1979-03-10 — Page 23

華僑日報 All

UNIQUE CHALLENGE 台灣 井里波 TJIREBON MARU:

利用APLICHAU

圖和文尼ALEMANNIA EXPRESS 歐洲 和

RESONANT

常 牙加JAMAICA FAREWELL 日本

日鯽

**T NEW HYSAN

印度

臺陶琏NEPTUNE AGATE. 伊和ELLE 3.0

日本

攀EMERALD

日本 日本

三天雞 我

訊航僑華頁三第張六第

日二十月二年未巴曆

WAH KIU YAT PO

入口船期表

出口船期表

《四》 EBAYNUNAH

WAYAMAGATA MARU 能登丸 NOTO MARU

SENJ

授鈧EVER VOYAGER 斜加斯大號KAEAS VI·

波露 新鲜 日本 英國: 日本

3(健虞來)(日期)(公司)

上海

干白白酆

名)

十三寶識 十日和遡

光榮雅士 GLORY ACE

拉克樂士、KRANOS.

曼仁EVER HUMANITY,

有利雅士 ELECTRO ACE 暴蘇梅丸 BREMEN MARU 九九漫KOWENON BAY

東光錄 GLOBALL PIONEER 淡變快輪 ELBE EXPRESS.

TEA

睡 南非 新加坡 日本 日本

千日新隳

THW T *# * =

SAN JOHN

商乘

FAZA

SL.COMMERCE

TENNESSEE.

馬拉 榮國 開

新加

十日据磁

十日海踐 十口、百保利

肉周一號

DONAM 2

拉鑒的卡

LA RIOJA S

HYDEOS

### NORDHAUSEN

新加注 印尼· 歐辣:

東方自由 EASTERN LIBERTY

和來美娜NL.MARNE

·瑞梅瑞琪 MARIE BAKKE

上海 三市

璀 森猫笑

榮堂GREEN FORTUNE 伊利奧 北IOS

日本

'銘..EVER:VOYAGER CO 亚然馬士基ARNOLD MAERSK. 利沙基JOHN ALEXAKIS 士邦加SIBONGA 牌謝雅士

ASIA ACE 蘭 R SL.COMMERCE

·健變快輪 ELBE EXPRESS 榮GREEN FORTUNE *KEE LUNG

·蒙特里爾多倫多十日國光 加州西北太平洋十一 百保树

美國西岸

美國

大山下

十一利逮 十一新興 百保利

天 時TENNESSEE 安斯普量:ANTIPOLO

和杯啊’NLTHONSHU: 陽興丸YOHKOH MARU' ∵認他利奧 FROTARIO-

·柏夫斯基PRAVDLINSK 力與SEATIN LEXINGTON美國西岸 十三 ̇單拉薩克CURACAO MARU 中南美

美國寶星 AM-AQUARIUS- 牙

JAMAICA FAREWELL檀香山 美華藝琪 MARTHA BAKKE 麥聖利輝社PRES.MCKINLEY 香港牒威H.K-PHOENIX 普和美签 PREVOMAYSK 東方專業家ORT.EXECUTIVE 迪霜士奖:DITTE SKOU

雅打馬士基ARTHUR MAERSK 英、

SU MILENA

五翠林

十大男士版

七美鄉

十七來

精城紐約十七影邇

紐約美國東岸十七 百保和

海王鹅學: NEPTUNE EMERALD 英國西三十八 亞

ZENS OF ANDHRA PRADESHJE

十八粥

西雅圖温哥華十八 亞邂

(往何處)(日期)(公司)

洲菜

日利

千日馬士基

BUN

任對美國東岸 更灣全紐約 南美

美國西岸: 溶藥

加州西北太平洋十三

十四、美輜

十五 磨地開港十三藕

·美國西岸

加州紐約

五港

·南美

加紐約

華利雅士

FAMILY ACE:

美國西岸: 美國西岸

克瑞利盟

AMALIA

森心

CHASE SAMUEL

利加拿NAGARA

開加 GORANKA.

