1979-03-19 — Page 6

日九十月三年九七九一曆公年八十六國民華中聞新港本

一期星

報日僑華

WAH KIU YAT PO

頁二第張二第日一廿月二年未已歷夏

1]

香港仔社區中心

一千九祐之家裏為對象:消費物捨數,分 而乙指數則以每月開支不同顔色綠詳示共過 一千五百元至二千九百,去至現今之動,令人 九十九元之家庭爲對象一目了然。

-據該行資料研究部行谱今年年初出版股市 娄示,群国紙示過去,指做掛圖鬱之另一幅有 洋來此消支價版 個龍之氣大圖畫,各界 戬之變動外,又]佛外人士如有興趣,可與恆 上述政府 海之甲乙一生银行 行來取 大通銀行宣佈

本港新聞

國區中心,復活節假期與。費用:會島三十七元

露營技能訓練班 復活節在大潭營地舉行 【港民,香港仔射日在大潭營地野營實 【

優惠與存款利息

括班費及實習營語、宿 內愛赶露营活蚋青年畢 辦露營技能維別班,來交語費等心。童軍短 一家壯派員談接,名桉四 醛有--雒營及紮作知識 怡人,開始報名,阿爾 、联胖老任、蕤外活動

按鈕

T| 嘉利銀行設港分行

文華舉行慶祝酒會

一九七九

一者論壇 先室劉氏桂英夫人痛於5曆 15年5月杖日

歡迎讀者來函投訴或討論社會問題。來函請附真實姓名、住址,指

·者當代守秘密。但來函請勿橫高,勿一紙書兩頁,勿用鉛書寫,務 .合作爲感。

本週二起俱提高 司機與行人互相禮讓可保交通安全

氏指出:二月 港仔大道|八O號B 台巴士錶站對面 香港九分行總經理高卖成| 十九日本店最優惠代息 桀铿包括四月八日|鸡仔街坊會社區服務中龍八十七》宣佈:由提升後,浩然損級轉弱 本星期11{三月廿日)起而貸款需求習續增加, 理論課程,十三、十四一心報名。

*行本港最婭惠利率經濟過熱珽號仍符鎖8 將由十厘半提升至十一如港府一樣,大通亦對 阻。同時,大通將儲蓄 通貨膨服表示關注。 .與三個月定期存款利息 ·並說 目前利率 鸢科焱行日昨假區一國立銀行與美國財務公 由五厘二五提升至五萬 盤反映上述各種經濟因 文華大酒店康樂團集行司在一九五七年合併搵

素·和一般預料外銷利 出,大月定期存璈

·西合,魔就在本港開設或美國商業銀行,並由利息由六[1]五升至七 來仍將趨高。此外,蒙 分行。嘉利銀行附攵 | 该行與其他行合併 讲座,而一年存致利息由格的存騃利息可 國第十七大銀行集團,成立嘉利銀行。 流利銀行集團。魏集團 由一九七ㄧ年|厘半升至八風。即在一般面盛通货膨服壓力的 以利一代中,小在院为多少 呼籲基督徒協助抑止本港自殺風氣 至四分之三单。

·約及本港展業務除

編輯先生:本發生交通意外,双乎無誓無之。雖然交通意外已成爲香港長期「基康」之 一兩次意外好焦设不足道,但若以「生命價值高於一切,這角有問題,似乎不容忽。 我所以如此强,是因爲目前大駕車者都缺乏一生分高於一切∫此種價值觀念,所以無車意 外傷人者事後往往可以振有詞說是由於交通擠塞,行人不小心,驚國由於心情欠佳所致。不錯 i香港的交通案亂,令人沉義,這是社會問題之一,但萬不能以此爲口,不小心駕緻,甚至 姆直播,窮人命如草芥。

在其他銀行及財務方面,四年該銀行在倫敦、紐:

世嘉利銀行總行改在,在微软開監分行外並說,田焉:( 由左起)喜利銀行香港分行副镪蒙 美國北卡羅來納州沙羅爾所附屬公司,高利出|經王介民先生,嘉利銀行竊行國際部行政 特市。在該州三十八儷口財務公司及卡羅來納一副梯缺末瓦斯先生;杯盏麥浩先生與香港上海眙 城市共設有一百六十三租約公司。在紐約市成一豐銀行主席沈先生合。 所分行。在香港、倫敦立嘉利國際銀行集團 A、 紐茍及問曼島均設更在七四年在本港開設 有分行及附屬公司。該財務有限公司而 银行截至一九七八年十,成立北 財務有限公司 月卅日止擁有對產四本年度在倫敦開 |十四億美元及存划三十卡羅來納銀行,而我開 五億美元。 +..一股在本卷之分行貸 嘉利银行在一塊六「鼦洲太平岸區九個國家 零年成立,最初對菜 業務之。

華 消費物價指數掛圖

經已出版歡迎索取

(RA) SEED

,足以影响市民大衆在 直本港目前有 发食住行各方面的消費 消費物價指數,分別 |開支,對任何階層人士,用於兰慣不同消費能力 來說,都是一個切身間層,恒生消費物價 題,恆生飛行爲衆助市數係以每月開支三千元 「民大衆自一九七四至九千九百九十九元之 一年以來本港的物質學家庭需對愛,另政府 和多向,特於最近編印,計處有兩個消費物價 ,供各界人士梁田務 支四百元至一千四百九

紐西蘭與拉羅東加島

A 化部名勝海灣

當然,交通意外的發生,不能合歸咎於協軍者,有時過馬路者的大意亦負責。但盡的來說, 過馬路者大都比舊事苞,因為者有一「號」保養,心理上安全得多,行人蕃有缺乏安 全的感覺,經我長期觀察研究,溫車者對交通意外所恶商的查任似較路人大。 | ·本勸駕車人士,特別是那些以「搵食」的人士,煞車時無常常想頂「生命價值高於一切」 浪句話,小心得駛,但對己對人認有裨益。

梁煨光上

我跖篇:駕車者與行人互相體,可保交通安全。

李武凡

·編輯先生:今日的文明都市,尤其是香港,似是自殺之風甚務,爲什麼他們要死?可能是因 特 困財盡,事業失敗,或許久病痛苦,感到生無可鬈而术解脫、攻秫志海码,經不起無膺打擊,感 世乏味而輕生。現在本港有撒瑪利亞會,對防止自殺工作,雖然已盡了很大的努力,成果也很好, 可惜未能廣泛深入調查,故此對潛伏有自殺意念者,難免有發覺源 - 失却防止的功效。舉例說;如 果是爲治生活艱難而批的,但是能够生活在所謂東方之珠,美難的香港,總算得天獨厚,是很幸 闢的呀!外國漼客稱譽爲購物天慧,難怪許多難民要挑來各社了,但是仍有人居化在这表传得不谢 烒而要搭殺呢?可真主所說的:「人活活不是單靠食物,乃是靠神口處所出的一切話。」所以凡是 一個基督徒,明白道理的人,斷不會糊盪的自焄短見,他們有信仰,有盼望,有永生,照浛神的旨 意和安排,蜢願多作至工,不會因環境困難,體力不濟而跃诎蓮求短B.

他們之所以自殺,當然犯的餓誤很多,尤其這過做重難題很多,不能釋出時,便以爲一死了之 ,意念上存有人生終有一死,只差通而已,可因爲不明白人死後的情景是如何,托後往那赛去! 新聞傳說:「有天堂與地獄」但不知道地獄是爲進而設,天堂要有什麼資格才可以進去的,無選 锌的胡闖,有道:「天堂有路不知往,地獄無門却遇來,但基督敦的佾仰,根據聖輕的啓示,天堂 與地獄的光盘:天堂就是樂園,信徒死後是在自心始祖亞伯拉罕的區裏,所以信徒的花圈多是「 主遶供安感或茶主寵召己的。是手永糙,脫離世上的痛苦。而地獄就是陰間,有不矽的火燃熱,水 受活危痛苦及口渴的。歡然有了死後的貴,何必要生要死呢?転然有胆量死,又何不而將這胆查 .下去,拫作快樂的人生呢?只要有法好致的信仰,有了主賜的生命,明白人生活在世上的目的與匈 位,信徒只是快樂的,並且不怕艱苦,「常常竭力,多作工,因爲在主裏面不是徒然的。」, 今日的基督動會,各地區的禮拜堂,都是有地址,有電話,有負責的牧師或傳道人,甚至一 位括督徒,都是抱潑博永生的福音,帮助心靈上還傷痛苦的人,歡迎需要安慰者,需要扶助者,無 需介紹,不費金額,不忍時間,不限年,凡决渗仰望神願意慕道者,或研究道理者,都可荒興乎 培蒗聯愛會李武凡牧師上。一九七九年三月十五日

