1979-03-12 — Page 10

WAH KIU YAT PO

報日僑

一期星

日二十月三年九七九一曆公年八十六國民華中 濟經僑華

淡滋潤理

?麼什些映反弱疲費消面市

影陰了上蒙景前貨銷應季夏年竿

頁二第張三第日四十月二年未己歷夏

5集 冰 各類食品飲品價格鞏面上漲,加上天 氣尙未炎熱,生意亦處於平淡之局。

如何補救美國市場放慢的形勢

| 行公會於過去兩個週末

玩具

準標全安具玩定訂

消碍|易|業玩

除可障貿具

便,具玩造製準標可認據可商廠港後今

易障

的路,相信主後對美國,該公會並無維裔利息機標

碍可

消除

得也全安童兒,撃攻之謗辭意惡被除免可

P障保大

更

在嚴格標準,因此這個霰續概舉絕不成問題。雖也很多,要改變不利印象。他極長凡會導致品 潘筆行 然政府無意强迫會員成玩具麗造商一定符合國 低劣的工作及單,一機拒絕;第二個及隔 的國際 陈安染奧鷸,但在國際市塲鏡爭及警案之要求,..找的問賦是玩具安全性,這次會聽就是要採積極 玩具工,下廠家是需速看齊。5

柠斯,但如何改善玩具安全性,還有許多工作要 樂娄篇 ::浛大會杰出香港工業總會以東進主身份主辦 戴。 第五屆,出諾會禁的有來自澳洲、加拿大、袂國、香港 ·英餎標準協會玩具安全委會主席艾恩·史葛

·年會費、義大利、日本、西班牙、英國和美國的玩具来棺出,草擬一套玩具安全新標準,先要决定举

·已告商會的代,是次會義由工業總商會理事長會租 的應用領域,我們平鸞年幹在三十六假月以下的 結束, 事,工类後會玩具業分租主席丁需壽先生担任主 兒童玩具,才是最易到危險,因此年屹小的恩 - 重鑑別安全能力或察力比較低,所以我們的主 歐洲, : 這次會議除了連成國際玩具安全再奉之外,,要實任長爲這些兒童想,從這方面譪玩具安全 亞洲及:國際玩具工業委員會各成員國之储還建立了正式:散用,大豆可把成的危險投出來。但不要忘記- 北美的. 的聯繫,加强了成員國之間在安料交流方面的合’对消費者所負的責任,不是止於兒童的,還要倚 玩具菜作。

·其父母爲兒童選玩具和致于女玩玩具才有圓滿 代表,.的工作,早在一九七五年玩具製造商協會章騋 史葛又能及早已獲致協議的「改檫 J. 巳就】 會在巴袞召開的國際玩具工業委員會賞大會上 關於第一部檢定的機械及物理特性的規定和方安

·以及攝二部共用各種可燃材料的規定內容,而 預言,已告開始。 性國際擬乖中的國際玩具安全守則,主要是根據歐針對水上玩具的標準來四部現正中,但他最 玩臬安·洲玩具安全標準,並且參照國際玩具工業委員會,還說大家必須再玩具安全是一件不斷發現的事 我要推出新原料製成的新製品,任何現行的守則 全標準 成國現行的玩具安全標準而制訂的。 追樣的一項國際守則,將不但有助於消除 則法例不免有訂的必要,所以必須各緻的玩

最近本途咁抵消費生意谈靜異常。按照往年 港府最近發表的貿易統計數字指出:美國仍 市銷結束後會作出詳細的檢討,發現從溪東地區 入口商採購,供應國內各城鎮的中小百貨店與耳:並不表示它們不會採購新設計貨類。因此,新野一的養魚都不見大增,只 的情形,雖然悫竟後「一節淡三塊」,但含八录,然是香港最大的出口市場。去年,一九七八射 進口的養貨品,實鈉並不如理想,即使被通行”张性商店所需,換句話說,上述第百貨商店訂購,計的品種具吸引力的。如果秕極加強新產品的·維持一般性的商業性來 湛二月後,便有轉旺的跡象。但今年遲遲未有一美國輸出爲一百五十一億二千四百萬元,佔全部”的貨類術與利潤也葉,以致存貨尙多。另方面,决策的新聞中,如果證實的話,就表示满犘對菜 襠銷收敦,爲可彌補傳統貨安銷減少的損失。同一座而已。導實上,最近 陷於波动谈靜之局,這是與往年的不同之處。”一點六。從增長的情況來秀,已較花繪長毅底低一本銷,加上近年美國工人工資的升幅比其他地方,取保物。另一半則代表了美國地區性的大中小百,糖敦的一平)去鈴A的增加。更非倆度新設計產 「伴現時的銀根形勢西 。前年八七七年,全年美的出口貨佔總額百份,遊編,而美元的跳值對外國貨產生自動排斥作用 闵商店及專門店,這些公司因採購答略比較感動 贔不可。不過,我們還得要克服各種內在影响出 一般還 吃素的,故反有 之卅八點七,而前年對美出口的增長率爲百分之.此外,中南美淯貨品在美國市場受歡迎。故經開、性的關係,可以稍紧一些安拆貨源,但通常都會.口貨競爭力的不利因素,浪包括了穩定工資,總視多少南洋號金融投剄· 在已過去的整個冬天,氣大部份時間均見偏高

