1979-03-11 — Page 9

日期星

往旣溯追倘案法地官訂修

日一十月三年九七九一曆公年八十六國 民華中

中]

新

重嚴村鄉响影

傳誤清澄請籲鄉村廈·案 束約後施實求局鄉持支鄉七郎元

决會詢諮告報請求

荃灣曹公坊街坊會擧辦 敬老獎學聯歡大會

氫

,由各主盤人分別致送紀念品各高師 耆老丁第一九十三歲),或一九 十歲];倘大八八十九歲),真心,

·梁宜帶·梁女堂一均八十八歲),何社 酀,李光,黎堄·李玉,李引一堆 八十六號一等十一位,並頒發獎學金與 招待三百耆老頒獎學金十四青年

陳秀媚,朱淑娜;緻,邱玉米, 永雄-慶偉;崔國忠;鼐拿通,蔡 並賀名譽會長鍾世傑當選市議員 〔特訊】元朗及屯門

·芯,陳萬張,為終生,陳在彬,億元盈 地區鄉事會首長本月份聯席會

八特訊)荃灣曹公坊街坊鄰利會於:會理是陳智遠致開會詞,除祝賀坊人,譚家想等十四位優秀學生。受獎生均

·識於昨午一時在大榮華酒標

昨八十》H假新界西樫罕辦春節敬老眞·半年紅述,社會繁榮,曷港居民安居樂 爲該會會蛉子女 就本港各名校,厚 行,對政府行將提过微的一 九 七九年官地修正汰案,致

梁外,並闡述敬老爲中國傳統美铬,类 荼成佔優異。頒獎完畢,續由改會副理 學坊案聯熱大會,並祝賀該名醫會長 支持鄉璣卨医請當同級進行

邰正傑當選本屆市政局民黨議員。開學食劾總靑乎醌子求學嘘取,餮致向上事長馮國忠义各段平致迭紙念舘疾, ,以至在戰前戰後及日治時代 大十堿,荃灣市鈾主任循淌薈太平紳士,之焄戏。並稱述新任悉貝领世傑告年有,理事鏈化】致就同。八時三十分禮成歡

大埔

增大义藏藏) 旅港高明同鄉會

春節聯歐暨祝賀張錦鴻主席」。此外對它 榮海耎女生照過榮譽獎經營市,所引引起拆遷閥彈 典 : 前(九)日下午七時,張先生以村代盛及成 門僑公所主材之身份! 在屯門城龍城樓如牛行 爲居民海政府提出合理 捕償或安置,是A&護 團領袖。漣商名流計有歷任、中國佈剧人士之寵, 屯門粤民府藍淫笈优啜-前 今次張主席爱英女 吳府雅樂及 - 前理民府為琦」為,良有以也。 优點,卓敏警司 太平紳 ... 由張氏以識詞致 士梁省德暨參加者媸千般人一謝,跟多年來解徕各 ,湖南百步車,並有樂,一位父老勒助,本爲地 抽獎等餐自助興,笑氛方服務,今後做祈多多 指導,更略大家荊團 「結,共同爲「發展的 鈴,梁德,黃彬,趙江,望一的屯門新城市術努力, 當前將與海添局酷而,直行偉&珊社區服務中心城林彩森主任,該會,會福利。並區聯歡肪體之四大疆利目標 , 獎品由各大發商,幹行,公司及藥、志檻,周炳率,黃陽報。陳國光,趙國雄,何伯並卻記了。 會長陳冠成,名譽含長知世傑議員,麋 •「敬老茲外,吳學脊才,扶色解困, 步棄,備女組主任賴态金枝太太醜掛和儒 陳九,陳蔭,周侶「皖內建設出織出力,彰,事與落上 爲更改始修訂。此外,村鄉

·事會主席鄧合総日前呈菡理民

佛榮,何先看,蔡玉泰等主禮。莊會費·努」,力求實現,合为秩序由荃灣十四旅臺軍梅子雞, 黃家數十位偈吾人士燈 青山女童院: 府 及有關當尚建議改善洪水橋

老由該裔婦女組特備專車接送,熱戲: 阿璃,燐由陳冠或會,沛華 陳毅生及新界第三旅蓹童軍何偉明領: 任;伊偉誠警司分別致,該由世傑 愛到堪服務,氣氛熱烈,盛極一時。至 交通,以樁少車禍,當屁却因 ·服務。 大會儀式由下午七時開,首度該 張風殴表其當選市政局調度之母大泡質 十一盡歡而散。(石)

