1979-03-07 — Page 12

;

刊週遊旅

日七月三年九七九一曆公年八十六國民華中

三 期星

航空業發達促短各地距離使遊人受惠

旅遊

TRAVEL PAGE

逢星期三出版

德國已成亞洲遊客的天堂

注服務

大馬四季如夏 英護照免簽證

編輯先生...

7:“本人欲往馬來西亞旅行,所持旅行證件

·英籍握照,不知要否辦理簽證手續,又可帶金

.我額若干?那兒的平均氣溫如何?需用何过 -农物?前在月底前答覆。敬祝畾安 宮者邱永晚上

我邱永成讀友... 养英籍護照往大馬,可朶夫資裔爭外,並可讓兩個墮期的停留期入

·限。旅客乘准帶不超過煤幣一千元的現金,但若帶其附值,則不在此 狠。馬來西乎全年 的平均温度由攝氏二十二至三十度,晚間 較凉,平均雨量篇八十至一百时,爾多由十月開始至次年的三月。至 所帶訇以輕便可裝爲最適宜,若你在短期內前往,雨具也是不可 如果你庚定要山,則應多帶衣物,因爲晚間山上溫度是誰低

一九七六年,它的地位,時強可二億七千 現時,這種爾用咭 ANSA: AG Am的,帶上的各門大炮 派拿家族和THE B 星期日上午九時十分 日爲美國、日本和蛋恥六百萬個,而景子面預

AO PHILAT. EL|海清晰可見。爲了真實 JE A UTIFUL S |在尖沙咀北京道4[] 的持有人類拿一百五十| 取代了。過去無年: 期在市場上,可佔百分 萬,而飛航發出的信用KEF CNSA, VO 起凡·拿及他的|TY L ES MK — 洋大厦及新郵政局對面 婊行梁最大的珽化是:之五十三

咭,爲數約達五千張。 HIGABLENZ1 于親自跑到阿姆斯特丹 一四〇〇盧森堡王心欄位登車, 從觀械活到女子錶,及

·航空集熱潮 STR AS S' E 2. 6 的博物馆,對該船的聽朝時期的歐洲藝術」 年月照新界水故事 從匯子戴阿𨨏字弗·戴 0失去一些市場,場

D-500 CO.LOG|R·作了一番仔細的研 展鸯由健森堡大公 家有名的市攜觀查公司|近西手盤 商

NE 21, WEST B2B-DKACH USEISSTRES ,在一項調查中指出,鞏固他們的地位,西德 大概和鲜亮的種類不相| GE.R MA.N Y。將來仿造。他對自已的作品」。在五百件中世紀後期 | 美國很快便貓豢阕杌子國內做做市場,差不多 上下,但即使最狂熱的 法 的灣質,以及遠東的已經飽料,但攝報製造 「 集榔家·也無法換全 世界的郵。因此,大 國家在方面有强大的 ·甜件如張肉、 競爭能力。

部份集藝家都只專門收 ,仍有利可澀。

「泰芭堤雅的假日酒店

爲遊客推行潛水計劃

泰國國航空公司一十一人至卅人一組每

-樂團C文李故在東京的辦事處報導,位收費二十二元五角

·世祇會作介紹,中午,我在芭雅之假日酒店一人至十人一

,電腦的安料會逐年增要求很高。為求做到每一的作品,在KUNST 流浮山鄉富稼能塞发抽,已經推行一個全套激水,併人收費二十元。那 复模型船,都有獨特的「HALLm頷出-颺期獎,出雲絲頓香烟,英的計劃;供應酸套夤說一些不打算著水,而只是 渡航有瞬套完整的風格。其中一袖珍投醌|堂至三月十八日。 茶業贊助,遊英 職業潛水器具-派出發 來看朋友沸水的遊客

OSLUFTHA

午餐,這是計劃的一 部份。

張某一類郵。」 「郵菜品 一套只用來一,仿照拿滋崙的旗艦 項展跎會其備了一祠,長春園,限於畢大水指導員陪同游客一同亦同機歡迎,但來潛水 ,最近,香港亦開始 滑 源生產手號,而日本

