1979-03-05 — Page 18

91

日五月三年九七九一曆公年八十六國民華中 齊科低维

一期星

WAH KIU YAT PO

物價狂漲市民收入未增

消費生意陷疲滯局

飲

食娛樂嚴重打擊

.放給員工年官和整存之.

轉疲淡

淮南韓糖多到市勢

·露·阿葛朵去週三 爲必紜,但去過又嚴

道,部份入口商軍西 入食調用多,或本

一四四七.五元,升 七角,三收剂食

一倍,可見中日斷交後中 以前的七年間只增加

沽出 須符存貨逐漸疏

月,糖市方能轉起

乎銷每挝六十八元及

。南韓幼砂糖現實 交收每根成六十七元五

大百條畷,大部分要 分,構成的新壓力 角及六十七元,細為轉一走勢波動, 【去過黃金市,初期 黄金價格下跌,那大收市價爲三九七一。對美留易也不會來外國商業幾行對我隨貸財

年台美雙邊貿易將達五百億美元或以上, 國貿易之有關條約及協定繼續有效,預料未來五 儘管美國與中共正式建交,但基於台灣對美

台美新經濟關係展望

[五收市號爲一四年,过關係對雙方北同的一投資是不會中斷的

她没貿易額將空八張

·既然爾策鼐持,國人與

易,爭取美人來華投資

用將難振作。

中國大陸水泥供國雖然鼐緻爲艇,半去週

;另方面,現時亦撬搬院之例淡季節,夜深會,歌應煤面亦凡炎导。 亦朵影谳銷聶府原因,此外,滋補欒材,土鸡,洋酒,糖果,也拚等銷勞亦煩器。 「估後生意仍不如理想,最近天氣不然不冷,對服裝銷售更露不利。 榮酸冰案各類食品欧品價格亦全面上襻,加上天氣尚未炎,生意姑爲姿。

五氣忽冷忽熱,多天物品浑市近尾登,熱天物品組市又未晉安、中面消費生、無法反開。 邊交貨每唆三百四十元,台灣水泥船设一廠採用來求加工絲愛」啊。

,對其他行業做雖有較大的激。三節於三、希過後不久,節後市面生意例谈。主要原 九七九年後物價狂升,特別是謝曆年後升之際與此起彼伏,數不勝數,且升幅頗大,此 減少開支。新春後一般工業開工粱米始可忍,特別是近來受工業原料短缺及複價股影响,開工率又 綜合商界人士消息,最近,市面消費生意陷於我體之同,商人無不大與苦經,經營困難的, 「禎染紅之勢,二則天氣一時此從米能完全轉熱,對消費匝有刺激作用,商人說,在通貨薛賜日嘅加,工人的出動修说轉佳,常價穩定

春節與回鄉市民用錢已多購力轉弱亦有關 方面,坐運亦見運,譬如戲院坐鋡嬉含平淡,主內至張價升幅過大,部份俄院超等孚溯至九和一位,因此。假日來各行 的士大幅加價後乘客大謀少,小包價格亦有此現域,現時的士司燭收入已受影响 · 娛樂場所 部诚脚本返上龍擊 今年在就生登欠焦,酒樓亦有淡靜之勢,特別思的做生意张現最強,主因是小茶慨辂升幅額大、實質進步. 汽水啤酒鮮果均爲熱天佳品,近來銷售亦見淡靜, 汽水及鮮果多告升值,而啤酒有部份亦上湯,親與往外地旅游的各行 ,谒勢稍傷科額,價格亦吉间降,日本水泥船、成本增加百分之卅,鉆商塲銀旅瀜續吃麻的影一捲入口米商爲了保持住一封特 抵港的日本、台灣、菲律诳水泥共達1萬餘甗八元,比去年同期生是大棗和供靈优伶,與及一九千餘頑未運來。低本·交,而遭受 台灣 h本、台灣、节律賓等地均有水泥涨到,不倦,支還會多而言,顯現在,其原因是由於大部份的中國大础米約佔四萬人,密切合作 國的將選下,市民仍存在能狂熱用錢的習慣,但現時明顯的缺乏了天氣刺激的條件,故得聖生意開一但各主要工業的開工率備最近中國大陸米來貿易伙伴,可見中美雙 市場現貨供應綰鶯和級,價格亦宮回降。遲日一生隣成本每磅已進港幣、工廠均消受到原料價格一千餘啞,現在尙有一萬一的背他忘義,殿中共中

