1979-03-17 — Page 30

真二第張八第日九十月二年未己曆夏 WAH KIU YAT PO

報日僑華

六期星

日七十月三年九七九一居公年八十六國民華中

旅遊介紹

專欄廣告

方便讀者 選擇旅遊

日本觀光振興會

日本航空公司

九州四國觀光協會

北海道札幌觀光協會

聯合贊助

【CIAL SELECT

華僑公共關係旅運有限公司

OCPRS

*華僑公共係旅運有限公司,繼日本觀光振與會會長 ,前運藏省大臣张木卷三閣下頒發「旅遊之光」榮譽獎狀 後,最近北海道札幌觀光協會會長今井道雄,又委託香港 旅遊協會,由經會執行副總幹事厲立信先生,代表致送「 「感謝狀」榮譽証言,及1979年北海道雪祭開幕紀念瑎與總 經理線振球,致謝整年推動日本九州、鹿兒島、四國、日 本東北松寫、仙台、青森、北陸福井、山院、山区老地建

北海道

冡

光琢契;尤其是最早主辦與推動北海道雪祭觀光團之努力 *此簡縣社會各界社女鼎力支持提翠之賜。此外,更獲香 有關旅遊機構特别僵待,以示慶祝,本公司為酬謝各界關 年顧與團友分享榮譽、特創新設計「九州四國聯遊噮

『北海道函館聯遊團,「鹿兒島九州 州暴」 不州團」,東京富士伊豆半島逍透

特價優待,敬希是露

:

——雅儒公共關係旅運有限公司,彭莱以來,專該為社會期內不断出發),屈架千紅歌海團 人士服務,數十年如一日,先後為各業廠商會,文伍團體 嚟齒展觀光團:國際塑膠庭源光團等巨型考察旅行圓,不 ,教育機構,街坊會及各大工南集團等,策劃安排海外者 勝枚鼴、歡迎同業聯繫,歡迎各業團體機醬委託策劃海外 國考察、訪問、觀光、渡假、七日假期海外旅行等。包括 湖光、考 滋假團 代替各國航空公司特價機票。忠識 廠商星馬泰參族團、慶祝馬來亞獨立觀光團,大阪高

服飾,佇 明敬

均以 梵香觀光團,慶祝菲律滩蘭化入境觀光團(同日包用非航

及國泰巨型豪華炸期班機下,沖糊海洋滹銠覷光團(半年

美加|九州四国

菲

本州

12

12 ́ ́22

$7,990

$3,980 2月4,25,12月22 连星期六日

4812 7821 $1.290 $2.780

台|鹿兒島|歐遊 星馬泰

起

$3.6801 $1.780 $3.780 $6,989 $2,890 020719 $3.680

3月31 逢星期六日 7月21818 每月出發 4月13/27

26

地址:中環域多利皇后街十五號 裕成商業大厦1702室

台灣 阿里山·墾丁·溪頭

美 $1490 美

$1690

∵兩程內陸飛機往返花蓮 【成本全港最高、行程全港最靚· 暢遊:阿里山、芝麻城、梨山 「墾丁公園、溪頭等環島遊

膳食一流,住圓山及希爾頓等 一流大酒店。乘日航,早機去 晚機遞

逢星期六、日出發4月13,14. 持証參加者,減收100元

台灣

·阿里山·溪頭·芝麻城(特價)

$1250 $1390

暢遊台北名勝、芝麻城,阿里 山、梨山、溪頭等。環島遊

,豪華團之膳食。乘日航

,早機去,晚機返

逢星期六、B出發

菲律賓

碧瑤(蠔島)七天 $1350 $1190

雙程內陸飛機來回琫,遍遊 「馬尼拉、火山湖、蠔島、艾蘭 油渡假勝地、百聯灘、文化村 等名勝。四晚夜總會,住花 、新松園及夏宮等大酒店。

36,9,12,15,17,21.24.27,29

482.4.5,8,10,13,14,16,20,23

54.16

5-434133 5-434134 5-434135 5-438871

輪旅遊

博覽

德輔道中李箕楼大厦 4212

M: H-26107.1, H-261072, H-26 1073.

曼谷

芭堤雅(古城) 穾$1490 $1550

遊著名佛寺,玫瑰花圖, 水上市場,鱷魚瀅,五次 夜總會、兩晚芭堤雅,住 假日等一流太酒店...... 逢星期二、四、六、日出發 特别加開:泰航六天$1590

復活節加開:

48,10,12,13,14,15,178.

