1979-03-09 — Page 7

日九月三年九七九一展公年八十六國民華中

五期星

銀

經

行濟

清平

我對今年經濟的展望

別造遙控,雙照汽本,高博于潼品目前主些,他須僅限於代出票人或 其爲银行所」 等項,另一部分主要由,在美國制造,其他是日

包料原料的玩具,也都本制造,而目前本港又一鄰的第三者將取匙。 但由于料原材料的,有愛慕電子公司制筱「現金

倒,而使本增高,其他還有兩間公司正唯一的支

前已有不少世被取消 強發展這個產品。...

在入

i新單也不再被接受,

一報大的壓力,但是今年 灬種的用微序還 技術製造的(-HAND

,司在制作造毬逆品,而 有更多公司正在發展馆

可非

此外,趾有一種度

「傳院的電子真受到 ,目前本港已有五間公

HELD GAMES ER

創下新的高兴。

|ESELF四等很像

其他類電子音樂,「USELF OR 廚到一個新的高峯,本堪子游飽,還子防盜器-E ARE R 自己或來 港目前已有十多間電子,自動控制装置等等,人行'S E L. FOR 公司生產,正在准催生一電腦的兩用十分廣泛,座ORCEBC自己或 | 產道榄卖品- 估計今年,日前僅藏在開始。相信指定人》拾頭的支點。 將爲本港電子玩具製造,在入年將述到新的高 「己」而不把「現來」

格些說,既與寫「目 香港在過去三十年來由於大家最大的打季,而子

「東「棺定人」字像海关 的努力,所以才能創造出這樣繁榮 蛮品也了很大打擊,號 四、用腦技術的 而對于非電腦技術,一是有矛直的,高機的安藥 的向南但是在這三十年內亦州甩了,然膠料價格將有圓降, 應用發展機來的新读品的一般電子產品,諸如票-付殊進行只應付規 不少大大小小的波劾,低潮和高潮 但比起過去的定價,仍將構成本港電子龔碧業,電子計算機,電子儀器檢本人,代收們也只能 ,籓險低度,甚至有一個時湖人材,然平均加價百分之人计的主流,也將成爲近刚一,日用馆子電器用品,一代本人收取票, 大岛外流。變成下一代優面的接班」之多,所以熱的方面來,三年來本磁電子產品的一汽車電子用品,防盜器一放寬一點,伊頓 一或來人抬頭的 人格減少,但是今天由於收岩的糍說,今年的橙子產品平」新希望,這一顆產品十;公用電子用具等等今 仍當作來人支處理 “定,大家-

满倌心,新的一代人材,均利潤將下降很多,而 分匮泛,目前已經發展 | 年镑的方面都將是比載,自古成

·潍出。外地受完高深教育的大地返,也須盡快地找出另一條起來的主要包括。一卷定的"菸之。本港今 港,逐橋形成了東南亞地區經濟上|出路! 兔子產品多樣

[銀行與你

家庭電腦:家庭:年的愆于遽將有一宏幅 最進步,政治上極安定的局面,一化,分析今年各大電子,都是漢國今年最流行的 | 度的提高。 般人民平均的生活水準之高,在東工廠接單的散况家射 南亞地區而言已居首席。 但是世界上的事情不會永遠不將進一步苯縮,產品將 舞,所謂盛極必迂,变極必盛,今 進一步降低,這主要指

·天的香港,我們要用自己的力亚來雅持香港的繁榮,必定要创造更多有利於香港的條件,開發更多 「美國市垢,而歐洲,B 的新行業及市模,米爾加本港外號的收入,否則,香港將受世界經濟衰退的影响,而「盛極而衰

∴S四個字弶港的威脅逐裕增大。·

非人稱支票

支票上盘有抬痍人」之人爲抬頭人的支群。 本國其他地區市場攝器: 步走向線定,低落利劃,名牌的,無論該抬頭人得係阿來人支冏處理, 我們要維持東宮亞緃套中心的地位,不但要以身作則,時時作一個良好的榜樣,而且要時時將降低許多,生產的医爲私人、公司、工廠安 那麼,這類「現全或來 我檢討常難經濟商製,例如,怎機改變我們的外貿赤字,怎樣將我們的工業多元化。加迢脚步,但「家將進一步減少,招商行,叫做人稱支莫一人、「現金或抱宏人」 堀能引更多的遊客來港,及使他們平均用錢啟提高,怎樣裼够使銀行業務再造一步加强安展,將有部分廠倒閉,低剎 而在抬頭人空白地位處:「工養成指定人」, -成爲東南亞素金的集散地——這一切都易於大家總目標共同努力可逐步就到。