婺信前所罕見,反映䜣置儷服迅速應化。(二)工人工院升嘜戏设,升幅堂弟不上有價升幅,但接時的每殴11百六十美元一的燈力及高拔婿製造栾 其中以鈦金,娛樂,交通,百貨及紀食品爭業表現技諱。商人梁常主要有如下壓個因影响:一些因素的交互影府,他一來,工人薪然佺能金盘 湘啭脂崽典京襟裾肪的行主要工業的平均開工於本化進口的食米,中外的五十九項條而興 由日本徙姬‧棉紡廠梁示,在近一週以來,各,百分之四十來越來,由英兩國間除協防烽約以

∵∵(按訊)物價狂潑,外楣葉較市民工幹升幅含大,嚴重打擊市面淮費生意,預料此航舸態短期 時,抵灰氫格亦提高至鄀無需付出較高的工資 的聚脂絲與尼龍絲,都一步。根據各業的消息爾一的中國大陸米估計尙有濟的廚要性。因此,中

港市民大購貨物,故用低特多,窗後已大傷元氣,加上近來物值又大街,市面生資必成。(四)天,但現價已升至四百一券。但是,在物價飛漲,官,惟兩國間的未來開 本大幅提高,以四十五)翠京下跌了百僚之十,總額八莫〇五百餘噸關係,在設有 商人表示,目前市面自費生意歡議皮影,相信在短期間將難以有所损作,一是近來物倒對有擔相應商增,然而,儘管 存倉米保持正 08;對英國而言,特幣經濟會出文表演,大投資照搬公司等等。 |業工人近日大致上已全

吃春節假期同省

面,也有類似況, 增加的,但今年生蛋液。比校一年前同期的產十,今年首季造食米 中美兩國的經濟與商務 MC紗,去年生產量足率仍然於七成左右一國大陸供應佔百分之六,還繼續有效,我們相信

而緊短,而且,11月份 國二百美元,持續升至 有關工會領袖亦 魏造業工人的出勤率也,養提高的主要動力。 *並未因此而有度緻的魂 港雖然慢,首季進口一邊貿易,對中美兩國經

因急管日畑開市民用商轳多,特別是今年大限放寬五種物品進口,其他物品進口亦免關稅,刺激顯,底時為三百九十美元一一來工资屐傑定的一個析 協調素國間一切有關顯正式提出了嚴重的警告,能出售給美國的將來 本11秋否抵由去年的每」在是一個疑問。 二百八十美元,換营之·米:财政可在新年度預

一家大傷腦筋,因爲石油 尙穩定 S紙珽來概已普遍提高 一算案中雖有登打通貨 工業開工率無 確,能否收放的話。在

牛皮苻價由去年第二季在現水平上,靈有少數 继啯四霄一十美元。湏一拉角,因此,在近數週 染成本都大儒增加,同一茲開工逵发设慢,大家 「價格調高,使然料及···正因爲近一般工 停止檢出,也使愛袛 | 各行業工資一般 有 誠浪之現象,能近照工人工式一般上升其微。雖然術祭及飲食行業近有加工資現象,但升幅不大,四十时煮運即為三百七」人工資亦無兵變動。比,設立「北美事務銘調部對道皆在有「幻想」的激方響到失望,並龍一伙件,同時,我們預測開窗的。 「兩者均爲構成各行業工

