1979-03-13 — Page 7

報日僑華

日三十月三年九七九一曆公年八十六國民華中

二期星

WAH KIU YAT PO

真三第張二第日五十月二年未巴夏 開新港本

【本港新聞

血灑灑禮頓道禮智大厦 雜務員被兇徒襲擊

商會被打長榮澤喜先设 台董台湾,我科| 香港大學校友會

代表被告之大律師

與未成年少女兩度春風

五金工人認罪待判

向法庭求情稱··本案之 發生乃原告女童出於各 願,被告本人承罪名

·並感後悔,而被告於1. 九七八年八月被捕後, 一直被扣押在鳖房,同 ,原告女眾亦須負度

特

原告女夏篇一未成年女 歲青年;原告女童於一九七六 兩度與未成女新邳,年底即離開學校,前往童,並將被告拘捕。 昨在高院刑庭受審時,斜直找工作做,迄至一

中

央市場春季大掃除

背插利刀僅露刀柄 事主負傷仍支持自行報警求助, 有人做眾路德曾份之四十 木本,以維要廠商雙方調甲黃舞會,船時邀請布政司過素稱土优器,一月九日,在九龍地區,十八歲,被告需服告到

府强行玫囘荃灣廠地, 原油供應短缺,至形成長,凱子元,會長業、生產研究張錦, 消廿二間廠號無地收 本行業原料、人造、鄧兆、周、何德宮、黃、貿易發展 容,而致停頓,在個人,EVA及鋼料化學原料 烈炘、張股書、張廷,一般摩校、邬友強周湛 *公共關係帝倫· 方面損失固難米計,而 等急劇張價,但遭大啓主席、 胡東

·兆棠、會業 周家 高違三億元之外匯,亦料适度,特別EVA期黄森煇、氯務檢、安江克、馮成、柳客智 *来如d屈,我將此種持,因料色狂後至不合理说一米安、財務譞瑞祺、 * 梅菜、上、靈、 施實有檢討之必要。一格,還大參保人爲潑恩 趙栢光、經科麥志、高瀬南、南岸、廣偉民、 香港工菜棋會總幹,因此本會爲維護合造、何、梁洪一甜長、顧問羅展 事歿樹安,香港中華廠利益,已召開多文緊急 疳出檢斄蕤菜對盤慣,爲涼料商與工廠乃唇齒

北訊、市政孝務署中區辦事處,昨日(星 後始宣列。 台長鄧兆明在玫長游之利益。本人在此

一九七七年一月九 一一在中央市場展開,爲期五日的春季大雨除 布政司姬達將蒞會 中,對創會忻元劃僻致 特別呼鬭所有原料商紙

被告:許揚醬,J][日,被告前往詆綠召原。 圖爲市政局給楊孝華今農在中區市執主任葉 「疏,同時並抱出由一連將有關不合理價格

凯、香港大學校友會訂於三月廿二日第

十四,報稱五金工人,告女童「坐枱一號後一兩堅陪同下巡視,在街市三樓的一個檔位。 九七七年至七八年會員,重新調整至合理之價格期四下午八時,鐵座香港希爾頓酒店大孔堂舉行 被控(一九七七年買鐘」外出,懟告自稱 鄭天泰撥出,目前樓之利益,共濂暫時性之一務衛生處處長庚滿良發生,校友會名譽副會長鋪,與一年僅十二歲界十公寓開房,於是發生性 士元博士,內心區議員,沈亞譟片,六彈於博士,一個月女童,發生性行行爲,其後女童被格至

