1979-03-08 — Page 31

日八月三年九七九一圈公年八十六國民華中

四期星

報日僑華

WAH KIU YAT PO

日十初月二年未己屣夏

界世人工

頁三第張八第

工人世界 若干福利團體合作 擧辦秀茂坪同樂日

舉

辦福

樂作

聖匠青年中心

穿望及炸機低理.

增設訓練小組

一 時卅分至九時卅分開放 則逢星期四及六晚上大 「於晚間自由康樂活動,

節目多姿多采並設有攤位遊戲 爲使區內家庭在假日期內進更多地費娛樂,秀茂羊區瓣利機,本月盡辦龐大間樂日,工人家熙修室J,由港大學生抵

德之人士參加。 歡迎區內工人家庭之成員參加 [中學生精度 會活,總計有 歡迎十大至廿四歲,真

·:「基督年團契心

一歡迎在職去年參加,內 女強。(行) 「協與計軍領導之人士進項 香應中心 之男性會讀對記 一三事曦有志於就多出,

一份將新開小組及新班,三三九三,歡迎青年男嘅到中人民談及参加各 魏妤青年中心三月——六三四九出及火五 ,以便會員利用晚間餘

| 婆如下:

您趣

案征叶中該加界,多月會纖香

籃球祖定於三月十

下午三時至四特卅分

- 基礎攝影班 四月

動個案 下午七時卅分至九時舉

力 絲帶花送「十八日開始,造島析方

成員及其弟子,屆時將運一日熱臉時刻。

據社會福利署秀茂坪中區社區中心社會福利居秀茂烨一中區)及南區)社區中心反秀

|坊眾一家大小參加,衆週末好時光。......

深晚

每一上,功Æ龍晚澇 嚣上日

上港 個八三樓

一九

九

經國道中間

八,玩盤班務攝與

會進促利福人聾

雙動活項多有內月

計年

武漢室 在時邊及體,影趣有活

分批 踝良九期戒迫港那,帶,塑

三、四、升匹及篮

花

九和

限

精香香士迎活辦在促躞...

瑛

有

心會。人数馈內,利港

啟功隊及進,並提高

由下午二時半

· 同樂日的攤位號幽劵每張五角,現已可在邨內線。

商師同樂阝一至六於三月十一日(星期日)下午一時早至五時,殘茂坪邨世五區監球塲舉行。取返,由於中海和機 觀塘民政主任梁展文,觀塘社區及青年事務主任曾闍祖,優雄康樂體育事務主任難英偉及觀塘警民 至五時半,晚上七時子,而花三個月,逢星期四 四 黃秀8年開業日活動內容區富,計有二十多個有點福位號國,參加者在畫典之際,突可以運動站中,聽上比野半至十時,該競賽斯斯及一是星期四及六百至上 茂邦民政署策劃,並得督內十多個熱心社區活動之壓刈機構,學校,互助委員會前應商,己末年,中三每月五十代,中四一晚間自由康樂活動,九一月上旬银行,以協助會

|- 歌唱等以倀欣賞,此等節目皆由郊內學校,莊團協力甩網演出。

•秀茂堙阿樂日剪綵墯將於下午一時平邪行,屆時將由大會主席范希賢,大會舞助人陳少女士,

|係任鈞富主禮。 ..

舉末

兒 辦 健

童

營康

可玩游戲三次及獲得獎品乙份,不但愛少年可以

氛。如有徐詢,可撥電話———四六六五五灵秀茂坪(中區)社區中心聯絡。

海個人九

雜複境環

張緊活生

友工份部

動衝易容

人作事中的写作

【型觸

閱

曼谷芭堤雅實用

採用泰國國際

$1690

三月十占及十八日,將擧辦兒童健康營,全免費,他就很,名額一百十名,現仍有餘額數十位 :另腿:據香港代理她指出,該會所於三月十一日將與區內其 投各服冷衫之規織 包括個人,心理,家,費用五元,報名查 「編織班」,傳「解决個人之困融,其道,東頭邨第十座崇戲小學 程” 槎宾服務是爲會員蛸是三十一日,地點在 「工業急救孤」,開誤 -日東頭村工友,美斯」

