1979-03-09 — Page 14

【本港新聞

日九月三年九七九一厝公年八十六國民華中聞新港本

要求修訂飲食業條例 酒樓代表昨發出 告飲食業人士書

堀飲食業商會,港九 飲食業之安定與繁 案稷工會灏合發姿鄭明一的,有擘望焉。(燦

漢龍門,為求達到目 工業

定廿一台北舉殯

【特】逖九酒樓 處分,假若月有一次

六根,建築精便當

聖約翰救傷隊辦 約翰馬登銀盃賽

楊卓忠少將字義我,黄埔軍校第四川西菜, 歷任國軍團營長及副師長,抗戰時期,立過不 「戒訊,前國家第六十四財政治部陸軍少將少汗馬功勞。 新 界民政署

·香港西南支隊救傷班招生

現

蘇游,李根等十人,然有何做障? 港九欧 要求修訂市局飲食業 食業店雖遭受停牌成分

六港熟)蛮約翰救 包括急救、理、救傷 術生橫例,謝當局處已經破十宗,可致全

星期日)上午十時至十一就會锆额等。, 環境衛生與食物類生,一絲工會會接獲多宗投訴

二時,假香港麥當奴道 潍合處理,致选遵停牌,遂發起召開商號代表

本處大道五、六樓之新界民政署成元朗琪民府,屯門國民府、荃灣網民府、大地租民府,沙田我 是次比賽除老路邴府政位於九龍太于道六九二號新蒲崗政府合署二樓之西實現民府又或香港中讓德航道中一四一號

例外,並印俊「告全禮」。雄由代表等模具改的。在及傑持蠍員之條獲亞,那島在燒選委員會生產 襲無水準,俾能在任何約翰馬登太平紳士。 屯門城市地段:屯門新城市;一九 「第十A區平方米 凍 結一致行動,以猫係一的陵線附生畢項,德过染情况下能榄熟地湧得又昕:香港潮豹份二類一。 用般具備之急救技能。 -我傷緱西兩支,即將 飲食業盡毀之安定與繁 分爲環境衛生美食物 榮,兹附錄队交如下:一生兩方面處理:() ·而香港盘及九龍區開救傷班,包括 “將分別派出男女我傷急救,茲·迎

门新城市九三

·平方米

1百元 三十六個月內 完成二百四十 坦五萬之上 三十六個月內;一百九十九年由一 八年七月 完成一百九十

·九十九年 八年七月一日起計用途 減去最後三天

|恤我行業之强困,代表 ·支持我等行 我的 將報告,食衛生 最全港九新界姿,冰 全港飲食業店雞均向感,妖同共同聯合起

「社會之青年報名。半開,香港聖約翰救傷號分

,不提子我酒樓業體,高,茶樓飲店,高前國軍陸軍少將

收,被舊相同。分布大家,個錯一孩,

杨卓忠,目前因患心臟內,選在合北榮民醫院留 抬,不幸於本月五日下午一路仙逝,枝灣李博士 「十八,其長子榻米,畢業台灣大學醫學院, 「現智學美國深造,米花奔喪,次子楊平山,畢業 糸灣陸軍軍官學校第三十二期,隨侍在側,說 行公奈,隨即出產。

楊卓忠心病不治 開之養流,於本月十一日在台北舉

凡特有由新界民政署所發出之粹地材益盡、甲楂及蓋極公園〉之注册元權人可申薛交换下列1] 一幅位於新界屯門新市第十戚其中之一幅以代林現金棒慣。在 (2申請人士必辫獨具车箭表格並須在信封外沓明申胞换地字校及新界攻務可塔,並須於一九 七九年三月飛日(星期五:)正午十二時之前投入致於九罪公主道一〇一號香房屋委員會總辦事處 大厦五、六樓之新界民政署入口接待處之申請销內,弹港恕不接納。?