日本

七天 $2990

雄東京名勝光士名古屋 :太阪、亲显。欣賞美加多晚夜總

會流食,住宿京王 中士山、山中湖等大酒店。

·乘日航747班機出發

回程可体合我。 32,9,10,16,23,24,30

4.AS,7,12,13,14,19,26,28

韓 日

八天$3080 帳遊漓城名脧克山莊等,及東京 富士山、京都、名古屋,栾島心 住宿:深城凱悅。華克山莊、東京 京王,山中湖太酒店。 膳食一流 回程可停台北,雖星期六出發,

韓

國 漢城華克山莊 四天$1690

城名勝、登一流翩 機密、佳凱悅及渐克山莊等; 庙。回程可停合北。

逢星期五、六出發

乘大的空中巴士資機逎戕渓城 遍遊

台灣

環島阿里山豪華團 九天$1780 人 康泰旅行社

獨家直接主辦 七天 $1580 |

乘搭中華航空公司豪華客機,早機去,晚機返,玩足九天

「逢週一、六出發,復活節加班 4月7,8,9,12,13,14,16日的

遍遊全島一陽明山、故宮、烏來、野柳、影城、雙溪公園、芝麻城、 服

橫貫公路、阿里山、梨山、台中、溪頭、高雄、墾丁公園、日月潭。 全程住鳳山等一流大酒店,雙程內陸機,四晚夜總會,專人領隊

有限公司 香港大道中70號連卡佛大厦1010室

·5-254511–—– 5-229444 3-676111

九龍彌敦道23號瑞興大厦1103室 信譽標誌

小公司的收費

首創 桂河橋·曼谷·芭堤雅

七天豪華團$1690逢週日出發

̇復活節加班

498,10,13,15,168

∵乘搭中華航空公司747豪華客機,午機去,晚機返n

●節目入冇我运:桂河橋、大成佛統、桂林鑼乳佛洞、戰俘紀念墓園 ∴節目人有我有:芭堤雅、珊瑚島、玫瑰花園、古城、鱷魚酒、

水上市場、著名佛寺·皇宮、文化忖等。

全程住宿一流:一晚桂河橋最新大酒店,兩晚芭堤雅假日 及曼谷最市中心之第一大酒店,四晚夜總會,專人領隊。

*德輔道中259號嘉華銀行大廈七樓*電話:H-446022-4

美加西岸

菲律賓

六天

$1290

華通旅運(香港)有限公司

曼谷芭堤雅

日本本州

五天

$1780

3月29日 4月5,12,13日

5-444007

七天 $2980 4月6,13,14,20日

3月31日 4月6,13,14日

台灣

菲律賓 ®

444000

百樂旅運 有限公司

(阿里山·溪頭·芝麻城 九天$1630

十五天

$ 7990

4月10,21日5月26日6月23日

香港中區德輔道中121號 ̇周大福商業大厦9字樓:

(中區消防局側)

Shesta

Filipina

超鵬旅遊 愉快優悠

曼谷(桂河橋·芭堤雅)

全程八天$ 1650

獨立成團•專員領隊·依期出發

-晚桂河橋,憑弔大戰遺跡 二晚芭堤雅,觀賞海底珊瑚 四晚曼谷市,遍遊佛國風光 全程大酒店,節目安排妥善

$1190

(原價$1335 )

逢星期日出發

·復活節加開七天團

4Я8, 10, 12, 14, 15, 178

遊賞足九天,全程最高級享受. 住宿首冠全台之希爾頓及個山新館. 逢星期六出發

歡迎閣下

直接報名:

本公司全部團體由菲律賓 直屬總公司接待,請在報 名前參閱其他行程比較創 辦以來由各大旅行社轉交 代辦參加此標誌的菲島豪 華團已逾30,000人

遊推保晶晨好

菲律賓(碧瑤)夏連娜貴賓團 七天特價只收$1290

暢遊馬尼拉市區名勝,大高地火山湖、蠔島、碧瑤互連 娜海灘、艾蘭廸、渡假勝地、菲島文化村、海上賭場、 百勝灘急流瀑布,多晚精采夜總會,住宿五星豪華酒店

· 如馬尼拉花園大酒店,夏宫假日大酒店等本團直探

·用豪華波音707客機,獨立成團,依時出發。 出發日期:3月30日

42,5, 17. 20,23,26, 29

5.2,5, 8, 11, 14, 17, 20, 23, 26; 29 復活篩量辦 4月11,12日六天国

星晨旅遊有限公司 地址:中環皇后大道中64號連卡佛

大厦1041105室

Morning Star Travel Service Ltd. 電話:5-243068-0 249786.

