1979-03-12 — Page 25

日二十月三年九七九一曆公年八十六國民華中

「山市」梁不管作 (現展出鯤繼灣名店街畫)

梁不言作山水國畫

華裔文化路

云。透宙時間:毎日由上午十一時至下午十時。 雅能可爱。此次退出作品北餘賴,延年陭讚。好此將者,料必樂於靈賞 尺千阻,氣象恢安。粲氏習號於名師門下而能自成面日,脫去軍臼,爲 ,永力鑫灶,蓋得江山靈氣之助也。所作山水,境界是壽,生動有微, 繪嗝本站風光,風有點風性氣息。七三年回國漫浙大江南北,眼界頓開 遵法。梁氏早年從山水大師榮伯特先生遊,師古人畫法漿具心得,更致力 行個人第砹混席。一連十天,展粒日期至廿二日止。歡迎各界人士妾娜投 .國世家不實,定(十三)日起,假座香港網邀灣名店術世糍、

「漁港一景」梁不言作: 〔現展出銅礤名店沓畫廊 )

在名店街畫廊展覽至廿二日止

歷年精選明起展出

【現屁用銅鑼灣名店街麥 「海山攬勝」 梁不當作

費用每月十笵,廢 「卄九陽(星期四) 聯合音樂院

·德跆华前香港會專人 校刊出版

一致投

·聯合音樂院雙月体

擬映现............月十一刋第卅三期出版,內容

一根逬認識與遠用,普通 ,包括:對菲林之邪, 一,費用全期十元。謝

監調的無機甲 頓歷史簡介;二)

音樂常識問題及

WAH KIU YAT PO

報日僑華

-期星

中靑柴灣會所

.華基督教

年會奖黑

籌劃多項程序

工傧或

,友,利用

·內青少年册

所“爲使區

使區內靑少年朋友

參與有益身心運動

寶

小組

京漢遊踪面

朋友參加。 心三楼青年會辦事處查獲全年並重。院在灣仔 「四八成親柴灣社區中 (需用正檻.1,則可 可致钴五!——五仁三七.一角動煨拾放,姓名及地 以上要項活鬟,均一;或可配寄院,附 「活道十八號地下

組 9歡迎區內青少年·行,由愛琴行,深季 以上爲友誼及航會服第一踹到秀華樂器行及其分 團、義子團、樂步社(生鋼琴作品等。如索《一 、少霄園、中隆關(以,七八年術科考試及一九 在招收祖置中小荷断,參加英皇家音樂院]九 一行及威照出嚴免費索取

徵友一門;(七〕院學生 此外,背五心尙在實現中的現代 試成禎報告:宀等

音樂;八六】娈羅爾

「斑馬號角」介紹;(

一挼快術·閃燈運用,若一期等案;°C四】古樂

(十)武昌東湖

̧ 陳祺

·草書橫报

「灣社屭中心要進行。下) 5.,男子青年 0 (六日) 湯嫂柴 男子少年組(十大送玹 各組的接納卅二名。 比赛 -單打淘汰授! 友誼及培養良好體育時,萨年雕)。除男子少年 真智能金乒乓球,随乒乓球之興趣,從選》;三、女子公開組,不一的多條于球獎勵。金加 (一)吳一肖的在提高東區青少年:(十六歲至十五》:,以參加者之成遣進步, 張月十七、八月一種。比賽分組:一、紅隔六十四名界,其除,上學期成精致,到本會 者必須與白醬交本原

以期照下屖染成績比

〔昨出大合壼八樓)

(廖潤琛作〕

感楚客,签茫何讓梁川雞 三米 物品榮間。柳綠峭脊水漭钸。爲紇行

有關工作人員審核。

·凡居住就愛或工作

止日期锝四月十四日,

)

化文僑華頁一第張七第日四十月二年未己曆复

+蒉文慰初散散,中原放眼見施!! 怡神茗似遭新燕。料想虢兹者烈些。,

新詩集「唱」後賦贈 仁超社盟公子力安賢世講 余少缀”

