1979-03-09 — Page 8

郭日僑華

五期星

日九月三年九七九一圈公年八十六國民華中 刊特濟經與行銀

有任之程盹而定。

前是否有足够條件獨力

銀

經

濟

與

行

大通銀行副總裁高泰成指出:

外圍利率高於本地利率

↑↑薹世

招致資金外流港幣削弱

預測本港貸款額增幅降低

*戶批出某一段家之信用

對下跌中的美元,亦已贬值。

·億港元的高峯。去年本港和外國科學的巨 美 過熱的腿接。香港去年的貿易達到九十多

···高·苟文鼎基和一般銀行界對甄貨腦版和經對 就香港內部而言,去年消費支出激增一張簪理」的服務,便利 養金的同流。出於上述各因素,逵俗即使可保设澂上的保 大差別,可能導致了芘金的外流和放緩了商在該府投保,除了 今年的故肄業務,預料合反映出財破一放賬附額時,必先佔總 一過通訊網查商,故此出 合将上述之資料或再透 史可享用這種「治用放

可降述如下: 能不時改及增加該事 五將退佈世恨地,故 設施之資料。艾該局难 英各國政府財政典大口 各地獄家福菜状况 咸濳案案存崦多越有钱

本卷出口商一臂之力,

外廠商合作方式,而以

夏其利,先受其害。工,而工資比先進國家 深,至爲吃苦,每恐米,工業姊門人材及熟練 解對方的政治及以潸狀投資的因素外,更不乏

·成新買家交易,若不了他多就有利於海外人士 如上文所述,英荷市燧功倍之效,本港除了其 界」發戚中磷家店就:及樹良設計,可收事件

「多元化」蓮舫力面坳,帕爲反得禅炎的問題。 至於該局 類何在 發明及製造新產品, 保範圍內。 加工費挺照本港商人在

·溫計劃,多採與海 期用本港所持有之配額 直接檢出躞成品而無須 能利用地之出口額 以減低成本外,做有可 利用地之潑地及勞工 而可得若干益處,除可 南:本港出口商在这方 照游外設廠生

吸引廠商煊入先進科技 ..當然亦在該局的投 該等工業合作計劃的產 合作的優越條件,至於 糾紛,這都是吸引外資 的含合理,又較少分

未十分~熱之前,若 在香港廠商在這方面與

·爲百分之十五,而一九七2年爲百分之

·趙崇宇的強烈經濟增長1一九七六年

作出明智發慣的决定。

↑l加上伴隨而來的對中期前景之樂觀,

銀行外的支持,因計劃 在這片面,廠商維諾, 當地設立之機械及廠、

經總行分九港兼裁總副行 銀通大國美

然最優惠利率在由去年十月三十日開始的, 升,以及有助於地產方面的投機活動。雖修改,把出崗卡至手足化算,出京商將該等合

·內的人爲低利率,也有助於消定開支的劇,政策往往在短期內多括賣不能,自許件不

促成了上述支出的突堆,去年大部份時期」國家,改為每每銻息萬

施入口及外祺管制,本

| 我現象如不加以耕下,就可能怕政資金的外流和港幣的進一步削弱。 (國閲業拆息高於最優惠氏息的狀況,可能存在一個時期。此外,外翊稅率仍高於本地涌率。因香港處於開放經濟價魘,還可望收到賀金,沉接,該局簽收邅類包保密

美國經濟研究出預測,美团的判率會上升到一個新的水平,而要到第三季初期才開始作中等模光的下降。: ...... 大通銀行鼎盤,美國的利率尚未蓋到高&:美國優惠利率最近從十一膻七至十一半,這是一種技術上的調整,多

於銀行同業拆息。優惠利率分別在今年一 月二日和二月十九日,再堆至九原半和十一進出口商莜約付貨後可 十天內,從六嶺增至八七五,但仍然一無措。例如教近肯雅復,約向該回投保,不但可