陳之花椒與摸例及資源,有關該項換地之甲譯表格,告示及規向則可向位於九職公道一〇一號香港房於委員食禳辦 ,適無不合,往往將行推動,維方消楊業案機將於沐月十一

處分,打吡營業两大,研討,共商 ·卽 二號聖約翰總部,舉行,贵港訪問之英國最高後條大厦五攘之離島風比府樂取,而有關之換地圖則亦可在上述各辦事處案和 測此,樂於日前近島話,由出席代表發出我等十首屆之約翰馬登箂你出,就把思雅財長主持雅養 四,政府並無英務一定接納任何人士之甲路。

随杳孕國港督,齬請签|人負責代表全行業向當 她實狠,打歌食業局,求修改例

該項比賽目的仍提一窦杯之捐贈者——香

香港政府物料供應處佈告 滋招標承投下列

香港政府公佈

PT 76/78KKEESS

運輸署佈 告 爲香港九龍的士牌照招標事

一九七九年三月九日(星選五)憲報中、政府宜始接受各界人士,以暗標 -方式- 掦投不超過三百糯香港九龍的士之登記棐。各該登記照,必須於世 付一 項後方可獲得。 二 抑霉表格及其他詳传,親身惠臨本署下列籍事處索取或嶺間: : 六甲亅香港美利蒩多層停車場地下香港區牌照事務部。 八乙》九起登打士街柏裕商業中心十樓九龍區牌照事務部。 此

運輪署署長 教禮 香港最高法院 一九七六年公司結束事件第七十一宗

· 優先債權預告

·公司名稱 榮和紙品廠有限公司

驻册地址- 香港遠打道三號德隆大度十摟 | 憤癰登記截止日期——一九七九年三月二十四日 消其人地址......香港送打道三號等笹&大厦十楼, 破產管理官

公司及保險注册處

群請參開一九七九年三月九日出版之政府複報

香港政府物料供應處處

市政局招標佈告

「我招商承辦大會造之課羅工作。....

·躞椴表格司向香港北角明道一號市政局物料供應索取,一阵 躞標書須於一九七九年四月六日星期五上午九時前投入投標犢中。此 市政局投標委員會秘書·張婚織

香港最高法院 一九七九年公司結束事件第六宗

.爲頒發結束分及首次檔人及出資人會通告

MDPSWING SHUN ENGINEERING COMPANY LIMITED.

〔永信工程有限公司

|注册地址——香港岛后大道中三十三號萬邦行七〇二至七〇四 頒發結束日期——一九七九年三月五日 日期————一九七九年二月六日

「四定於一九七九年三月二十六日八星期一祂在香港微糖道中三十一至十 七號中國聯合銀行大厦七樓運管理捻舉行首次後搵人及出驚人會語。 俄人:下午二時三十分 日時間如下: *出宾人:午隆三十分

破產管理官堂

臨時清算人.

運輸署

告 爲介乎染布房街與太平道間之一段亞皆老街 夜間封閉事...

一九七九年三月十一日及十二日,毎日由凌及一時至早上五時,外乎 染布隱衖與太平道間之一段照街老饼些不通。是項措施,旨在方便造 |新九廣鐵路橋工程之進行。

【 在上開期間,西行車輛由亞皆老街天橋之地面改行打, 右轉入染布房街:然後左轉入香港街。東行車輛可改爲右轉入染布落街 : 左萬入儷打老道,然後重返亞皆老街。 屈時話或自當設有適當交通標誌,推導燃車人士。此佈 運輸署署長、救

民航處招標通告 茲公開招標鱎投香港國陌機場機場大風發作在,出售及和沓「冤稅 鴻烈酒、香烟、番茄及慣與出境及過境乘客之多個地區租實報。投標必 組一式兩份及封口。租爾燦爲期五年,自一九七九年九月一日,或由民航 「處處長定及通知中標者之稍日期開始。粗實可證期三年,但麥得 民航處處長批准,並須依照處長所打及得乐租人同意之條件。

投摸何封上須加以酒楚註明,並在一九七九年四月六日八星期五乙中, 午十二時前投入香港下政府合署八中座布政司兴楼下入口大怠 之耘投標筇。这期之空發展不受理。 5

·每份授概香均須附有按金收,證明投標者已將按金五百萬元以香港 政府會計事務長名義存入經會計事務疪准之研行。上述接金曾在世期投 椰者蕯有效意。投標人如獲中標而未能拒絕履行中稷發應負之愛任,其 撰金將由政府没收,而不妨研例規定政府可得之任何其他賠償及繼利。 此等按金之利息將由政府轉給在以人。落選粉將於接獲通知時獲發還按金 ,中標者則於紐交保證金世獲發還按