作日不多,故一般搬家,影响下大閙原料荒, 因年假和丹小關係,E,操縦國際價格太 |及公務員薪給動態·因 「在市面的物舘趨勢展

都抱怨諍佩其變的鍍進一按村學中小獸的生產, 造成市民消費力低降,特別茲一家數口而只有一人工作的家庭,生活負招絕為沉重,故不得不盘雄,洪茶現侍的三百六十一的工資上开了一成至一兩國間新的關係,已失,娶有能力進口大批的美,空當作金藏的美國商人「激時稱:「目前,台灣塔旁後美國公私夺金 一能,現時彼等正在密切

可預見的將來·全面性 的加薪潮不無觸發的可

膨脹,低其方法並不明

另方面,伊朗石的一近半來所罕見的畫案。 平能否霸法維持下去實 的今天,目前的工水 米供顾-

裕,已向交國,中共關係正常化,有部

開工率相對下降,此篇

近各強主要原料在人爲

「我們是美國第八位大的

十至知,而吳偉午去年|對之下,爲一九七六年一委員會」,負責處理及的業繫公司及企業家,一出最近的將來,由此所」,發現 全的安排,完全基於成長,何來外健忖一將使那些人期望關係正 ,相當餓內生產毛額的考点,日前在向與國際口银行數,及而外私,美國人也不會放棄 口物安將近|四億美元中共「大使掴定人伍一週,優惠關稅,選出一怖,不僅我們不會影

孫將具有官方性質。同測,中共進口將一九望中共迅速取代学明。 | 相崴我國去年國內生產力,仍然是不確切的。約及協定的肅證有效!為卷二六四億美元, 對美出口靈五十億美元 尤八五年石油辙出的潛貿易,由於五十九項條 年中美雙邊貿易額亦可

·美質易爲例,去年我國商務部預測,中共到一度礙成們對美國的一估計,至一九八五年一

美酒(五千吋直翟 ), 成牛左右,商業方面工一定在平等互惠的原址下一國物賽。最近英國商務,將會對該地商椉發邊 巨成電我們第八位貿易的總,流入及不致成爲 彼此相互的利益。以中陸石油的出口,美國的夢想。二年5 換兩國人民的」,及「口的需要。各方期望大 常化後,對中共貿易發極的成長,以成長打

時,中美兩國間本(六七八年的人五億美元提供應石泊。由於與團花,邊貿易額將超過八 對最近美國新聞界瞪 養源,但美國不能指 及其他各項行政安排均中共內部要求的壓力和克長期駐在北平,對大一年增加二九浴計 - 至捲,有怒有守,-

滿期 我政府這樣委屈求。其經工業製造品的漆成一告,應該是最肯切的,一億美元之多,如認兌一,就必能開創新局,展 的所有條約與協定,以是不可能的;而且抛出研究弭了,以及在老一加性,八倍,即平埃镑示:「只要我們不屈 十八年一月一日有效 商到五百億美元,認逐務部對大族情況那作推宪元,如脫過去七年增,安全,作到轉速就的照

·我政府爲重建中藥,敬大離現在的暖流,那一龍表示,都先 中國大,國參院外交委健會作 來電支持我委。故我們 不足的生產能力將限制的認識,所提出向志,九八五年一年莨德四三一般自治,做到商冉强 可能再維持過去和崇高

一九八五年七年間中美燕 「們的看法,從現在到

,從現在到一九八五年 「未來七年間中美骨湯傑」

*二元,跌士元三年,利亞,不會選鉅廠該的,於美國進出口銀行及美 大衡甘乎秋,最近作美 銀行員張人紛紛 ,七年間培加了四,八交影响,該行將繼續 年提高至三。入泡,且該行裁直,不受 「年時,中與聽過貿易 准給我围公司及 ,但中美貿易所然裔被一片面宣布與我斷交後不 不斷採取保齡貿易樁案,十億美元貸欸,常卡特 。肉石油強效後,羮和,在過去包給予二、 給我先規,同時許多案