一傾伞。邊距縮小了,但反常的利率結構能发等待一段長時期才作出器對保證虻金鐵還,

,只收合祕之費用:事

持有該辯保單、則可在實上,該摘在近期已接

, 更甚的例子莫伊明的合約投保,保戶爲本

術中。 繁榮,有賴於穩定的經濟和合理的消費品價格水平,通貨膨脹如不加以遏阻,將會導欢更嚴重的插眼,因而把經濟推入惡性 能供短期铋濟的增長诼度放慢,假如它能預癭地制止逋健掂倀和穩定港元,那麼經濟長期內將可發展得更全。香港的長期 ,這外在因需加上對內部連捉回服的關在和貨幣的緊縮的出現,將形成一股力此便本港利率今年內再理提高,較高的利搽,乾短旧間內先獲得償,受兩宗在中國大陸設廠

·基於上述一系列經濟因素,預料砂年本港資歎額坻長偈寒將降低。再絛蟲的信貸市場和更高的利率,會洪制消做强度。

局對本港出口商在這方,投保總額達四千萬港

·融局初步估計,該港一懾子緩及一廠

大通的經濟研究鈴預測,美國今年經濟增長率會下降到百分之二了。此外,不惜定的石油情况和油價的上坐,我們佔香港其,稱的損失可能賠償要接一米。

近港幣七十、模元。”香港试用保险局一

及同業間的業務。 色。不過,東協國私營企柔的投資分年將較毅设。

「他主要市接的入口需求,因此,工商業方面很可能在今年減少對金控。 福分行,它們吸收港幣存歎的能力很有限,因此,競爭將集中於「出發」銀行來源方與一所謂「北發」,即宜對工商,政府 總拈來說,一九七九年銀行界在放款業務方面將發佈懾。迈爾佛况應有助於經濟的穩定,因而使香港得到長遠性能。提供之輔功,上文已有在「多元化」方面共 自從去年解除发施了十二年的停娩銀行牌照榮會以來,已有九間銀行牌照,而商業銀行的總數已堠至一百O

·海外方面,東南亞合作協會國家已摄们各城主要的公共獍展方案。在提供集合食炊和諮詢服務方面,香港將損钻主要角,的放距亦壮可行之法,比事後補救,上乘 萬下提供大部份銀行服務。但從長遠灣,它們會加劇娛爭,因而能導致對顧客有引们倒格和服務。由於新银行只獲准開設一些入新極品,除本身品,恩其利前海光恩其綁, 間。短期內,新銀行的湧現對香港銀行菜只會產生極徼影啊,因爲其中有許多銀行在本港開業已久,在不掛「銀行」招縛情一新產品:吸引海外買家對任何貿易計劃來 展望一九七九年世界經濟大勢,雖未至令人感㓥恐慌。低至,每年交易之總額及其可,拋皮、業於本港廠商目,持貎淇採審寘態度。 而該局在放方面所可,此該局伲靖本祗出口商 致及宣傳外,能作適當 事前先作週的打算,

同時樾府亦保證該局所有釆保置任 有十餘年陃吏。該局蒍一半官方機構,資本全部均由港府撥給, 出口商所要承之風險,以下是該局之策我簡介: 香港出口信用保險局在一九六六年樟改府法例成立,至今已 方面,香港出口信用保险局能提供多項饪上補助,可大大減輕 勘;(二)展新產品及改良現有產品 以往較大的風險,在所難免。若盡然造,可能得不償失,在 ...,但在目前不利形势下進行「多元化」運動,本港廠商要與比

·納各方面的意見,「多元化」包括:(一)與海外工榮與謀求 合作股廠務求利用當地廠地及勞工;(二)開闢及發展新海外市 恕,致力於「多元化」似乎是本港廠商目前唯一可行之方法。译 定会日益猖獗。這對於本港出口商,眞是十分不利,面對種種難 邱方先進國〕在經濟政策上採取比以往更極端的自保態度。 ,在國貿易方面,在大勞末證定之前。「保躞主後一仍肯 此越後伏等等。凡此多種因素,皆可能返使世界各國一尤其是