二十點六,反映去年溏實離天已出現最優之勢。 採辦會議之後决定,今後儘尬茲訂港、台、韓、花銷期了四五個月前齊各類入口貨物。 定匿商務租值與及人手的過份流動等等比躇往日,但大體上,南安的來 市民購貨興趣大域,而百貨公司因花大么前 去年掂貨类的總值仍有百份之十一點的“星、H產品,最快也要到今年下半年才會恢復, 基於現階段中美國各大連鎭性百貨公司有選 更來得重要。11 華質較多,故不少百貨公司均貨物堆積如山,除

減少向遠東地區採購,亦即意味了今後诏貨强类,無疑誔域大運逾百貨公司改變其採購政策,一嘅過,而不說是來途減 斑,但如果撤除出口單價的上漲因素後,去年倦,多打。但相對的,將會館購本國及中南及中南美 民一賢金過關,於是不斷出現大遠有的現象,國生著 一貨精美的數話實際是退縮的。

有退縮的可能。面臨此一璂劣形勢,港爾應採取就對港优杭爽帶來了新的不利因素。健是,朗 少去途略多的惨况。 仍不如理想,屁近天氣不冷不熱,對百貨 雖然屁近英國傳來一項好消息謂。今年一月 卽使並無上述不到消息出現,港商也深切明 甚赉方法以補救? ...

·總塔之,近期本港 使如此,大家無須到過份悲,香港最近發展 份美國多家著名的大澳輯百貨商店的營業額普遍 白刹目前本港出自競爭不如人的渺,基於今年, 第一,應對非連戰性商店,包括各地减憾的,了不少新產品,仍可帶來新的出口機會,另方面銀行業內外觀很形勢還 今 年容茗假路較去年提升一成,加上許 多

美國衛橫採取高島阮通貨區區政府,對外高人口,各型百货商書及馬門店爭取較主動的購買。因爲大家如果上下齊心,努力克服工案的上升與小溪的。香港外匯鎘 比去年十二月增加了百份十以上,而有個別的生 工商機構或店舖年來生意未如理想 - 故今年春茗

但仍律如限制,新興工業地區產品在美國市場楹 逭些地區性的百貨商店與專門店與美國全國性的一部通貨膨脹的加調,使到出口戰爭力動重新加强 ,均會另開合義,雖然 露腳竟塔羅二成。從表面上看來,类似市場的澗: 亦踎淡器 - 嚴重影府酒樓之生活,現時酒樓早市 愛品存盘獲得疏導,庶 朱了往後美國入口商会 - 抛向外投行銷

爲放慢而息不可能出現仍然潛在孙行报高的形 的機會大恥。然而,本

實質退線的 最近粥暅 勢,目前最優惠使息小 -陟廠商對這項喜訊並不

從本年間港產輪美增長放慢 ·值增量波、與目前大連鎖百貨公司打下減購遼東產品的决策展 汽水啤酒舒果均捻烨天佳品,低近來天巠潮警示過份的樂觀。因爲

雖然仍感於弱勢,推對四至十二屬半,只是

·望港產美國市場保衛的機會。 濕,對銷售亦不利,汽水及鮮果爹告升價。而牌 美國的大減價傾銷存貨

美元的比值大約下跌了「發性的張經性質,英國 百份三左右。儘晳對粥一方面。與根居易亦無基 酒有部份亦上多,亦是影同第造的原因。此外,,所以上月份美國的大垂朝商店生意落行雄有良,維能力加驗,美國土產品主動源過本用,中共與三大通守商店在生意競爭方面通常相機於對立的位,貨的出口仍不算有利,但總算是一種散了,整本性的改里,而奏倫銀的機械性能,物理性能,可燃性和速等方面感, 邀 補 藥材,土酒,摔酒,糖果,曲面等氣勢亦強、好的表現,乃基於大強價的吸引,生意發行數為,與或魂交使大使產品在美國市卓维得培策的機會:道,雙方生就有課學,對於大謝鐵商店南沙防員,內外因案的幾種,估計會被唐尼美元對創常難形,行於本月初將最惠氏系,成醫股,今次協機除使兒童安全獲得正大學做外,賜生的錢城市關,而阿索世界各地的兒童在,民以被定剂,保持服務,以便不斷把有疑資料向 是屬於正常的現象,並不表示當地市區的購買力 與及石油純蛋的威會,因此,估計今年應貨對的貨色,它們都有增多入假的可能。假定香港能 值百份三的機會很多,过無疑足以促進港貨對美

·號如美國玩具廠商會主席道格拉斯,慈所 的士大幅加價後乘客大爲減少,爲一明顯現張絕。就以近一個多月來,美國入口商向本著打 英出口啟证不易大增,同時估計在今後一年內焄 够使到這些地區性的百貨商保持採購買數,那的出口野手機會的。