上海讀者來函訪尋留港母親與繼父

愆敬的香港華僑日報編傅先生:您好,

韓學軍

我是儻居上海的一個芳雞公民。姓萬名學軍,原名萬寧生。原籍浙江寧波人。首先,請您放心 我不是來作政治宣傳的。我這次給您寫信,是想請您帮我的忙。辦一件事。但我在參考消息上滑 對了華僑日報的消息。不由得我產生一親熱感。請您我,汶我在香港的親生母親,以及我母 香港安的二母弟弟點一個味,還有在生活上會經給予我極大帮助的巢父等人。

下面我提供下我在吞港親人過去的通拍地址及一些其他情况,供您們爲我找尋親人之用。如有 朝一日我能和親人相會,我一定要多多感謝您們。并叫我永存也永遠忘不了悠的恩情。我于六八 年七月在上海廠真工作。)

-母親:邵祥東〔文名邵繞珠)江蘇,宜興和橋-貝夫村+后到凌人,已在上海柔放前與韓发源 ( 寧波人)結婚生二字。韓永生(卅五歲),韓溼生八卅三歲),一尊學界六六年放,後參加過中 國人民解放軍,在解放前夕與廣州的黃鎬洲結婚。什麼時候到香港的我不滑楚了,...... 五九年我外婆一海感,一起到廣州新酒店大樓我母親歡聚在一起約半個月左右香 廣州市,我父的母親及叔公,黃金蛋)親自到黃州本站迭我們。

·當時豉宿地址:香港中文東街文成大厦九樓八〇一空。

雄码蒯不建府已見人們圍著一團在熱爾,從遠

·處息到一條大魚吊在碗上,於是便加映脚步给 紐西關位處南半球,四季與北华球的地區是,拍下殺骨的籃照。 一恰好相反的- 出發前朋友告訴我那赛正是炎夏, 不過無君之下,發覺在磅上那一條大魚,並 所以我只是帶了一些了條及天衣服,沒想到狂·非心目中想見到的煎魚,而是有成人高度的一尾 西窮的夏天並不是換香港那機帶浪追人的,花步鯊魚;于兇蟻,不期然便令人慈起「大白鯊 」 出奧克蘭擾場時,感到涼風貌陲,根心自己帶不 那微影。

繼父·黄筱洲·在我國經濟困難期間,曾多次舒港幣,油,加拿大麵粉,糖等東西。解決過我 一夢衣服,不過後來發現造種高湛是多餘的。 緻魚成了釣魚人的羅物。

不少困難。

·我們在奧克劃只逗留了敢小時,離開國際機 我們到附近家旅店休息了一會,下午五時 |我們远周國優接塲左体的內杭接塲,預備飛往北 部的旅遊區幸垻碘(WÁI TANG》,这次 乘的是科克山航空公司(MT. cook AT FR LINE S T 的螺旋槳航撼,致式看來是落伍 一點,不過內外都保獲得很好,飛行時的穩定程 一度,不下於唯射機,而它比噴射機飛得更低一 未,對遊客來說是最過會不過,在四十五分岔的飛 年一行中,沿途都可以俯覺察紐西關北部的山脈及善, 坊,就像一片在海水中飄浮的落葉。

