1979-03-17 — Page 9

閑新港本頁一第張三第 日九十月二年未己曆夏

WAH KIU YAT PO

郭日僑單

سال رانی

̇六期星

日七十月三年九七九一曆公年八十六國民華中

物贜批大回起匪刦名四捕拘

查追供口匪據根方警門澳

帮匪合聯澳港破

ปี

100!

廠商會長倪少傑評財政預算及促港府

扶助出口工業減少逆差

壓抑通脹減稅以利民生 呼籲市民節約共同對付時艱

苗於新

東方面,機折計 冰簡化及拆灣率提高,雖然在長期來說,還不 供短期面,折舊率提高

海上學府宇宙號抵港

在港停留四天

有教職員及學生近六百人 停泊海運大廈將開赴新加坡

心特訊】本報駐澳門記者昨晚 長途做話:兩名可嘛舞:在巴

,是值得我們歡迎的,不過另一方面,政府欲 兩人幾,澳門警方,當聽偵一個

·展由港澳露,相成之行湖集團,

制內部倒堆長及減少流通,此畢爾冷却 ,攤活動可能有效,但可能導致雪甄成本及

·並且起出大批嚴物。

八】香猪中華廠商會會長倪少傑表示, 及資濕的活動性,以免妨礙工商業的自由發展, 事發於昨晚六時,兩名司法發

但托收缩,使工商業資金流動益見困難,眼科共

八特队)國摄海上大學「宇宙」號昨日上午由基抵逹本站,目前体 良,在南灣巴堂斜巷,執行巡邏任 財政的新預算案對抑制本港內部經濟活動過熱,這一點是非常依得叡揚的。不過,政府目前尙米,正常活動,此黏政府實不然忽視。 锬 ,突然發現兩欄電單車,一前一 的 作用恐怕不會太大,政府爾須積極扶助出口,,能改變法术虚度,扶助工業發農,增加出口力就民生來說,新預算案或無實吸加就,但七 泊在海大厦磯雄,將在本港停留四天,預定]三月二十日開往基加坡。 海上大學校有我赚良四十四人,各國國籍學生五百二十一人,其獎 後,疾駛而過,頭一輛電翠車上有 加强管制各項投機活動,鼓勵市民動穫節儉,始,積極解决經濟困難,實在令人失望。

部份來自美國,皆爲各地大學所保成續優異之窗材生,此次航程由二月 ——七九年度的盈餘高運十六億元;政府仍然 兩人 • 當破過警車附近禎,警上他定有效平衡經濟發展,遏止保降很

.埌拱財政司的預測,一九七九年度出發" 兩名司法齊員,開甩症健翠車上

場長率將只有百分之八,通俺師張及禇分疲蝨的 但上漲,此舉實在憑該避免。同時,在個人冤稅一十五日起至五月十三日,洛杉碗起航,經夏威夷、韓國、台灣、目前抵 對於內部活動過熱問題,倪氏踞爲在新預算

額方面,當高仍然未有提高,只有授不足道的寬 名男子,高呼打測,兩名巡謝警員案中,政府試禇收缩公共開支,減少內部消費,威脅將區頂。事實上在近歎月來,工業原料缺 ,立即步下警車,沿向行低單車 假數有限,公共開支佔全部經濟活動的比率仍,乏及價格暴漲,對出口已造成影握,而且明 免,對於減輕中下收人的食用,並無實益。 「維持在百分之十九點六,對於平衡經濟活動的作 年度,各種配額限制將更加嚴區,國際貓求放緩 被府應計按照通货膨膜发生活費用增加的程度, 想避單車,在不進處,突然性,用恐怕不大。不過政府在公共建設增長率方面則 石油当作更大幅度的加價。至於本為內部,提高免稅額,而稅收的減少,並不一定會加劇內 鐵,兩名胡匪。分匪逃走,兩名警,有相當大幅度的收籍,相府對建築業會有一定冷 勞工短缺,工安不面上紙,政府採用拍與土地方 熱消費,反而會減輕工過極帳。此外,政府表示 : 據其中一學生選柯遜CRAYMOND OLSON)表示他參加此次 昌