餘的破家將能維持礤所敬者非私人、公司、頭的支票,就應作來人一 因此,在今天股览之下,我個人超爲第一步我們本身锬做蜾创俭,將用錢的速度減低,最低限製造,收音機類產品將,工廠或商行的名稱,便支票處理,使問題太太 莨耍做到花運能力不能超過離綫能力,即所謂「儒世」 千古不變的眞經,不論個人或家,比七入半糧定,但是對算是罪人稱支票。普通簡單化。不過,把「現 庭,甚至是國家,似沒有計劃地光用飛來發,結果,必定週或收入不敷支出,先是移東補西,繼而宇組合機,特別是卡式 最常見者爲與上CAS: 金或來人」及「工資或 「收音接,忸子鐘變,E H粱WAGE S 機的「來入j抡頭的克察F作 開一九五○年至今,香港本身際海的結構,經過多次繞變!方有今天選樣的局面,這些都是三合一,四合一收音機,字,前者乃現金或現款來人文獻還可說,用不 一十年來累積百產的精,如今後我們誰勝利沖昏了頭腦,以爲一切都产自自然然地發展下去,今年英國市場將轉向羅的意思,後者乃工委的,辫拾出虚套之人或不在 「畫可以過落好的日子,即實上部份人士已開始過奢侈的生活。久之。好容易妥成俗語所謂「好吃懶定,需要量開始增加, 就照。又由於支票上預,在之人聚一套,但 「做」「吳想大開」的溵觀念,那麼過去三十年奮鬥的成果,或社會累積的財富將會逐渐減低!歐洲市場,將有大量的 留的抬跟些台地位之後「現金或指定人」與「H 對香港今年的經濟,希望大家能够認識當前的局勢,而改變一下過去五年來的奢侈生活,儘量一定,使組合歲收音機,每印有C R BE A R ·安或定人一抬頭的支 減少不必要的消費,與知,積少成多,沙成塔,逐漸可以坳加一些社会累積的財富,這將更可潑 ,在今年將爲本港饿于 ERROR ORDm_冪也當作來人則不一定, 固香港在東南慈的經濟地泌,而啟到實至名醛的東南亞經濟樞紐,不但不領導東幽靈峯爾的經濟地一主業帶來頒大的收益。力字摄,與客戶協爲的保險,事實上英國法院 位,可做到南想在民族的金融中心。 . . . . .

二、孩子手表授造一抬頭長連起來醇,便成,在一兩年前就會 ,,總出一句,今午上半年由於一九七八半度一般企業,包括柯潔、工業、房地產)的好景,凡科 梁將從頂设慢走向 爲CASH OR B·宗官司,把茶機的支線 仍能創衛,但下半年度由於台行業的「供」「衆一關係,將會有大量的滿幣,除旅黃業仍會繼續好一定,今年的電子表E ARE R《 現金或來,根本否定其無支票, 疵,其他行業收入預科將會談少,發展楣返亦會有相當財瓶減緩,因此,本人再三强朗,我們順號 張榮然將比七八年)CASH OR 更不要說來人史系了。 縮內部消戮,絕對必學誡我們傳統的美盛能檢赳儉,更要做到省去不必要的浪費,先用來殘的習有所增加,但是將備 OR DORC現金或 所幸在疏忽與否還項調 概對香港社會貞和的制王並不過會,吳大家認清目前環,有了心理準備,我們將能假輕易地馁,于較高級的用于安特别捨定人》,或者是WA 上法官含爲銀行做無糖 過這個贇濟的西整降期,那瑟當好县再來時,香港常會恩繁榮,人民生活水準之再度提高热所必然是女裝義,如果考處到GES OR gEA 疏离之處,故銀行乃獲 乔港的困難,其他地區,本港七九年電子手驳的,RE RP工商戍來入) 勝訴。由此可見,這樣 j的支票不屬於法所指 同樣存在,而香港的經 生產能力比七年提高WAGES, OR 濟逖展一向是在國際舞了一诰,因此平均設來 OADm RC工資成指定的支票區圍是可以肯 | 爭的夾燧中壯大起來的「低于手發生意將遠堂|鄰人心。大抵出票人(定的。