雞榮興於一九七九年一月二十八日(年初 該會第二屆會畫會如,紙張堅爵士,羅理基爵士,馮秉芬爵士,祁德 爲八二同年一月十一九一間公寓遠「竇[

起辙,今後鋪榮興在外一切粹幕。 ,被世再與原告發生 鄭氏稱:近日中東名如下:永遠會逐进士,包玉剛爵士,王澤森、霍英東、何鴻燊

與本公司無涉特此明。 等及港大校友會會長蔡永,主席女綺貞 【園公寓,與上述女眾發 英著名工業設計顧問 ,大軒議會主席李仲賢暨校友精賓五百餘人將

忠和木搬五金行蒞啓 前年一月十四日, 一生性行爲。

(新界上水馬會道) 九七九年三月十二日

..冖勝凱垌粢寳麑頓蕸楼智大厦,一名大厦 銅運觀禮頓瓿禮智大厦,一名雜務員被人從不當。 雜務員被人用利刀從背後盤擊,按把刀鋒岿供體背後變學,利刀完全弄進體內。 事後自行報警,由郭堅監院轉逶瑪 聲 月一醫院敦,彼報禨况良好。

傷者名劉鴻志、四十八歲,住整頓道四十六 號四樓。傷者爲上地業主與六十多歲與父同住。 凄悉:傷者並無椒菜,只在禮智大健互助委: 員會當雜務,負責收難和弄降機套件变。

·昨午四時十分,傷者在禮智大草五樓收費 ,突然有一男子持刀從背後襲擊,行兇者似與傷 牧有仇,下手非常兇狠,整柄利刀插進傷者背後 ,只露出四时長刀牾q":

兇徒行兇後凯奪路而談,傷者造創到五十

11號四樓欲借低話綠帶,當時屋內只有兩名小童 星,傷者入屋後即撥電報警,並在電話向警方說: 「我受傷流血,背部播有一柄和刀。」

傷者報警後,向小童案取棉花止血,並要小 寫下概等車到場,將他途往醫院 傷者背 | 當時需然插炁利刀,神智亦碍。

救傷車到場後,包將傷者送往極堅落院

救·稍後轉瑪麗醫院。

傷黹被刺疴,守恤衫西褲和羊毛背心,

所用的刀可能感一柄出八吋及弹刀。傷者轉送

|瑪麗醫院時背後利刀仍在體內。

兇徒行兇時並未搶掠傷財物,其未明

,警方包將該案列作傷人案處理,展開調查。

原料商與工廠乃唇齒相依 雙方應 兼顧共同長遠利益 橡膠暨鞋業廠商會昨就職聯歡

東由於散地點了人

一生活之傘要性。蔡氏市場資料。 缺乏,做成了工業發展

精度發生,

0;

鄭重聲明

談歐美設計趨勢

夏里士來港訪問,除精特設演外,更有名背雙品,築內按察司李安蘭,警方指茨谈在九個一個 抽獎、餐舞會學得位一百元,目前仍有小欽則售大法官比賽,被告由來 公窩作突擊搜查,謀殺 ,歡迎校友參加,精致五——二二七九六八萬一柏偉大律師代辦。 ————→二三〇七八九李輪君詢。

·檢察官透案情捨

「

英風華名 工業設計顧码崀里土先

香港聯合船塢有限公司 徵聘下列員工:

銀行侍應生

生,符抵港作爲期十四 天之訪問。在夏氏訪港 期間,本港設計師協會 特別安排一項研討會, 邀請百座士先生就美國

·及幫陸產品發展及設計 之最新趨勢,發表,

香港以經濟出口貿. 易爲主,是以本港工業

·越須具備出口市場之

·光份資料,以提高其 「品之競爭能力。及 製造外銷產品,除要 一週詳的計劃 解勞力的。

英國以專門出口 「 馳名於 然,其他一切行業大都世,而院里士先生及其 一受到影啊。槃個人以爲 所屬之顧問公司,對黨 |港府废盡緻放寬工人 及美國市場至爲熟悉 會長促調整塑料價至合理水平 | 口+准許商用保證方

經典精 ,氏之竪 〔卷訊】香港像膠,總會舉行赴册有限公司,撕代安,香港工察積會,法,在外地招繹工人以 闢分析,當能使本港廠 任發業廠商合,昨假九一第二屆會就冷盤會員 -中率廠商聯合會代表,解決工人缺乏,同時翥 商獠益。 _瘣劔软茁茏豳頓酒樾夜、亦節聯敬。到有政府擬」,商行嘉祝數涼人,庠童放寬可堪使用之土地 「開十情况熱隔。 ,准許願家申請建 瑞士羊胎素靑春面