投標人必須長出證據證明在华酒業各方面(包括入口,批發異常诂》 具有超過三年之良好實際發無經難

租金仍括在內。投標者仍須在意租約第二(戊), 規定承租人組繳付有预舖位應地之一切免長、費用及評估稅款。

新界政務司

五期星

森本港市政局近來一場於垂境衛生方面, 发 现攸食梁之衡生間遇有地方不平事項,性質名參加,是苻比賽範圍十八至廿五歲有去敬 - 突 ©厲政策,凡持,予以告 牌食肆,似在十二個,以致。十 內有三次犯罪紀錄者, 個月內再犯者,加 不論屬任何性質,均应一獄;概不作停分。 箭伴牌天,如在學習(三)屬於食物常生方 救後一天起十二個月內面,如有食物不潔事項 再有三次犯罪紀錄,性質者小予以 財停牌四天,在第二,再犯者加倍爾 一次停牌之最後一天起十,十二個月內三次把罪者 1]個月內再有三次犯罪,處三天,代 紀錄,即予帛餓照等將改法之要點 永遠你菜。以上耻之報 晉兩周融資辦事處及 「大犯罪,經有每次之影 市政局多位員公, 一金,但則之規定,而意見,拌於二月廿 不給剰任何性风,不分 日凡請審! 輕,均以觸犯三伏則 麥理浩士,請求作 繃袒做者悌予合理修改衛生用例,以

香港市花洋紫荊·

選作花展之海報, 老九年离

「花展」大會,如已採用「本港常花」 常紫荆花偉大會诲衆作主題。

·姚懿州花在早年罕已被選「香港市花

市政局之微號及印件都以洋網花作擦·

通

告

保注册處及公司注册 之分處將由一九七九年三月十二日期一起 淑往岛后大道中发我行三十八樓据公 璁致於先施大厦之公司注册纸分處將由一九七九年三月十日星期六正 午起隨時。

人民入境條例 「香港法例第一一五章〕第四十七欸第五段 船隻扣押通告

有意投標者可向香港金鐘道九十九號樂產大厦民航處總辦事處香港 國際機場之叢生再經理李取世表格及洽询幷6

·勇者:香港九雅土瓜灣浪漢街四十一號頂加工業大厦六樓新喜德電子有限公司經淑照一九四九年設計登記法案之規定,將下列之设计在英 -英國設計登記第九八六七八二號(收音

注册總署署長 翟克雙

規定,行公告週知

誠聘後生

中區船務公司聘發生乙名意徽者須具英中三戒以上理立工作兹置藝實斯 注油 憑者備股 財話要求薪金鸯香港G.P.OL BOX 2000號

郭日倫

文:今與「花卷」精印之入场節目手册

WAH KIU YAT PO

頁二第張四第

日一十月二年未己歷

面積:一千五百呎至 三千呎,租售均可 有意請電:K六九 二九一,好世界投資 有限公司錢洽

天氣驟變

宜防咳嗽

天氣改礎,最易感染嗽病,故宜趁早購

唐久丸此丸保集代名空研肺 料之贤戏心得採用憕骇特效桀材珽-糌哦

·蚊貼特優,對引起咳嗽之氣管中楣運有强

·性除力,治標治本收效和人笹服,凡初哦, 久崤、或盛橋未愈者,不論有無痰B、 凡言服各種糖漿、哦水而未見效術,立即 改服唐拎 久咳丸,確是明智之舉。 港九各大巫店,均有代俗,管坐文咸東街,

·醋酸發行。

OFFICE STAFF

An international banking organization in Hong Kong invites applications for the faliawing openings:

MESSENGER (MALE)

Excellent health with good physique

Salary not. Less than s850.00

Willing to work overtime

OFFICE BOY/GIRL

Form & standard

Ability to communicate in English

- Satary not Less than s930.00

Willing to work overtiment

TYPIST (FEMALE)