聯安EASTERN MERCRY 1 日本

欧洲线

路R FORTUNE RUNNER

富豪滋 KASTRAKI

盛熊山大亞爾吉利碇十日日-

來補安 NL.HOORN

二菜丸 FUTAMI MARU

山形丸YAMAGATA MARU 地中海 鴻勝BAYNUNAH

歐洲英國

澳洲痰 AUST.ENTERPRISE

ABER JALAYAMINI 波合类和MAKEVERETT

AUBTSOVSK

澳洲 美國: 新娘

恰 一天鲜

老攤SENS

RUBTSOVSK

瑞拉克VENEZULA MARU

華林 川崎

洛斯基 賴勝

CHALLENGE 地中海 UNIQUE 東方营長ORT.CHIEF.

调始利臭 FROTARIO

̇黑尼拉

装KEELUNG

邦加 SIBONGA

FESISH NL-HONSHU

新二弹 NEW OCEANT

BESTBANDHIKA WANAKARYA

BE

曼谷

新加坡 北

新興 百保利

利邦方加 NIPPONIJA 美利雅窟 MERRY VIKING T 九四德KOWLOON BAY

治 GEORGE

熱內亞馬賽 歐洲

新盛

洲接

馬油潤璣:MARIE BAKKEY

·弗里要特

新加盟

AEOLIAN STAR

日本

路、爵、AZUMAT

寶齡

批美丸IZIMO MARU

聯-- :

HOLL ASIA ACE

謝莉洋 SALLY OCEAN 美食类: BULSDOK

EASTERN ANGEL 九龍UNION KOWLOON.

KOTA PANJANG

ERHAN KOOK - 百合类PATEVERETT 大国: GREAT UNIVERSK 爽丸 YOHKOH MARU 英國星MARY STAR

*** NL SEINE

捧中縣二號:AKSANA 2

·摩拉機毘光CURACA MARU

資班 TSING CHAU 大用GRAND WING.

SE

日本 馬尼

基酸

川崎

澳灘 香路貨區 ISLAND CONTAINER 澳洲 #BUNGA TERATAI 澳洲

澳 新依力ZM EELATED

美翻瀛夫 KAP.MILOVTOROV 澳洲 亞洲明珠 ASIAN PEARL

森那美 林

六福来 十二新

曼谷

錢轉行: 天堂

包印·巴·中東綫

宗城KOTA ALAM

̇新加坡

新加妹

SL.COMMERCE 喜樂案HEROINAE 泰

BATTOTAH IBN 光摄 SENJO 新

OCEAN: NEW 雅利洲APCICHAU

∵打連榮

紅糖

達打印機已

油酥

新興

二見丸FUTAMI MARU 搭拿湖窦尼JALAYAMIM 大乘球GREAT UNIVERSE. 百利忪沁利PATEVERETT

印度

馬德惠

駕成馬士推MARCHEN MAERSK 百科和精美和ATEVEERETT

日本

嘉CHAR YEUNG

湿桃貨櫃 STRAIT CONTAINER M 天祥丸TENYO MAHU

日本

CHAR YEUNG

A NEW STAR

衛生珊:NEPTUNE AGATE 湘來土艺关古NL.STREEFKERK 英和缩 MERRY VIKING

感和丸 HOWA-MARU

♬ NEW STAR

VIVIEN S

BAKIT MERRY VIKING

∵仰光吉天鹅 三

波斯灣

仰光古大熊

科倫坡 波斯灣

遮打

波斯灣 紅瓶

報日僑業

,骓砘國際橉起卸貨物

| 即日啓程,航在5

洛斯基號貨輪

乘、揆不蓓等地。

·逍浆輪船司旗下之、

後日往鹿特丹

.利來本州〔NELLOYD

薇好運有限公司 代理等。 HONSU)號貨稔,可是,本發紅,帕克 鹿特丹、漢堡、畢萊梅

、遮打、王熬巴等各坻

·拉卡基亞、比利劉斯·行,前往拜,開普敦

世務有限公司

汪維雷納斯等地。

尼斯本選-A號航祗停泊A號,盯今(十日)椹阳 在免活尼羅、亞加首爾, 紅·打星 一SNS) 有限公司代理之聖信(DOR)號價賂,於昨( 料、魔約瑟、無加實那一間八千一)自發致上一於昨(九)自日本SAN JOHN 姚俊稳日小花日本花嬌本藩 日本邪鮨《香港》,代之明拿馬(MINA