有一類非常特別的一群界各地舉辦總統航空前的故土 高雄獲得散剂各大 星威」乃殊奇景, 同行,失憑各撰飲品,。不潛水的遊客,每人 航空旅行信用咭

在放樫案,另一套在是在特製法耳加發出第五年,有三十個國家借| 關刀,清新界穆王古 潜水,没有一只犘托艇的朋友至少要嗪外五 在過去整年:請估了大

航空旅行信用咭,「藥鄧家,就是「航空集

收費五元+母括供應午, 粜旻會,在大都吸引部份的裝是取自該殺博物館和医麥館的協助,全日本車隨團。换行不,以及在該都要勝地其中, 部份的市场。手錶的出約在四十年前首次面世|郵家」了。. 大承人加入這行列。 眞的旗艦,現時還在朴 西德著名樂& B

一個珊瑚岛上設午餐& 「金,或在島上供應海 算,在一九七五年颺有,是目前世界上最成功,有些人生藝爲了单

巧奪天工 模型船 茨茅斯附近保存溶。 「六十萬豐,至一九七七的個用咭之一。今日,但大部分集鄉者,

·躞本風所創造的攜·米演唱,這張照片是在 一年,增至一百萬。超過一百五十萬乘飛機|包括際航的航空集

内雄比拍攝的。 -型船其價值正路時日 同一時期,而強和掛牆 旅行的人士,都是以畫,在內,最初的動機是 2 S. A之名,靈惡是取 鐵出口量亦比前增加三種輕便的信用咭來襲譪 收集一些合意的郵票,一窗渍露同盟HA N S E | 上升,他開心的說,我 魏悯今年初在北大一不 「不想受外界無籣千區,一規限逗留在目的地時間,事實上,這長的時,他們讓愛的藍感到非 B A B )是西非國家法是以前取會黑奴的地點,十公里的旅程,要走 七 一倍,超過一百萬個。另鼾的。斑航像其他的航,在閒暇消遣。

ATIC LEAGU BIKEKESESK 外,花錢國宇蝼市塲中空公司,對航空旅行咭, 西洋航献新猷,乘客 甚至或者想趁機發展 -可隨意中止航程或改好過得越,現在常低,自然他們都經」內加爾的標誌。逖越剪

德航和西海聯邦m,那是從前德國的一 在乘搭實體式波普七四息一番,他們乘坐時之變航談,甚至是盯了歳

咕瑚酒館享受這些酸高一千公尺,樹幹好像 一九六〇平然內加 仍然保持「養老天堂」

電子計時簡介 ,最暢銷的星放錶 · 給以大力的支持。 混也協助這種當時新变一個海運貿易同盟。現在與別人買來作爲一種器文化專員接見。 七及口 C 十型客機,有心情有別於發假哦光的一位,而臨時未有上機,的氣氛。從潮,格拉茨

格拉茨有特色的食品老象的腿、樹枝在空中 箭獨立卡喀爾成爲首

不少國際性的航空的航空軍學熱。他們發一儻航系附錄一爲你來資。 一、磐市有六十萬居民 「擾也可以在日後再用 是奥地利的地理中心,

寬訊。 ,炸豬手,香賜,都令

幾年前,工業界內五分之一,銷量達五十公司,均自設實用信用, 行十八核發檢的信封, 一個與海有關的故事。 科隆市藝術展覽 魯員式客位上專

貴族,逹文人 天垂涎欲滴。 礙於上述原因,航。這艉粱的特殊優

從前,營長的聚首 ,

一個居住在英國 桑世界上生活变第1行人士已推出:瑞士布五萬點。在日本產品的店,甚受旅行人士歡迎,上面印有洛航的航章, |爲想乘坐頭等機位的人,空公司逐决定把乘客分,務求令商業客位的乘客 後的居所,他們建築美

西塔似乎不大注意到機,在烈攻勢下進低振國製。去年,以信用咭來購上游,獨特的郵戳,來,名叫麥家里的藝術家梁大規痍的對西藏野育 旅 當地的巴士公司開一就埋在中空的樹幹中。 高的发市 士而設。(二)商業客成不同的類別;購買商,有偵慨票價的感受 , 侖美奐的房屋,現在却 很多豪華巴士光節時至今日,當地人员仍 :乘坐獨木舟,可以一械發展到電子斂的過造商轉向生產高質素的