房,以減輕工廠用地不 一足。奈氏稱又稱·新界 尙有大於土地可以作 盡莛廠房之用,祗要悲 府官員肯放點一點,時

市政局選蔡

市場顧問昨飛抵本港 【阿強主持藝底保10

CHEVRECLINIC LA PRAIRIES 新發明高級國產品 LA PRAIRIE半胞紫青春 CERKEHR (ORGANISATION

BE黼發會莚選任證 ;惓式簡單祖。

∴寨國楨影員在致詞

上述研討會除對市 煤趨勢加以探討之外 夏坦出先生並將提供 些實例比較,楼以幻照 片示範,有關研討會之 詳情,可撥電至——大 五九六一號向設計及 中强橡膠鞋對社會 最後蔡氏並攤支港 「包裝中心查詢。

ERH.YIPT.(葉相得)新市塔料理MRAM.CRA 調整薪酬補償通脹損失純

-勞食楚方因

分由瑞士飛抵本花。

IRERE STUDZ第一行四人,於昨晚十一時 過去三年物價指數

-臨時車貼文引起

優被,而該讀漢

爭九龍職工總會

東南亞代理適當人選外,並代表CLINIC LA PR 年增幅不逾百分六

號

YIPPS'S. A.SWITZERLAND)菼畅MR.PET

OYTMR.HERMANN MAIS E联接器 MISS.

當某福間暨在有關人員此次來港,除負實物色

AIRIE 大力挽安篮椴祹經瑞士專家十 |多年努力研究成功之羊胎業靑面籍,功能促使 皮商幼做,保持靑米艷魔,越爲本港籍女一大妻

·奥塔綸士LA PRAIRIE市場賴問新正融市場

「

貢大會,决定進一步行動

馘五項問題⋯⋯

·並限期兩週內作

市署職工却求加薪二成,然,否則召開會

八一)出本年一月起,港府是否曾允許愛時性的幸貼予市政事務署聲

(二)假若上述答案肯定,該津貼是否會在四月一日前獲得發給。 (三)「一級職工』,「工」,在發海外職員」是否會獲得財

〔四貼是否會連到基本薪酬的百分之十八至百分之廿三間。 (五)贴是否與各圾薪酬的可能總司帶分開獨立計算。 本月六日,該署署長惠柳新會與職方代表行一次勞資談起,而職方 在較早時會要求港府在三月五日前答番他們的加薪翮求。 .打勞方代表在今後透露·基枫新署長在會上會提出一個折衷辦法·就 「是」方要求增加「臨時津貼」,而由劉方代向港府 脣提出。 其後市署發言人發聰明貓,市政事務署署長從未有向市政事務署九 谢職工總會作出任何永,指出標準第一薪工包括工人及技工在內 據職方解釋;镀等要求加薪酬百分之十八至二十,理由是彌神因通 「貨區賬及物價上漲所造成之損失。

,港府發言人昨日客濶記者詢問時指出,根據已發表的統計數字,以 |個月平均計算,甲乙兩類消費物價指籤的每年增幅均在分之五九之 [西,詳細資料如后:

一九七六年

「九七七年 一九七八年

年份

一九七八年

悦

Mak

乙双指數: 一二一點八

111四點九

240

1

誠聘侍應生數名年6至22能閱

讀簡單英文有助學金例假醫療

等福利有晉升機會工作時間早

入時半至晚六時有意者請電 H246011 內綫別約洽

和平紀念獎學基金信託委員會通告

本會現擬發給獎學金學額一名,每年金額約五百英節,爲期三年,由本信託委員會全

·定頒發,獎學金將根本信託規定條件發給,其目的爲乾麵英籍青年在實驗室內,工資長,成 土地上工作,而不選擇日日如常之配調辦公室成銀行職位,本委員會頒發是項獎學金,將以一 九七九年六月在香港舉行之皆通教育文憑考試成績而定,以連到英國大學入學安格爲要求水準 申請人必須自行安排參加此項考試。 ...