·淋漓洪水橋小販檔,讓傳亦由 皱會主席致函局執行,引起一

她又稱,社會福利一會服務時之卓越成環。 又長液,萬種心事 粗

荃灣區主任周啓明 凋、过世光、陳文芬、蔡 重調會,盡主席要求七鄉首 整支持 - 語言同子以说涝。另 漢傑,太平坤士陳浦芬 玉華、淑恩豉、鄭柏松署現時並考盘建法在车 該會目前除在黄竹|等閒,安奕餘年。今張 外

、李寧平、江俊昌、遞高及元朗水海國兩郁, 抗設有各年中心外,並卵砍敬老之際,亦有祀 一項提案協各總主席於每次、億元洪、周厚潑、黃

,下午七時行證,唯一百不難,相借離去,李後,發方設置路燈觀查, 參加諮詢委員會會議的結果, 乃彭、何永光、朱智塔 國銀、阿漢光、鄒鑑泉一再地方斜府箕會被立,辦理其他服務,包括學念品致滂本會會長謝與由大會代表彭節優彖團|一無所獲。昨日中午時份,四名中部 良先生。謝你坐對會仗,以古穿語向全塲嘉賓一年至十六歲,分別姓黄、吳、及兩名姓李之女貓 向不知情,有提颺該項會跑緻、何映域、安卓明、陳、陳世豪等;濟濟一堂老人宿舍。杜女子讚湯、座,托兒所,所

「沒接財不诓餘力,能年恭喜發財,萬事勝意!」,給管人員不覺。隨開女童院,瓦指宋明 禮賓合在根供各方面社一兒童會所等等。. 果砸在酒荽七矩聯席會時,冠成、何多靑、陳威華」。〔日) “提出告ē

大

·茲攢良多,同一致推 畢而對張婚鸿先生多年,事發後,院方證察,由警方在交通要道,路 此次會議由錦田鄉主席

祟,特送蟲低水祀不忘來服務社會,尤以新界 爱被查,至昨給你無所變。 公益事業,风狹雄大, 禮成舉行歡宴,能

·攤交錯,備極熱而,

歡聯人居僑門屯

實氏張讚銓錦彭

̇章獎獲鴻錦張賀

會社

大合恭請屯門到理 吳府王英偉及發育可 新界地域主 梁兩 位長官恭喜, 紀念

四名院童潛逃

至今下落不明

〔转紅青山文意院四名女院童,縈野人

-志良輪值主持,出席者有文 秋茶、黃金、鄭合糍 鄭伯 奈、鄧秋光、黃武藝、林火、 文迺、文熅液、林期文、裘 盘古、璐球、森福、

......一於報告上期案餘 九七九年宮地(修行 案行

畫攝

影畫名大

展攝書埔

持主仁樹張淶國梁

獎頒賽比項三

·粉 基新工業中 串行一連串活

掛 春聯敬大

以接任治期博受济院

節歡老會

務人士。

盡脚比程(二 爱慕作比

·欣賞師容比

梁子珍勉青年敬耆老

報日僑華

WAH KIU YAT PO

赛尔獎典禮,敦同鄉會同人昨举行者節一,有愛妻老人之心,可 「將二:鄉局已過去面當局交出,有關該函意見內容, 分爲兩點.