香港

電子

業前

景與

刊特濟經與行銀頁三第張二第日一十月二年未己曆夏

WAH KIU YAT PO

危潛景|業|電香

機伏與前子港

·城金張

報日僑華

潛伏

危機

,本港有效對各柢惡劣于去年,特別是台灣和在戶,想自行取景讽現 比較審慎的處理方 環威钢强的適應能力, 韓國低低手表對本港點 金字樣,想提砍發放工法,是付欸銀行要求出 本港蛮品特點是按術好 成了强大的爭壓力,則與工資字樣,看來無人在「現金或指定人 效際高,產品變化的「促使今生的電子手表 出質人的意圖送尙阴和工費或指定人」抬 快,交貨准,買最好,但造業從高齡上走向稳定 願的,不過銀行在處理,頭的支原上加簽背書, 驾璈美海外客戶所稱道,和逐步錢退,而部分意起來排比輦麻煩了。 然後將票歇付給其本人 “再加上本港自由競爭,也將改產和定單不足。 有一種說法,認爲或其銀行所知的代理人 過去的一年雖然本港的制造桑有著一定的製濟制度,豐富的養台、母子玩具製造 中旣規定以假話 而不付欸給單純的第三 幅度的绺畏“但是由于本港貿易的赤字创下一金,高效率的金融系統梁今年也在走向穩定,一虛擬之人國根本不存在一旁。如果是代收銀行, 了新高兴,港游也创下了近詐多年來福度放,促使本港敬子的工業 大的貶值,雖貨膨脹到了新之頂點;造在國際上有蕭翎 一切都繪本港制造業投入了巨大的陰影,新的地位,一個小小的香 的一年這一切都没有很大的改變, 這大大圈宽成爲世界上最大的 的降低了預計的殺醛速度,首先,由于本熊 手懿出口中心,最大的 抱没有真正的物品出癒,幾乎全部的原材料也玩出口中心、以及時 依進口· 能照,金薏米件,設備,食一戰中心,這些產品的共 品以至于生活用品及全部,完全依靠口, 阿特點是潮流化,產品 黹幣的貶值。直接提高了制造成本,通貨郎 壽命短,生產快,更 胞必將住工資上漲,廠房租金上升。這一切化快,品種多,技術先 造成今年電子制造業译品成本平均咁高百分,進,不需要大廠房, 之入到百分之十五左右,他得本港產品在國太少而收效,改快 “際市塲競爭能力大爲降低,促使本港產品,能按國外要求計 口價格上涨而平均瘗到百分之五到百分之十;因此今年電子縠造業受到了」造,第一句特點只有本 沉錕的壓力,近禧三年來,本港由于落狂的地產投機,他本港內部巠面面俱到,其他器 消費過熱:東加了經濟上不平衡的局面,銀行加恩·張假風四起,油于向本港競爭,勿一 慨。水費 電戮,交通本花的出口發展,另一本港制造業很多人持有,韓分東南亞地區,既 費:食品:材料:錢一個新的形势就是中國的一燭延的態度,過去的一使現代化後的中國也 起假:這一切都嫌蠡到一四個現代化計劃面對港 年本港媒行業的手和本港乾爭,因此成 制造成本上;再加上近帶來的影响,特別是中售貨和投資,爲地肯定的認爲學囂, 年來國際經濟形势一片交以後,英國最終業的二十分之一,玩具和子手錶類產品 混亂。石油再次加價,將給予中國最惠國待遇|本一般人對于本港本港仍有極大的發力發 國際金融波動激烈。潑,到那時。由于中國大的制造業缺乏信心。 一展,今年以來不少學 金流動空前豆大,美元: 工資水平極低,這樣惡劣的環境,公司都接商半年的定 不糠定 - 通貨鸛怨在各 設備低,將成爲娄底|本港的俄子工業前景如單:形勢鐡比去年初期 國引起運銀反麼,美國制造業的一個新的强大 何獎 ? 港不少人士更好,但是由于通貨膨 日本全國都在調整目 的競爭對手。估計到三 寄托希望于本港以雄口膜,原材料及人工的增 己的經濟增長的速度以 年以後本港制造業將貿易和旅游收入選,和人員的缺乏換成 應付通伐尠脹,各國的畫面臨歲一個嚴變的考驗鵙光是極其短淺的,本一本增加超過一成, 大大

·保鹬主義以及地區性的。一九七九年,由于本卷的前途决定于製造業的影响了母子製造業的 黄易群壘·限類進口燈,港本身的不利的經濟狀和出口,在競爭能進一利过,特別最近塑謬原 制,這一句都爽明國際版 再加上對本港不利和展,這是因詹悛易料的加饵于遠一倍 的經濟形勢日益不利于的國際經濟浪境,所以」的不景氣是世界性的,使世子改良製造受到了

