1979-03-15 — Page 38

泡

頁二第張十第日七十月二年未己曆夏 WAH KIU YAT PO報日僑

四期星

日五十月三年九七九一圈公年八十六國民華中

華通旅運(香港)有限公司 *德輔道中259號嘉華銀行大厦七樓*電話:H-446022-4

曼谷芭堤雅

五天

$1780

3月29日 4月5,12,13日

日本本州

七天

$2980

菲律賓

六天

$1290

3月31日 4月6,13,14日

美加西岸

十五天

$ 7990

4月10,21日 5月26日 6月23日

4月6,13,14,20日

新

六天HK$1,290 387,10,14,17,21,24,29,318

U16484.7.1:12.0314,48, 21, 25, 239

世

菲律賓高級團

(特價酬病

HK$1690

3A 17,20,24,31Ė 483,10,12,13,14,21,288.

韓國四天高級團

五天HK$1690. '(曹堤雅,古城、蛇圍)

33.10.12,24,37 EN `

4712, 13, 14, 21, 288

界

5-434488

旅

菲航定期班機,往郷村 國際、松團、流大酒店、張業變 盤,碧瑤來回機,專人開隊品

廉安排,不時出、

佳凱悅、李空山莊一流 大酒店、膳食豐盛,經進漠城楡

曼谷超級豪華遊

按24字心

(3線) 新世界旅運社

(E) 五天HK$2,550 33,10,17,24,315

485,11,12.13, 28 E

運

全程14天: $10,300

社

4A8,228 5A 13,27

東京

、富士山

門店、民俗村、圖福宮等名

勝回程可得台北,真

人領隊,史德澍排

天行貍,圣檀任凱悅一流大酒店、用

補游泰國風光

中環國際大廈2401室

假日(上午十一時至

演色方便購物安富士山中湖大酒店、

南非、東非高級渡假團

HÆ$5295 九天$5795 十二满$6295 38258 484,228 596,20,27 €

美加精華團

箱糊、雙貪等名勝難入

下午四時)

BEAR 747" • 暢遊別開生面之非洲先進鑊落穖

西非名榮,佳編雜

√特冽隨團照料

你探題,歡迎華詢。

ESPA TRANSINTERNATIONAL AIRLINĖS

乘搭 DC-10豪華客機

美國 加拿大

特廉機票

免費

往溫哥華,三藩市,窿省往芝加哥,紐約,多倫多

$1,250. $1,650

(逢星期三、五出發

-零公司有免费巴士接送往返滥哥聲多倫多市中心區

請與本公司或各大旅行社洽詢

四季風旅行社 提倡旅遊大衆化 * 票務部5-451094*旅遊部:5-432277

旅遊手册 電詢即寄,乘然747新華客機

.回程可自由停留

·為閣下節省大量金錢與時間

星加坡 中華國際大厦2204室

歐洲

特康機

經濟快捷 $1,640.

(逢星期一 出發)

$5,990

一中華之光

美國西岸十一天

台灣

中華之光(AB) 阿里山足八天

$1,690. 佳辉山新轮或布码頓大际店 台北花蓮高雄台北開親客機 你機去“晚镞涵足您死(逢星期日出

·彻湾尚加班4月13.14日

暢遊的香山,羅省、環球片填 「荷李活影城,迪斯尼樂園,三

藩市及新城有細賭繻之稱之利绒 來市新MGM賭塘 特

中華之光(B组)

橡。機票有效期一年

2,回程可停留额成長:求確

3月15.20日三味为12.

∴

阿里山∵墾丁 南北環點八天$1,690

香港直飛高雄,由南至北 可免舟車勞頓之苦。

3810.24R- VISNINGA4 § 13. 14.28 2.