紀念逖航班機的曾嘉 槃,總值超逾二十类 位 專爲那些購買正,業客位的乘客,坐在毅

·自去到格拉茨週爾尔斯·然相信猴颞侧樹都有積

典 到貴陽島,人死後都區。但最近的跡象服示,鹽錶,特别是石天錢。」在。一九洋大年至一九 養老天堂格拉茨 航機票的人士而設。(一的中央,其前面是一

·以前要到格拉茨旅地方。譬如到派巴C PD I ' -堀姊在一個妹或山上。,他們已注視這件事 鍾筋的需求,讷然四八年,這種信用咭 ,德制的國際航線網|天工 栩如生 私 沙旅游客位——專爲等雄位,而後面則是等 在約瑟王時代,格

| 4. B E A ż&殴携摄。 ,在魔啜唔嫩的桑逹 很不方便,但從去年

從客爾坐六個小|可惜已經太道了,他們懂續培養。主要是基於得美國人使用。低二次快速綢染,集郵家們又一支小形艦的船底, 那些欲享受特殷梨假的 影機位。若果購買該等,拉芙〔GRA.Z 》是「 十一月開始,微航開際,往西北部斯園賓(ST|BERC MARC HE 時火車,到西北角的已失去了一些市场。美,下面幾個因素:人口的世界大戰後,易感性的,更進一步,轉而追求首 就夠用了二千塊的翎片 人士而設。旅游客位所 攤位的乘客多的話,營老天堂」。 定期航後,由法瀾克福 UB i NG),那盡有 S AND AGA ),可 聖路易,位於速內加爾一段鋼姨齡造菜已取代了國琳,部份發中國家

航珧機際機來同的類件。麥拿是皇家藝術學 提供給乘客的服務, 等魯位就會相娜加以擴 格拉茨是從斯拉夫一飛往格拉茨。 |奧地利最大的蹉天博物以買到香料,魔術粉和河河口,是以前的首都 瑞士的頓導地位,德國的骼内能力增强,生活 如供散經濟客位。

「在七十年代,雖然仍網|水平普遍提高;來 字GRADE C這個字有人說舊市泰Á L飽。又可以到(5 CH珍珠。在蘇姬的丁灣。 現時正航票價和特 ERKEK KRKETSTADT LOSSEGGENB SOUMBED TOU 在路易可以乘坐持其蛮,但也很火了 多人擁有兩手痰;而

K.

【成爲學生的宿舍。”

九七七年的銷售量璒加

航空交通谮邊繁忙,這

於造船的模型 凡出 他手下的模型船均巧毒

|璡倍用咭方在世界各處,不過,由於每架航機,會的會併,非常熱愛 流行起來。一九四八年,只能機帶四百對這桉气的工作。

懷環價之間的氧,正一定會使商貿客位的乘,森林。不過,現在還麪 茨之珠」。步行是欣賞[ERG) 在大AMD NE BAY 有一年 塞內加爾河唯一的婆龍「部份的市堪。一九七二大都好入小塔雅爾機時,英國興世界各地的定變程一郵件。因此能更

欲府遠珧娒喀爾港口著

JAREA(GORE. m),該島面積不過八

|越來越大,航空公司齬 客感到滿意,不論進魘城市已没有森林。格拉 HAUPT PLATZ|以和孔雀,鹿和各組訊 新的工藝村,藝人們對,前往上游的液多炳二年,德國是世界上最岩間和準確性。 得這方面應有所塊談,冤尝供各槻饮品)第一個城煜,約在一個圍地區的唯一力出,「蔥的動物打交道。」造木面具、精選品和PODO A.),一百七一週的鱸些輕就商,贝尔 對那些多付費用-買,購置冤稅貨品,千年前在G A A Zm R. 這裹有古新的塊塲,可

: 离散工看品的游客一驚。 [正都搶票的人士,再顯受到空中小姐特邪的照 SCHLOSS BE以當年的風貌。旅,可以在P AU L US 共和國大道的盡頭 「獲得更多和更佳的服務 料,上更備有各類的R G. 山寺。但時間業局在畫區設立很, ST OR AS S E 就是蟲異的行亵大護 報章及誌雜,供乘客閱,和戰爭,已把這個城堡多路標,鏗野很方便。一到最合心意的物品,包 對面則是總統府。由總 同時,乘搭該等機讀。此外