九龍井無分社,敬請留意)

249622. 266498-0

曼谷(古城)芭堤雅 七天超級 $1690 辧署名佛志、玫瑰花、杜 樹、水上市場,人進宮,說 雞,加瑚靠,古城文化心收 此我們會,晚燃 一堤雅使眼以及納架火酒統

復活節加開

4月12,13,14日

韓國

碧瑤·百勝灘·蠔島、板門店·漢城·華克山

七天$1250

內陸航機往碧瑤,節目豐富多姿 全程五星级大酒店,多次高級夜總會 每星期共兩團出發

復活節加開

4月11,12,13,14日

北五天$1850

•暢遊漢城市、民俗村、自然舞團: 南北乾分界之板門店、華克山莊: 逢星期五出發

復活節加開

4月13、14日:

曼谷(芭堤雅)七天豪華團$1590'

·暢遊佛寺、古城、鱈魚潭、水上市場、舊皇宮、鋼瑚島、玉 佛寺、雲石寺、玫瑰園及泰村精彩表演。兩晚芭堤雅,多晚

·夜總會,住凱悅及第一大酒店。還星期六 星期日出發。 合灣九天豪華團 $1690

索道与各地風光及名腠,節自安排保證盡在鄰美,早機去

晚蝶,星期六、日出發。

SUPER TRAVEL INC. 超鵬旅行社

·九龍尖沙咀加拿芬道18號恒生銀行大厦805-6案

671091-3 694345-8 香港中環德輔道中61-65號香港華人銀行大厦1603A室:

電話:266681-4(4線)

口碑載道

信譽良好.

菲律賓七天豪華團

$1190

第一天:香港一馬尼拉(夜宿馬尼拉花園或同級大酒店) 第二天:大高地(火山湖 )-绿良樂園(夜宿同上) 第三天:超瑤 (來回飛機.)【住宿新校园大酒店,

̇第四天;封端一馬尼拉一文化村一艾阂油(豆宮假日大酒店·

第五天:百勝灘(在宿变宮假日大酒店)

第六天:市區觀光-海上睹塔(住宿馬尼拉花園大酒店) 第七天:馬尼拉一香港

14日月3,5,10,11,17,23,24,29,31

434,7,10,14,16,21,22,28

復活節特别加班4月13,15日

出發日期:

韓國四天超級豪華團 彃海漢城名勝,民俗村,自然 農場、仁川、華克山莊,嘗試 人数嫩杂,住宿豪華大酒店。 回程機票可停台北。 逢星期六依時出發。 加開4月13獨立團·特價$1.790

台灣九天環島豪華團

阿里由密館、芝城城大酒 群人(除,一流能 逢星期六、日佽時出發$1,830 特別優待,持証參加者, 可獲減收100元,

韓國五天、

復活節·4月13,14,15日

復活齕 4月12,13,14 獨立国

韓日本州

八天豪華旅遊團

行船位括大阪,能球京維。 香吉隆白絲布、高山、衛 点 鐮和大佛,市內觀光交会 銀市内觀光我鬥技華克山莊 你不能住宿豪華大

$3.350

3 Я3, 10, 17, 24, 31

-47. 14, 21, 28.

日本九州特選 七天豪華遊

行程包括;鹿兒點,卻启溫泉, 指宿,樱岛活火山,長崎 宮崎,别府,阿蘇火山,熊本, 異仰,福岡。

成人$3,290 小童$2.790

3月30日 4月13,27日

逢星期五 $1850-

馬星泰十一天超殺團

̇暢遊三國名城,及著名之其

指原,但礎雅等勝地多晚然 夜微何$3390 100 10:4月12日獨立團

馬星七天超級團

$27905

3月30日 4 月13, 27日 5月1),25日

日本本州七天豪華團

日航特選

15天美加豪華團

名古屋絲從ci

機會: $3.190 3月23,30日、

4A 6.13.14.19 26.

4月12日獨立團

英航假期

15天逍遥歐洲團 野遊英國、瑞士、德園、何

隨風出辣。特價$6989

4月13日22 5月18日 21天歡樂歐遊團 暢遊炎、濕,瑞士意大

利奧·陶研

$8.880起:4月4日 5月19日

·拉斯維加斯。三彿),溫哥

特價$7.990

15天美加探親團

只收$5290

出發日期:4月21 5月26日星

大韓美加 ®

14天超值豪華團 做變成滅香杉機,迪士尼

道 $6.89D. 美國西岸十天豪華團

特價 $5,450

美加東西岸十七天觀光團

特價 $8.390

4月215月19日

Page 30Page 31