1979-03-18 — Page 35

將於四月舉行

校際音樂節優勝者表演

市政局將於四月主辦校際音樂節優,出任民歌組評判。

勝者表演,本屆校際音樂節中個人或團 體項自之優勝者將參加演出。

校際音樂節優勝者表演將於四月四 日至八日下午七時卅分假大會堂音樂廳 是次表演是由香港學校音樂及朗誦擧行,此外,在四月七日及八日下午二 協會聯合主辦。

時加演兩場。

·

表演共分七場,定四月初假大會堂 擧行。安排在最後一日舉行之特別邀請 音樂會,則包括各屆優勝者之演出。

·門票分二元、三元及五元,現已在 會堂票房發售

香港隊光」活動之音樂會將不含:

Ë協會執行秘書

半

會究研樂音餘業港香

繁頻動活月五四

范禮夫人稱, 任何比賽性質。

她說音樂會將包括近期各學校 節中最優秀表現者之演出。..

第卅一屆校際音樂節將於三月十 至卅一日擧行,本屆參加人數比去年 加五千五百人,去屆參加人數爲四萬六 千四百一十七人

分别來自六百四十八間中小學校的 五萬二千名學童將參加本屆校際音樂節 。賽事共二百八十二項。其中參加鋼琴 比賽的人數最多,達二千六百三十二天 由于今年參加人數劇增,賽情估計較 往年更加激烈。賽會方面,亦打算保送 一、二位優勝者到香港音樂

術中心的音樂活 由于消息來得遲,藝術中心的三月 @樂消息,只剩下半個月。計: 三月十七、十八是第卅一屆學校音 樂節。十八日下午三時正,在演奏聽還 有一次由香港失明人互聯會及香港藝術 港台辦的廣東音樂歡賞。担任節目的

是廣東鼓師四大天王之一的

三月十九日是民族舞蹈社的「中國 及亞洲民族舞之夜。」

三月二十日是聯合音樂院的「演唱

三月十一日是中大聯合書院音樂 的「中國民歌演唱會」。

港九共十二處不同地點

四位著名海外音樂家應邀担任評判 長李 工作,包括倫敦皇家 謹。其他幾位是4, Beynon, P, Nelse.

三月廿二日是由香港藝術中心主辦 的「莫札特及其鋼琴作品」演奏講 由羅艾華主持。祁艾華是

P,Nelson。中東談判有吳大江,黃安 源、張永

本年爲第三屆設有弱能兒童參加之 -齡由六歲 項目賽事共分八項

至十六歲,參加

-有顯著增加:

三月山五日是由香港飛驚

有舞 *出的「歌唱舞蹈滙演」。演出 蹈、女性、男聲獨唱,笛子獨奏,二 對唱等 獨奏

兩位海外

此乃

音樂家

.術中心舉行

新流行

香港業餘音樂研究會,爲一愛好音 樂之業餘團體,對研究音樂,一向甚爲 積極。該會屬下之AMA管弦樂團,除 不斷培養新血並經常在新界各地演出外, 還舉行大型的演奏。去年曾在大會堂 以管弦樂協奏名伶李寶瑩、羅家英之一 梁祝—樓台會」。使聽衆耳目一新。聞 該樂團又將于四月十一、十二日在大會 堂音樂廳應市政局之邀,在一鶯歌燕舞 心中演出。屆時將邀請名指揮家吳節臬 担任指揮。同場演出之節目,並有吳景 麗學生之舞蹈及林祥園學生合唱團。

該會之中樂團在指揮陳以炳、指導 黃世華及團長蔡楚頁之策劃下,除準備.. 于三月十七日應新界元朗大會堂之邀借 ,有關音樂的著作也相當多。對于 該堂舉行中樂演奏會外,並準備于今年 期 五月十五日由該會主辦之黃世華二胡 特及其鋼琴作品,尤有研究。 大學演奏過。

·琵琶演奏會參加演奏部分節目。內容有.. 大合奏:「陷族舞曲」、「春光花月夜 」;琵琶大合奏:「夜深沉 」、「陽春 白雪」;二胡齊奏:「光的行」、「人 勤春來早」;琵琶小合奏:「大渡河暢 想曲等多項。現該團正加緊排練中。 又該會合唱團在指揮王帆、鋼琴伴

數字式唱片崛興

(本報專用新聞週刊中文版版權 )

