1979-03-19 — Page 31

莫三第張八第日一廿月二年未己曆夏

日本觀光振興會

WAH KIU YAT PO

日本航空公司

報日僑茶

九州四國觀光協會

-期星 日九十月三年九七九一圈公年八十六國民華中

北海道札幌觀光協會

聯合贊助

JUAL SELECT

華僑公共關係旅運有限公司

*蕺儒公共關係旅運有限公司(批日本觀光振響会重要 前置輸雀大臣堀木鐮三閣下頒發「旅遊之光」榮獎狀 最近北海道札幌觀光協會會長今井道雄、又委託香港 旅遊協會,由該會執行副總幹事產立信先生、代表致法「 「感謝狀」榮譽訴書,及1979年北海道礬泵開賽紀念活與糕 經理線振球,歎謝匪年推動日本九州、鹿兒島、四國、日 本東北松島、仙台、青森・北陸霜井、山院、山陽各地齦

北海道酒館自康

龔冡

光客聚:尤其是最绿主辦羯批動北海道要蔡顯光圈之势分 *此喆拜社會各界仕女鼎力支持提犁之賜此外,更獲各 有關旅遊機構特别任錘,以示慶祝。本公司為酬謝各界腥 子變顧,與團友分享榮譽,特鄭新設計「九州四國聯遊團 」,糈辦「北海道函館聯遊團,「鹿兒島九州本州

「日本本州團」,「束京富士伊豆半島逍透逛 特價優待,敬希垂赛1

均以

球繻公共關係旅運有限公司,創業以來,真誠爲社會 人士服務,數十年如一日,先後篇各黨廠商會,女优團體 教育機構。街坊會及各大工商集團等,策劃安排海外书 國孝蝶、訪問、蝦米、渡假、七日假期海外旅行等,包括 廞蔏星馬泰參展團,龍祝馬來亞獨立觀光團、大阪萬國博 变由光齡、應說菲德濱酵化入構觏光圓(同白包用 菲究 及國泰巨型褰率定期班救),冲繩海洋博查觀光團(半年

O.CARS

期内不断出發)、萬紫千紅歌遊團,日統特選藥加圓,商 聯蔏展觀光團、國際塑膠展戳光團等型考察旅行團、零 勝枚䯄歡迎問案聯繫,歡迎各業團體機構委託策劃海外 契光

考察、渡假蚀,代售各國航空公司特價機票。忠 服戮 佇候 明敏!

加| 九州四国|台 鹿兒島|歐遊 星馬泰 美

本州 菲

$3.9801275212

8月4,25,12月22

逢星期六日

94367913 $3.68071

7月29

7月18

$1.290 $2,780 $7990

41 $1,780 $3.780 $6989 $2,890

起

8月3 星期六,日 17月21818 每月出發 4月13,27

地址:中環域多利皇后街十五號 裕成商業大厦1702室 T63 · H-261 071.H-261072. H- 26 1073

泡糖

撫海

新

(特價酬霖)

世

HK$ 1690

菲律賓高級團

莱奭航定期班機,往鄉村 國際、松园一流大酒店、唐高瞪

一路來回機,寧入領隊、

鐵安排,準時出發。

六天HK$1,290' 3Я7,10,74,17,21,24,28,318 644,7,11,12,13,14,18,21,25, 239

3Я17,20,24, 31.8

493,10.12.13, 14.,21,28 B

韓國四天高級團

住凱悅、華克山莊

五天HK$1690 (色塊雅、古城、鉈隗) 33,10,17,24, 31-

$687,12,13,14,21,280

曼谷超級豪華遊

界

5-434488

旅

大酒店·蠄嚦盛,帳遞漢坡檄

門店、民俗村、景福宮等名 勝。回程可停台北:事 人領隊,於真安排。

按24字

新世界旅運社

(3線)

五天HK$2,550

3.83.10, 17,24,37 H. 雅话药4月5.11,12,13, 28只

·乘西北747直航

東京

富士山

大行程,全程性龄恨一流大酒店、翔

♠鹋缳雅亊晚不同夜絕會

中環國際大廈2401室

假日(上午十一時至

下午四時)