齮李煖瀚、容宜 聯牶敬老大會,並效逛以敬補心蔥上空命。論 (二)對法案未經租出官地的意見:本法案謀求訂原有的餅之第二部份 ,斯增設有效管制手段之法。以從惠處罪案件,尤以當非法髙築在搭建時張、黎健師等担任評判;大埔科民府副民官,各港老和念品,高安鄉,有云:子游間,于 湖威未冇人屁正使用恃博爲然。本法《艾萨制止無兵之徒利用官地以中糍憑行、教育習東新界教育官梁國深、及該會「親歡聚一堂,共祝羊年 日:今之送老荻篇【餐 ,至于大馬皆能有: 「負損,此乃合理之修訂,本周深麥支持。對法案租抖官地私家來珍、梁你日經東話各有關人士周時參地, 堀)之見:本法案謀求對村:六甲乚違反官吳內戰武轲照內藏之條件 同時大埔六文藝芳煜,你等聯科 永衬略稱:一年容易,證明對老人表而不敬覺 而在私家地上搭建或在搭建中之建築物,及(乙)違反官契內載或執照内,協進會文娛康樂委員會線。粥會主席作陞,春光去,又是人間改 非對致如安犬周一 瓶之條件,而將用存築物改作其他用途。本法妤謀求修訂原有條例之領主善之名公對及攝影展、副主席黃玉光,穆恩海,天上星迴,年年今日-7Ë報親恩憑 孝至敬 西部份,本海图恩此項修訂面無鵡向他力。否則,將有社多在市區或鄉區點,已上水區級巾圳、陳珍雄、郭錦忠向主,歲歲今朝,祝各位儘之資,俾老人安享保年 內建逾11久之登字或其他形式之逃築物受影響。政府件稞邓期容忍核等坐高堂牌行,由主席鄧作禮人女中念品式完 康納福,再字何死。做。我希望老人家燐生鞋 築物之存在。並顯然對其採取使其合法化及加以承認之政策。本法案擬战 致開會河,莊士俳優 成後,會被招 葉光明媚,兮珽靜,一切世事懶得問, 之修訂所產生之不良效果,特別在新界之鄉村區域更爲嚴重及影響深遠,或官致詞後,莊士信一待嘉賓及居民入場觀賞,同叙一堂,共話桑梓,惟有商队且加獨眼前一 因有甚多溉地上之圣宇及旗築物,乃建於一八九八年之前者,右建於咸部,那民官,紅界東區高級認品。該安鳥合共開放,樂樂出何如。今晚敬 會,有建於日軍佔領香港時斯省。有建於香港说事管制時期營,有建於香教育官陳蔭悶、大埔六四大,每日由上午九時,老盛會世以我回过有关。 飛雅特制結束以後之時間者,一般稱為戰後。若以一九〇五年集際官契,臧文藝協進會主席出潤,至下午五時,歡迎各界,德,起點尙誕,敬老 作爲鍌定各類樓宇之準則,殊纛產生正冤與誹實之效果。因此,本局部爲 環太平帥士,韜會長些人士免費入塲握? 營,負起承先啓後, 不容許此項修訂追溯既往,應特定一步確日期,而最適當之特定日期 橋本法案正式實施之日。在此特定件期後搭建在該已在 建築物受本法案約束。關於竹制钢政府授爋而將用建築物改性 露木浩然實襬之日 6

私囊,使不察之購買木極光受很畫,及無端增加政府之經濟與房淺計劃之主席張樹仁聯合頒獎。戲劇委員會主席周榮耀、蓮吉,喜氣洋流宅,

·大會理事氏妻子不敬,何以別乎?此

·傑各人衝戤後,亦認爲何上述鍇訂先然近過,盡大部份酎有建築物 啊重大,乃涵過一致支特鄉設局,向當局進行交涉。

·洛德球批冗莚諮詢委迓合每次會誦結果,除主席有參加始可知悉 中對台商村所計觀的公共建殿及工作情况。文泰,可由各該會主席 把會結果狴交譪事會 七鄉席會網時代報告及翁,各发武同

外,各該郑事會前不知體,轉纡設法把會遷清果供給,以便對基諾說會

往開來任務,敬告青年 一們,今日之者,明日之 我,人生過程,天理体 與,永不落星。目前此 一會,做受外來風氣傳染。 人緣,鐵沉淪

·我們須調識自己係 炎子球,只有自己理論 心花紙) 她設,祂受窗营辦中的影響他人立出,絕不受

葵涌容老人

老人 百五名 宿舍

杜潘雪清讚揚

啓用 當東服務,做包括在沙田米,別人總行使他自己本发

區朗元

會誼聯團社 本

告廣收代

報

元

商業專欄廣告

費藤效大

纯度:陳守渊爾格商(即五寸位)每天收費六十元,三天起碼,最大限刊(五

如色板寸另加一,每期觀計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前磘

集中宣傳

各英

)

............

製衣廠注意

火柩、床頭櫃 梳化、餐枱、全符 (星期日照常營業 -獨家代理經銷;西南貿易公司

*K 862420

陳列對:九龍嫌敦道469號新光商

鐵片價

業大厦8021.