人是學院音樂節使藝 是下午二時至六時

·美國克利夫蘭交响樂隊的音樂家剛 波的一個不完善版本,不是音波的一個 剛完成巴哈的「G大調幻想曲」的錄音’ 準確重現當它們給改變爲電子脈神

·他們擠進一個細小的放音室去,要判 然後用擴音器和揚聲器的幫助,變回

·斷效果。技師按下放音鈕,-

滿全室的 聲音的時候,在這個「翻譯」的過程中 音响清晰得出乎想像,反而令人有不自 音質有所損失。從這樣的音帶造出來 然的感覺;甚至鋼琴踏板的軋軋聲和樂 的唱片,其高音和低音的兩端音色就要 譜紙的翻動聲完全可以聽到。

失真。帶子本身的嘶嘶聲和不規律的速 度也造成唱片的原音度減少。

·指揮家佛德烈·范尼爾回顧說... 一個人的反應是 哇!這從那裏來 的。我恰似正在聽着我在舞台上所聽過 的東西。」

這是個電腦過程來作錄音所取得的 奇妙效果。那是最高度 聽覺迷說,這不久, 有三十四 億美元生意入門的錄音事業發生革命。 這個嶄新的錄音技術名爲「數字式錄音 」,它的最矚目好處是音質奇佳- 高 .音和低音原樣重現,實際上是全無失真 數字式錄音公司「音流」的總經理史· 托哈姆說「甚至錄音行業的老行尊也 爲之錯愕。」

·但在數字式錄音當眞流行之前某 些問題必須予以克服。現在可以買到的

·數字式錄音灌製而成的唱片售價奇昂 而且只有一小撮小公司生產。技術依然 依靠常規的音頻系統,而這些系統比錄

·音本身更少複雜性。最重要的是,各大 唱片公司小心翼翼地對待數字式錄音 域,除非它們投入發展,否則,數字式

·錄音唱片的大規模上市,看來是沒有可. 能的。

常規錄音與數字式錄音的差別,是一 在於生產過程。常規唱片是原裝在磁帶 上印出的錄音版本。在經過一段錄音時 間後,一條「主帶」在播音室予以加工 一直至到它接近給工程師、監製者和 歌唱者覺得是原音爲止。這個最後的「. 剪輯」其後傳送到一個圓盤去。這個圓 盤成爲主碟,用來壓印標準的乙烯基

·料製造的唱片,但那條錄音帶本身是音

數字式錄音沒有這些問題。一具電 腦從微音器檢拾每一個音頻脈冲,並且 給它分配一個數值實際上是把每 個脈冲分烈爲幾千個微細部分。其後, 電腦「召回」那些數目,按照那些原來

錄音的樣子,將它們準確地重行集合, 把聲音灌進一條帶子去。從這樣的帶子 遠出來的唱片,給稱爲「雜種」,因爲 它們是實際上用數字技術造出來的常規

數字式錄音唱片的音色,比標準的 密級慢速唱片的音色優越得多。若干間 獨立唱片公司一直向「發燒友」推薦這 些一雜種」唱片。..

數字式錄音唱片雖然比常規唱片在 音質上優越得多,但它售價似乎 昂貴,它每張要售十五美元。

一般人爲荷包着想,寧買失眞度較 大的常規唱片。不過,數字式錄音唱片. 的價錢正在下降中,「任連達公司」宣 佈,它將以每張九美元的價格出售它的 數字式的 a唱片,比常規唱片的售價只 高出一美元。

宏光國樂團大合奏

宏光國樂團創辦至今經已廿年,一 向對發揚民族音樂都很認眞從事,因此 獲好評。繼參加上次維園四聲送新春

之後,該團又準備于四月一日假 大會堂音樂廳舉行兩場音樂會。時間是 ——午三時及八時。

是次音樂會邀請音樂名家湯長德 任客席指揮。他將在音樂會中指揮樂團 演奏他本人所寄的大型樂曲「油田頌歌 .」,還有古曲「關山月」。前者氣勢磅 礴,內容豐富,後者係由我國古琴曲改.. 編而成,內容溫文閒適,-