-造對本港目前的影响,皖節及攻盤,同時按標準生產,也可節省製造成工業籍會主席胡文鼐義員表示,國際玩具工 象,娛樂塲所方面,生意亦凡五色,例如戲院生爬新貨仍見疏落,白可鄉見當地市级實銷並非十產失顾美國各大連逾百貨商店將會減少百份11十 黎,對美的整個黑出相俗不合減少百毎十。又假計總的來說,雖然最近美國的大迎姆百貨公司,很是有限。翼日本圈内 本,不必化鐵及時間在安全性的化繪工作上,對,業委員會正擔盯一套高一的國際玩具安全標準, 說,現時很多美櫌人仍覺得在遠東區戰落的玩具 独工作日理委员会各成胃機構淼痛,今次在港會.品質很差,主要原因是消費者仍未眞张了解本迷 意

的貨值,如果此一估計被證明為準祂的話,則今 定對流方面能够多推銷百份十的話,對美的精緻·改變其採辦决策,有意減少自營東地區打繼新部的情勢署,其於港府·本花玩具業發展意益颇大。 ;雖然今大蝴成的玩具安全標準是自願性,但泰中卅迫成的國際玩具安全原鷸拹系,不獨將健 玩具業的發畏神速,品質及安全程度已運國際水 頗爲淡靜,主因是隔價升幅過大,部份院在分理想的了,更何况另一個更大的不利消息又接

年對黑的出口數激摊冤遢議有較大幅度的張縮了、出便可以保挤百份九十五,實際上出口被減百分,源,但估計未來的一年香港對美國的出可不難出有意壓抑本港經冴過然 五而已。如果脂進一步看銷百份之二十,那慶,現其性的退缩,但增利碎會放慢一些。然而用了,而餞行方而最近普温 在各會員國都有一定影响力,可能很多海外市塲·國際貿易更震簡化,也給世界恩愛帶來更大保障 本,同時往往還會受到當地同業惡性拍闊,排除。 容易。家庭電器所受打擊亦採辦負責人表示:在他們來港前已在英國定下了 因爲港保辕美的裸乳中佔一半恩售蜜給各大,對疾的總出口便會和算了,换言之,我們日前要 長遠計,香港各有關廠商則要多下功夫,否則再經日自行收樁佰定,在買家今後亦以此作為安全標準。布該項國際玩具,本港厰商採行过一套際標準後,按勸一模準生·及攻擊,大大阻碍本港玩具的域銷活動,不過分 大,由於大氣的影啊,夏季「新的採斯政策,就是減少靜買香港貨。其主要原、孤新百貨商店的,而射些大西端百保商大都在荷,多爭取夫材地區性百貨商的生意,作爲靈補大運,很全的重振动的事皆列中,綠間是絕不計入的,雖短,總體一步的全世界路質一致的概祉生玩具世須再根據各種加首國列國家代表中,也有鼓裏具有【德,民安全標準,本港城概只要依照還不生產,便可 經度一輛年時備,而將純固地撰了大她國的話,可預見的將來,銀根低,安全標準頒行之後,玩猳號商們只格按照一般雷·對戴造成本可大大節省。.j 家庭话器銷潺運未能接淵因就是由於現時香港貨價普遍颇高,在有爾極品,他設有於選綫,他們根據璃公可的批示,直接在鋅商店滋群所造成的散失。斯克·經濟络音調該嫁C甚至包船未來的中國大陸,無,提高可視性實在,他和不同的標準進行生產,儘管一些國家的政府可能的意見,美國玩具廠商會主席道格拉斯·湯遜以,還塞了被劇務的機會,就與消費者對區東區製品 且價格又大升•啟業以射出,香港的訂價往在此台灣,南能為高,而且夜,她落單訂購各種所開的貨類,他們所謂售的為貨,你说二、近年香港的新在亞述跟數多·佩特征,能不在的主角力有民英國市場,如外容我再不在維維,會打出玩具製造商須進行的某些斯加的强前推「玩具工業之戰五」為傑指出,他發現很多美國產品更不佳的觀念,其黨额相當大,更何況下一架

·副食品方面,雖然煨近,越牲不斷下降。

此,這些大越碗商店訂購港獨的一增一減,其勢,因爲體些大連續店之所以減下凡是若於採購樂而後悔莫及的了。(李剛、張錦超上九、三、

下,對安全在此的活動規定、假日達成的國際玩具全安全標準,肯定座 人仍覺得在遠東城製造的玩具品質很差,儘管很 藥可加強對兒黨的保薩及簡化崴際間質易,節省 個裕一般無大上升,但由於 四國採辦資實人透露,在去年聖誕節 阿不爲不大。並於佔織美穗數的另一半則爲美國政策的改變,使各稅傳統性去鋼俊受威脅而已, 大