本報擴展新界廣告服務

華僑日報爲擴大新界元 朗、屯門、上水各區 貌居民惠刊廣告起見,

·特委托元朗區社團聯誼

·會代收廣告,如獎惠利

.請移玉步元朗邨第四 座1 至23 號地下

安

區朗元

日註專黑社

·本廠常靠各式。

針峩天鹅弑 R

(俗稱剪毛布)

VELOUR

供客起辦之用,並歡迎訂貨數 量不拘,色客指定,請電

12–246924匯安實業有限公司

·華先生洽。

◀賜治:處>

((特價六九折)

傢俬

大平賣

座地發慨、脫班溉、强弓宋、梳莊桧

-760683

既可省時,又可免舟

車之勞、快捷麥當

署助理箸長杜潘 昨 設立年中心及在,侍親,對书敬,中 日星期六篇茶醣體,沙角邨設立者人宿舍。,國人之本份。尊敬老人 巽會冡田伻宿舍主持

各方合力參與社區服務 荃灣敬老文娛蓬勃

仁濟醫院售旗

新宿舍位於葵盛 ,耗資六十萬元設立 共可收容一百四十九名

創歷年高紀錄

欲知香港事

欲逕

事尋

逕向書中尋

日三十月二年未已曆复

·聞港版界新頁一第張三第

,籌得善款五十餘萬

專員許舒與陳流芳欸謝有關人士所由他來台開新 《若》仁濟宮院於上星期六舉行售籓· 〔特)荃灣理民;荔灣區敬老事事協進會 | 這些了解各屬會過去的第一間耆年宿舍啟用一,得善款五十餘萬,飛年推歎最高紀錄 該日推出到三百多間中學要六千多名學生 未府雞市該寫員許幣昨對一,次級代姚優員會各法上的表現,而多加指導。 後,本籍籍老年人县供 按城社區服務行人士麥 賈來,叙首一堂,共出席次盛會者有之留宿照顧設施,大告,在街上融銷,而各總理及工作人員到各收站 示感謝,他並對包括衆,幾,無非是想此荃灣理民府魚均示,吕 加强。

收兵,底至晚上七時,可将今年大市民之雞盘 |||多鹚隨機牌參與的柴灣 雄合向各位被謝多年來寺端,高毅教育官梁明 社女士在開幕禮中,支持。

斯春同樂暨敬老大會,恩各委員會蒙了很大的一淳、蒸神、廚居中社 致推出,自前香港之。該院現正進行翻建,第一期工程已於近日完 荃礡恩敬老事工協遒書「努力,支持本人爲各委一會融荃灣社區及青年事老人宿舍宿位約有七百一工,增加病床五十張及郭鸿人員宿舍,並定三月 十,及文筷促進委員會等一些會在本區都了很大的一務主任區航氣抽個一個清新常倖宿舍費站後,十七日由社會司何鴻案主持揭羅,並即將投入服 排行各項活動佾買離表重蝕,盡本區社會人士、政府康樂體育事務處,將有望多老人魅饪。一聽,

【城事

荃灣區福來廉政分處

舉行展覽會

̇鬍來分成職員透露 項展就對已無備經月,先是福 來分處聯絡人員採訪大 口工作

·廠大厦之房屋署辦事處,總後 發計師內三座互助委會,其

·號訪村內百多册,彼此

“後免辦事處及互委會的幫助

.提供許多福利及康樂活 許舒專齡是在上述一。 【各委員會一個午煸般會 中作此表示。他並表示得到我們會長許亦 很樂於參與此等工作。抽出發貴時間,向叙 一許免又特別講述了他對常,各位長官,各位嘉 長十九批著成的一朱子治蒞臨蕸勵,使到各會 一家格言』的興趣與研究同人,深感與藝,今日