·R·印支方面亦是異常案。及至美元頹勢未能克服,英國工湖 內戰瑯攻石油產量銳減,批界油價再進一步提升,似乎不能, 少小兵困難取。中東政局使人愛照,以埃和談陷入獄局,伊

買四第張二第日一十月二年未己曆夏 WAH KIU YAT PO

保險單 此類保單一個加保單之內容亦有異

爲了維大受保範圍

取到的大型海外合約。經濟及政治風險所引致贫,該諾對每一個 在保障本港出口商所爭。但大致上仍不能保障及癌保衛出口商之習

則視乎該瓦家與本卷 額。至於限額之大小, 家都訂下一款隔愛保 户有貿易來往的海外買

商口出促局險保用信口出

業工化元多向遭

度態愼審取探須

合約一因個合約之不同,故一次出失。 「失。例如買家在產品半時獄告破產,則該局會員上賠償責任。 商在保單有效期內一切簽署安堂之出口會約 - 旨在保噻出口廠商在什貨前所可能蒙受的生產費用报 (二)「綜合出口合約保險單」。內容與「粽合貨運保險大音相同,但重點在保近出口廠 勝不逾六個月之短断出口貿易最爲適合,每宗出口就易成付貨日起立即獲得保障。 〔!「綜合貨運保險單」! 此保單對保障本港現在一般放

·保車形式則可分食冇列三類: J買家國家與香鮨鍌生戰爭;(四)質家本國發生內戰、革命或 政治風險:二一心買家國家禁止哦延置家西各港幣 國家訂立新入口管制法例,或取消付貨時仍有効入口語:(陔

·、英鎊、或其他該局認可之貨幣手保戶以支付食:

付款期限仍未付清。

我所水可能引擎失的風險如 八甲商業風險 八一 買家:二)買家收貨後於指 按照各地市場疎况反卅日之付款條件收取合理皮低之保費 規定該局於很愅方面,須以不牟利爲原則,務求局能

談未成年人的銀行戶口

控追。有坐視其爲讓擾动倒帳之間,不免要遭受很失。 切約歸於無效,銀行如果我出現給他,將來他不飛款,銀行便無從 萬不能答允了。因爲存戶既未成年。依法不能過,其所簽立的借头 然散迎,在存疑額度之內支用就項亦可以,佢想要透支或欠歡用英 對於求收年人戶口,銀行必須,握許在不許欠的原則 - 有在就常,

有些人不明就裏,也許還會強銀行太不近情與,提供了後那樣收 既不能控液,對其保證人自亦不能控追,徒使保證人形同虛設而已。 用 戶口保授信

·確有深欸能力,且甘自决不求助於法律控追欠的風險,實不應對此

·與提供保證人同亮無效,對行費就安全性保障,絲毫不起作用,故 亦不能爲銀行所拖受。總之,除非與行絕對信任該未年人尸口將來 至於未成年人戶口忠歎而擬据供担保,因未成年人提供担保 ,與保證書之須以主實務人藏立街務責任爲前提方不同,宜於銀行採 人負責如收僻遠。這項賠償書是一種獨立的契約行爲,可以單獨生效 iTY] 訂明遇銀行因敦希未成年人致遭受任何損失時,開立約 個補救難法 那就是珽求該順爲保之人簽立賠償(íNDEMN 惠,算是爾之奈何!但經諉過薏于慘痛敦訓之後,終於給銀行接到一 質的保證人常一點都不若此遠難,殊不知有戰實保人銀行仍不能受其 人向銀行借殛的這種與約,仍然是無用的,銀行對未成年的主債務人 任]且不能城立,保證人也就強之無任何責任可言,所以担保末年 查任,娶以主贵務人的實務逄铚修莼立爲前提,“主務人應負的查 大把身家,難道還拍拖和不成,其實此路也行不通。因保證人的担保 . 倘若未成年人户口借欸而能提供保證大又如何呢?只要保證人