他機構聯會來辦同樂日

如欲參加,可最安——四八四八查詢。 三月十一至十五日,將學辦工廠殿青女子籃球邀請賽,參加者有工廠工友及寨字排職員。

以競技及遊戲形式,在藍田水站球攝舉行,陈迎參加。

· 叉:社會福利署嘅田西區社基中心主任何案立指出:該中心將於]||月十八日影斯少年同樂日,

二月十二日將畢镪一次少年而洋公園一日遊。(行)

物品漲價後又縮水

,目的地食將軍澳,凡年十歲到十四載之兒童可報參加。工人家店子弟命加最爲熱烈。

生活消費自然增加

工友每日外出午膳祗有精打細算

,如有需要亦進行健

一輔導等方面。

#(E):

·中有人不籤

〔艺一在某些星斯·歡迎初學者及掉班生 常臬。 老生活教育器座及案暨二,四晚上時半至九時中和。工友何以會如此衝動,艾何以挖有更多的 少年之品格顧導。 一銘揚,定期解試及升級一周他們的愛,由於有所牴牾, 及角時生 - 茲塔 「柔道班」,寡人」去做事;有人性格剛愎《音浪) 自强接 人杬时有?可以冠樣的,經常孤獨,面,失意 當然,口角的結果,「相親不好說」,有

[ [你鋼➟用兩肥]∶「你在街經吃一元呢?即使光定疫肉也不活動,如參觀慰問,米。

C猪肉,搽上豉油烧過便多一的炸海牌,你瞒一够成本呢!告訴你:那一育性電影晚會及附論會「乒乓球紙」,錘:說,事做,健喃術衣術

「當作叉燒蛋」!.

7頭倒的白切樂,以是用煲過湯,手撕開的。星期五晚七時半至十時

「你雅[五元一碟

置數嗎?朋友—在夏季

肉,加粉林,馬蹄

--牛腩版,鍍面紙蓋上七

之中,這一類的便宜貨

帶成的呀」。.

有志於當義務雪師」

當選白,四塊牛孖筋

,

之青年,請親臨悉郎

點

「影响其對人對事的低度

因

人不識短锚:

作主張:有

至於人不敷支,成

爫面容敏定,

氣作深友:卷不剪 卽不生,

∵停也使家

光自導硬容 衝,,藉對太

心吧他易勐海亦弔現亩

也,硬盘 的勞有森狀

可取,助。產线皮不而

英得宜的生人的滿莖。。到失

生紅因。小希望有意的傷

,直少吃鹰挂心。工友,以上樓環,把織實和樓平台源涼社區會大教授各地土奚落及民屬於生理方面的,即傳術到离毛媒皮的小

一塊聽也沒有,多麼的超稹仔說:「五亳一将,工友欲免吃虧,消

陳魚翅,多麼的類吃!」費之前,不妨先來一個一堂辦事處洽,或俄速致族舞,逢星期大晚八至,多血荷的人再獲得是一廟也生剂,水有

鄭佩洽

,舊時一元一杯降,不[恩知價碴,何以那麼平) 1-685 SK MASTER-ES-> (110) = K10 | +2° -

·又大。而今,一元三角

i比舊時少四份「设

工友,於問費後,為

以上,是在水濁的 ,代替烧難出售添」。

油艾少 新澤西,兩 府,算係你無來,佢有

「麵包開六,帶 「頂有,用这坭縣。

通艾多,近時升了假, 包!一磅開四塊,奶多 左右。還有,舊時的麵

歷

| 六七〇,向當懷職員查

『青少年樂中心一,此一缩的人,地藏在一

車底在社會福利,得到無可比醮之樂極。下及第八座,電話三—·不如过事皆安裝-(李光 月底至本年二月,賜慎及服務中,將可,紅融山谷郎第一座地 嘉自大包區而內在)作服利,自己也可生 由去年十一爾及愛名。相信從點點半在第一座中心,地址,概常自卑的人,表面一流言識證他,取得了