介紹工友認識回佣茶錢問題、阿·村蒍東敢H作,廣介有 ,表明他對中國文化的「薄良酒會午斃,在不 愛好一成敬意,惟是正好促進

·關法例,各廠戶反應越,並 在基碑文藝康樂協會委員士氣,在我 八特》一項爲提高工友:「茶湯」、與及其他有關法 一進會談中心舉行的這一們對長許新專員與明领 及 辺奈他們還反食污,例,同時更從工发之角度。展,肚。是次良古館及國王友需求, 一次自助餐會,由上述再下,追得各位長官給工作部讀之後與會,將於本月出工发如何參與批價娠课及: 就地舉行,陣工友工除之際, 委員會主席陳流游安排我們鼓鵰,今後大力支,十四日八星期三)在新界荃灣,除賁門的行列。工友茶業售後,便会截,同時亦方便左阱右 招待各有關官員與委员持各會,爲木區居民提,沙咀道大裾口工廠大厦第三座、或午茶小息期間,可到塲豪,里之居民,商戶,途人到塲公 ,並展出有關年來各項供良好之服務,盤與太) 慨之四地舉行。咸,不拘時間均受欲迎。在民 活動尧勃的画片及放映之頁,這是本人的期 客會由該日上午十二時,質中並加設諮詢處,有該處有關上述展經會綜掐,可 「紀錄電影。捧峩示望。今日順便換集年 【開始,至下午六時。是項餓質,職員常值,各工友如有任何有,到荃灣籍來村永樂禳下福來 本人專邀至來活動照片各位財報

分叉詐。或撥成語:一二 會主張側重於介紹給工友認報關問題、意見,均極

MOHI) • (B) 新春同樂暨敬老大會, BB工作,亦使各位高

向當值戰與詢問。 工商界所翳军之「四御問題」

「香港一九七九年」「哎:香港皇后大道中拱北行政府新聞處刊物新意組

羊稿截半時五午下日每★

大橋路

路

•資料多•報導準

• 插圖美 • 印刷精•銷路廣 每册祇售十八元~

插册

各區民政處、新界理民府及各大書局出售。 現已在中區康樂廣場郵政總局大廈 政府刊物銷售處、

訂戶姓名:

訂戶地址:

上付“香港政府;*劃線支票/滙梨一紙,金額按照每本 講郵寄”香港一九七九年 ·中/英文版

港幣十八元計算,共

(欲知詳情,請撥電話:5-283191,向唐劉瑞卿女士查詢 *請將不適用字句删去。

地產樓房租售專欄

隆基大樓西環卑路乍街46A號一樓,

住宅租售

屯門新墟屯門中心大灌舖位鹿县

宏基大厦軒尼詩道252號十六樓天台租 香苑大厦25樓A座出售柴灣道29號,

「洽購處六基有限公司(5)-252497

興業工廠宮澹興業街樓上出租

萬昌工廠長沙灣青山道532號地下 舖位出租笹菜灣太祥街太樂樓

瓜海 月租 $4,000

中大南街

銀澳街

售價 $750,000

請電:5-447684 5-444968

樂信海景工業大廈

月租 $5,400 住宅差餉 售價 $ 980 000

大大邱

无竹

水石快]

三寸牛位(限排一格高)

七寸位(限排二格高)

廿四元

電話6-221583中區分處5-231637 北向液華街127號地下

六十元 每天收費

如優惠願・請撥電話:北角辦事處5-640603,旺角分處3-840749旺角游宇盧:

曾华人限行地下

·香港荷里活道106至116號、

旺角上海街497號地下,

大南街大單邊

租售

屯門友德工業大廈

九龍福佬村道1-3號

六層唐樓薦 一廳兩房

̇水電齊備

首期四萬 梗房間格 石屎完成 全無雜費 快將入伙 美瑛仲企業有限公司5-255256 (城冬利皇后街15號裕成大厦204字 -

̇保値收租旺舖 月租$8,300.- 住客差餉

泰苑

中區寫字樓

楽華新型樓宇分宿出租

三百餘呎

青山公路27味:

·錦綉花園旁

鷹,第三期N座十二樓全屉獨立7200呎連大 每座三房 交通方便 日夜看更 環境清靜 荃灣,柴灣角街(九咪半)樂信海發工業大

貨車位賺租或平售,適宜廠房或貨名用,即 交吉,有意者請電:5-754486會洽:

【月租:地下港话:八千元每單位700呎

電話:12767874(辦公時間)

電話6-447684洽

·售價$1480,000 -

樓租

七香英廉租

徳輔道中香港華人銀行大厦 電話:244133內巷223或224

【香港華人銀行租務部洽

天后路C. P.T. L.53

大 心六部電梯"

業 四面單邊

至式萬

面積由五千田

「 洽購處: 田氏集團

(例假照常)

12-810220至

田先生