·當碇8號要泡上落貨

之途利怡美利 CMAKET(十二)曹操。航铉一十啓航,塞進·攻取物 日 航赴新加坡、巴生港。 ,曾來脆船公司代要一泡上落货物数字通起卸貨物,分封違本郴·號4號物小精

日十月三年九七九一剧公年八十六國民華中

六期星

七弄期年

海峽輪船公司宣佈

豪華旅遊輪新濤號

載十五歷務服 休榮長船航迅

至以,船汽、船帆駛駕會他 ,輪巨櫃貨級噸萬五的日今 6紀世個半速展發海親

船身

時於達登輪

地接

(本報訊)阿拉伯風機。

更改航綫行駛港菲

*三代五萬噸級貨櫃構。 熱牍盒型貨柢的帮助不少。 船的钢棟,才可以獲得全面的泰事知識,對 风民稱,現代的船員,談接受駕駛帆

赫柏羅德屬下航空部 與巴伐利亞德航合併 批准赫柏叡徼屬下的航空部 F L U.G. GE S'm L.的地方。

供新农迅,合

凍貨期速船五

務代理部經理延慕生主持。

·枱布。致式由代理迅航的獎磋洋行 : 在港过留期間,风氏猩用霸上香港民食

GGESELLSCHAFT MBH合。

LSCHAFT MB HEDREHEEFLU

, 舞邦商業聯盟瓣本岛慮過安一年來,上述

圈:代理汎烷的實幹洋行船務代顔部經

的兩家航空公司的競爭越來越大,展望將來變方

的競爭仍會加劃後才作出基攢决定的。

旅運有限公司代辦。 日 舘有游泳池及其他娛樂設,豪華舒適,緊有「歡樂易」竊。 將以香港與馬尼拉代替居總港片成片,而杭州亦將延長至四習。 月新惑一號目前得三基礎經佛女油,新加坡,居港及摄戏,今年七月 太古船務一代理)有限公司伐「頂鑿」號稱香港代理,客運則由太古 [野路一號備全部冷設備且有特別辯定裝置,能載客百名。船上 我公司發宮人宣稱,维狹港南埠岛根據手畫的市為調查而决定的。"

期五下午抵饽由西灣佛交劉啓航,七月五至七日停泊新加坡,小至二百 年七月起突啟航线,行驶香港及馬尼拉兩埠。首航定於今年六月廿九星 * * 船公司宣佈,公司之家暴族遊輪「養」號訂於 香港代理爲太古船務有限公司

·香港·十三至十四日塔尼拉。十七至十八日返航途中在新加坡沿岸兩Fi

華林船務公司代理。

美羅索夫貨櫃輪

下週二駛來本港

一釜山停地。

·神戶,插裤、名古段,

,泊於A號至泡收取

▲號貨檣•釘下檔一( INKEGRAND WING 〔香港有限公司代理 大阪商船三井染

炔媒资烯,訂下週二((十二)日開行,前往,雄心 AN MILOVZOROV)一泡上落物,在打壓伯港、開管敦、東倫敦 班之美探索夫(KAPIT 航抵本禟、台雄B第禇,航往德斑、伊利沙

十三,後日本获述本谱] 柏克國際貨運公司代理

卸貨後即日啓程赴雪梨墨爾砵心從日本抵達本港

|

)以初意品致贈給貝克船長。 碘羅慕生(

JUMBO JUNE

Australia Wost Pacific Line

(澳洲西太平洋輪船公司

南方船務公司代理期來輸船公司

香港干諾箝中84至86號先施大厦计沉樓

電話:5-453911至20···

:

【澳門代理興配行宜安街11-13號 電話2493 直航澳洲雪梨,墨爾砵,阿德雷特

比利士彬‧佛力曼度•塔斯曼尼亞

十天劲连雪梨(大量貨萩供)

「Bunga Teratai

Advars

錢箱藏貨 到港開行

3月17,3月173月18 |

3月29 3月30·3月31

收貨站:香港國際貨櫃有限公司!

淡溏4號運痹電話:12.246121.

洋行

香皂輪船有限公司

de A 15 254431 +W 5 262622

| CHAF T MBH答允;內容包括:...