手要年導

求徵堂會區社源瀝

師導

務義任出年青

沙影面而上持區輔翠

有解之

菇一林人力及經 區內各方面之魂。

·面有體會當志商

而解。人力方面

—— 舉行之「好少年

·上之困難供迎刃·

你想找尋

作祺

嗎

車床學徒一名

歲以上,在官鼎暨工作。

·男性,月薪五百元。小學程度,年龄在十六

維修技工一名

一如

之該組辦事記登記。此外,乘聘嚴貝之主 亦歡迎與蒩任何一辦事處聯絡,其地址及话 雲份匯、相片、學園或其他有錢證件,到先就近 誰上述職位之人士,請於辦公時間內,掷同本人 除上述感外,尙有其他,有意申

(一)香港金鐘道九十九號樂被大厦地下,

黄竹坑區工作。", "ne 闢機械工程之學徒訓練,並兵兩年實際經鹽,由 男性“月薪|千二百至一千六百元...另成有

義工團之義工,

師 沙田青年領裇

東計劃委賞會

秘書一名

勞工處介紹職業 (請按址往勞工處登記)

修頓青年中心 人們已不再是笑治了。‘技術上之推導,更有致,及好少年之家長,學校 * 這年代,見識多了,會黨及沙田諮詢運員會支持。至於補神上之鼓勵 史不對辦,而破又怕营,青年健袖及候別青年安;而超許三則有瀝源社區 一油,沙田青年領袖寬碴, 以就。在如此有利条件, 「計劃委员會之委員力 能還琱商業個札,電訊及枢案,在中區工作。 品質控制 多名

女性,月薪一千七百元。其三年秘書經驗

,

擧行綜合晚會,幾十至十五歲之

聯絡灣仔骡內青少年及茍案,共说此歡樂時光, 选好年中心惊會舉行「新春綜合晚會」,目的爲一獲爸不淺。

·香港騃坐恊會悠堀彎年中心吳東華三院香鸡·李業及人格方面起 少年俱能獲得適當之輔優先,在西區工作。

校工一名:

男性,月薪九百九十元。以水冠常識,年齡而五五

女检,月薪一千至一千三百元,中學畢業行

男

男女均可,日薪卅五元。中四程度,有經驗,囂道二百六十四號游凱大厦地下,電話:安 七一五〇〇三)香港柒浪灣邨逸安}}

,時至三月- 由於會在五十歲以下,在灣仔區工作。 檔案文员一名

. 〔一、香表烫樂塲協會佐頓肖华中心,薄仔,該混几只有中三學案或 七時至十時)。驾下列地黏索取众加券:(至戮得以延織下去,特呼霰 王國癖,從歌,話朗等。在港青年可於開放時出,故人手頓彩盤離。 |衆行。內容包括有中國舞,國榮演奏,中國功米 部份務導師須暫時港 |現於於三月十日嘆七時半,做修頓室內籃球塲內一考及大學入學試期近, 瓶內 (逢星期一至六,下午二時至五時伴,晚上一爲製造項有除器之計,具一至兩年處現榴案經驗,在中低工作。

船務人員一名

∴ 四香港仔黃竹坑邨利大厦地下·成新:

三六五六二五○(七)九龍新蒲崗北 《火》九匏紅磡船袅步一百二十五號地下電話:

以上艺青年,請踴躍報—一年出入口工作經驗,議打字,在尖沙咀區工九三(十一)新界荃灣沙咀道 打銀 女性,月薪八百五十至一千元。中五程度, 但五號地下,還壓空————九三六一七五ic th 九龍深水埗元州街郵局大厦二樓,電話:三 四二四二五一一九)九龍旺角花園街一百五十

*) E 軒尼詩道發球塲福利大圆地下城近家庭計劃

名參加,輔導之型式一作。

東華三院香港青年中心:灣仔斯尼詩

臨時打字一名

道一九九號東華大厦攻逃。查詢電話:五

BIKSIN(E)

心蓮星期一 三、五晚八一至三晚當一 値次攷悉隨爹佢 )晚上 字母分六十字,在劉䲁灣區工作。 女性,月薪一千二百元。中五程度,沒打

八一九〇〇int 于界大埔廣福道 科十二號地下,電話:一二十六六五一六 十二)新界屯門德政期三十一號地下,键,

五

漢誠

3-883071 3-889734

5-438221 5-438231

暢遊阿里山·比較行程包你讚:

美$1150 $1350 杂$1490

3-696729

3-678734

住陶山,芝麻城,希爾頓,內陸機 出發:逢星期日

JE

旅運貿易有限公司 5-254431-6 3-886353 (6綫) 3-886356 清邁商堤雅登谷渡假務9:15: 馬星泰(清邁)十二天$3490 3月7日,25日

$2750 4R1,8,12,13,14,158

司諾

旅遊公司:

3-677450.