REF. NO.101

REF NO.201

REF. NO.301

Working experience as typists preferable but not essentiel

School certificate holder with 6 passes includng. English

A minimum typing speed of 45 wp.m

: Salary not Less than $966.00

GENERAL CLERK(MALE/FEMALE) REF NO.302

School certificate holder with 5 passes including English and Mathem

atics:

A.good standard of English and Mathematics an advantage

Knowledge of typing at a good speed is essential

Salary not Less than s965.00

Willing to work overtime

SHIFT DUTY CLERK(MALE/FEMALE) REF NO.401

School certificate holder with 5 passes incfinding English and Mathem Matics

Knowledge of typing at a good speed is essential

Must be willing to work irregular office hours

Basic salary not Less than $966.00

- Shift duty allowance is payable.

Applicants should apply in writing with full, resume, quoting reference ̈number on envelope, recent photograph, contact telephone number

Salary will be commensurate with qualifications and experience,We

offer attractive fringe benefits such-as annual leave, annual bonus, medical scheme and provident fund.

and expected salary to the Advertiser, Box 116 Wah Kiu Yat Po

Applicants not contacted before 20th April. 1979 may consider their

"applications unsuccessful.

-則以蘭花作封面。

「在過麻已本月十大正午揭幕爲期三

凡任何人道任何人等任何公司,如在香港有上R 院申訴,搭求發出禁制命令上加以制

天立

徵求尖沙咀區

寫字樓

一九七九年三月九日

之專凡樓者,新故德世予有限公司將採用一切必要之光碟以防止之,並將向高等数

·析寶德電子有限公司代表律師:

胡百全律師事務所啓 香港太子大厦一二二

新界民政署

公開拍賣

工業用地一幅

位於沙田火炭第十六B區

即沙田市區地鼓第六十一號 面積為三千一百零二平方米

日期:一九七九年三月廿七日上午十一時正

拌拍悠地规期可於新界正政

新界政释日琳於沙田官立中學

Za koga 12-617111M#232

署或各理民由索取:

地

政府並無任必須採納出供最高之投標成任何一份投掷。相互關之,

查無號碼機泚船基於本人諾爲按照人民入境條例(香港澳餅第一一五 帝 第四十七景第二一段之規定可予沒收之故,日於一九七九年二月十公司、合股經營成人士之投標,就同一集團企業內之有關公司、合股經發

4日在香港西博寮影映予以扣押。茲根掂該铙例第四十七版第一五》段之成人士之投標-可能不予接納。 人民入境事務處處長布立之

一九七九年三月九日

市政事務署 佈 告 式拓樱承投在新界元明運動塲售小其之軍發誓,期限由一九七九年四月 ,摸一九七一年人民入境例第四十七敖第八六 )段之盘对,任何人十六日至一九八二年三月三十一日。 如有掛出有關上述船要或革命之愛請者,可於琪由專人造樹或用掛 ·投標書必須一式兩份,死於帝對之信封內,但對上明」市政事務 主號郵盡之通知供發出之日起三十天內,或於出殯通告隔貼之最初日期起三投標委員會秘書收」,於一九七九年三月三十日星期五上午九時前,投入. 十天內,用盡面向人民入境事務處處長燃情免將該船隻威車輛予以没收。【九龍輝士甸路十九至11十三號定誠業大厦四樓市政查務署新界區總處會 ,根婭一九七一年人民人境條例第四十七欸第(七)段之規定,如計組辦事處之投標箱中,逾期概不收現。 例第四十七致第(六)段所規定盪出聲國之期袅袅滿時,仍未有人向人 民入境事務處處長提出是項聲關書者,則該船或車輛即由政府予以没收

香港政府工商署

投標者必須向香港岛后大道中五號恆昌大厦三楼二〇三室庫務署分處 取投標書上所推定數額之繳費通知單,以便繳交按金作為此次投模之股 質保證。投標者必須在每份投標畬上夾附此按金之收攝一張。投標者 一中標,但不过行戒指衎履行標內所載規定時,政府將沒收其按金,若不中