,均有欒參加;低髻代

會所辦事處報名。 「演唱上賽,蹶座,手工 过一元,往術年會柴裡有電影晚會,幼兒故事 及近照兩區,連硭發名,安排蓝內兒童參谎, ... 報名諮鸯同身份越』,有多项活鏓特別 「則作比錄,將證比賽,

球珠,均不得參加 之任何錦標賽之入名 年 ➟ 柴選區內將行 表香港馬洲出賽之球大賽經營的應 ,及獲得香港乒緤主辦)一九七九年爲國際兒童

時

「明月龍心」

一中國美術會會員作品,昨展出大會堂八樓》 陳天如作

會歌

民歌晚會,湏嶆设待十 費入場壽,嵛迎來取。 -百人參加。現已印條進

·四歲及以上青少年

;乃由柴灣會所新下 麋墀號「中青兹音夜] 半,於美蹶市 细六,晚七時半至九

住或就業於榮譽區內 組織除伍報名,每除斯

中心能球場歌行。片剧 時至五時,在柴灣计图

及合作精神,淚逅有語 此堵没少年閟友之做脊 極蜍之間戲運動日 - 布 ,少年競拔大賽,碗一 必參加。參加者須行

蠢之一下午。范四月廿

向學上部

高紫颜算在战青少年

.西方土風舞地

一學之精神,熱能成爲

新 班 杬亦州

一

十二。

課、安用至卅党,共

邀耗痛傳聞,忍嵬機國飛來,難帶給年 輓靈伽李先生千古 邵鐵鴻

#

(卅一)歸元寺

就經七千二百麗,各凡機機完照再用。... ,上海玉香寺,河北站武安三處。遼元寺有爽 〔H)我國有玉佛三位,分設於北香團城, 古琴

戴訴凈土,碗林難見此荷然。 耱姻玉佛誦商來。龍藏經書寶筏開。監察

(EID)

之六至十人,不限生邠。冤市居民之需要及培養液皆入衷,送本文物更令将上

(卅五)大良清暉園 出新牀褥,饌比邰緻圓領先。

·她湫克早燬湖。而與清級作抗衡。亭關檔

(四)德中旅社新姿

埳诚說, 高保鑑博怡人。

引水池泛出走。假山腳蒪百花妍。客房展

·盈絲技箭翻新。淼淼門類 機械電 「卅三)容奇紅街繅絲····

飛後,號乘廣軍從順德訪間,在緻搽 附記:我际於廿二號下午離開,乘肜C

·烤火車,於廿三是,在廣州華僑大厦早

◎骖何 送帶?流水山答知。此曲集

(地在漢陽,台爲百鍵,上鏕琴窣學,有

“沈痛心情,源于卡里,乾黨乙聯,聽來悼念 對正形人,城戕茲查说上一大湖事-褫 ,使拙作花你線上,鑫地帶價。今天頡此 仙。威爾先生賜我垛術作品紅豆美人乙 在紅豆曲唱片面设,到西亦發任衡满足之外

·鴻與先生神變巨人,其人。十年前: 失婚,花萃辛於事鯔中正底,慘何可除 此華得設教第一代人換太短術先生 傷傷過萬戶,雖忌夢境往事,殘紅豆盤中

,各適其適。十五及早車返港,京漢之行, 出发孖往葵蟋謊菊花無監會,亦突招待親友 萬白質,午間到沖梁灣家安,安後 -22館 十一月廿四號,離瓟蠹往廣州,

草書文字(j髅出大會堂心愿潤琛作

3-883071 3-889734

漢誠

5-438221 5-438231

暢遊阿里山、比較行程包你讚

JE

$1150 $1350 $1490

天

往囡山,芝麻城,希爾頓,內陸機 出發:逢星期日:

$1090

曼突$1490

律賓 往豆富,花園、

怡安

ANCHEGARALA, 1980 4F12:13.14.758 篤星泰(清邁)十二天 $ 34903月18,25日

七天$2750 4月1,812,13,14,15日

314504 12,33,14,15

$1.880

38 15.21.228

4-8.73 17

七天$2980 3月23日 406,12.10日

$3290, 316,306, 4A138 韓 B:

逢星期六 八天$3080 韓國(阿里郎) 五天 $1850逢星期五

谷出發:逢星期日 九龍旺角癋創興大厦415室(按3)

·香港中環李寶椿大厦512室

旅運貿易有限公司 5-254431-6 3-886353

(6巷)

3-886356

KS 1780 - 3R16.23.30 a

司諾

3-696729

13-678734

̇旅遊公司。

3–677450,

菲律賓|曼谷芭堤雅

7天豪華貴賓團 7 天 $1680 $1630 $350 $1290 6 $1640 $1590 (3月3.6.9.12.15,18,23,24,27,30日 逢星期二、四、六、日出發 4月2.5.8.11,14,17,20,23,26,29日 復活節加班天天出發 泰星馬團9天 $2690 $2590% X Y Z

日本遊踪7天$990 $2880 999 日韓聯遊8天$9080 $2980 3灣火線 ∴九龍尖沙咀彌敦道100號東英大厦1108室

菲律鐡

台灣

日本本州

日本九州

ES 1350

$1830

-$3000

美加16天 $8350

曼谷六天$1670 台湾九天$1790 菲律航天$1450

華商精選

Sawadee Bangkok

逢星期二 五六出發

C1簽証

$120

曼谷芭堤雅貨實體

「採用泰國國際

【航空公司最新

豪華廣體式:

【空中巴士座 位寬闊舒適 直航曼谷快捷

$1690

佳麗安

CARRY ON TRAVEL

旅運有限公司 5-254549-0 5-241845 日本州踏孿賞櫻六天遊 $2650

出發日期:3月25日,4月12日

畅游:四大名市陽光六湖元

自光歐樱銀座晄獎:儺儷採購

富士日光賞櫻六天遊 $2350 二出發日期:4月12日,4月16日 示

東

鑽痛大佛 伊豆箱鄉製之心感

天南地北逍遙遊 欧洲15天$6990

假日旅行團

縮短路程,較一般航機節省約一小時 請向各大代理旅行社查詢

香港華旅遊協會贊助

唯

美加西岸

台灣

旅遊有限公司 5-456399 5-456390 菲律賓 泰國 七天 $1050 馬星泰

12天$ 3300 馬星八天

$1590

$1.20

$ 2750

各地廉價機票

香港士適中惟康大厦13

十五天豪華團 $7990 遍遊:檀香山、羅省、聖地牙哥 拉斯維加斯、三藩市、溫哥華。 十五天探親團 $5290

日航特選·超值享受 3月24日 4月10,20日 5月26日

日本本州豪華團

龍珠

旅行社

H222061-3

七天$1320-

台灣 曼谷

九検49 新航線澎湖蘭嶼

京

星馬泰豪華團12天$3350 $1640

星馬豪華國名天$2720 九煳 $3200 日本本州七天$3190

北海道

韓國四天$ 1630

220045 518 (176

5590

香港中環度创興銀行大廈1701室 黃河 九龍彌敦道636號銀行中心大厦716空

日韓八天$ 3150 菲律賓七天$1190 旅遊唔執輸,最好攝龍珠 香脂中原機麵食街6-8號立周大厦1101室

日航 JTB贊助

張雄

旅運有限公司 3-695333 ( 4 )

韓國五天$1690 这星期四、日 (歡樂今宵 四天豪學園、 逢星期六

菲島碧瑤六天 曼谷巴堤雅六天

台灣溪頭九天:

星馬泰十一天

$1190 $1630

$1750

$3390

韓國日本八天 ,$3080 尼泊爾新德里十四天$6200 4月16

九龍彌敦道81號整利大廈10樓

復活節特別團 台灣九天豪華環島遊 $1,740

快意

*中華民國觀光局審定 台北市甲種旅行社聯營機搦 5--240045(三線) 3-301277(三線;