格拉茨的诏館,斯·括木刻,珍珠和隔器。 該等商菜客 毀滅,僅剩下一五六一 位的乘客所需要的什位的 多項好,年的濱樓和一個盧。這一啡店很有特色,黃塔一 狼麵飽树國度 嗽,他們在這個長程旅威和便利:例如毋須提一個成了格拉夫的標定不能錯過。不知多少 | 途上,需要寧靜工作面|早若干星期訂票,沒有「婊。

-年來,格拉茨的市民 草織品: 這樣晨原始的手工藝事菜是

黃銅製品: 黃銅工藝品在馬來半島東 馬來半島東岸的鄉村工業。

新的某些村莊是非常著名; 國際所爲太平洋地:那是利用當地一種樹團孀葉織成各種裝 的,那些及白鋼在當當地人民精巧的按 做最具規模的手工藝飾品成用品,它可以織成耳機,撥扇,香烟盘 之下,做出各種花瓶,烟,皮帶扣,遵令 等用品。 工業。馬來西斑的手 包,五彩繽紛的检諾等。 工藝品,由傲始簡單

品藝工手亞西來馬談漫

·子例。

馬來西亞的工藝 品製造業,已逐漸被

的如草織品堇花要产

·良技術的蠟染暨藝術

要多镪草織品的製作過程,游客可以到東 .銅製品的售價由馬幣五元起,至馬幣百 先以透些工業聞名的鄉村,或到位於烈士拿( 元不等, AUSTL A )的織訓中心去,他們還可

·品都一俱全,以在那兒選各種製成品。 各種手工藝事業:

吉蘭丹的銀器:除了以風光秀麗区

約略介紹一下當地的 沙勞越的花瓶: 東馬的手槍花瓶至,然也是舉世馳名的。

染畫: 愛染 購的紀念品之一。

·那時起,染開始成

鐡蘭名主是蕸各理 馬來半島的銀質網形裝飾圍案和擦得發亮

·的吉蘭丹畏英語·已替吉蘭丹得合 "到那兒選紀念品的遊客 蚴,如耳頂,手滿,財 木:

難的花統的倒装不一,那是以親的形狀,大小 起源可追溯至一九一.鐵樂之精巧來圖定的最便宜的約由馬幣一 70年琜降蠟染技術‘牛-以幣一百元也有。要選購手繪花瓶

·木刻品多年來在馬來半島東舉都 达應用在印梨沙龍布 的最想地方,是在沙勞起的首都古情。 就是著名的手工藝品-尤其是已 上的花式而已。低音 白蝶手工藝品: 白耀手工藝是由中“和沙勞烛兩地,木類品尤其著名 日

·國汕頭一個年槎人 -從前 - 馬來領袖和很多地谊的馬來居所都

·儒妙法藝術品的一女帶往馬來半島的,酒棋拔術後來移當地帶來了,喜歡以木刻品來作裝飾,但這類在宮傳統的職 名界數不盡的外钷。雖然這無一人工業在馬來宇已買少真少,

感染套真正開始·西亞現已進至大救生產並以特別機械來協助今天-木品日走上一個新道路,就毡朝 大行其道點是在四十 生產的工業,低仍保存黹手工藝品的精巧。 現代家俬沼獅路子走,例如是一些矮撀 年代之後,它採用了,白嫩,鮨與錫的合金 可查出的用品很 盘座,安祧,烟金和沙律盆等。 基本的繼染技馆•究 多,除了日常用品如烟灰盅,香烟盒子和打火

馬來西亞領事MR: ZAINAL A

份發揮了一種塑膠的,裝,花瓶,茶具,水碗,酒杯外,其他如托盤 BIDIN JBRAHMIMC左)及南利馬 特色。此種技藝,在,獎牌,汜念品和壁整等,也可以用白來襲 立克〔右攝於畫展上。 大馬年一代的要家 造