SHER-PUNUSFLUGGESELLS

立卽解除巴伐利亞待MF LUG BE SE L

... 在聯邦同萊樹閣的對施及考进一铵彼此同意

LSCHAFT MBHHMR SCHO

R GRUBE A TR貿易限制合杓,而非在一九

一九七五年內轉蹺三FBAC客粜M R 任何對况下不反對使用巴伐利亞這幅字眼,

I SCHORGRUBER+30

航空公司。

可的航空部便可以当由發展及擴大了」。

·赫柏羅婆一位爱答人稱:「自此以後,本公

·赫柏邂德船務有限公司的香港總代理反應成

在儘可能及合理的範焍內支持他建立一間新

̇羅立信船務公司

加勒比海航糕

遠東——加勒比海各埠

三月十九日抵港 二十日開行 往:基利士多堡、歌周安、聖 多明高、西班牙港及約翰城。 收促站:香佛北角聯签及官嫵聯签貨倉

AL STAR ALCYONE

新興

直航:刁拜、巴連、達文。

開行 10/3 12/3

21/3 23/3

香港代理:福來輪船公司 宜做代理:麥送初父子公司 2. 香港干諾道中84至6號 先施大厦廿五樓 電話:5-453911至20

雅利洲輪

APLI CHAUSS

∵∵星加坡島輪

1、 SINGAPORE ISLAND

吉大港貨櫃碼頭

裝設新型起重機 瑞,該已開斷了祖藍

福來輪船公司

香港干講道中84至86號先施大厦十五槛 電話:5~453911至20 澳門代理:興紀行宜安街1至13號 電話2493: 【往:曼谷、星加坡、庇能、加爾各签

士、巴生港、吉大港。

CHO 一、、三月十二日、三月十三

百利怡美利:

PATEVERETT 萬利怡美利

三月十五日:三月十六鼻

ĮMAÑOLOEVÉRÉTT

香港至紅海線 兼收竹箱貨

直航:遮打、蘇丹港、鶴地打。

抵港 開行

28/3 30/3 20/4 22/4

香港至地中海線 注:塞德港、亞歷山大港、比魯特、

勒德基亞、的黎波里、班加西等帶 大興島輪

抵港 開行

墨西哥國家船務公司 墨西哥航綫 遠東——墨西哥及中東各单: AMALIA D 三月十五日抵港 十六日開行 往:安遜那達、文些路、阿卡 *浦爾科及中美、科林多港、

·聖約翰、奔塔阿勒那斯。

往:門司、神戶、橫濱、金山、仁川 船治A32泡三月十一日 遂利怡美利 MAKEVERETT 香港怡美利 三月十六日,三月十七月 THOMASEVERETT

香港代理:福來輪船公司往:星加坡、椰加達、三寶鎂、泗水

香港干諾道中84至86 先施天媒廿五痰、寶利惜美利

盧薇代团:李逐初父子公司

電話:5.453913 (20)

澳門代理興記行

·宜安豬11-13號 電話:2493

三月十一日:三月十二日

PABLOEVERETT

逐利怡美利 ¡MAKEVERETT

四月一日:

四月二日

SBN HAYYAN

E EVER SUMMIT

東方官長ORT.CHIEF

力興 SEATRAIN LEXINGTON 美國

英國寶星AM,AGUARIUS

台東南

有雅士 ELECTRO ACE

馬尼拉:

美國 英國梨夫 KAPITAN MILOVZROV 日本 利来土艺英吉NL.STREEFKERK 基酸 大丸DAIJU MARU

十三赖

湘南二號 DONAM.2

本 山

BEBLEMARCHEN MAERSK EX

·招何斯APRAVDINSK

資和合类PABLOEVERETT

沙拉那SALAJAR

:印度:

LUL BOSTON, MARU

十三路来

十三

KINZAN MARU

日本

三大三

利部力加 NIPPONICA

香港鐵頔 ISLAND CONTAINER 馬尼拉

沿者S.J.GOVERNOR

WAPYUNG BUSAN 浙江 GISO MARU

(鋁 SILVER LAKE.

美嘉琪 MARTHA BAKKE: 建源花土, BENRINNES.