*日亞航鼎力贊助早機出發夜機返港 台灣環島九天特價 $ 1650

涵迹理島名勝住宿圓山新館希爾頓菍藏城 奪人領隊全程超值享受歡迎比較政谘一流

|台灣旅團總滙*天天依期出發

九莘四天*獗龉轺*囅準組*行程表衛需歓迎社源、工廠辦

循正噹手紹代辦台証*快捷兼可靠 專人代辦各國特快簽証,各地公僔機票

香港皇后大道中14號大夏行706室 九淼彌敦道570號基利商黨大厦1501室 九龍酒日假期10至1時,在電(3)808878

HK $3280號

遍遊:大阪、寶塚、京都、奈良、名古屋、静 岡、白絲瀑布,冰穴、富士山、箱根、東京

3811,17,25 4811,13,15,21 B

馬星泰聖陶沙清邁 十二天豪華團$3490 海遊泰馬星三邦,行程包括雲頂高 原、聖陶沙、清邁、芭堤雅等數十 名勝古蹟。(逢星期日出發

七天馬星聖陶沙$2750 逢星期日出發

九天 $1690 七天

渥士里

馬星泰 ® $2790(九天)

六天 $1690. CI簽証

(香港)旅行社 5-430788 3-662727 5-430100 3-669797

馬

星

$2490(六天)

秤儒各大航空公司機票 代辦各國簽証旅遊 香港德已立街719號德和大厦4字全曆 LAN主理

*中華民國觀光局審定* 台北市 甲種(國際)旅行社聯營

康年

聯營五年,港九獨一家,提防冒認,圏魚目混珠

台灣旅團總滙*天天可以出發 天數及旅程∗豪華穏∗蜜月旅行∗標準粗任挿*行程表儺索 -慶祝五週年紀念*發團贈送台灣特產

台北羽山新館*右門芝麻城*內陸機,墾丁,鹅鑾鼻、 澄清湖圆山*亞里山賓館*日月潭覷光*溪頭,彰化大佛 台中敬華*梨山、天祥、花蓮海濱*內陸機,台北芝麻、 *交焢兩程内畦雄-埋廣遊覽地區,淇輕乘車之苦,三次夜總藏*過逰台湾名精

循正式手緻代辦台証*穩實可靠:

香港辦磝處:大道中14號大变行809室電梯按3

5:224765 15 257148至03年) 安假$469957

總社5-256243-8 銅鑼灣5-774779 尖沙咀:3-694447 旺角3-846484

永安

美國加拿大十五天團 $7980 3月24日 4月5,12日| | 歐洲八國十六天團 $7450 4月12日6月14日 東歐中東十六天團 $7650 4月5日 6月21日

要頂、星加坡海港、飛 印度尼泊爾十一天團$5180 4月8日 南公園、中國及日本花 婆羅洲沙巴八天團 $3350 唱

暢遊吉隆坡、星加 坡·曼谷·芭堤雅 “等各地風光

住宿:總统半岛

暢遊吉隆坡、黑風洞、

、國賓、假 日各大酒店

菌、牛車水、花莒山、 四大民族紀念碑? 住宿:粺統、半島 假日大酒店 香港干諾道中47號南源商業大厦七楼701室 香港九龍海防道32-34號寶紫大厦七楼C座

WORLDCARD INTERNATION 5-777268 5-777628 5-258202-9

阿里山·芝纛娀 七天豪華團 $1590 每天均有圓出發,九天豪華團$1790

萬事得旅遊公司

曼谷古城芭堤雅桂河橋

金城

LH228814 H228875

K 668695 K 670211 -

永恒

旅遊發展有限公司 5-444537 5-434308-0

馬星泰十二天$3350 3月11,25日 馬星八天 $.2750 4 A 3.12.13. 曼谷五天$1590 3月18 4月1,12,13,14, 菲律賓

台灣九天$1780七天1550

五天早機團 $1600 六天豪華團 $1630 寿湖七天桂河橋 $1730

·七天清邁團 $1890 逢週四、六、日出、復活節4月11,12,13,14,15,16日 華航、日航、泰航贊助

菲律賓.

碧瑤、螳

·7天豪華團 $1350

出發日期四月十二、十三日

菲律賓豪華團七天$1380.