銀菲假期

菲律賓碧瑤七天豪華遊

$1,190

385.11.17:23.29 B 米機來回碧瑤 住有馬尼拉花圈。新限大酒店

馬來西亞

七天豪華遊覽團 $2,350

游猖穢:怡保、經血 獵、金馬崙高原、吉隆紙 3837.25 4月8,10,22:

曼谷五星

*芭堤雅古城六天遊

$1,650

(逢星期五出發) 復活節加班 4 12,148

紐西蘭10天$6.850 澳洲紐西蘭1天$8.99G 泰·馬、星12宋$3,490 馬 至8天$2.890 韓國里郎ㄙ天$1690 ***S2,890

台灣

本券 環島阿里山豪華團 九天$1780 大 康泰旅行社

行程全港最靚 成本全港最高 七天$1580元

乘搭中華航空公司豪華客機,早機去,晚機返,玩足九天 逢週一、六出發,復活節加班4月7,8,9,12,13,14,16日 遍遊全島—陽明山、故宮、烏來、野柳、影城、雙溪公園、芝麻城、 橫貫公路、阿里山、梨山、台中、溪頭、高雄、墾丁公園、日月潭。 全程住圓山等一流大酒店,雙程內陸機,四晚夜總會,專人領隊

大公司的服務

有限公司 香港大道中70號連卡佛大厦1010室 5-2545115-229444 3-676111: 九龍彌敦道23號瑞興大厦1103室

信譽標誌

小公司的收費

公

大 首創桂河橋·曼谷·芭堤雅

七天豪華團$1690 逢週日出發 4月8,10,12,13,14,15日,

-乘搭中華航空公司747豪華客機,午機去,晚機返。 節目人冇我送、桂河橋、大成佛統、桂林鑪乳佛洞、戰俘紀念墓園。 節目入有我有:芭堤雅、珊瑚島、玫瑰花園、古城、鱷魚潭、

、水上市場、著名佛寺、皇宫文化村等品

全程住宿一流:一晚桂河橋最新大酒店,兩晚芭堤雅假日 及曼谷最市中心之第一大酒店,四晚夜總會,專人領隊。

復活加班

5-444007

444000

曼谷(桂河橋・芭堤雅)

百樂旅運 有限公司

全程八天$1650

獨立成團•專員領隊・依期出發

香港中區德輔道中121號 周大福商業大廈9字樓

(中區消防局側)

-晚桂河橋,憑弔大戰遺跡 二晚芭堤雅,觀賞海底珊瑚 四晚曼谷市,遍遊佛國風光 全程大酒店,節目安排妥善

逢星期日出發 復活節加開七天國

48, 10, 12, 14, 15, 17B

台灣

菲律賓

韓國

阿里山·溪頭·芝麻城、碧瑤·百勝灘·蠔島、板門店·漢城·華克山

九天$1630

遊賞足九天,全程最高級享受 住宿首冠全台之希爾頓及圓山新館 逢星期六出發

復活節加開

4月12,13,14日

七天$1250

∵∵內陸航機往碧瑤,節目豐富多姿 全程五星级大酒店,多次高級夜總會

·每星期共兩團出發:

復活節加開

4月11,12,13,14日

五天$1850

暢遊漢城市,民俗村、自然農園、 南北转分界之板門店、華克山莊 逢星期五出發. 復活節加開

4月13,14日

台灣

阿里山·墾丁·溪頭

美$1490

$1690

兩程內陸飛機往返花莲 成本全港最高、行程全港最靚

暢遊:阿里山、芝麻城梨山 「墾丁公園、淡頭等環島遊 「膳食一流,住國山及希爾頓等 一流大酒店。乘日航,早機去 晚轢返。

逢星期六、日出發 4月13,14 持証參加者,減收100元

台灣

·阿里山·溪頭·芝麻城(特價) 美$1250 杂 $1390

天

暢遊台北名勝,芝麻城,阿里 山、梨山,淡頭等。洞鳥遊

∵豪華團之膳食。乘日航

,早機去,晚機返

逢星期六、日出發,

菲律賓 0 碧瑤(蠔島)七天 $1350 $1190

雙程內陸飛機來回碧瑤,逼遊: 【馬尼拉、火山湖、蠔岛、艾醃 迪渡假勝地、百勝灘、文化柱 等名勝。四晚夜總會,住花園: 新松園及夏宮等大酒店。節 346,9,12,15,17,21,24,27,29 4A2,4,5,8,10,13,14,16,20,23:

5A4.16A

5-434133: 5-434734 5-434135 5-438871

旅遊

博覽公司

德輔道中李寶楼大厦

421室

曼谷

芭堤雅(古城) 穾$1490 $1550|

遊著名佛寺,玫瑰花園 「水上市場,鱷魚潭,五次 夜總會兩晚芭堤雅+住 假日等一流太酒店。

逢星期二、四、六、日出發 特别加開:泰航六天 $1590

復活節加開:

4A8,10,12,13,14,15,17 B

日本

七天$2990

遊東京名勝、日光、富士山名古屋 大阪·完豆,欣賞美加造晚發機 窗,一流膳食、住宿京王及富

李山、山中湖等大酒店

乘日航747班機出發

回程可停台北

32,9,10,16,23,24,30

4Я5,7,12,13,14,19,26,28

韓

日

八天$3080 暢遊漢城名勝華克山莊等。及東京 富士山,京都・名古屋、李食 住宿:滋城凱悅,整克山莊,東京 京王,山中湖大酒店、食一流 回程可停台北,逢星期六出發

韓 國

漢城華克山莊

四天$ 1690

華大颡空中巴士客擬直飛溧城。 遍遊藻城名勝,勝食一流,節自 精彩,伴微悅及研克山莊等大酒 店 回程可停合北。

逢星期五、六出發

Fiesta

Filipina

超鵬旅遊

愉快優悠

$1190

(原價 $1335 )

曼谷(芭堤雅)七天豪華團$1590

、鐵遊佛寺、宮城、鱷魚酒、水上市場、舊皇宮、珊瑚島、玉 佛寺、雲石寺、玫瑰關及村精彩雞濶兩晚芭爆雅,多晚

·夜豬否。佳凱悅及第一大酒店:逢星期六、星期日出發。

台灣九天豪華團 $1690

·暢遊寶皇各地風光涙名勝:節目安排保證維著盡美,早機去,

,晚機返。筳期六,日出發。

信譽良好

口碑載道

菲律賓七天豪華團

$1190

第一天:香港一馬尼拉(夜宿馬尼拉花園或同級大酒店] 第二天:太高地(火山湖]―绿盘樂園(夜宿同上) 第三天:碧瑤來回飛機)(住宿新松圆大酒店: ∵第四天:碧瑤一馬尼拉一文化村一支蘭迪(至宮假日大酒店

第五宏;百勝灘(住宿要宮假日大酒店)、「

第六天:市區觀光一海上結婚(住宿馬尼拉花園大酒店) 第七天:馬尼拉一香港

A 383,5,10,11,17,23,24,29,31 484,7.10, 14, 16,21,22,28 復活節特别加班4月13,15日

歡迎閣下

直接報名

本公司全部團體由菲律賓 直屬總公司接待,請在報 名前參閱其他行程比較創 辦以來由各大旅行社轉交 代辦參加此標誌的菲島豪 華團已逾30,000人

遊品晶晨晨好

菲律賓(碧瑤)夏連娜貴賓團 七天特價只收 $1290

暢遊馬尼拉市區名勝、大高地火山湖、螻島、碧瑤夏連 娜海灘、艾蘭迪、渡假勝地、菲島文化村、海上賭場。 百勝滩急流瀑布,多晚精采夜總會,住宿五 星豪華酒店

·如馬尼拉花團大酒店,夏宮假日大酒店等。本團結探 用豪華波707客機,獨立成圓,依時出發點 出發日期:3月15,30

星晨旅遊有限公司 Morning Star Travel Service Ltd. ( 九龍升無分社,敬請留意)