真下開條件者,可申請獎學金,英籍男性,在一九七九年七月一日未足二十一歲,中網 時日在香港居留威少三年八平時業時間總共不超過十二個月除外),申斯人之父親绀爲英籍 不論土生或歸化,申請人之捷親或其中之一須在香港居留最少三年。.

是項獎學金將頒給激體純科學及實用科學者:一學科任由透搽,但本委員會批准)、 學科包括工藝學,電機工程,合成化學,實用農學,園藝學,及其他同性質學料。入選人將在 本佢託委員會所師可之英國英聯邦大學或同等地位之學院就學,但須視乎越大學

·院接納茲生入學而定。除預先作有安排外,獎學金將以三年爲期。

是項獎學金之申請人,須與昆特僻之申請表格及就醫義。車請表格,規則與宣誓書影印本 及其他有關資料,可去函香港郵縮七十號和平紀念獎學基金信託委員會秘書索 和平紀念獎學基金

| 九七九年三月十11日

爭取金禧復校一人一元癫募運動 藥

「季取金福復校一人一元算募運動」的捐款收支帳目,經已委託何 文會計師樓核算完畢。所餘款項,由發起此筆要運動的八個圓 决

·送交五育中學家長會,以作有意義的用途。全部帳單據,存放在香 港教育專業人員協會八九龍佐敦道渡船角四六至四八號三樓。凡捐款 人,可持捐款收盤,於本年三月三十一日前的辦公時間內,到上址查閱 帳單據。對會造汚誹謗此運動的一切言論,我們特此鄭重整明 保留在法律上追究和要求賠償的權利。

KH* K***

(一岁喉管技工——具船船筷管低理經驗及針知識。八彎古廠) 六二)鍋爐胶工——萧能接嵌擴管及具備送鑽躪嵌知識。一次, 出入工——以能成邇船運出入,搭架、場一般工作等, 合。〔青衣廠)

(四)木工——需會受木工訓練-略其木柵知識者更佳。八青衣麼 五心隨氣技工—需會受電氣工程訓練,對船舶及廠房世姬之理與 裝富有獾驗。(九龍廣及青

*(大) 榕機工程装配拔HC打2——受認可之學徒眼球,並具數

· 年棆發修理工作經驗。(九龍)

〔七)及角碳摭修理技工——需曾受蹿可之學徒,並具數年樾困 船船家具工——熱熱證各種吊重設備之使用,對塊運頂機器及 (九雜工——以體附勢爲合。(九龍 二十、洪榮工——需抵當祥塢上各處,包括洗手冊,潔淨工作。八青衣 有意應徽上述職位者,請詳年齡,工作經及而絡電話等。沉九龍紅磡 香港聯合船塢有限公司人事經理,合則約見。申請人亦可親臨上述地址

承銀主命貴重物業出投

「啓者拍喜入香港拍橛行及地產代國有限公司定期於一九七九年三月十六 開五)下午三時正在香港息后大道中卅六驮與建大厦二至其 內將下開物業當衆出投

心地段:新九龍內地段第五四六一號不可分割之五萬九千三百九 九龍觀蝤樂意國十三字樓第一三零四單位及該大度地下車 年期:九十九年祯去最後三天由一八九八年 每年地殺:11千四百六十四億佔五萬九千三百九十七舜之一百五 六好: 裤挠約五百十方时,

地段:新大福內地段第五四六一號不可分之五萬九千三百九十 七份之一百五十三

湖四

-九點 業惫 二十字接第二〇〇八號單位及藝大厦單位 年期:九十九年减去最後三天由一八九八年七月一日起計

·毎年地段二千四百六十四羌佔五萬九千三百九十七份之一百五 面价;村工百八十方菜

欲知詳細及投京章程請向实主伻師或拍驚人查詢便知。

銀主律師伍穎儀李榮國律師 行 拍賣人香港拍賣行及地產代理有限公司

承業主命貴重物業投

啓

FEMALE BEAUTICIAN

TRAINEE.