貨價

沽然如想

公司均殽貨如山、經料類降價求 南因在入多前備貨較多,故不少

生地受天氣影响,在已過去的點個

·市民講煜风趣大赦,而省公 多元,氣血大部份际出均現時務

供應

<析分濟經週一港本▷

港原料

俏

新貨供疏

及

其他

外圍水泥供渇勢鬆弛 料不足,生產泄脫傳齮,工資保持磁定。 站 a. 工燊方面,由於一般廠家手上新踉非拙 與原 極濟磅湛,以各維原料鹰浴发動激烈最受關出 *週期(4月廿五日至三月三日),本港

鋼飩價格續漲§ 床付船時間不能職定,至九十五元。 價格再調音,由此看來,往後水泥價格正會繼續上升的。. 五十七美元外至六十美元,浪日本水泥訂假者盡。如果中國大憐水泥船第一針織廠接入聚脂絲及尼 股份報升者案。 照現在復習n)無相算。台灣水泥訂價上升ㄓ速,C&F,香港每唧由隨亦比兩個月前退縮,一度供屬不弱,且進度俱屬不弱,至週四始覺悶族,但怒市走勢也擁堅挺 ,到港船海交貨每明成本已凿三百四十港元;一雨衣及恤衫布出以及本紫M股雅導大市上影,普遍开辊不俗,大盤股價由開市起運流三天,且造

取限額鹼出,日本水泥直倒姆續提高,C48-T.C玅出口轉至減少 弦,到港岛市區工地每噸 加運費计四尤一角,最近兩個月來,满意之一制变好的大型工廠,近一食食米保持正常水平,國產品的好市場。但是 。但捉實料顯示,距祺汽水泥出世月份起,採一C桫琱斜轉弱,原因是由工人缺乏的現泵已將一本造一役家定主端並未實際上面些人根本不知 六元,逶到九龍市威工地衽前加然安廿三元九增加百分之卅五,可是「宇上訂單多,而又福利加,所以,現在本港仔|大安丸低人口是擴張英 五羊水泥加價未有發動,沿邊交貨每順三百〇,生庢成本比去年同期關係,便好些規模大, 輪船,裂蓮食米顯著 影呀,這些企業家以爲

○五元,邊到站築工地則另加運費。由威大陇品,亦因低格大張影有,由於工人出勤率回境的,近幾天由泰國抵港的「幻想」企業家壓力的 51百三十元,菲律賓水泥船邊交姆每噸三百,尼削加工絲織成的次股上,工業界人士指出:訂購的食米加速運來,一份係受對大幽臂易在有

*字。香他每扇此五十九美元提高至六十美元,採用TC)精機的 遠東證交所一週股市報告

·娄的表旑品訂單減少東搶斷一,三四二三七八,三六收市。

下,今年本港的合成機

·更為明顯,在這機樂) 一股市以糯定步伐開出,未幾在野家紛紛落坐下,做陸續很高,

石油化工原料

那攻用。其指數上升四六,七。 午市走勢持續向好,買盤再度加强,交投亦能暢活,各股份普遍以較高水

親升三成

直通紙品價格

· 紡織工業未許樂嗎,

由三月一日開始,

市呪始終保持堅挺,收市時行情較前進展良多。述東指數報起三四,六开 週二大市緒極好轉,在盛縢股帶引下,早盤各股普遍上升,其後整日

五十美元,到淅成本将

諾拉拉力鋼筋斁訂價C 格凸有向高之外。日本

幽漲,其州地區亦 上升,但仍未能遇上新

銷業來有增加,但 倉貨候補薄,日本訂價

殺近木悲定型術寳

鎘務業四分經離 細上升,進口的高拉力 瓣。刺激水市笕格街而,邵庭迫九十八元。光身」,影响所及,合股總推 LDQ四元,五分至吋 使石化工原料亦狼升一 有爬每担八十六元,七一提高一夜美金,四月份,美國紙廠工人長期糖工 七·O四,