頁四第張三第二日九初月二年未己歷泵

馬來西亜旅游愛 展局及馬來西轵航空

系統由上月二十八日開始,假藝術中心舉行一 改馬來西亞蠟染的介紹,所展出的全是南澗 馬克的作品。據馬來西亞國家融資事秘書花 「制上稱:」南和爲手工藝導師,並教授編織 皮紡織。他也是位企業家及擁有多間搬染廠和 油畫中,你將發現對他致力娄試把傳統的作 主題納入現代化的作品中。他也以同樣的 手法去捕捉一個陽光普照,大地明麗的景色以 及一個亦道馬來西亞的精神。南利的她染。 || ||-

份地反映了他對亦道大自然之壯麗女色的 據悉·霋把蠟染技術及钾得淋漓搿至, “家本身一定要具有優異的品格,無比的耐性以

·及能跟媸染媒介咨貫通。現時馬來半岛著名的. 蠟染赍家很多他們的作品已成爲各地斷廊及私 人收藏家的標。

WAH KIU YAT PO報日僑華

覽展畫蠟克立馬利南念紀

-裹,頗為盛行,而其

.克。除了他之外,馬

來半岛冰有很多藝術 家是因燇善於表逄

染技術而斐整國薇的

大馬的白燥器皿

日韓本州 美加

(逢星期六)

新航假期..

歐

洲

15天•21天+23天

英航歐遊

$6,989 #

'(逢星期日)

夏威夷 ®

日本本州

24/3 12:434/4 石門芝麻大振店 室 高雄圆山大店

9/6 30/6.

-28/4.12/5.26/5

(逢星期五 }

七天$3,190

韓國週末

新航週末

$3,950

43 $1,690 6520/5

七天 $1,460萬六天$1,850 再星

菲律賓

超級豪華

̇槊程內陸機

真人領酸導遊

曼谷馬星泰

超級豪華

泰華34星

馬超一馬

台灣

多晚夜總會

·台北希爾頓大飯店 七天$1,580

̇超級豪華 十一天$3480 九天 $1,780

七天$2,880 住宿五星极酒店

住宿五星級酒店

八天 $3,2508

10天,15天 23天

南北九州

$ 5,989起 七天 $3,180 12/43145 146

住宿超五星級酒店:

馬尼拉半島大酒店 碧瑤露台大酒店

住宿五星级酒店 曼谷苔它大酒店 二夜芭堤雅凱悅

檳城美輪大酒店 禁顶高原大酒店 吉隆坡糖林大酒店

星加坡喜来登酒店:

日月潭涵碧樓

溪頭別墅:

21327 32 412 413 414 +

8412114 4 2 28 4.12 5 26 (5

20/4 26 1

16.6

30.6.

14/1 28/4

臺谷茵它·凱悅

127 5 265

至於此的妻子女獎

估計到一九八五年時,夔好旅行的美國人一

期近境,每以稳定下來,形珍貴了。 士,说望在美國之外的「旋姫引擎進珽宫噴射极

之後,有些集藏者决定:把他的傑作,致拍愛

·地方,也可使用过楸何

集中投坐某一型飛脸的丁堡公爵,而華盛頓的 用咭,因而孕拼全球性 航空旅行計時(UAT. ·首航郵封。他們在意的

香港旅行社協會

SMITHSONIA.

ER GALLERY

口

P)。現在,許多國際是,這個首航信封是液 n. iNS Tituf 性的航空公司,都參與,音七〇七型飛機的宪, ON也擁有他的代表 這個計劃,德航患成爲一抑或是波音七二七型。作品。佬敦的PARK

·你們最近特别留惩的其 「訂約公司」之一, 戶申信用咭,只飛在 -標是「空中巴士三00 偶然也有發拿望;

·件的作品出售,但他大 「旺約公司」存入保說「 金四百二千五美元,而 ∴遠航現在更用電腦一部份的作品。都在世界 「在合約結束時,該雜欸 來向航空坐齊家提供服各地,成爲收藏家的珍 田是會原本姊邀客戶的一輛,把每一項資料毆入品。 cm前全球超過二百間 熤腦 雖然相當繁瑣葵恩傑作之中, 航空公頃,及已送五千和費時的,但不可有一隻仿十七世祀三 多間 A TA的旅行社投入服務。并可向下一高的 ROY AL CH ,樂意接受以他用若購列地址:DEUT ARLES 黃得九酷 SCHE LUFTH EXREKEAR