見習美容助理

美美容全身護理等專業訓練。 【無經驗均可但能刻苦耐勞可獲

▶請備履歷近照薪求電話審香港

習美容助理中三或以上程度有

銅鑼灣高赧女界美容屋聘女

郵箱六〇九六號。

徵求尖沙咀區

寫字樓

面積:一千五百呎至 三千呎,租售均可 有意請電:K六九入 二九一,好世界投資 有限公司錢洽

佛教三陽在啓泰

·清湯、紅湯。白嗎。爲三點。現今白攝正 開始。中國機生運動大佛尊。彌勒大佛象。正 是現今白湯。華天監行法紀。大慈主,救世人 普度案生葉闊。大笑佛。創。與勒大佛 位。等未世人解。中國佛教白陽光明正道。 日誕生。採特別告知世人,一面正道裳生, 另一面喜奎湖。在數年前。上天降下。其原來 王克管世間苦瓜,帶來奇集病症,到處皆 生。磁土症。磁亂筵。什瘤症。笑病症。猪羅 拉。 惠涼。比上爲上就係發生過 去中。自前婦女有大成。有爾科病。本處、濟 公活佛,有方可心。品

竹我佛印社、林印漠啓

欖勿拍賣行拍賣廣告

EMAKEERERUNDER V. DISTA-

AINT NO.614 OF 1978. 於一九七九年7月 & ! 十四日國星期日上午十一時正(DATE

TIME OF AUCTION 14TH MARCH, 1979

(WEDNESDAY) AT 11.00 A.M.)HEE!

香港政府公佈

告 爲介乎染布房街與太平道間之一段亞皆老街夜 間封閉

一九七九年三月十三日由炎是一符至早上五,介乎染布房橙與太平 道間之一段跟皆老街暫不通車。是項措施,旨在方便建一新九鐵路橋 工程之進行。此怖.

全盤生意出售

接管人現將在接著中之達德電腦(香港)有限公 司(DATA MAGNETICS ( H.K, J. LTD. )前經營之一切 業務招標出售。 連德電腦在香港仔租有廠房約三萬尺,有员工 約二百四十人,以生產電腦磁頭及一般電腦配件爲主 投標須於一九七九年三月二十三日中午前送交接

·詳情請與接 人活漢錦審計師接洽,地址爲永安 中心二十六字德助會計師行。電話:6450303

大角咀製衣廠(牛仔裝)

生産部主任“中等程淮五年經驗。

*G.CR:中等程度三年經驗。

工資數員:一年經驗。

待遇面紙,請民渣信地址,電話,面邳角多箱八五门三號成本

——九二九四一拾

永南機構徵聘

、男性成本計算:中學畢業程度,數學良好 工作地点在荃灣。

製品質檢驗員:中學畢業程度,有實際工作 經驗爲合,在旺角區工作。

三、男性見習文风多名:須中學畢業程度,無須經驗 在旺角區工作,

畢打街弟打行土康本拍賣行內將存在香港皇后大來函或親到旺角 OWM C & 道中門牌六七號———三七五號一

W TRADING CO. (NATURE OF GOODS- OFFICE EQUIPMENT & CLOTH MATERI-

ALSI貨物性变——馬字用具及各物照 法孫所封者常拍望以供高者得投得风立即將 全部貨以珧張紙繳足並限於推定期內將該貨物

「出潸下椥之後若有饕漏]意外之事俱鬬者自理 香港撒勿兄弟拍賣行啓 Kimo.