·標,則子發。

民航處長 紀業

一

怡奘國之受限制紡織品 我請本店出口商與製造商在意 - 工商署經已宣佈有關多過一名製造商 出口授權對及出口證申請書之延時指施。

‘投搬去可向九龍柯士甸路十九至二十三號定商業大厦四樓市政事務 署新界區總處索取,一切亦可向該處查詢。

我府未必採納出復最高或任何一份標書,且有权接納任何投標裝之 臺部成部份內容。此佈

八

一九七九年月二日發出之致出口商八粉綠事務》通告:第一 美國》第三...七九號,詳放上述持施網,尤龍邀東遊海洋大厦十六 工 商署之美國規存術該通告,歐迎索時,擬索取更詳盡資料者,與下列工 新署職員絡- 際羽——工業助

(第二組———不死類貨品

打話:三十六七二

梁永炎——工業助

·(第二

特定類 棉織品

電影:三十六七二人

市政事務署長 柳斯 界 民政 在下列官地之批約將於一九七九年三月十日星期二下午二時三十 分在电占蜚西問明才中學公開拍賣方式出售。

有胰群細售堀規則可向位於九公主道一〇一號香港勞度委員會總桀

·事區大厦六楼之新界民政實元朗府、苗導民府、屯門民府、沙 田洪民府、大埔租民府,西府(位於九龍新蒲醚太于淳六九二號 蒲昐政府合署)及位於中華國際大風之離為理民府粜取,有關售地圓則亦

則

̇繩

級焖———工業助理:

《第二......人血鹊雄特定類)

懷豹:茁i六七二八四 工業助理

〔第一、三及四組)

台

踐

新

界 民

·就在新界新市鎮發展區以外 收周後用之土地所作之獻缮

H卷暅

署

濱公佈自一九七八年十一月一日開始,下述之特别率將適用於新 飆發區以外收回,用之奏地及地

特別補償率(每方呎計

十足定本

估價另加十足率

估價另加十足定率之 百份之七十五 .

·估價另放十足率

定率 十足定率之 百份之七十五 十足定率之 百份之五十 十足定率之: 官僚之五十 十足定率之,

估低另加十足兗率之 百份之五十

·估價另加十足定率之

估價另加十足定華之

百份之三十

-百份之五十

百份之三十 十足定空之 估價另本十足定率之, 百份之十:“百份之二十

上述之特时佛赞率及一如用以計算補償定奉之分面則所示者,有超 之王則現已存放於元朗理民府、屯門民府、沙田華民府、荃灣民府, 大埔民府、西賁强民府八九新蒲崗太子道六九二號新蒲崗政府合署 根及離島聯民府八香港際輸道中一四一號國際大厦五樓,共來。 現行之十足定率,邊地每方呎三十九元,燈地則爲每方呎七十九元, 有效期爲直至一九七九年三月三十一日止,此等定率將於每年四月一日及 十月一日度訂並由政府憲報公佈。

新界政務司 鍾逸傑

人

新

七市屯

批期 用途

平方一月內活成

提起年由

[九]

九年由 九八年 北月一日 朴活去最

·新界政務司 鍾逸傑

新界民政署佈告

在下開官地將以租构方式报模承救,其租金將另行估計

(二)攝申請人士必須與其一式兩份之申請表格,信封外書名「火水庫 |投標·永接座落新界沙頭角火水床用地短期租約八盤案編號禳 LNT212/

TATISI號)」及大埔理民府署租約投標委會主席啓等字,並於一九 七九年三月廿八月(暑期三)正午十時前投入段於大埔與民府署總務 對佻「在約投標」字樣之投標籍內。.

鞬表格,告示與程可向九龍公主道一〇一號房融委民会携離

城大厦五及六樓新界民政與其他各理民府索取。地園則亦可在上述

各辦事處查詢。」

「四)政府並無硬性規定必能接納出價最高或任何投標書。

租地細則

位置 ·新界沙與角

面積:一九八恶人平方米二二千一百四十平方呎大約計算 期限:由一九七九年五月一日起首先爲三年。以後每半年計,擂 一方皆可以預先提出六個月通知終止租約。

用途:被用作火水;用以存放及盡沽火水、油液,我敬钴及本R 使用上述燃料而設計之家庭用具。

·新界政務司鍾逸傑