分顯出中國 音樂優美恬靜的一面。湯瓦德將從兩首 强烈對比的樂曲中表現他的全面的才華

另外一首大合奏是「東海漁歌」 將由該團原任指揮吳國材指揮一百二十 多位團員演出。這首樂曲,將盡量平衡 及加強各聲部,使樂曲之表現力更形突

除上述之樂曲外,尚有何家全指揮 之「可舞」及「翠湖春曉」,廣東音樂

「旱天雷」及「流水行」。還有小組

合奏「花好月圓」、「江南好」,琵琶 合奏「白族舞曲」、「戰颱風」及笛子 獨奏等多項節目。

·入場券分三元、七元及十元。現已 開始在大會堂票房發售。

爲好此道者而設

·奏黃明煜、團長區鎮洪之大力推動下 加上各團員之努力練習與切磋,對 之興趣與歌唱技巧,亦與的俱進

該會除AMA樂團外,又組織少年

·弦樂團。經過一番整頓後,于去年展開

·排練新的音樂節目;内容除了適合少年 兒童演奏之西歐古典名作外,並突出排 練富有民族風格之中國作品。此外, 包括一些小提琴獨奏、二胡奏及齊奏等 形式。 該團指導是劉俊華,助理是林鳳萍 最近 |小奏老師爲該團專職琴 碗畢業後,

伴奏。趙女士自國內音樂 即任戲手陜西省歌舞劇院 學及演出實踐經驗。來港後從事綱琴 學工作。在她的熱情協助下 團將以嶄新面貌出現。

該會屬下之樂團,歡迎有興趣者參

又該會並設有聲樂班,由歌唱家林 祥園、丘曉秋任教;二胡、琵琶班,由 黃世華任教;指揮班,由除以炳任教: 樂理初、中、高班,由朶顯聲、張榮光 陳以柄等任教。

星輝民族樂團

第二次音樂會

星輝民族管弦樂團成立于去年初 于去年八月第一次演出,獲得好評。現

·該團又將于本月二十七日在大會堂音樂 廳舉辦第二次音樂會。除該團本身之節: 目外,並請年青女綱家李凝與該團合演 鋼琴協奏曲。這首本是揚琴協奏,現由 .作曲家符任立改編爲鋼琴協奏,並親自 担任指揮。此外,該團此次並邀請本港. 著名影星及女高音歌唱家石慧表演獨唱

石慧此次將在音樂會上作兩組獨唱 第一組之歌曲爲「春之喚」、「阿依 」及歌劇「赤葉河」選曲「燕燕下河 洗衣裳」。這一組將由星輝民族樂團伴 奏,由余昭科指揮。第二組之歌曲爲歌 劇「被出頭的新娘」之選曲「瑪仁卡之

·詠嘆調」、「黎明之歌」及「黄河大合 唱中之「黄河怨」。這一組將由綱琴家 吳清山鋼琴桿奏。伴奏譜則由著名指揮 家、作曲家卓明理編寫。

演出門票分五元、七元、十元、十 五元及廿五元;大會堂票房及粵華琴利

尼爾遜鋼琴示範講座

著名的美國鋼琴家馬佐麗及溫度龛 爾遜將於三月二十日(星期二)下午1 時在大會堂演奏廳舉行示範講座、講解

·鋼琴四手二重奏的演奏技巧。

馬佐麗於雷克望大學主修鋼琴,獲 文學碩士銜。溫度則於西北大學取得音 樂藝術博士學位。

馬佐麗與溫度均曾任教於美國加州: 大學,溫度現時 〈學聖巴巴拉校 區音樂系主任

·馬佐麗及溫度尼爾遜曾多次在歐洲 及美國各地巡迴演出。並曾在葡萄牙 西班牙、法國、意大利、南斯拉夫、德

·國、奧國 荷蘭及英國各地的電視演出

·甚受評論家讚許和聽衆歡迎。

是次示範講座論的作品包括莫扎特 的 大調奏鳴曲,作品編號三八一,舒 伯特的小調幻想曲,作品一〇三、高 夏克的華爾茲舞曲以及巴伯的芭蕾舞組

溫度曾於一九七三年來港,與另一 學院之教授在大會堂劇院演出一場音樂 會,甚受歡迎。(該場音樂會由市政局 與美國圖書館聯合主辦)

這個鋼琴示範講座由市政局及美國 總領事館聯合主辦。免費入場券可於三 月六日起在大會堂票房索取。

27

oupe's 'Fleeing the rain'

香在染鐵藝團

26

Page 35Page 36

刊週音見

期六六四一第