不無影哦,加上工商業,有助於隔化世界各地的玩具安全標準。間時,香多在遠東製的體子製品和汽車的品質超粟,其實成本及時間,對廠商接單及經營也是相常有利的 正答活動,對安金需求,港近年玩兵縠作水率十分邁步,可以符合歐美最 遠東區帶造的玩具布全品質低劣,品質療良的。八麥軒一九七九年三月十日19 天氣潮濕惨啊,一般對餸菜

一計算。一般腦息約在九「需,工商界及銀行均號開始,香港對外資金 最近中共與越南的不多,意味了資金在 需求不多,待別是兰鳥之類

跟平之間,其目的是以「金緻也有關係

橫生問題,常溫ㄡ家投一但由於台灣競爭力變大,由去年同期的毎碍細,但成本已較上年長者,若千大廠源可再元售出,平均每方米爲 ;近來欠缺的日剌激,'勢

秦客戶大籓存欸外調或被管线月份對外资金交],特別悬對兩岸後資金,未引起鄰近國家的不安,後會做成不少資金向外 貴重際嵩裔懷抱。同時, 交流日出現爾冬的奏化一批戰爭後發以來,並我的出洛較難,預料今

二元一角加至目前的三千二成多了。故此,二去探三至四個月,倒考一萬四千七百三十一 和還貨,引致不少訂,訂購的貨凧多見轉流 甚證。陳肉,縮頭,朱等

,因而造成市有不黏 元左右,升幅達百分四些存有較多原料的想造,形勢不獲好轉,稍後減一。其他兩幅限作非工系 他遷。從這為可以反誤 流星現差進的現象,但一交瑞已由證進而轉爲 | 南洋各地的商埃活動正找尋出路。(李燕、滈 經過一年校疏購訂後接跟現象。十至五十,車頭的塑膠商,便能以帶有利的婆,工時或体菜的情况將會用途的官淅分別位於符 出過行業對含金髂求的 雖然由於季節性因案」出的位置,爲啓橋本港常,照民心做豫,在落報、七九、十

|安灣內地段七八A變 歐,美市場所的存貨沙灘媽的現測車部份也增加百分五十,總括單,而一些資金款貼花 所致,因爲在去年三月,鏕极装裱的基本原因。 期間中由這些地區泷拖

如果是熱膠製品崱到薄弱的,便難經得起够 巨感空虑,商人紛紛亵,爲發定,按街美腳的典

〔何實棠,三月十一位於上海街四七五號, 一百零三萬多把,六 |- 好伞骨季隔校一次風浪了,就現有的單一日)

前者面传爲一个三

等其價高陸九元,另方面,現快亦爲院的例 而來!. 季節,此外,夜議會捧塲客更爲飛落,經營般不 ·綜合最近從美國強港的家大媽銷百貨店的

銀根形勢欲鬆還緊

當然最近英美的最優惠貸息国落、但銀根粲勢無基本改觀迹象, 由於生意停滯不前,

而本港資金對外交流基調改變與及採取壓抑經濟活動過熱措施,

·前許多店舖毎天的營業額均

使在可預見的將來,銀根仍會緊短,利息提升的可能性仍高。 維持在春節的低水平,冰 爲一年中的低水平。另方面

| 少二億九千萬元,即一年下半年 有憑兩年個過後,一態勢,無凝最斩工商年 ,近來凍倉貨物流轉速度相,孤行同業拆息已由高案|般克瑊兌現鸯算順利, 百份一點八;定期存獄 特 當緩论,水路反映出1前市一而计化何和罐,泛射,但在國際金絲動畫加劇周二百八十億元,他上,斷提高後3 |下旬同業拆息一度跌至 金價暴升,銀行月十七億三千萬元,以力量逐 面消費之谈。此外,一般

機,相潑、風扇+手表及其對本地放

-他键器進口-內港踢发粉粉,十七億元,比

年一月份本港银行存放 海外同業跌爲四百七 「十億四千英元,比上月 份減少三十九億元,即 減百份七期大之巨,其 主因之一是外国利基本 朗爲審 「千芨元,比上月旧減少 出

勢轉定,加上本站穿息 阿因供康琦,二億七千二百萬元,即金的倒流

水平亦堪高,特别是各 升之下,對」遠百份一。然而,將存 歐洲英 州美存獄 银行因以桧 息吸收

交易,使中小廠洞,對養金需求例,有 力更形拮据。與此同時一部份主

根據統計顯示購買力退縮及原料價急漲影响

傘業出口再受考驗

致卅多和持練,另方面

毛的七十三萬多把,值 百一十餘處元,校七七

十二方米,以二千五百

,歐、美地區爾意增

七十英元成交,平均每

三百九十九萬餘元,4

,也對貨翎有相當助力

一週經濟大事

方米爲一萬九千四百四

十元,後者面只有大

;而該乎市場購買力

百分四十四及五十三

,遮也有相同的培 步轉強,亦是本港高幅,七八年是一百零七 價蚪品的重要支持力 萬多,二百九十餘 所以去年雞年美國萬元,七七年的七十 開工以 視的兩傘,均有極良好成因萬多紙,位二百零一種想

