓

7天豪華團 $1350

出發日期四月十二、十三日

菲律賓豪華團七天$1380

香港德輔道中99-105號工商銀行大廈六樓B座

九龍尖沙咀漢口道何鴻卿大厦221室

認明707豪華噴射客機 一流享受 飛機來回碧璀

39,12,15,18,21,24,27:30 442,5,8,11,14,17,20,23,26,29

開頭

天实$1290 $1390

每星期共三四

六天$17500 七天$1820 【逢星期二、五、六百 三晚住芭堤雅......

星辉

七天團 $ 2700- 八天團$2790

九天陶$2890 十二天圈$3350

鋼鐵灊怡和街9號莊士商場大厦1606 香港中環康樂大廈2714-2719室(假日照常)

·復活節加班 4月11,12,13,16日

華泰

旅運公司

美和

3-660999

愛美

$2490(六天) |東歐中東十六天團 $7650 4月5日 6月21日

要頂、垒加坡海港、飛 印度尼泊爾十一天團$5180 4月8日点 高公園、中國及日本花 婆羅洲沙巴八天團$3350

日老大酒店 香港干諾道中47號南源商業大廈出樓7010 香港九龍海防道32-34號寶纓大厦七楼C座

WORLDCARD INTERNATION 5-777268 5-777628 5-258202-9

∵∴阿里山、芝蔴城七天豪華團 $1590 每天均有團出發 九天豪華團$1790

萬事得旅遊公司

$ 3780

曼谷泛美假期馬星泰

日韓台

十天豪華四

日韓 八天豪華

$ 3280

台灣

O

日本

九天渡假圓

1490

包証

(六天$2880

天 $3080

尖沙咀彌敦道23號瑞興大厦1008室

4月10日 本社主辦之台灣、菲律賓、日本、韓國、泰國、馬來西亞, 及新加坡,每月均有團依時出發,歡迎查詢

中環總社:銅鑼灣 尖沙咀・旺角分社

總社:香港德輔道中48至52號裕昌大度40T-403室

旅運(香港)有限公司 3-849192 3-841331 3-842277

寶島溪頭五天

少行枉路700里 五天行程勝九天

2.澄清湖—台南溪蠲使溪光檀 3 月激一八卦台中往覆務

阿里山溪頭七天

1,香港一間高雄,坐中華·任興山 2.套清湖一台一間里建任同 3.阿里红一篇毅一溪頭、

佳廣無嘍

5.拟样一大魯閣, 住海實 右,胡明山一故宮一夜總會,在圆点

4.梨一天神一大魯閣→花蓮 住花連輪7.台北—烏來自由活動→香港

5.野術一足明一款宮 夜機返港、透過一出發 $1590

達週四出發$1380

阿里山溪頭墾丁八天

逢週日出發 $1690 九龍彌敦道636號銀行中心2110室

旅遊(香港)有限公司 K 664173 K664735

菲島超級豪華團$13904月6 泰國芭堤雅六天$16904月13 台灣克天豪華團 $178

1590

星馬泰芭堤雅11天$3390 韓日8天豪華團 $ 3080 精心編排,領隊隨團

̇九龍彌敦道241號金筆大厦1004室

5-225069 5-232683

泰國 | 台灣

曼谷芭堤雅棰河橋溪頭墾丁七天環島 七天$1690逢週六 $1550 逢星期六 清邁曼谷芭堤雅|阿里山 天環島: 七天$1890逢週四 $1750 逢星期六

雨菡堤雅假日酒店|辛機出發,傍晚返港, 五次不同夜總會節目,住原山、芝麻城、希爾 復活節天天有團出發「頓、財神等豪華版鮁店

香港中環德輔道中34-38號 億豐大廈2樓(利源東街口)

3-660996

台灣、芝麻城、阿里山、溪頭 大平3668885 3-666629

5-237184-6 代理航空公司機票

國泰“菲島精選”貴賓團 六天只收$1399 逢星期六出發

復活節加班;4月13,14,15,16日$1499 本團特点:

中 ̇:★馬尼拉半島酒店鼎力贊助,房間已優先紅要ㄛˋ

★乘搭國泰正常班機,早上九時出發,晚上九時抵.........

港全程節目足六天

★全部一流袞包括每晚不同情調夜總會 附註:每週定期主辦各國旅行團,詳情歡迎來電查詢 `香港總行∶香港大道中36號興城大厦1001室

九酶分行:九龍深水埗南昌街154號地下

9天豪華團 $1830

品

逢星期六出發

7天豪華團 $.1630

·逢星期六、日 一出發

早 福祿壽、日亞航、草機去、晚機返 全程超級享受、歡迎持証密加

會址:香港德輔道中106-108號鴻德大厦三楼203室 2:5-458384 5-4523.70

請向各會員旅行社報名查詢