批勿兄弟拍-

行拍賣汽車廣告 啟者承九龍地方法院命準於一九七九年三月十一 四日朗星期三日上午十一時正在香港畢打街打 行土康本拍驚行內將對存在新界葵需發汽車拘 BEENCEKE REGISTRATION NO. (1)

BE4886(2)AZ2976: WHICH WERE REGI STERED UNDER THE NAME OF (1) MISS LAW FUNG SIM (2) MRS. MAR LAI

SHEUNG RESPECTIVELY UNDER WAR-

3219/78 (2)WAIT NO.SPK 3955/78話

下閞物業將於一九七九年三月廿一日(星期三)下午三時正在香粥,RANT OF DISTRESS (1) WRIT NO, SPK 皇后大道中卅六號閧瑋大二〇五作一單當衆競投 計

年期一百五十年由九年六月廿三日起計

(一)地段:九龍內地段第一〇五六一號

座落:九龍尖沙咀柯士甸路九號

面積: 約一百零一六方公尺

每年地一千元...",

此物業係根據現有之月租約而出售低並無

香港教育專業人員協會 基督教工業委員會 香港專上學生聯·會 九七九年三月十二日,

大坑東居民委 同啓 社會工作者關注金融事件小組 天主教教友開注金禧事件行動組.

二地段,九龍內地段第一〇五七七號

五育中學家長會啓事

發起「爭取金禧復校一人一元籠募運動」的八個團體,將該運動的 餘欸送交本會。本會經會員大會通過接受該款項,並議决將該款項分作 兩部份:一部份捐給中文運動聯合委員會,以作中文運動經費之用,一 部份捐給五育中學,以作購買書及參考書之用,特此敬告

甲類推数

百份三點四

百份五八

· 吉份五點九

↓九七六年: 一九七七年,

-百四

各界人士

(一七點九

NO份五點五

一九七九年三月十二日

()

座落:九龍尖沙咀柯士甸路九號A

·年期一百五十年由一九零二年六月廿日起計

·面積:約一百卷一四方食

每年地:一千元

此物業根 現有之按月租約出售惴地下在一九七八年五月十二次 日簽訂有中交租約爲期兩年由一九七八年六月一日起至一九八八年五月

我止但無按揭

香黹遮打道太古大厦一九三九

*主代表律師胡與胡律師樓

-

時間:三月十三日由上午九時至下午四時及11月 「十四日,由上午九時至十時本行储有滑車迎索 取各車法院所封吝當業拍賣以價高者得投得 【者須立即將全部貨歇以現張紙繳足並限於指定期

「內將該貨物出潑下楣之後若有錯譙成意外之事假 銑買者自轉此整明

香港请勿兄弟拍蜜行者

·槐勿兄弟拍变行拍賣汽車廣告

香菇承香港地方法院命應於登九出九年三月十

| 三日即星期11上午十一時正在香港暴打禳畢打行

[出席本拍獾行內將封存在香港摩頓台警察汽車拘

|辛所內之汽車一架:REGISTRATION NO,

AP3281、REGISTERED UNDER THE NAME

OF MA, WONG HING LAM UNDER.

ㄠAANT OF DISTRESS WRIT NO. SPK

| 327179)車時間:三月十二日由上午九時至下 午四時及三月十三日由上午九時至十時本行備在

院所封賓當樂拍以 若本證歎迎索取,此車服法

度高者得投得者須立即將全部貨以現衹繳足

棠主代表律師李楚正律師事務所 同啓,並限於指定期內將貨物出剥下桅之後著有借读

香港被精道中七十七號恆生銀行大運一四〇八

五育中學家長 啓

·香港與后大道中廿六號興编大東二〇五

拍賣人香港拍賣行及地產代理有限公司

意外之事與僑資者自理特此聲明。

·香港養勿兄弟拍賣行啓

四、男性見習紡織技術員:須中學程度,在荃灣工作

無須經驗,一不配帶眼鏡爲合),而願輪班工 作者,優先錄用。

有關右列各職位之職業,待遇,福利等項,歡迎 994.室本機構人打 銀行大度

冷氣技工

某大公司

心聘機

看車及維修 修技工 與補師多名。應徵 者須具一年冷氣工 作經驗。有意者請 電五——七九〇五九

一一黃文雄先生約

疝氣 見二電作者與房

不用開力

不用襯塾•不用彈簧

百利

NEO HARRER

̇免豐示膩。歌迎試用

寶椿人延机FMA

让池行:

液和BG195號

16:5-439901