4 ♬ 2; 5.8, 11, 14, 17, 20, 23, 26, 29° 5. A2, 5, 6, 11, 14, 17, 20, 23, 26, 29. 復活節墉辦4月11,12日六

城址:中環皇后大道中54辆通卡佛

*TIÖ4~| 1053

is: 6-243068-0. 249786. : 249622. 266498-0

曼谷(古城)芭堤雅 七天超级 $1690

遊著名佛寺,玫瑰花酒,黎村 表病,水上市場,大皇宫,色 堤雅、珊瑚站,古城文化邨旋 鱸魚糊多晚夜總會,兩晚包 堤雅,住假日及納菜:大酒店。 逢星期六、日出發、

ZAM 4A10,11,12,13,14,15]

韓日本州

出發日期:

台灣九天環島豪華園R

遍遊溉部各城,住仰山新館。 阿里山昫館,芝麻城大酒店, 專人鎮歌,配 逢星期六、日依時出發$1,830

特別優待,持证參加者 ̇可獲減收100元

復活節 4月12,13,14 獨立

日本北海道

七天生團

行程包括;東京、仙台、松為小

八天豪華旅遊團 行机包括大阪、奈良、京都... 省古蛋白絲爆布、富士山箱 银。鐮迎大部、市內觀光及卡 「苫小牧、白老倭奴、登別、洞爺 國市內概板門居及華克山莊 ·湖、有珠山、扎幌、天酒 支 等。專人像住宿豪華大酒局、笏湖、日光國立公園发嶭上暢進 逢星期六出豉

$3,350

3 A3, 10, 17, 24, 31-

4. ♬7, 14, 21, 28 12

成人$3,190. 小量$ 2,890

4 12, 13, 148

韓國四天超級豪華團 藝游㚒城名腦,民俗村·自然 費場。仁川,華克山莊,嘗試 人參繳期,住宿豪華大酒店。 回程機票可停台北。 逢星期六 依時出發。 加開4月13號立面 特價$1790

韓國五天

逢星期五 $1850

馬星泰十一天超級團 驅遊三縮名城、及著名之出庭 高原主茞堤雅等地多晚装瓶 夜總會 $3390

馬星七天超級團 3Я3,16,30 $2790

4月13, 27日 5月11, 25日 4月12日獨立團

SUPER TRAVEL INC.超鵬旅行社

九幢尖沙咀加拿芬道18號恒生銀行大厦805-6室

671091-3 694345-8

香港中環德輔道中61-65號香港華人銀行大厦1603A鑾

電話:(包266681-4(4線):

日本本州七天豪華團

暢遊日本東京,箱根,大頭, 式攤,深踐,名古歷及富士山 ,行經桃鬆而器,多采 多姿、住宿一流豪華大酒店,

括淡加庭,環礙,日劇多晚狱

$3,190.

32, 9, 16, 23, 30 4 Я5, 14-19,26.

12,13獨立国

英航假期

15天逍遥歐洲團

慢迎遠、瑞士、德國、荷蘭 ∵比利時各地名勝。華籍餓障

濰出鹽特價: $6989

21天歡樂歐遊團: 遊英國、法國、瑞士、

$8.8802

日航特選 ®

15天美加豪華團 過遊惟查後,從省,瓌地牙哥 *拉斯維加斯、三嬸市,繼好 華、華藉能像隨團出發。 特價$7.990 TS天濒加探親團 只收$5.290

出發日期:4月21 5月26日

遊

大韩美加

14天超值豪華團·

收藏·香搭機士尼樂園,

現地不悦,環球場:三

士中特價$8.690

美國西岸十天豪華團

∴ 特價 $5.450

美加東西岸十七天觀光團

特價 $8,390

3月174月21:5月19日