海岛秀C BAY OF : 1- SLANDS)是紐西蘭 月著名的名勝之一,灣內環境優美,散佈念無數的 女 小岛,是釣魚、游泳、潛水及泛舟邀遊的臉地 我們忘足的地方是海灣裏一個叫做柏哈亞(PA HIA)的小錳,鎮內有過半的建築物是供作客住 日的美式汽車酒店,我們下梆的一家名爲「海島灣 」,店主夫妨非常不易近人,一見面便告訴我們 晚上有一個鰵魚過磅的叙會,建蟲我們前往一開 花香階的電視紀錄片亥經常都看到鈎鳘魚的 一落情形,從未有親眼見過瓣些數百磅剪的大 魚,雖然兩日來大部份的時間都是在飛機上渡過 一,遼未有好地休息過,但在好奇心驅使下, 為不自覺地消失了,於是急忙放下行李- 我著了 相機後,匆匆趕 往「現塲產。

·過磅的徼式,在酒店附近一個頭上行,

鏡米女在廣州的地址;廣州市河南散婆恳南衡褥八六六年我到賓州去尋找父里說 劉害港去了。

A

編輯先生:我現在身邊還存光我母親、父、弟妹的照片。弟妹今年都已是十六歲左右的大人

我也于治六年在上海成了家,并生了個冉孩子一取名)。先生在成家以後,我更加 我的親人。因為在我家困難時,我的母親和父都過我。我母親年今年是五十九處八生肖屬 鎂,我父年齡比我母親略小心動

...... 先生:如果,我母親已死。也請代找找我的父母親生的弟妹。我愛人在外貿局工作。今 撈她與外國朋友,港澳親人都有接觸的可能。缺之,如果他們有會風祖國做生意或探親,希匦始 們能來上海玩玩,以補償我對他們的情意和感激之情。謝謝。

您的不相識的祖國同胞詭學軍(原名韓寧生)上海市保定路二號,電籍四五四〇二二-轉大 蚶工段)、一九七九年二月七篇于上游。

四川成都七十老翁訪尋留港之親人

馬友文 .編輯先生:我是中缀大盛四川成都的一位老人八七十歲),我的孩子,女兒,曾在澳門柯利雅 一褭街二十七號房住過,近四年去俄時日不知下落,她的丈夫那自光義,廣西桂林人,其弟白光道, 「在台灣空翠部: 本人曾在台大醫邸,他的表兄刻為智,表姊馬(二人籍貫同中)均需圓族, 五十餘歲,倚學張慶光等三人均在香港,其叔父白崇禧一白光之父包番去世,以上各位四九年 前食住成都我家。

·养少年來我一直研望能與女,取得好,圓築再話,對我已經高的的老人來說,目前更希 望看到自己的親人,但是我是不可能看到她們的,我想只能通過各種渠道和部門的œ助下,也許供 一我的幻變成現實

編輯先生,您們是否能帮助我找到自己的孩子呢?請您們必求,不論結果如何,望能給我感謝 來

孫友女

上午四時零五分壽終養和醫院積閏享壽七十有二歲即日奉 移香港殯儀舘治喪謹擇 曆 年 月 日(星期二)上午 十一時大殮下午一時在該舘大禮堂辭靈擇吉火葬哀此計

聞

杖期夫陳弼臣

孝男 有慶 媳 沈時

會金萍

龍密虹 許茵茵 鄭泰倫

鳳翎 婿 楊炳榮

永立

會楊 鄭許龍

素芳 會世鴻

孫男 智文 孫媳 李彩珍

女

素鳳 永永永永有有

會榻榻榻 懷懐懷懷懐麗麗麗麗 慘懔懷智鴛鴛潔芳舖 立名建德漢慶

文環璞珣

璀琳瑄珊瑸碧玲瑩 琦琮璽淦深思文

孫女麗瑩

外孫男 楊 外孫女 楊鳳兒 曾聖欣

剪沛文

治喪處:香港殯儀舘

泣告

北角英臯遠六七九號

n六一五二七

通訊處:香泰貿易有限公司

女咸西街68號二樓

電話:五-四五七一直