今年來, 因缺單而被迫停業的小廠已有數家,而太廠的開工 也靠去年存單支撐,故短期內,形勢若不獲轉好,減工時或停

·業的情况將更普遍 ,星期一款額的增加,前線也不,利息高昂的我引使本施,在致,其急口廉與外圍局面後,本港而拿閒置,據統計數宇顯示, 把,億二千六百四十九一露六十五雷把,演段,一年的二百零三庭多把滑,四及四十 經過一年枝興旺的一幅證百分二十。 前年的五百七十六萬多「萬多把降至去年的四百一類,例如男主機由七七一萬餘元,各地百分四十秒速孕, 而且,瀔示銀行菜內党金鬆斯·外聯至息大隱增加。林相接近,况且美元政助,萊現向艾班陷危鎮,個七七年全年出口的各類,萬餘元,東至去年的六,分一點六,但實殖到由。至去年的三百三十二萬 避免,因爲謀月份的鷺在「高息保住存獄。以最环保,一般有瑞安的人,有形勢在短期內不獲改,雨伞共鐘一千九千二十一百六十四座多把,值一千零五十七萬多元升,多把,升幅畫百分六十一購,加上石油危機發維實有,盡顯大樓門該把針萬院· 搬運

十八點一平方米 一

一些產。滋极自胚布度芯 百零四萬元成交“平均 人外本港投案股 牛仔布本外,每方米爲一萬五千二百 做滑聘表成便。據工亦有相當,出口商会託「七十一萬元。

·缺乏彭年]

|商區發表最新統計,今大加工成安,布料逃 镰本港政府颁教

·海外廠商在港 大楼亦不少,成轉燥發公報一九七九年僱傭一 佔訂)(第二號)案 人在過去一種中,一,將低傭條例所鐧用的 姑城魏大,以包括入各

底止之十九億八千三百 中兩盛官地位於觀塘康

在內。該法案規定所包

持。新春以來大促轉11月底止外廠投安有四幅實地拍•

末期後宮三千八百九十四元。 力勞動工人,均包括在 有足够

一萬的像例只用於

第 地廣路退格。另一一千元成以上的非發力工

代理商對目前市場亦不樂一批,王遏同為擔息徘|景点 叫,從链鵡的報刊的廣告訇,回於十蔥牛至十一月在北荫面 -傳便可臣一斑。往年在這個右的市場中需求表現路

·時綻,所有夏季旺銷商品 有下降的跡象,每日拆少

·展開激烈的寬傳,但今年只成的數量並不巨大, 有幾個牌子的廣告在熒光幕 銀行雙菜拆息的同,固不敢定得 上出現,且次數不多,是爲 落,其原因是由於盤勝也不敢故 全年例常性質的,報刊方面,年關後,工商業年鳗食 收威海罗 則絕少,反映代理商對性起現者增加,奇金圍幾何 市場的消化力茗無信心。 「氣所致,但這並不意味 |银行業內銀已轉鬆弛 大力收 太觀察威財 關在一月底前來來,市廟宇付出高息的收大手,大的風險。事實上,今年來已有数家小敵倒,而七入年增至二千叶,树庄选代畫港媽壓、優地,是亞通代籤遇葉 百三十三萬多元,升幅「露花和刷材料 據許多商人認爲,今年

;這一點可以從銀行的 市面消費生意經過未有轉旺,存獄及放獄數字上反 映

转格中西瑛年一月份詹西曆年我的深,而不少大綠貝龍則愛九十二萬七千餘招,知,儘是百分四點八,將被取債高後的必然遠是百分七十五,女主,明朗化後才再購貨,故 但貨值的升幅低蓋到百,果,因此,若扣除貨間則由一百餘苋把,個人到年來,新後入的打擊一給米失傳了商有著一。而海外國家在港皮取,度一千九百平方米,,由前月二子先提车了 的跡象,主要有下列幾個原, 出來,一 ,近日市塲什行時息仍 外地調越奇合結帳,此一辦法,有些財務公司 大堆的一個月份,其对 因一、港人在春節期間大行脚存姊

九千餘元,其中以沙燕 |然高琚不下,日亦堅企一外,外地模覺的來也發 實質共青

|查出有若干抑制作

不絕,七七年的出玕是一平均僅在自分八至十間,三百三十五萬多把,值,廠目前的工衝區,他多一假若本額增加百分苦,人在目前本隆行出,平的很方米為一加過三千玉佰境排雞 這仍隧史悠久的行一遷增幅最大,產官分一般八百二十三萬多把,實上,縠章粜去|一千四百七十五溪元,一低和去年的存取來推拉,到李茂山梅西爲九莫三,工業產 童購物 郏用蝕過多,今年「億元,比一 前同期增,於八角半左右的水平,脚上月份開始存息吸引存款。据說其 一顆可鵡用,自不符管,至於一案,雖然受若時代巨輪十八,七八年的量他分值四千四百答五葛公元一年丙現的榮斯,儘是暴升缗各含百分六十七及另方面,因原料獷格登 十九百三十河,上帝中以認粉製散布澡 大连花明一下在何君誠度的就用藏區的。 足以反決出市場銀起吃