複方便購物及黨士山中湖大酒店 富士唔樂園、冰洞、白縣溫板

一、餘、紙團服務

運

全程1.4天

社

五末 $5295

$10,3000

498,228 58.13.27 E

南非、東非高級渡假團

乘据非航,747客機 暢酒精生面之下洲先进或敏感一種 請週:歐猛獸:適燼中

·西非名架,佳宿賽蕺, 膳食业言真人强版:

特别機團照料

九天$5795 十二天$6295

3月25日 4月.4.27日 5A6,20, 27 日

美加精華團

𧒽珍¤正巗遊美加西 綠如畫風光,膳宿一渡、群人物隊。

長短行程,在酒店,更可逆

留你繫,歡迎詢

GERARD TRANS INTERNATIONAL AIRLINES -

乘搭 DC-10豪華客機(

美國 加拿大

特廉機票 往溫哥華,三藩市,羅省往芝加哥,紐約,多倫多

$1,250. $1,650

(迕星期三、五出發

・原鎮酒迎美國各站:中您不停台北、東京及禮香

(本公司有凴要三少認裙遮您不舰或者倫多市中心

請與本公司或各大旅行社洽詢

免費

旅游手册 電詢即寄

歐洲

特簾機票

經濟快捷 $1,640.

(逢星期一三出發! ***乘搭747亊羅客機:

,回程可自由停留 笃閣下節省大量金錢與時間

三星加坡... 中環國際大厦2204室

翠四季風旅行社 提倡旅遊大眾化 * 票務部 5-451094*旅遊部;5-432277

中華

美國西岸十一天 $5.990. 暢遊檀香山,籍名、環球片場 荷李活影城、迪斯尼樂園,三 藩市及新增有機賭場之稱之利旅 来市新IGM賭場:

台

灣

中華之光(A組) 阿里山足八天

$1,690

往國山城能或物網翮大權店, 台北花湖高雄台北兩轻客耀 I檉去。晚機逝,足8天(逢星期日出

̇後活莲加班4月13、14日

中華之光(B組)

花乘坐中航空公司S

...3月15,29日 4月1日

阿里山·墾丁 南北珠八天$1,690

香港直飛志雄,由南北 ∵可免舟街勞頓之苦

3,10,24 m 李洋麵加班,4月13,14,28日

銀菲假期

菲律賓碧瑤七天豪華遊 $1,190

-3.5.11.17.23.29 1; 飛機來回碧瑤 在有時尼拉花蟲、新堤大酒店

馬來西亞

̇七天豪華遊凳團

$2,350.

遍迦精姨怡保,零頂高 全駕 高原吉隆坡

3月11:25日: .4月8,10,22日

曼谷五星

芭堤雅古城六天避

$1,650

(逢星期五出發) 復活節加班

432.148;

紐西蘭10天$6.850.

·澳洲紐西蘭14$8.990 泰辉星12天$3.490 馬星8$2.890 韓國阿里郎4文$1,690 日本本洲6天$2,890

5-444007

444000

百樂旅運 有限公司

香港中區德輔道中121號 周大福業大廈3字樓

中區消防局側)

曼谷(桂河橋·芭堤雅

八天貴賓團$1680

獨家直接主辦・全程高級享受 -晚桂河橋,憑弔大戰遺跡 逢星期日出發,專人領隊 二晚芭堤雅,觀賞海底珊瑚 4月11日加開八天團$1750. 四晚曼谷市,遍遊佛國風光 復活節加開七天團$1590 全程大酒店,節目安排妥善 4810, 12, 14, 178