式,刺激工業地價飛亞,一般廠家均感雖以及报,將在一九八八年重估差饷租值,愛於七六年推估 蝶翠,雖會區說他在校的正式際經以至國去要編修學分,但他認爲此行養 ,各追一人,其中一名葆錯警員,却作用,可以減少其他安源例如製造業勞工程遠 馮央、二十歲,在追近測時,突,流向建築棄。事實上,夜府組織在近年來不斷救·或荐找適當的廚房,高易租金及地價飂促使生產時市民僅爲不滿,政府徵對評估案及党纳率促· 可瑜蜜其玼交!!在船上可誨識很多來自各處的同學,更可到各處直

·然遭劫匪,撒刀斬傷頭部,其餘一大,公共開支增長迅迷,亦無促使內部統需求:成本激增,外銷的競爭能力日寬減弱,工業出口 |實檢討。 名警員在追匪锛,且同僚負傷,急如的主要原因之一。當局應在公共開支方面,作的發展困難直面。但本港經濟煞榮依翺出口 巠 : 倪氏最後表示,爲解决本港買前的經濟困難, 忙拔出佩槍,向天空鳴槍一响示更詳細檢討,以求饱化程序及編制增加行政效率更有被娜次應掛失衡及紅大逆離出茁• 基本辦法”,政府除了讲要縮減開支,並應道管制投機活 一些含啊馁,兩名湖匪,當塲 倪氏護稱,財政司願意透過控制公共開支來;既有促進出口。政府該利用目前龐大的盈餘動,保障本港經濟午盤康有益的增長,在未來一 故,束手就換。

調整經濟整需求,似乎是對傳統放任政策的扶助工業發,減輕工商業不必要之貸,例如年,可以預見石油及石油產品將會大幅度加 據稱兩名疑匪,分別爲碼X文一項突破。但財政可强齮,政府對公共决策仍將畫·提供家獲取崩,以限制用途方式把工業地批模而,市民在用油及耗電方面魔力行節約,當可在一定一航運事業基金會所鲜海上進修學院中黨事會之成員。據稱該基金會仍將於 ,十七歲,王8探,二十歲,至昨量避免創減經濟活動中成本和價格桜盡的靈活性 不以推力式刺激地質,提供低息工業· 程度上減輕貿易逆鋯。 晚深夜,仍在協助警方調查。

嘉以冤变空運方式由本字會:例如英國、澳洲 港運送至那魯,其梯後,新西蘭及那魯等,皆 至所羅門團為之首都「拍易項政救濟品與所羅 「漢里那」,以存風災門紅十字會主作 災民緊急應用,這些鬟民之用。 #马英被政府滑稷,並 由英國紅十字會安排英 一官表示同時必疏爾人貓,因航空公可絕查運至本

中國國醫院:::

逵本港,下一站將往星加坡及歐洲各地,共堅世界各大港口十三處。

·海上大學之孤程包括工商管理、經濟、地理、生物等科目,學生可 由選修:「宇宙」號上共有三百九十六個努阳供學生居住,有一獨居或二 、三人合居,船上我備周全,有藏 近茛册的圖書館、飯堂,曹院、哈 ,以至我等,對學生學習及娛樂均照顧遇到。

:「宇宙」號面上大學之教育宗管與聯合國大學所倡導者異常接近。

· 分國大學開始創辦時,郞會獲得世界許多國家之積極支助;代表英國參加 聯合國大陸安商會之勃患格士爵士最 佈英國政府將以火百萬英撥助 聯合國大事。參加聯合國大學審委會之美國代表魏进納博士現亦属意佔委 今秋諳天甄選頒給獎學金。(#)

「工務司署效法先進地區

安裝電視系統

加强西九龍電腦控制交通工作

八港訊】工務可現招要安裝一套用以監察交新情况的閉路電求来称

·以加强目西九市區電腦發控制系統的工作。:

我路電視系祧可使控制中心的操作人员餓到交通的實際情形。 作人員從螢光幕及車輛探測器獲得資料後,便可更有效去處理內難以滋 各的交通倩况。

案發後,警方在現鴆檢獲一起利用職權訛騙電話公司逾百萬

染血和刀,但基於受在警員,則送出 頂怿院留聲,傷鬱情况令人猜意。 事後-警方查忑,较早時,上 述兩名劫匪,在大堂街十四號,行 丸一時裝店,將名女祿,阿如 以綑綁,推入更衣室,手掠走五 百八十帷現歇、錄音接及計數,

兩名職員分别判監

案情透露牽涉前物業經理博素

今祝國醫節

得手後,乘坐電單車逃走。適冇」他話公司物藥布級職員 ,兩被告人已作出任 名義勇市民,經現塲,開女職員高,利用織報,以不忠實 途呼盘打氣,急忙乘坐車,窮追訴, 成上述開事件。 :警方拘漉上述兩膜炎,立即採取行動,在快艇術,捉來一幢住宅棒中一部批出之楼宇管理,保

随人博素現時已返英國 洪时,客往英國作爲引

一並無犯案紀錄,故宣判

八特朊 九龍弹A : 所翾門本島之東西. 还戲,於二月恐遭受點 淑佐敦道口立信大厦中 高國醫學院,今八十七 處「嘉莉」吹襲,損失

【優食-大部份之嚴字及| 心爲國節,召集會 一 展作物管已掴级,擔民,置中,主任教授变床

·體多利亞地方法院審孰

六年前舊案今日審結

的交通控制中心。

,被告兩人罪,主審 法官何健新

(

被起重機壓斷左脚

霧夜迷途又逢覆舟

十字會報告約店八千 在學院慶祝,養鈞院 那魯航空免費載運帳幕 【民苻救濟。所羅門本 長致開會時,教務長伍 香港江 平舉那魯航空公司之路|高政府已立即進行緊 急 會於上星期得到南太助,將三十五個宜型帳,這隻機題,阿仔戲超 卓 淇報告國整面史略, 高導長建㑋榮講述今日 月,文被告入獄廿一個難民船被水警輪押解離開澳門

中醫的復興與地位,賴 永和主任伍偉榮主任 路述中唘之積累經陰及

世界上大多数採用地區性交通控制措施的城市,均有此種閉路電視系

紘!效果非常类。

整證治挺之季。印

越難民獲澳門收留

T 庭祝緻督節感獸」分.

..

四人,包括香港居民在內,蔣方垓疑該組織篇一個由漼澳出匪社成之行离 腦電話公司&爲廉政

,初期的閃路遭跟系就設有十部攝影糊,安裝於西九龍區各交通要演。

數發電能系舭的安裝工程,預料需時十八個月完成。

苦力獲償十一萬元

·璈群人任福顔」三 十五歲,苦力,與人

:一勝,起重

* (新) 名 因案起因於一九七一高院夢求賠償損失。 .苦力,於六年前在一般10年十二月 - 原兩人受 塢工作時,被一崛起及,但於家名與路人公司,

·市撞倒,引致左脚重傷 在第三興訟人船塢工作 ,要創手術切去,受傷

·做原訴人工作完思後 「苦力認爲當時有關人等 ,行離婚塢之際,被首 一因疏忽所致,咋入本最 高法院民事訴訟案要求 名興訟人所駕駛之一輛 一賠償,結果獲得十一萬起車撞倒壓住左脚 六千元之賠償。

以致重傷,後被徐往 「院救治 - 游生認爲原诉 人左脚發炎,要立節關 機司機-宀二)楊炳棠 刀將左脚除,另裝假 有限公司,《三》塙 脚-人認爲三名與 一款人疏忽所致於录入高

鹿兒島觀光協會 來港作親善訪問

《港轨】日本揽見易餓光協會前來港作說 韓訪問,並與香港旅業協會執行總幹事活恩會唔 ,萬一左起、鹿兒岛市經濟局商工觀光部管理 |係長滿留直忠、鹿兒島旅館協會會長西村及鹿兒 岛小姐向恩教義紀念影。