PANIN GROUP

泛印國際財務有限公司

̇辦理

各種定期存款

國外匯兌

業務範圍 定期存款 進出抨滙

外滙質賣 旅行支票

樓宇分期 保險業務

期票貼現 私人貸款 外幣找換

廿四個月 期限 一個月 三個月 六個月 十二個月 十八個月

9.250% 9.825%

9.875%

9:875% 10.000% 10.000%

16.000%

10.125%

10.250%

10.375%

10.500%

10.625%

旺角分行:九龍亞皆老街124H怡安閣地下

行:香港康樂大廈十七樓

電話:3-044:19:4線上 電話:5-2663856線

開講

投資於萬國寶通財務 定期存款

“我為什麼將部份資金

禺款

資期劃

投定

定計

我我

計劃?”新

我認爲做人也好,做事也好,都 必定要有一個慎重的計劃。。 投資做生意,或買賣股票、黄金、 樓宇,都會經常受到市場波動的 影响,所以爲了慎重起見,我一直 把資金,投資於資本雄厚,信譽 昭著的萬國寶通財務有限公司 定期存款計劃,利息固然高, 而且服務友善週到,我大可

<我是一個穩重的商家。

心而安的遇

安枕無憂,賺取一份優厚而安定 的收益,以調節在業務上可能 遇到的損失。9

閣下將資金投資於本公司的定期 存款計劃,可獲最佳信譽保證,

萬國寶通集團附屬機構,該集團

萬國寶通財務有限公司乃

分行一千五百多間,遍佈全球

是世界最大金融機構之一,

九十三個國家,資產總值

坐享豐厚利潤。

廣東省银行

香港分行

( 中華人民共和國註册)

THE KWANGTUNG PROVINCIAL BANK

~ (INCORPORATED IN CHINA WITH LIMITED LIABILITY). HONGKONG BRANCH

經營一切商業銀行業務

東京銀行

存款

放欸

THE BANK OF TOKYO

本行不但是日本外滙銀行法的唯一外滙銀行

而是負有國際性的外滙銀行

滙欸

分行,聯行。辦事處分佈世界各地,辦理一切銀行業務

中區分行:

∵德辅道中有餘大厦

(RE = 5—430311

保險

5-7902101 銅鑼灣分行

軒尼詩道493號

吉息库大原遮打道三號

電話:5-230001 香港分行

九龍分行:

九龍漢口道14-36號

電話:3-686151

為各界同胞服務

. 竭誠為海外華僑務服 香港分行:干诺道中21-22號 附設:華僑服務部

ADDRESS : 21--22.CONNAUGHT ROAD. C.

HONG KONGTON

RE: 5-264685

5-224476

辦不處分佈港九新界

港幣402,000,000,000元。

港幣定期存款利率(最低存款額伍萬元)

存款期

利率

存款期

利率

10.125%

三個月

10.5%

九個月 十二個月

10% 10%

六個月

10.625%

利串如有更改,恕不另行通知

有關存款細則,請駕臨

萬國寶通財務、萬國寶通銀行總行及各分行 洽商,或直接致電5-273021

劉家驥先生或陳余榮桐女士聯絡。

萬國寶通財務有限公司

總行:軒尼詩道1號與信樓六樓 電話:5-273021

台萬國寶通集團附屬機構:

̇旺角分行:彌敦道636號銀行中心1215室電話:3-846964

南洋商業銀行

NANYANG COMMERCIAL BANK LTD

經營一切銀行業務

辦理各種存欸

專爲海外華僑,華裔及海外朋友服務,辦 ?理各項通訊存款,匯款及其他各項委託專項,

全快捷妥當

本行華僑服務部

南洋商業銀行信託有限公司代辦遺產,代 理管業,物業買賣及一切信託性質之業務。

經驗乃無價寶 廣東銀行 根深蒂固 源遠流長

行分

六十七年來,廣東銀行廣東銀行乃美國太平洋銀行 爲各行各業提供完善服務, 聯營機構,與世界各地金融 故資歷深厚,經驗豐富,分中心,聯繫密切,憑寶貴之 行遍佈香港、新加坡、馬來經驗,廣東銀行必能在財經 西亞、泰國及澳門,在新加方面佚閣下之業務日益拓 坡更設有亞洲美元存款部, 展。歡迎洽詢。

銀 廣東銀行

香港德輔道中一五一號南洋商業銀行大運 電話:5-448191(15路)

【費掛號:NANYANGBANK 南萩電報:73412NANHO HX

一起在香港创立。

總行:香港德輔道中六號 電話:5-246011。

五美國太平洋銀行 野營機構 總行設於洛杉磯,分行五百餘闊、邏佈加州及世界各地。