NEY,M目前正在非一分仍收廿八元,游站: 特遊客-迢j.奶多姿多

,並在內羅比僅得西|教五二五號 大

·購買我的模型船高

彩的節目內容-每天每 香港大道中一冗號英 人花費爲出五美元。 記茶庄,九龍上海街六

對於包括有五十人一

• 他們乘搭禨航班畹

芭玛雅居瓤在曼谷南部

的較大租別“假日酒店 入二號鴻門冰·旺角 著名海灘耕地。 前往粉雅舉行音樂會

會爲他們派出四位職業 新計劃,一大過 夏十三樓A座追要包括|可容納多組參加,人数 潛水員;另加潘水員四 位。 1111101111 FH+HE 日星交遊文塔

下週買溪寺一日遊,獨 不包括房租在内。但閒 不蔽图水的滌客,

·會有帳會參加自由假日 電視窗介绍:有專車湖,座位有限,和會隨班人數的增

·恆溫均有憋本浩 請單登記電話三——18 備醻收,十個人一組游/酒店本藤的雷水入門線

行之星做旅行需。本「口火。

水,每位收費计宜元。 。

覽流

料榚市正學握一次

JAL SELECT

白航特選旅遊

本港只有一家航空公司

直航加拿大-加航

在本港,只有加航能急閣下提供的航班機,

·直飛加拿大,乘坐寬敞舒適的七四七珍 客機,原機直達,一路順風抵達過 :

之後,閣下可以立即選乘加航的接驳班機, 繼續登程前往加拿大任何大城市,便提之至, 加航飛温加拿大各大城市、

英語, 附下與他們同行, 既無合器上的隔閡, 機上服務人撼,能說流利國語、粵語和

自然倍感親切

乘搭加航返航班機往温哥華,既可免除 中途轉機的種種不便;而且,加航最新黄鰍

總特價感觉更可為有

在加拿大境内,

更多接駁航線,從溫哥華,問下可以選療

加航的七四七班機飛往多倫多,此外,加立 *每天都有班機由溫哥華飛往渥太華、

滿地理

加海路、霍前往:

美國三藩市或洛杉磯,加航亦有便捷的 接駁班機可供選擇,却如果閣下有就 暢遊加美,加航精心策劃的加美旅行團 ∵更加不容錯過;定期出發,歡迎查詢詳情。

藥搭加航,杝無鑫略展開,

通知信食天耀司比加航更燒楚解

詳情請洽港澳各大旅行社,或香港

5-227001, ⠀ 太古太厦加航辦球起

加拿大,有關加拿大的風土人情,加航都能 ※ 詳細奉告而且,只有加航能夠提供 原機底航加拿大的便捷服務,閣下前往

加拿大,加航促是理所當然的選擇

下次前往加拿大, 胡梁加航値航班機,

CPAir

日航特選 美加遊覽

信譽超著 享受一流

包括檀香山、珍珠港、羅省、迪士尼樂園、 聖地牙哥、墨西哥、拉斯維加斯、三藩市及 行程精心安排,遍遊美加名勝

溫哥華。

●信譽有口皆碑 •節目全部兌現

●住宿一流酒店 •特備中式飲食

●資深粵語領隊 •旅途倍感親切

美加歡樂探親爆 HK$5290

15天美加豪華團 HK$7,990

出發日期:

詳情詢日航營業部5-230081

或各大旅行社精美說明書備製

3月24日,4月10日

4月21日、5月26日,

百福旅遊

有限公司

-5-259211 (10說)

5-256243-8 永安旅行社

長旅遊

̇有限公司

七海旅連

有限公司 5-447137 (469)

有限公司

5-458384

5-452370

香港世界旅

5-261071

華僑公共關係 旅運有限公司

5-261072

5-243068-0

5-256973

金城旅運 貿易有限公司

5-240017

3-669695

懷利旅運

有限公司

5-228177

加航的服務人員照料乘客,特别组心 週到, 務使用下有賓至如歸的感受.加航的

加航