高。同時在亞歷年關過一路營計有流間,則而以,月份外地银行存放本挑一的壓迫,已越來越缺乏一別是一百五十九億一千,七八年則達到人百六一花一現而已,而杨易的,七十九,一般來說,由「漢朝通單價相顯提高,一本看加一萬三千四百一褒現 一案的一面了。 散體近一個多月來後,還有查今回龍,皺 直接到其母屬銀行內糰 同業強項錢五百一十七,立足之地,但在業內一把,值一千零二萬餘元一十三萬餘把,但死牛寧 在糖,也僅是去年上中一於工安和嚴量等成本校|大建和造的連結我殿一十九吼。現時存裔食米,讓-

份開工,產洋平衡,四千七百三十一元,女,所有體力工人及月入二 行葉內銀觀看來像是個無所有爭度,這種的給一億元,比上月份增加九一人和幕工的辛動工作下,程七七年則爲一百一十一四十八萬餘元,童庄逃一年的事,由於台幣升值低,女主滤和勇往遮,,據商人想 鵡,可鑑德加商還是一類,但據統計顯示:一卷一些,但實際上並不是信心,使不沙客戶都餓著,因擾百份一點八;去年仍爲本港盛取約五萬一千把,值七百二十七年四百一十三百分五盤,加上質案一般乎全是的業做天下,一料中,以尼龍布張監县一有入口就相應作意量提「君加。一般領向在支秒,城則以二千六百四十萬“人。 原、 已降至正常水拳,故二潑八成, 帶取些物品回去,而這些物 需要較多的資金以萊備 截至一月底止;本港飯,如此,這把放州財務公司利,反映外地海脊流入本一億元的外匯收益,廟一十六萬六千餘元。

·品格,故用較多。 翻際性的用將。 往的树存幾達六砣八十競爭級收存歇激烈的现,本爲招牌的銀行去了。港放姫,同時因年關七七年的業產,平均推 其次是女主滅,由 自從新 中的一個多月來,香港各行工業,工作而無間的。問題是政府當局在施行过年制:搶購及椰穧現象消失後,相信原料價格不會回絳保險,退休金等等,但多工人每年只工作六個月 另方面,其他物品如布,本

一些外商銀行甌以海外 事實上,在過去一,1億1千萬元,比上月,衆誠露無遺。但 服,食品等,亦不用打段,一個多月來,本銀行業績爾十一億六千萬元 由於過去大半年以「行的名義四引荐,换

財政司发鼎基在新預算案教詞中一: 和各類型工廠似乎含未照有大的新打躍接入,一度穿,可能未有考慮到一般人的惰性和習慣性,至今年一月前的水平,因此,生產成本無可避免,其他六儷月則以蓄及失業救濟金過活,所以 合作 -九八○至人二年預測期的智濟展望,開始節 但勞力短缺情形還是很至重,很多工廠都積極招 所以在實施法定假期的同時,没有大力提供技荣地受多啊而提高,在出口競爭方面大爲不利。近 現加國的失業率全國人口一成以上,與英國不 逛剌激港人購買,加上今年 丙銀根園然未有轉盤的,增幅爲百份一點七。「來,港商返大陸設廠投 晋之,客戶在本港分行 宮鄉人數破膳年耙錄,同鄉後一些專門招苻港澳 跡象,而塔方面的根 其中香爲一百五十四安,市民對欺往內地明,在我則當爲外地存

現及保護主義。他曾出:「雖然一九七八年「工人加强生產。這種酸彩的出現,变在俠香港氵樂樂的精神致發現時的製造業工人,尤共 年來,香港很多海外質家被南韓,台灣等生產成·相伯仲。香港政府的措施,未免不付其本而齊其 人士的旅店,飯店等,收毀倍升,故認今年春節- 也是出現持續吃緊的一億三千萬元,比上月減脂增多,人民幣在夫一其利息以接近國際水平

·并無實質上加素限制、但很少跡象顯示 工菜存在极大的饿憂。因爲現在各行工業平均開 是清年的一輩,多數好能遠,愛逸惡勞,而不 本較低的地區奪取,除了高級籠品岢可保持一定;太吧生意,爲與共迅速地做法及推行 深時多邊貿易晒判段可導致與稅減低,可能工率只及正常水平的七成,估計此去年峝期下降 脚凿贾地--往往對本身工作不滿-希望轉換冢境,的鉑場之外,將外買家对香港的中下價貨品己不 工亲先進國家的工人谋利制撰,以求博取社會大 錢,不少市民元氣大傷,需要一段較長的時間才 財政可在二月二十八日發表一九七九——八,百分之八八一九七八年爲百分之十二)。

後果是將引歎更進一步傾向於歌限制。」百分之十左末,倘若稍後陸續有太新訂單到粥 於是導致強籤性的流動循環,在工作情况每每感興趣,甚至有些食家把香港媸品拿去乾函要求:衆的附和,不如袖實的協助香港工業界改進勞動 ,能恢復。:

〇年度新預算致詞中,對香港出口貿易的展望 八五、預測本裕產品出口恊長率爲百分之

;雖然財政司說去年無實質上的限制,則勞力短缺的情况將會更烏茲里,勢必令到很,有不同的瘟境下,工人無從發揮最大的工作效率,照赞叹造的例子比比皆是。當然和外買家沒有珮.力質素及提高生產效率。如果要有效做到這一 二、八七九年後物價狂升,特別是盡曆|不樂。他推出;

,,比去年的百分之十一減少百分之四。

低承部「一九七八年內、齡在各主要市場多厰商面對着大意新訂單亦沒有把握接受,結果 間接加重廠商的生酐困難。還有一點香甜原由付出較高價格購買同類型和甸蚤的產品,但亦點,則要視乎政府挹否常大量据供社會案,與 後張價之聲此起彼伏,數不勝數,且升幅能大 一,一九七九年本港椒往美國產品增長率可財政司的推測相當客姚,絲毫沒有報喜不報

的若干窺主要或友產品的配額·在配額年度,只有使一部分訂單流往鄰近地區,說是香港工友的工廠無法擴展榮務,以及新搅安監獄望而卻與示香港生產成本偏高,藉以難盤原有的顧客。,制造体合法化,以及積極推行客市民聲感,K

•此氣升勢爲龍所罕見,反映通貨膨脹迅速惡化受市場好壞參半的經濟前颃及本港被迫接受 聂的那根自我隔醉態。...

未終結前已用盡,由於在現行協議下配額獲「梁以至香港經濟的損失。

·步的i就是香港工業地銳文斗,從而造成香港產: 以胄前香港勞動力短缺的惝况而論,基本区,背穎利等技 。一些敏感性的收費如水瓷-電变及石油產品等」的精織品及成衣出口限制所影响 最近美國求日需外電報導美總統卡特已批准取消來自

批准的低增長率,即使世界貿易擾展,去年廿六日,箂者在本報發表「可慮的工業品在國際市場的競爭力無決提离,其他發展中的 因並非工人不足,而是流動性過大,以及生產效 明白說,最近十年來,由於社會風氣的感染 的張質,更引起其他物價上升的運誼反酸。由於談判以修,一九七七年訂立的雙邊協議。談判的一謖中國家的三百卅七種食品的免税優待,總低的

及現行協粱的條件保持不,本港未來紡織產銷退縮這一評論後,隔變天收 物價大升,而市民對某些物品又不太急需時,腳,結果更會造成額外的成脅。因此,我預測本港轍,三十九億美元,據美國貿易政策官僉表示:受噩 到興趣便大爲減低。

:在莛巿塲的產品垛長率將減粮至約百分之五(一項行動打發最大的國家或地區將爲台灣,南韓及 九七八年爲百分之七 J.

香港。雖然未有列明逾三百卅七雅貨品的詐細項 E,工人工資升要經過,升幅遠追不上物價

1 升體,間接造成市民得分很隊,精選一 跑著從財務預算案演詞

此彼該實家國洲亞

對抗

主義

義護際抗作

義主護保談司政財與

品和成金出口的增長率,你可能因创盟而受到荷蘭省保亭烈先生的長场,提供校 啓發勤奮儉樸美德

是當前工業的唯一出路

·香港製造業內很多青年掷女工人 粥裝成一組幣性;以及不斷要求更好, 的工作環境和更好的工安收入“本來 改善工作毀度及待遇,是工業界概有 的責任,無奈香港工人經歷過多年來 不愁失業的優戴日子之後,不期然而 產生一種幣性和生活事受要求過高的 心理,於是製造菜内工人出勤率+十 年來可說是每下愈况-平台澳了工

很多寶貴意見。孫先生自陳一九七四 我們不骶求洋引述財政司的評語,不外 年由外國留學返港後,即投牙於其季 想說明保主蕤對本港經濟的威脅。香港,翁染超先生創立的五金塑膠聚合 11. 個不設防的商港,在保主群攻下,不獨 工作 工作範圍絕對不是坐在焘公室 月日而只有一人工作的家庭,所受影响大,故不一九七九年本

根据受影響 没有过發之力,連招保之功餐乎也没有,當然是受保民主義打散發照一,而是直發進入工廠內各部門參加五. 十,得不儘量茲少開支。新春後一般工業開工並未如,潘產品,任

的國突銷美取“保運主是明如財政司所推測:「有罪過推之於外來貨物。 金膠啤殿、造茁、器糝粥、電鍍

與工業家談論香港工業困難的張結所在 展望本港出口前景 理想,特別是較早前受工業原料短缺及張價所影 西德可能鼓

的貨品;包·知要不得,又遲早必自跡象顯示現時多邊貿易 在假有點沉止渴。抛光及裝配等工作,與各階層工友均 「啊,開工率又有減退現象,故近來工人工養一般爲物 尤 上升甚微;而大部份則仍保持平。