信心的標誌 ∵逾十年經驗,信譽最穩健... 中華民國觀光局審定甲種旅行社,台北分社直接經

愛中華航空公司鄭重推薦

利華旅運

九龍彌敦道636號銀行中心905室3-306331-4

台灣

阿里山·墾丁•溪頭 美 $1490杂$1690

兩程內陸飛機往返花蓮 成本全港最高、行程全港最靚 暢遊:阿里山、芝麻城、梨山 「墾丁公園、溪頭等環島遊白

膳食一流、住圓山及希爾頓等 一流大酒店·乘日航,早機去 晚機源

·逢星期六、日出發 4月13,14 持証參加者,波收100元

台灣

阿里山·溪頭·芝麻城(特價) 美 $1250杂$1390

暢遊台北名勝,芝麻城,阿里 山、梨山、溪頭等。環島遊 *豪華團之膳食。乘日航

早機去,晚機返

逢星期六、日出發

a 台灣

阿里山芝麻城環島 九天$1780六天$1520 逢星期六 早上乘中華出發 多晚夜總會,坐莒光號火車: 花蓮乘飛機,住圓山芝麻藥王

復活節加班4月7日,13,14日 台証120 四天自由團650

菲律賓

碧瑤(蠔島)七天 $1350 $1190

雙程內陸飛機來回碧瑤,通過遊 馬尼拉、火山湖、蠔島、艾蘭 「廸渡假勝地、百勝灘、文化村 等名勝、四晚夜總會,住花園

、新松園及豆宮等大酒店。

3Я6,9,12,15,17,21.24.27,29

4Я2,4,5,8,10,13,14,16,20,23

5月4,76 :

台灣

菲律賓 、

韓國

阿里山·溪頭·芝麻城、碧瑤·百勝灘·蠔島、板門店·漢城·華克山

九天$1630

遊黨足九天,全程最高級享受, 住宿首冠全台之希爾頓及山新館 逢星期六出發

清邁

曼谷芭堤雅 七天$1750五天$1590 全港最平、三晚夜總會 逢星期一出發 3月26日特價1650 住宿第一,清燕,芭堤雅假日大酒店 【復活節加班:4月2,8,9,11,12,13,16

5-434133

5-434134 5-434135 5-438871

臨旅遊 现公司

博覽

德輔道中李寶椿大厦 4218

【復活節加開

4月12, 13, 14日

馬星泰

七天$1250

內陸航機往碧遙,並且鑒當多姿 全程五星级大酒店,多次高級夜總會 每星期共兩團出發

+= $3350 $3250 馬星八天 $2790 $2690

乘搭星航:747 班機暢遊吉隆坡樓 樓城怡保、太平、星加坡、曼 谷芭堤雅三國名城。

325 4A 3,12,13,14,15,28 B

曼谷

芭堤雅(古城) 穾$1490 $1550

·遊著名佛寺,玫瑰花園, 水上市場,鱷魚潭,五次 夜總會,兩晚芭堤雅,住 :假日等一流大酒店。

:逢星期二、四、六、日出發 特别加開:泰航六天$1590

復活葯加開1

488.10.12,13,14,15,17:

∵復活節加開

4811, 12, 13, 148:

菲律賓

「碧瑤、蠔島、百勝灘 EX $1350 $1250

“乘搭豪華DC-8客機,碧瑤飛機 住宿:馬尼拉翠團及鄉村(碧瑤

合蠔皇大酒店

多脘夜總會,而人絕圈領隊 3A 13,19,21,24,27,308 46,8,12,14,18,24,30 5月8,14,20,26日

日本

七天 $ 2990元

遊東京名勝、日光、富士、名古屋 三大阪、泰宴。欣賞英加多晚夜糕

蓝,一流膳食,住宿京王及當

士山、中中湖等大酒店“

乘日航747班線出發

回程可傳台北。 3A2,9,10,16,23,24,30. 445.7.12.13,14,19,26,28

北五天$1850

暢遊漢城市、民俗村、自然農 南北韓分界之板門店、華克山莊 逢星期五出發

復活節加開

4月13,14日

日本 韓國

八天日本韓國聯遊 $3080 日本九州鹿兒島七天$3080 日本本洲北海道七天$2990 韓國華克山莊四天 $1690

逢星期六出發 住宿一流酒店

韓·日

八天$3080 锡逛淡城名勝瑟克山莊等。及東室 富士山、京都、名古屋,豆。 住宿:漢城凱悅,華克山莊東京 京王。山中湖大酒店 艋袁一流 回程可停台北,逢星期六出發