菲律賓」曼谷芭堤雅

7天豪華賁賓團

$1590 7天$1680 6天至7640 $1550 $1950 $.1290 3月3,6,9,12,15,13,21,24,27,30日 星期二、四、六、出發 4月2.5.8.11,14,17.20,23,28,29日 復活節加班天天出發 泰星馬團9天2090 $2590 340.23 日本游踪7天39980 $2880逢星期五 日韓聯遊8天$8060 $2980 逢星期六 ∵∵九龍尖沙咀彌敦道100號東英大厦:(08室

旅行社

H222061-3

台灣新航線澎湖蘭嶼

*芭堤雅六天$1600 星馬泰豪華團九天 $2690

鲥

$3200

曼谷医推宅 $1690 星馬豪华国六天:$2340

日本本州七天 $3000 北海道 $3000

十五天豪華團 $7990 遍遊:檀香山、羅者、聖地牙哥 拉斯維加斯、三藩市、溫哥華。 十五天探親團 $5290

日航特選·超值享受 3月24日 4月10,20日

$1090

曼突$1490

律賓 往夏宫,花国

合出發:逢星期日

九龍旺角廖創興大厦415室(按3)

香港中班李查楼大厦512案,

怡安

龍珠

菲律賓·

4812,13,14:15

九天1

這星期六

4月13日

日本本州

日本九州

雜

七天$2980 3月23日 4月6,12,13日 七天$3290 3月15,30日 4月13日

八天$3080,逢星期六

韓國四天$1630 日韓八天$3150 菲律賓七天$1190

星航美加遊羮新

4月5日 5月17日 5月7日

韓國(阿里郎)五天$1850 造星期五

香港中環率創興銀行大厦1701室 九龍彌敦道636號銀行中心大厦716室

旅運有限公司

張雄

3-695333 (4)

韓國五天

港足期四(日| $1690 逢星期四(日

(歐果今寛)四天豪華團 O

菲岛碧瑶大天

曼谷巴堤雅六天

台灣溪頭九天

星馬泰十一天

逢星期六

$1190

$1630

$.1750 $3390

$ 3080

韓國日本八天 尼泊爾新德里十四天$6200 4月16 九龍彌敦道81號喜利大廈10樓 .........

旅遊唔執輸,最好搵龍珠 香港中環砵甸乍街6-8號立辉大厦1101室

快意

台北市甲鏈旅行咱们機網 5-240045 三線) 3-301 27731

*日亞航鼎力篮助早機出發夜機返湘* 台灣環島九天特價 $ 1650

溫遊寶島名勝住宿圆山新館希爾頓芝麻城 李人消除全程超值享受歡迎比較敢講一流

台灣旅團總滙*天天依期出發

九笠四弐∗豪邂鎡磔準和*行程寖傭棠歡迎社團、工廠繁体

循正當手續代辦台証*快捷簑可靠 聯人代辦各國特快簽証·各地公儷機票

香港皇后大道中14晚大夏行 7060 九龍彌敦道570號基利商業大厦1501室 九歌過日假期10至1時。夜豐5808878.

縮短路程,較一般航機節省約一小時 請向各大代理旅行社查詢

佳麗安

CARRY ON TRAVEL

旅運有限公司 5-254549-0·5-241845

本州踏雪賞櫻六天

$-2650 (出)單排去晚機福

自光營機「銀庄畴特賺價採購

富士日光鐡樱六天遊 日$2350 (1出强行程足六天

遞:北泊江激

港五十里满

ARS 1790 菲律獅六天$1190 谷六天$1670 ∴然星癭11E $ 3390.

經售各大航空公司機票 代辦各國簽証旅遊 香港德己立街17-19號德和大厦4字全冠

主理 *中華民國觀光局審定∗ 台北市 甲種國際旅行社聯營

康年

華商精選

航空公司最新 豪華廣體式: 【空中巴士座: 位寬闊舒適 直航曼谷快捷!!