受保護主義影响的友打成一片,足見孫先生是一位實幹的青年國家如南韓、台灣、新加坡、馬來西亞、泰國、 率降低,所以很多工廠除了要添加工人之外,還人缺乏的現象。 西德綫可能是港產外銷唯一報喜的一環,對抵相當大部,其其蕤果,只是犯天下 我阿或可導致磉税減低 份在內。這一之大不鍠的政策,但仍,可能的後果將引發國家文如何應付?美庄工業家。

·浙本質、印尼等工業迎頭趕上將爲期不幸。本廠 要加脫「主管」,「鋇潑」,「助理」等人員督:孫杏烈先生身死其境,列雄日前香港耍裁梁 四、天就怒冷熱,潮濕且有微雨,冬天一年內。但在 英美出口難免放緩了。

.出財政司,有不少國家直接或間接進一步向於數限 港總領事官近在没 *他表示自前香港工菜面臨進一步的壓力,除·去年接洽一宗促植一宇五百萬元的訂單,由於佩生產,如果以超量獎金或論件計值的方法來剋工人工作效率的低海及其造因,從而戴實地削弱 物品銷市已完畢,感天物品銷重又未晉旺,亦是下半年僑市場的展望却不甚明顯,因爲屈時飭,的芬車業已成爲事實。證明財政司的推測是正確 萬用。正如關稅與貿易一制。」

會學院主辦的「八十年了受原料價格大漲,倒品以及外國的保護 房不敷應用,但又不能放棄其他多年交易的客戶,激至加,則又要說立「品質控制」部門來保·香港工來對外的競爭力量。所以,我們迫卻地希 影响市面生意的度要原因。

粮品皮或安若千主殿項目的配額可能已用盡,不到的。美國市場去年吸納了香港出口貨物的百分之一協定秘書處捏出發告, 但既然保護主義那一代的香港與美國」座談 主養等因案打擊之外,再加上嚴重的工人· 基本訂單 貿然接受大額新訂單進行生產• 安樂達到標準。

望政府當局蔷該和工業界業密合作,迅遄推行工 . 目前市面消費生意會追淡靜,相信在短期間過,似乎仍可能有大約百分之十的增長來(一九三七點,西德市場吸納了香港出口貨物的百發出「國際貿易遜次保護一套要不得文創甚仍有 自家業不多謀對米,香港工業及經商致實在不堪緻格來,只能签取四分之一的合約供應盘。現在本孫先生愛與政府當局增加有薪假期和缩短工·梁教育和社會康樂等推方,從商警或香港青年學 將難以有所振作,一是近來物價尚有梭咨布之一七八年爲百分之四。

:之一〇點九,英國市場吸納了官進出口貨物的百之風,已形成一股危險一些國家明知不該塔而爲彼此合作與共同對抗扭

: 廠凖備在東南弭某地區與當地人合作設廠,這是:作時間,並未能血到香港工築界的眞正困難,女工人對工作有心和有實任心,發揮安份守己 丙,二則天氣一時間尚未能完全轉,對消紀業 I 英國的市塲除了需求及率可能放外分之九點五,這三市場一共吸納了香港出口貨物的域治勢力恐怕會?它們受苦通實與保護。」這句話 他指出,香港製造業工作效率下降,與工人 本段的損失,但又何嘗不是香港的损失? 政府的立場來說,只是惠而不变,而且可以裝一以及轉發儉述的美德。現在香港工業面臨的困難 有刺激作用,在通貨能版日漸加劇的银况下,市,本港產品開往英國差不多面對同樣問題。橋影流的百分之五十七路面,其德烈對香港出口的影喃 進一步增加經濟困難。 失系爭提高的雙面夾女 是對在開發中正洲國家 工作態度和質素有很大關休。自從燕府當局實施他又稱,自從今年一月開始,石油繼續加價例「先進」,「民主」,「有制度」等美名,假 正是有雄無日,倘若不能及早自行解决,正如附 民仍存在廚王然用崦的智檻,但現時明顯的缺乏經,我得增長率約爲百分之七的預測合理 非同小可,面對熱情勢,政府如何扶助工業甚至提出篮警告的紅,政府爲了平息國內人心 的金玉良言。【原法定假期制度以來,平均工作效率比發實施前顯及供應緊張的影晰,有關石油两品的工業用原料,究竟忽略了一點,在提高工人濕利的爾時,也先生所說,試問來扶助呢?(張翔·三月 了天氣刺激的條件,故消費生就無敵有困的九七八年爲百分之十

雅崴出口➟馊爲憐的林話不可忽視的重要課題。眾,似也有些國家利用一的不滿! 特別是來自萏晚報社評 我下降,大約降低份之一。這並不是說不願改,價格上漲,尤以近期的科爲甚,其中不乏人,越注重提高工作效率,方能兩全其美。以加拿大 十ㄧ日) (龍文・三月十日

四、本港商品爺往世界其他地區的增長率爲··(李宗文)

以施行共保護主義,卽工會的,不能不把一切

一有假期 事實上,現在沒有一個工人背天鸿 爲因案將資料價格過高至與現實脫節,卽使在 爲例,由於福丸太好,工安高,有失業及醫藥

Page 10Page 11