韓國

漢城華克山莊

四天$1690

乘大韓空中巴士習機直飛漢城,

·测速減城名勝,購蝨一流,節目 鞴彩,住凱悅及華克山莊等大酒 店。 回變可停西北。

造星期五、六出發

台灣

獨家直接主辦

乘搭中華航空公司豪華客機,早機去,晚機返,玩足九天

□遊全島一陽明山、故宮、烏來、野柳、影城、雙溪公園、芝麻城 橫貫公路、阿里山、梨山、台中、溪頭、高雄、墾丁公園、日月潭。 全程住圓山等一流大酒店,雙程內陸機,四晚夜總會,專人領隊

環島阿里山豪華團 九天$1780

七天$1580 公

逢週一、六出發,復活節加班 4月7,8,9,12,13,14,16日的

大公司的服務

六 康泰旅行社

有限公司

香港大道中70號連卡佛大厦1010室 5-254511 5-229444 3-676111: 九龍彌敦道23號瑞興大厦1103室

信譽標誌

新獨有之行程 三自辦台記者特價

麻 T

無天祥)

中華民國限光局審定*台北市甲種 國際 騃行扯聯器

●康年旅行團*台灣旅團總滙

慶祝五週年紀念*參團贈送寶島特

機票確定將加價,飯店已起價,使用桃園新機場場車費。本旅團行 將加價,以保持一貫豪華之水準;但在十天内仍照舊價收費酬賓。 中環皇后大道中14號大軍行809室 電話:5-2247655-257148至40夜候:5-469957.

小公司的收費

首創桂河橋·曼谷·芭堤雅

七天豪華團$1690逢週日出發 後活節加班

4 7.8.9.10.11.15-15.15.178 ∵乘搭中華航空公司747豪華客機,午機去,晚機返。 節目人冇我送;桂河橋、大成佛統、桂林鐙乳佛洞、戰佺紀念墓圍 節目有我有:芭堤雅、珊瑚歸、玫瑰花園、古城、鱷魚澤、

青山水上市場、著名佛寺、皇宮、文化村等...

全程住宿一流:一晚桂河橋最新大酒店,兩晚芭堤雅假日 及曼谷最市中心之第一大酒店,四晚夜總會,專人領隊。

平日*復活節請天天出發*台灣本地遊*不拘時間星大都者:

‧香港領隊,五天至九天*收費由HK$1,380至$1,850∗高級豪華與標準豪華任*相差數十元便有不同行程

台北市甲穫(國際)旅行社牌照 包短兩程內陸機,減輕長途乘車之苦,故旅途舒適、從事遊費活動 ......之時間最多。由花蓮乘飛機至高雄,尤屬台灣旅程之創舉。

自上午集合,傍晚抵港·實足九天。

面包罪之行程,含傳親最佳之行程所無、過遊亞里山,欣賞千年古木·

日出海奇器。欣賞台灣人不能腐

一類:遊覽然帶團林墾丁,

* 設歡迎旅於台北豪華夜總會,欣赏亞美族歌舞於文化、 回四次夜總會

5膳食以粵菜為主,5

·過嘴台、川、滬菜式。 因乘坐豪華冷氣旅游車,小型觀光火車。

雜談的秘襲:循正當手構

̇·代辦台証、快捷金可提

台北旅行社聯營、港九被 一藏,無牌顯者不能自認 3圖魚目混珠。抄襲廣告 “須加了解。不能胡來, 所需循正當手續者,不購 保之謂也。...則兩仔爺全做 保人可也。快捷者,空白 保書也,這櫟勢兇夾獏 不如自己刻豆腐印可也。

花

正確的設計 循正式手精 代辦台証:

數字表示住宿地點

環健可數