WFUPRES.MCKINLEY 映 VIVIEN:

大中山: TAICHUNG SHAN -

BIBN HAYYAN 北方專業ORT.EXECUTIVE 東方灣師:ORT. EDUCATOR" SANIELMARILD. MAERSK

迪士點 DITTE SKOU

FATCANTHOMASEVERETT

PRASIE PERVOMÄYSK | 香港齦凰 H.K-PHOENIX

ALEXALTO 九九海KOWLOON BAY

#PYRAM DS U

FRYAKIMANOLOEVERETT

BUM=EMARIT MAERSK

PERHAAL.FUJAIRAH

光合:UNION HODEIDAH

WELKAST LOUIS MARU 佐治GEORGE

BIRLARTHUR MAERSL

BERI AMALIA TA

安坡KOTA SELAMAT

利來得 L-DEJIMA

樊國

台灣

日本:

日本

十四和

GREAT GUIDE. OHERO' 十三洋、科加斯六號KAKAS VI ELEMERALD 十三、四

̇里改丸、TJIREBON MARUT 十三七

实AM.GAREER.

東方自由EASTERN LISERTY 新加线

RESONANT

#ELLE 3HI

MERCURYI 安EASTERN 東沙奶二號LAKSANA 2 HOWTENYO MARU

*PING ON

百利怡费PATEVERETT 東

ANGEL 璞EASTERN SANCHIKA WANAKARYA - 養和怡美PABLOEVERETT. 金HAN KOOK

港鐵尼士: BENAINNEST 金山丸KINZAN MARU: 美美 BULSOOK

曼谷

S MINADOR 贼

新加坡巴生十日大蔬

青洲輪

TSING CHAU

種潤水

新加坡巴生:檢

謝尼拉:

LAMMA ISLAND

·馬尼拉

新加坡底美

新加坡巴生

1新加坡

新加波巴生十三鱺源 馬尼拉

LANTO ISLAND

15/4 17/4

醸嵋洲輪

古舊時碼

日本

三安 曼谷新加坡:十三雕 新加坡

**NGOMEL CHAU

十三天跸

直航:比利士彬、馨梨、塑爾休。

斑美 鋳尼拉

美國

曼谷 台灣

十四 森那美 四邊行

新加坡

∵兼收愛德雷特貨

新加袋印尼国

̇馬尼拉

香鳥貨櫃輪

截貨 開行

15/3

17/3

ISLAND CONTAINER

新加坡:

十五炯昌 十五怅和 十三

圓洲

26/3

28/3

HYDE

CYUEN CHAU

新海顅 NEW HYSAN 銀湖SILVER LAKE

雅加汐湖水 十五聯

港口船期

十三、和宗丸 GISO MARU BE

银力士ALEX

新加坡

CE

*#

ta X ☆

台灣

十三

“世界之虎 WORLD TIGER 萬和怡美利MANOLOEVERETT **AM.MOHAWK 荔測台美利MANOLOEVERETT BALMARIT MAERSK

AM/CAREERAN

台灣·日本

光榮源:GLORY ACE

PRO.RYLKE... 拉圖約 LA RIOJA --

羮谷新加坡十大唱來 新加坡印吊十六開士生 曼谷新加坡十大美輪 釜山巷

日本 日本

十一天群 + X &

十二養科行

膳粥

五 新加坡油酸 十大 -榮谷

新加坡巴生十五大 新加坡

曼谷新加坡 十六篇來 馬尼拉

青洲輪 14/8 圓洲輪 22/3. 香島貨櫃輪 16/3 聲寶島輪 22/3

收貨站

..九龍倉海越播(二號 電話:

6678739.

電話:

249545

ENIERALD.

POMPEL

ASIA ACE

****

阴興丸 YOHKOH MARU

今日空郵(星期六 )

截郵時間: 姿漫ENDURANCE

SERDSERMAKEVERETT 開南一號 DONAM 1

姜和滋HOWA MARU

KOWLOOE

上海

十九

上午子時

台灣、馬來西罩、印尼、西澳洲、菲律黨、品加坡、

德門人民共和國

上午十二時

•正午十二時

和来些路士吉NL.SEROOSKERK 南非 宗城KOTA ALAM

十日

澳劑、史胥、紐河甜、珠滿濃里尼西亞、印度、孟加 拉、尼泊爾、杜拜、科威特、埃及、叙和鎮•灼忌、 斯風音、麻非、阿張、應堆和下午二時

阿富汗、意大利、英國、受刑刑、禪關、比利時、丹 、冰體、葡萄牙、西班牙、挪威、法國、瑞典、成 色列、希齡、瑞士、和比亞、美國東岸、倉虢、尼日 風、曲、巴基斯坦、沙地阿拉伯、南部、泰國、 加拿大、沙巴、改革、日本、中南貌、莫三疊齡。扎