人的開戶存款,是可以接受的 無步效?如果無效,那麼該人族年後可否再向銀行要求為支付等等問 題。不過遠些問題似乎都必怠,根蝶的銀行實務來岩,未成年 半開戶?以及考慮到受開戶之後,對戲未成年人存戶支付的存款有 際上却是一項挑姁行爲,所以有人氣旋 - 與行是否應當接受未晚年人 迭之一-若干银行頗會下過宣傳功夫,因面淼有相當戶數。 則較爲管過。尤其當各银行競爭存款的世况下,見到儷證亦保投手 :在法律上說,米成年人無契約行爲能力;向銀行開戶存敫 或 錢的未成年人月台包括在內。北瓜戶口通常鷄不甚多,進兒童儲戶 立的戶口,即未成年人戶口;而一致通砂的洗童戶,也應把不滿计 凡宋年两廿一歲者,供此地版憐皆冕於未成年人,其在銀行所開

錦囊LC-61T妙技無窮

00009.

Canon

100000

000

Canon Lo

00000

1000

永亨銀行

WING HANG BANK, LTD.

AFFILIATED WITH IRVING TRUST COMPANY NEW YORK

歷史悠久信用昭著

, 經營一切銀行業務 耙

行:皇后大道中145~149號 電話:5-446011

·(原址皇后大道中159-169號總行大厦在興建中)

中區分行:皇后大道中22B號 電話:5-260331 金銀買易爆分行:好沙街12-18號二樓 電話:5~444421. 西區分行:德輔道西139-141號 電話:5-4881 18 筲箕灣分行:筲箕灣東大街141號 電話:5-696223 柴灣分行:興華邨安樓514-516號 電話:5-573131 油蔴地分行:彌敦道507號 電話:3-841540 深水埗分行:長沙灣道57號 電話:3-802244 葵涌分行:葵興路100號 電話: 12-294411

八位數袖珍計數機

石英鐘

1000

計時秒錶

Canon 26

09000

鬧鐘

No T. Hysan Avenue, 15, Hong Kong Thi 5-7768932

Manag Joseph K. Smith

ABC & Co.

日曆

多種功能集於一身

體積相等於一般 咭片之大小

錦囊LC-61T備有銀色及黑色機身 兩欸,並配有精美皮套,美侖美奐,請即往 各大錦囊經銷商參觀選購。

錦囊

LE-617

-2454

香港工商銀行

HONGKONG INDUSTRIAL &

COMMERCIAL BANK LTD.

總行:德籍建中99 105號電話:5-444088 (小腿)

99-105 DES VOEUX ROAD, CENTRAL IIONG KONG.

・信賴"工商

生意興品

R-459018-9

EMC433-18790 PRME ALIG

定话:5-77270年

辣滋

油能地分行:九渊发泥道320DE

93-885191 -2.

THE

HONG

LTD

香港華人銀行

經營一切銀行業務

整存零付存款 年息九厘二五 悉隨尊意選擇

每月可提取

·特爲退休養老金,子女教育費,信託基金等計劃而設。

整存零付存款推算表(以存入HK$10,000-計算)

為力使存信,表內所列展期可提取本息或瓣息之數字,均已扣除政府利息稅

三

種

期

按期提取淨怠

期滿取回本金

桂 按斯提取部份本金及利息

湖率會提溝

每升提取每三個月提取每六個月提

65.525

196.56

393.12

451.65 |

按月提取任三個月提取飪六個月提取

1,363.03 | 2,750,44-

三年 四年

65.52

196.56

393.12

312.73

943.60

1,903,35

65.52′′

196.56

393.12

243.48

734.50 1.481.06-

五年 65.52

196.56

393.12

| 202.117

609,541.228.69 ·

附成:存款金額最少岛幣伍仟元正。

總箐東深油大

詳情請撥電話查詢無任歡迎

認行五二四四-== 內線〇八成

電話 触之行:香港德輔道中六十一至六五號 筲箕灣分行;香港符箕灣道一在泥糖

深四號 電話 深水埗分行;罩四○三號.

電話 油蔴地分行:九龍彌敦道三號 大坑西分行:九龍大坑東道火坑西 電話

荔枝角道分行 九龍荔枝角道

號

電話