香港德輔道中99-105號工商銀行大廈六樓B座

認明707豪華噴射客機 一流享受飛機來回碧璀

389.12.15,18.21,24,27,30 42.5.8,11,14,17,20,23,26,29

美和

香港中環大道中萬宜大厦531室· 九龍尖沙咀漢口道何鴻癤大厦221室

華泰

美 泰國

旅運公司

5-225069 5-232683

台灣 溪頭墾丁七天環島

曼谷芭堤雅桂河橋 七天 $1690逢週六 $1550 逢星期六 |清邁曼谷芭堤雅 阿里山、天環島

七天$1890逢週四 $1750 逢星期六

闲晚芭堤雅假日酒店,早機出發,傍晚返港。 五次不同夜總會節目 住嚿山、芝麻城醇 復活節天天有團出發I頓、財神等豪華級飯店

香港中環德輔道中34—38號 億豐大廈2樓(利源東街口)

5-237184-6 代理航空公司機票

國泰"菲島精選”貴賓團

六天只收$1399 逢星期六出發 復活節加班:4月13,14,15,16日 $1499 本團特點:

★馬尼拉半島大酒店鼎力贊助,與間已優先訂安 ★乘搭图泰正常班機,早上九時出發,晚上九時抵

·港全程節目足六天:

★全部一流膳食包括每晚不同情調夜總會 附註:每週定期主辦各國旅行團、詳情歡迎來篩查詢 香港總行:香港大道中36號週瑋大厦1001室

九龍分行 九龍深水埗南昌街154號地下

六天$1290 七夫$1390 每星期共三圈

曼谷泛美假期 馬星泰

大天$1750 七天$1820

·逢星期二、五、六、日 三晚住芭堤雅

̇往宿翻澤、假日、凱悅

七天區 $2700 八天團$2790

九天團$2890 十二天国$3350

銅玀灣怡和街9號莊士西壞大厦1606室 香港中環康樂大廈2714-2719室(假日照)

3-660996 3-676493 3-660999 3-660679

台灣、芝麻城、阿里山、溪頭 太平

&

9天豪華團 $1830 逢星期六出發

7天豪華團$1630 逢星期六、日、一出發 福絲灘、日亞航、早機去、晚機返 全程超級享受,歡迎持証參加

商址:香港德輔道中106-108號渓德大厦三楼203室 : 5-4 5.8 3.8 45-45 2:370

請向各會員旅行社報名查詢

日韓台 十天豪華團

$ 3780

台灣

九天渡假

$1490 包話:

日韓

$3280

日本

六天$ 28800

七天

3080

尖沙咀彌敦道23號瑞興大廈1008室

本社主辦之台灣、菲律賓、日本、韓國、泰國•馬來西亞

及新加坡、每月均有團依時出發,歡迎查詢

中環總社∼銅鑼灣 尖沙咀一旺角分社

總社:香港德輔道中48至52號裕景大厦401~403室

旅運(香港)有限公司 3-849192 3-841331 3-842277

欣欣

阿里山溪頭七天

寶島溪頭五天 三少行柱路700里 「五天行程勝九天 7.香港一高雄(坐中華住國山 2、澄清湖一台南一 3. 日月簿一八卦,台中住寶島6蹋明山一故宮一夜總會住佛山

高雄(尘中華) 佳图 1,寄港

澄清湖—台南一阿里山,往阿山 3.阿里山票齡溪頭 住灢光饗 4.日月派一八卦山一台中注鸿賨 注淇光隤

5.天群一太魯閣、

4.梨山一天科一大魯房一花蓮住花莲輪7,台北一起來一自由活動一香港

5.野柳、陽明山故宫夜機返港

逢逃四出發$1380

後活節加班4月11.12,13,16日

逢週一出發 $1590

阿里山溪頭梨了八天

逃週日出發 $ 1690

九龍彌敦道636號銀行中心2110室

愛美

旅遊(香港)有限公司

K 664173 K 664735

菲島超級豪華團$13904月6 泰國芭堤雅六天$1690 4月13

台灣尧天豪華團 1

星馬泰芭堤雅11天$3390 韓日8天豪華團 $.3080

精心編排・領隊隨團

九龍彌敦道241號金率大厦1004室

Page 25Page 26