Sawadee Bangkok

逢星期一 五六出發

C 簽証

東

$.120

假日旅行團

唯-

菲律賓 台灣

七天

5月26日

$1050 包括C 護照 簽證費

$1690 行程加遊 塑阿鹅芝溪 里鑾麻

旅遊有限公司 5-456399 5-456390

泰國 六天 $1690 CI簽証

丁山鼻城頭

$120

香港華商旅遊協會贊助

美加西岸

日本本州豪華團

〈日航 JTB贊助 HK $3280

●遍游:大阪、寶塚、京都、奈良、名古屋、 岡、白絲瀑布、冰穴、富士山、箱根、東京、

3♬ 11,17,25 4#11,13,15,21@

馬星泰聖陶沙清邁 十二天豪華團 $3490 遍遊泰馬星三邦,行程包括耍頂高趁 原、聖陶沙、清道、芭堤雅等數十

名勝古蹟(逢星期日出發) 七天馬星聖陶沙 $ 2750 逢星期日出發

九天

各地蕨價機票 香港干諾道中推康大厦13號,

渥士里

馬星泰 $2790(九天)

暢遊吉隆坡、加 坡、曼谷、葱提雅 等各地風光

住宿:總統、半為 、國鸞、假 日各大酒店

(香港)旅行社 5-430188 3-662727 5-430100 3-669797

馬 星

$2490 (六天)

暢遊吉隆坡、黑風洞

當頂、星加坡海港、飛 仙公園、中國及日本花

四、牛車水、花莒山 四大民族纪念碑... 住宿:雜誌、半島、職

假日大酒店

∵香港干諾道中47號南源商業大厦七楼701室

香港九龍海防波32-34號寶發大厦七楼C座、

WORLDCARD INTERNATION 5-777268 5-777628 5-258202-9 台灣阿里山·芝蔴城

七天豪華團$1590 每天均有團出發九天豪華團 $1790

萬事得旅遊公司

曼谷芝美假期馬星泰

曼谷古城芭堤雅桂河橋

金城

復活節特別團 台灣九天豪華環島遊 $1,740

出發日期四月十二、十三日

H228814 H228875 K. 668695 K 670211

永恒

旅遊發展有限公司 5-444537 5-434308-0

馬星泰十二天$33501 3月11,25日 馬星八天 ~ $275043,12,13, 曼谷五天 $15903月184月1,12,13,14,菲律賓

台灣九天$1780七天1550

五天早機團$1650 五六天貴賓團 $ 1690 传蛔六天豪華團 $1630 七天桂河橋$1730 逢星期六、日出發 復活節4月11,12,13,14,15,16日 華航、日航 泰航贊助

菲律賓

碧猫、鐵路:

7天豪華團 $1350

Sabuhay"

菲律賓豪華團七天 $1380

認明707豪華噴射客機

六天$1290 七天$1390

*每星期共三團

-流享受 飛機來回碧瑤

六天$1750 七天$1820 七天气 $2700 逢星期二、五、六、日 八天国 $2790

馬藥。 三晚住芭堤雅

九天團 $2890 住宿歐洲、綠豆、觀悅 ̇ 十二天團$3350

香港中環大道中蕊宜大厦531室 九龍尖沙咀漢口道何鴻卿大厦221室

香港德輔道中99-105號工商銀行大廈六樓B座

3 ♬0,12,15,18,21,24,27,30-0 492,5,8,11,14,17,20,23,26,29

華泰

美和

銅鐵灣怡和街9號莊士商塲大廈1606堂 香港中環康樂大厦2714-2719室 (假日照常)

3-660996

3-660999

聯營五年,港九獨一家,提防冒認,圏魚目混珠,

台灣旅團總滙*天天可以出發 天數及旅程*豪蔡絪∗蜜月旅行*標準粗任*行程表孀索 慶祝五週年紀念*夢團贈送台灣特產 台北圈山新館*石門芝麻城*內陸機 - 鑒丁,豬健廉· 澄清湖圆山∗亞里山賓館*日月潭觀光*溪頭,彰化大佛 台中敬華水梨山、天祥、花蓮海濱*內陸、台北芝麻。 *護短兩程內能機、增廣亞爾地區,減輕槳車之苦,三次夜總會*沿遊台灣名勝 循正式手穡代辦台証*穏實可靠 香港辦事處:大道中74號大夏行809室(電梯按8):

• (5224765 - $25714830(3RD) ARG489957.