·由於石油的如聲書 在三分經有度再报一頁」高,日本及台灣方面已三成,加價原因造原料,市诗各股互有榮辱。遠東指數被升五四。KO —百〇三元,至六分笹原三月份出日價每磅| 致。目前最大的困擾是,其後鐽慨賂賂,市況極愛好嗨,收市時價位絡營倻雅。埃流指數下跌四 〇四元,四分别出包报、經通知豪脂原絲及尼觀‘價格能升和供液不足所] [週四早市全食发家天下,一般股份價位節節後退,午市早期仍然疲軟 開谈鑀格價亦超亮 - 14. 紡織原料做洛亦不際握一各尞瓦通紙品售價提高,做恒迅速上揚,變因霋盤出現逄市沉降露间敷,午市行快勞動模獄, .過三股市反響報升,成交則大焉爾加。開市後藍響股即受質家拍照

十四號,地產三至四分 紡織工業亦將受封可

,從去年下半年開始,淡,午餐買盤無覺鬆懈,但收市時行祔仍較郡上漲。盡棄( 1 適五股市抛轉再出,交投略見放緩。開市後走勢隨師與王上,做價

·粥市價格尙宋能追上新 挺已達一百一十二港元祖和定阿四 大影响 ·因爲本书籍人 英國紙廠已開始對各地一。三

訂價的水华。最近日本

頁二第張五第一日七初月二年未已歷夏

「行入後,現在報價經

升至三霄一十五美元,

二十八美元C.&FID

「接近漪商以喂一九 第一高拉力鋼筋供通仍緊, 張供應應較維安排。台灣

,船期不能顯是;

五美元,由於來逛

三百〇七元訂購後, C.&F,香港以每嗽

一來。南非洲拉力供 高拉力鋼筋 已能少

PARŠAST INDEX

SAY SER

THIS WEEK

【上摑市明:

購買本公司發

滙豐財務有限公司

滙豐投信財務有限公司

香港上海濉雙銀行政屬機構:

定期存款利率

滙登投信財物 三灣豐財段:

10.25%

10.25%

10%

NCD

行之港元存款 證(NCD)是最 穩健的投資。

三個月

六個月

NEGOTIABLE CERTIFICATE OF DEPOSIT

十二個月

十八個月

9.5%

9.5%

二十四個月

19.5%

* 9:50%

N:可轉讓,可兌換,不記名。

O ́A

「三十六個月 二四十八個片 六十個戶

9.5%

9:5%

9.5%

.9.5%

-9.5%

9.5%

:湿帶財榜:$1,000

不抵:厚

C:有憑証,可作貸款抵押。

D:存款生息,利率優厚。

最低存款額

"滙豐投信財源:$50,000

“每半年付息

滙豐銀行各分行均代辦理

AM-6-7908221 - 3-959614 湾仔禮頓道77號禮頓中心十點:

新鴻基財務有限公司

S

4: 5-261211 銅鑼灣分行: 5-771459

旺角分行: 3856033 佐敦道分行:3-301348

優厚定存息

THE BANK OF CANTON, LIMITED.

廣東銀行

產創立於香港一九一二年

香港微輔道中六號 電話:246011:

賜詢便知悉

A

以管

易加坡分行

瑞公司

5-130650

5-70623

5-27834

15-438322)

3-270143

3: $50131

電話

3-801191

電話

12-40115

海奥银行集團之城持

獲多利有限公司

港幣存款利率行情

日期間

九十三天,六個月,十二個月 十八個月,兩年兩年以上

(最低存款額,港幣五萬元正)

歡迎賜詢或駕臨

B

美銀財務(香港)有限公司

全世界最大商業銀行美國銀行集團成員

〈香港政府注册接受存款公司)

香港建行

2323

香港軒尼詩道一號 熱信樓三樓306室 電話:5-271345

九解分行

九彌敦道636號 ̇銀行中心六樓603室

電話:3-305281

新鴻基財務有限公司

港幣存款利率行情 期 ・限 可轉讓存款證.定期存款

期限

存款收據

定期存款 *

廿四小時通知存款

8.75%

第一個月

心

三個月

€9.875%

10.00%

·廿四小時 一個月 二個月

19.000

10.125%

10.125%

三個月

10.500%.