,本案乃是一宗搬宜出 謀罪案,但考慮到接告 市政

·局主每年

九十三人入靑州難民營

特訊 澳門息:一般般在澳門三天而不願離睛的效去錘风

押花會許舜華作品 松竹爭榮參加花展 「鹿之第十 層花卉圓點,昨在大會堂舉行,參加者有國際- 插花會及日本草月流香港敦至會會員傑構甚多。 , 圓無插花會員許與選與其作品「松竹發榮]) | 橫水響精强行拖離之際,在海上海湛要迷失方向,後來難民船再被風浪 #沉入水 船上三名難民團獲救。澳門政府基於人道立瑞,卒答允收容 許女士現在北角渣宰道二一字號,陳樹渠大 啟批難民。 會黨台環開設有撒花班,飲迎愛好夠花蕾術婚女 滑昨天獲得收容的難民共八十八人,他們若於本月十二日傍晚粜一般風

·報名處電話:三六八六四

·帆到澳的,當時船上共有九十三名懿系,其中一名十八個月的女藝世娟 因病食補要留醛,因此,她一家五口獲澳門政府收弈,但其他八十八大郎 被拒登岸,需要離。

廣華醫院深切治療部

心臟監護系統

廿一日舉行啓用禮

《新必砝瘺東莒)上午十一時啟用, 垸九 醫院南 何鴻毅主持揭幕[N] 切治療部心臟鍳觀苏新院主席暨建事局支箭官 本月 二十一日)長期「紳名流戰後,

,

發參加者,酒會聯歡。 ()

難民們不盡收容,但他們仍不肯離去,環鉛泊在口岸長命樹附近海 面,賴熬不走,爲防各人番登上岸,港務 派出水警輪在附近海面監視。底露對象 ·

西九龍交通垫付系統於一九七七年三月開始操作,現時控制的交通燈 號過一百一十四座。

該系統負責控制及分佈區內之交通盘的操作時間,儘量使交速

透。控制中心操作員亦可以控制個別或多程交通盘號

· 操作員在控制鹽號時,須先要攔據各道路交

工務司署已設置事輛探測器,以監察交通控制地區的

操作員注意發生致发阻塞的地點。...

操作员必須看到實際道路交通情形,始能採取有效的方法,以疏

魚肉菓菜車資均告漲價

11月份物價指數升兩點

(迷訊 統計處昨日公佈,上(二)月份之甲、乙兩發消費物價指數 均爲一311一,與今年一月比動, 乙兩類指數均上升二點。

上述剂種消費物價指數是根據一九七三——七四年家庭支出預在所百張第 定,甲類消費物度指数是以每月消費由四百元至一千四百九十九元的家庭 爲對象,而乙類指數則以挺月消費由一千五百元至二千九百九十九元的家

前天下午,在務蹀派出三艘水警輪將該親民經拖走,由於難民船 下麥爲一九七九年二月份各甄遣峩物價的甲、乙兩類抱愛,对上] 「䲁,故煖速前進,美景,海上霧佈,九時許,抵蒍山附近海面時,一個月及一九七八年二月份之比較博彩:

水警擒迷失方面,被迫殼電毂向幽孙惠求救。黹務廳接獲求救消息後,立 卽再派出另一艘水警輪開赴萬山海面救拯

當十時許,海上月黑風高,荻舊花湧,而民能經不起我买入水下沉,船 桅杆亦被坎折账下,船上一父子施文巷(五十二)施薇京(十世 )及另一名买子李八十六被桅杆配中跨下大海,学及時被救低 水要輪上。 .