二 今日平郵

[數碼、沙地阿拉伯、蘇丹、倘索西妮、千里達、珍至

萊梅丸BREMEN MA

AEOLIAN: STAR 熊

MARU 丸NOTO 大獵球GREAT UNIVERSE 伊科奧ILIOS

大翔GRAND WLND

下午五時

## NL. SEINE”... 田丸ISLUMO MARU: 裁洋 SALLY OCEAN

百倫期一號BEKNADETTEI

下午

MEDIAST.LOUIS MARU

北美

尼日利 ̈GOLDEN NIGERIA 拉高土雞巴十四

**

*

SAN JOHN

康非 非

十日

城西非

北非

巴薩

19/3 21/3

香港至澳洲貨櫃航線

美銀

·往:釜山。m衆收箱

「夏減一號至三號南涨大厦大樓及九樓 往:釜山。〔收賀福》

美麗星 M/S MARY STAR 三月廿七日假装

華僑晚報 分類廣告 每天兩元 費廉效大

课寧鄉三基鄉與和望塞郡格點快

董太日大辱日新怡大迷日川赛安太

KYOSEI TOHO T

LINE

協成汽船株式會社

MS. ALEX''

日本東方輪船有限公司

欧洲定期航线

LINE

收貨站:青家

·迅裝貨焓

電話19:457112|

M- S. BAYNUNAH 鴻勝快輪

三月十一日落货 十二日開行

在航:HAMBURG. ANTWERP. ROTTERDAM.

AMSTERDAM. HULL. LIVERPOOL.LON DOI Also Accepting Cargo Dublin, Le Havre with. transhipment at Rotterdam Helsinki. Bremen, Oslo, Gothenburg, Aarhus, Bergen Copenhagen. Stockholm, Lisbon, Lexices, with transhipment at Hamburg.

HOWA MARU

翠和丸

汎洋航運有限公司

TRANS-OCEAN SHIPPING, LTD / 德輔道中71號聯邦大厦705室 WH-29809178 (8 Line.) 澳門代理星類船務公司:電話:2797 地址巴斯打爾古街95號

太古船務 代理 有限公司

太古羈船有限公司

三月十二日

直航上海

三月十七日

由日本抵港

三月十八日開往:星洲、庇能 總代理:協成輪船()有限公司

香港基后大道中髅商大夏克一〇一至

-E-249429.5-250241 (+)

往:爹山。〔參收貨籍 )

美麗星M/S MARY STAR 三月 銀星M/S SILVER STAR 三月十一日開行 十九日到港

月十四日開行

台m/t5-264311

CN

亞澳快航有限公司 「老貨站:現代貨箱高噩及彩虹德記

*全貨機服務

鞬泊典:現代貨箱碼頭葵涌08

李梨、墨罐、、比利斯本(愛德當特運感爾飾) 集運藏貨運裁貨開行

亞洲明珠 ASIAN PEARL : 澳洲企業 AUSTRALIAN ENTERPRISE. 亞洲翡翠 ASIAN JADE 東方專家 ORIENTAL EXPERT

3月12日 3月13日 3月16日 3月16日 3月17日 3月19日 3月24日3月25日 3月28日 3月29日:3月30日 4月2日

紐西蘭快航⺥古貨站,每津機及青衣形紅

太古・大阪三井·渣華聯合航超連粧:非洲島•蔬克蘭、

利來芬蘭AUCKLAND.WELLINGTON & LYTTELTON

NEDLLOYD FRANKLIN :

威頓、列提領。

3月20日截貨,3月23日開行

3月25日貨 3月28日開行 新畿內亞及南太平洋航線:

北 JAYAPURA, WEWAK,MADANG, LAE, RABAUL KIETA, PORT MORESBY,

貴州 LAUTOKA, SUNA.

KWEICHOW

HUPEH:

POYANG.

HONIARA,SANTO VILA & NDUMEA 3月31日截貨 4月1日開行 LAE, RABAUL, KIETA. PORT MORESBY, PAPEETE.PAGO PAGOD. APIA, TARAWA & NAURU

5月3日截貨 5月4日開行

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.