永安

it 5-256243-8 銅鑼灣5-774779 尖沙咀 3~694447 旺 143-846484.

| 美國加拿大十五天團$79803月24日 4月5,12日 【歐洲八國十六天團 $7450 4月12日-6月14日 東歐中東十六天團 $7650 4月5日 6月21日 印度尼泊爾十一天團$5180.4月8日 婆羅洲沙巴八天團 $33508月14日 本社主辦之台灣、菲律賓、日本、韓國、泰國、馬來西亞

及新加坡,每月均有甄依時出發,歡迎查詢

中環耲社一銅鑼灣 尖沙咀一旺角分社

總社:香港德輔道中48至52號裕昌大厦401~403室

旅運(香港)有限公司 3-849192 3-841331 3-842277

欣欣:(23-841.31

寶島溪頭五末 : 少行枉路700里

五天行程勝九天 11,香港高雄↑坐中班圖山

2.至清湖一台幣 颈 迷滿光集 3. 日月落一八卦山一台中、 住寶島 4型一天祥一大泰闻—花嫑 生花蓮廠

5、野梅—站胡一做宫 衣精

阿里山溪頭七天

`1.香港一高雄(坐中學、休四項

2波澳湖—台南—阿里山,在阿里山

·住满光卷 日月瀾一八一台中性油

5,梨山 天祥本魯高性減重 5明山一絲容一夜總會”桂圖山 台北一岛來 自由活動—香港

:蓬週一出發 $1590

·逢週四出發$1380

阿里山灑頭墾丁八天 復活都加班4月11.12.13.16日

一進週日出發 $1690 九龍彌敦道636號銀行中心2110室 0

旅遊(香港)有限公司 K 664173 K 664735

泰國

旅運公司 5-225069 5-232683

台灣

華航七天豪華團 溪頭墾丁七天環島

$1590逄星期六

$1500 逢星期六 日航六天貴賞團 | 阿里山九天環島 $1590逢星期六 $1750 逢星期六 兩晚芭堤雅假日酒店早機出發,傍晚返港, 五次不同夜總會節目

佳假山、芝麻城、希貓 暢遊曼谷古城芭堤雅頓、財神等豪華級飯店 香港中環德輔道中34-38號 3 億豐大厦2樓(利源東街口)

5-237184-6

代理航空公司機票

國泰"菲島精選"貴賓團

六天只收$1390 逢星期六出發

復活節加班:4月13,14,15.16日 $1499 本團特点:

★馬尼拉半島大酒店鼎力贊助,房間已優先訂安。 ★乘搭國泰正常班機,早上九時出發,晚上九時抵

港全程節目是六天。

★全部一流腾建包括每晚不同情遲夜總會。 附註:每週定期主辦各國旅行團,詳情歡迎來電查

香港銀行:香港大道中36號與瑋大厦1001夜 九龍分行:九龍深水埗南昌街154號地下

台灣、芝麻城、阿里山、溪頭 太平 3-688888 3-868629

&

9天豪華團 $1830 逢星期六出發前

7天豪華團 $1630 逢星期六、白、一出發 福祿源、日亞航、早機去、睌機讵 全程超級享受、歡迎持証參加

會址:香港德輔道中106-108號鴻德大厦三楼203室

5-458-384 5-452370 請向各會麻旅行社報名查詢

豪

愛美

·日韓台

日韓

$ 3780

O

八天兼廈 $ 3280

菲島超級豪華團$13904月6 泰國芭堤雅六天$16904月13

六天$2880

3080

台灣丸天豪華團 $1599 2 星馬泰芭堤雅11天$3390 韓日8天豪華團 $3080 精心藕排·領隊隨團 九龍彌敦道241號金筆大厦1004室

$.1790

台灣 九天渡假

$1490 包证

尖沙咀彌敦道23號瑞興大厦1008室