由於雄民船下沉,四親水警輪分別將各人款上船上純假鬥。因爲住國 盤習係,直至昨十時許,始駛抵澳門藝閣政府船塢登岸,經研究後,澳科及體力

「府決定收容各民,暫時安置在青州民營內。祥、

· 海獲救的李(左)文(右》

雄

雜項物品

蕙轍及車輛

甲纇消費物價指數

九年 九年

HIRT

1

月

一九七一九七 九年

o LP HR. HIJO-

TA TIK TIK PARC IR TEO ME HE

1HH IHOJI IMO IRA FOM

10% 10W 1011 101 100 101

1111-1110 ALTK 1K JOR

TOR LOK MK 1940-1

TA TIKTI 191 AIR

1 1 1 112 MN THE AIM MR. HIM 段食消費方面 平乙兩類推均上升二點。劈肉,淡水魚及鮮蔬來之 平均零嬬價格上升。由於有千油業及定店均無質關係,市民在市面用腳之 費用亦告上升,但另一方面,鮮果之平均零售價則下降,其他食品之平均

由於火水及石油氣價格較高區係,燃料及燈火之甲、乙兩指緻各上 升六點、酒類及烟草之甲,乙兩類指數均上升五點,展示一月份香烟及烟 明、女裝內,女裝及童裝忘價格較高,故此表厭之甲、乙兩 軍

·均上升一點。俯用品之甲類指數上升一點,主原因是「帶用品、利器、 .相機及光學用品價格高所致。

雜項物品之甲類指數上升,贴,乙類指數則上升二季,原因是藥品、 宗教用品、兰花及塑融僭價格上揚所號

由於的士新車变及汽油於一月間仅向之故,連謚及車輛的甲

數上升九點,乙類指數上升十二點。公共小型巴士車費,汽車價格及格

‘理費亦均提高。

· 長暨新年過去後,理茔長旧降,因此服務和甲指數下降一點,其他 商品價格則無鍪獎

尚有港聞

刊在第一

香港電話有限公司

HongKongTelephone

徵聘男性訓練技工

薪:由八百八十五元開始。

月職資

職務:柴後或物理電話器材之

待

有中四程度。持有香港英文中學會考證書,包括英文、數 歷:應徵者年齡在十九歲以上,品格純钱,儀表端正。最少共

學及物理三科合格者更佳。居住在新界元朗、沙田及離為 者優先考慮。

選:錄用後之最初十二個月為訓練期,月薪為八百A五元。

訓練合格,將成為公司之長期僱員,其月薪則調整至一千 零二十五元,按步遞加至一百十足。工作表現良好 者,可獲派往本公司官塘訓練學校接受技術與理論訓練, 並有比好升機會。

公司僱員更可享有多項福利,例如免費醫療、行薪病假、 年假及退休金等。

,於一九七九年三月三十一日前,寄香港郵政總局俗箱四 申請辦法:申請職位人士必須與妥附表,連同證件副本及木微聘件事

七九號,香港電話有限公司人事部落。

姓名:

地址:

電話號碼:

教育程度;

̇附來證件副本:

申請人親筆簽名:

日期:

工作經驗:

電話公司簡易職位申請表格 訓練技工

年齡:

籍貫:

粉

HRECO

香港飛機工程有限公司

通告

香港飛機工程有限公司董事局宣佈,截至一九 七八年十二月卅一日止年度除稅後純利達港幣三代 五佰四十三萬三仟元(一九七七年度為港幣三千三 十一萬一仟元)。

港十十一

香年四萬

董事局決定在訏於一九七九年五月四日召開之 股東週年大會上建議派發末期息每股港幣二元五角 使該年度派付股息共達每股港幣三元七角(一九七 七年度爲每股港幣三元二角)。

本公司一九七九年前景甚佳。

五股戶

·末期息定於一九七九年五月十五日按五月四日

·股東名册派付予全體股東。爲獲派股息,須於一九 七九年四月十九日下午四時前將過戶表格連同有關 股票送交本公司股份登記處。

本公司定於一九七九年四月二十日至五月四日 (首尾兩日在內)暫停辦理股份過戶手續。

香港

一九七九年三月十六日

月

公司秘書: 白龍

承董事局

太古集團

***

商台攤位

公益金賣物會

日期:本月十七、十八雨日 十八日(星期日)由-

地點:觀塘翠屏道遊樂場

有獎遊戲:

「一台全體藝員主持

名人木馬賽

獎名大

價高者得

棋多一般 大把蛋玩 獨具慧眼

一參加競賽一 名騎師、歌星、球星及影視紅星

上午10:00及下午1:00一台直播