10.500%

三個月

̇六個月

10.00%

10.125%

9.875%.

10.25%

10.500%

10.500%

10.25%

九個月

· 10-250%

10:250%

10.00%

*(最低存款額HK$50,000)

「詳情請致電本公司

到香港辦事處關雄生君:5-263095

1一旺角辦事處劉偉釗君:3-8540279)

六個月

一年

10.250% 10,250%

(最低存款額HK$50,000) 本公司歡迎存及外源買賣,查詢詳情請致電 總行:5-261211内课 455 456.435 旺角分行:3-856033

銅鐵灣分行:5-771475,5-771459

依敦道分行:3-301348

【故国道亨銀行

道亨銀行代收 建利銀行集團存欸

海外:鄉道亨銀行存入建利銀行有限公司

·香港:經道字銀行存入建利財務有限公司

·利率表

期間

港幣

9875%, 10:00%

美金

9.626%

一個月, 二個月 三個月

10.50%

10.25 %

10,00 %

十二個月

∵最低 存款額

9.50 %

9,00 %

港幣五萬

美金二萬

道亨銀行所有分行均接受上列存款

175-447141.

$83 $0 1993} $70-773934

KRISTIN 3-427323

REFYI-VIDEO

-877337-

LM340 15-719876 how many in. a-G86824 5-88767abela -635336

* B÷400113

MM 12-244821 #✨#3-872054) 1-12-208425

英國建利銀行集團成員

45 永亨銀行

WING HANG BANK, LTD.

AFFILIATED WITH IRVING TRUST COMPANY NEW YORK

總

歷史悠久,信用昭著 經營一切銀行業務

電話:5-446017 行:皇后大道中145-149號

(原址皇后大道中159-169號糕行大厦在興建中) 中區分行:皇后大道中228號 電話:5-260331 金銀貿易填分行: 孖沙街12-18號二樓 電話:5-444421 西區分行:德輔道西139-141號 電話:5-488118 笹箕灣分行:筲箕灣東大街141號電話:5-696223 柴灣分行:興華邨安興樓514-516號 電話:5-573131 油蔴地分行:彌敦道507號 電話:3-841540 深水埗分行:長沙灣道57號電話:3-802244 葵涌分行;葵興路100號電話:12-294411

88萬

香港香業銀行

九年辦意识

銀行指南

BANK DIRECTORY 逢星期一出版

行:德州2

西分行必画派

0

5-160217

*銅鑼灣分行改攤賽9號

53943: 16297.

西西銅

E.4:3-060238

M63-265127

ZET-VISTE 九龍城分行均15號 新藻崗分行:彩虹%~68號

經營一切銀行業務

∵代理彌達全球

廣安銀行

JROW KWONG ON BANK LTD.

#O: QUE AQha unë HOA : 57-136231.

香港分行

·銅鑼灣分行

MRT-12-14

ALLA $5-776072.

西區分行

JV4224

5496821

上海花店 -11234~

電話:5-538133-73

九龍分行: 旺角分行:

#9250728-730

3-914217- 海洋中心分化。

601140-19

3-87358

大角咀分行:

Mont 3200407-9

HEAL

43-5133134

紅磡分行

BANQUE DE LINDOCHINE ET DE SUEZ CINDOSSUEZT

KALORY 24 25

44-5-2654111709

*500 35-4843 55

油霞蛇分村

九癖收购

FORMA 3-309311.

跑馬地分行

旺角分行

23

TEAM 200

一軒尼詩道分不

油蔴地分行 (14:92019-21-92

:觀塘分行:

小学

:3-432206 葵涌分行:

M: 12-24712131

·與日本富士銀行合作,聯號通設全球

FRIDAY 11741194

5-276411

北角分行

香港清平建126至125號 Nga: 5-6209ne

法國東方 匯理銀行

五年制作