1979-03-03 — Page 10

華僑日報 All

1

報日僑華

WAH KIU YAT PO

頁二第張三第二日五初月二年未己唐夏

- 運貫大嶗山與馬灣之間。

而工程涉開公司在作出决定之前,曾經者與架起吊橋會容易受到風 變性的影啊。另外,亦考慮到如興建海態營適,所需的保養費將會非常湯 食,並瓦需要設完善的風系統問題,故他們最後與座跨海大橋。 ∴橫跨洇大橋提議暫定四綫行車,個結構上可隨時改建八續行車, 的高度,可延略容納二十萬順的船坞通過,

邱建大明山跨海大橋,對發展本港工業,柱,旅遊家常有益,工務 可署一發言人指出,大媽山跨海大橋肯定會興建,一建成接連新界 「區域,E大横山的土地發展,將是本港工商業發展用地的主要對象,且有 極高的利用供候,而政府已加緊對大山跨海大橋興建工程的籌備工作。

|跨海大橋是大嶼山發展關鍵

華 大嶼山接連新界後

它破,因而,在連接大 幽山奥新後,大山 「他發無前令人樂 據悉政府工務司署將會 在該處廣泛闢地,以作 發展用途,其中最主要 2廚發發工業用地。

發展前景十分樂觀

可在島上開發工業用地建屋邨闢旅遊區

大嶼山土地發展部門會將各項建議 | 續進行設計工作。

【女子徘徊北角碼頭

脫鞋越欄墮海

渡輪經過救起

其次,大旗山發展 【特】一個年青車及救國車米即開抵現 用途上,可容納大的一女子,不知因何感觸,場,發覺不蒀了墮海女 市民移居。因此,與進獨自在港島北角碼頭徘不之跡,正擬設法打 公共垒邨,亦是未來大,個,後竟將脚上之涼鞋撈時,在八時十五分, 嶼山發屐因素之一。「脫下,爬過開打,墮下 有人發現該女子已 同時,在大破山關「海中,當熱女子羅下海|濕透,兩手緊抓蕭西语 一旅游勝地,建完奔的游由時,有一名住於北一磅的柱,營救人員。 泳術選·假酒店等有,角椰棗坐11樓芸號住客,正在杰斯沃將之救上岸 關旅遊發展用地,是六温老先生,臨街鼱望海上時,剛有一艘「民 一桃山未來發展的氓點。 發發覺,乃立即向際方」號没客輪,治碼 工務司诚路政處發案,一部免小及消,該女子可能經過冰 「萬人示:大山固定 路海路級計劃,研究工 性現在正順利進行,而 「在盤勘察工作差不多已 告順利完成。該計劃將 本港有以來最大棋 一模的路計劃。

未上對著大岛奥大版山北端, 一類的石塊位置及性質, 「飛行土力工程研究接近 一完求階段,至於該城另 一項水剂及堆秃物現新 一究色完成,並已向工程

15. 在工程題問公司 交之初步報告書內,有 隔呑項勘察所得資料, 「與及在本港及英國進行 的其他多項調查及研究

報告書內將會提出 一固定跨海通道路後,包

路邊 沙龍

·埆工鄉三年,建費三億 香港仔貫边 跑馬地堡禛,網巨慨通,快絕與香港仔的用

·建築工人術語稱退些出入口做「龍口」 ,捕緻就是會跳方面的新寵。

“图也可及早增加基新知。

工業多元化三關鍵

生產效率人材市場

港大教授謂本港工廠環境難吸引

建議廠商添自動機械爭外國中上層市場

【特訊》香棬大學工業工程系教授李洛斯指出:雙佔本港工業趨於多元化,必須有一個效率高 的生產系統,優秀的生產人材,亦要吸收高府及中冠市場。至

·李敎授昨午在獅于主會午餐席上以「工菜多元化」爲甜 個人意見。

他指出:本港廠商在醌合工業多元化的讌勢,應該四個目標發展

[[jb商可生產價值高但體積細小的貨品手錶等,比諾生燡價值低而迫褙郴大的物件如電 糖機、框等,更能減低運檢本...

八二工廠內增設機器化及自動化設備,可使生產效提高而降低成本;

心在外國主要市場增設代理商,以推廣宜傳及探悉當地市的需要

六四】本港廠商極具富彈性的生產眼光,如能爭取一些需求較爲變化及品質較高產品的外國中 上好市,則可擴展頸。

李氏又把爲外國進口品乃棺貨品數量,故在忠付保費主義下所有削減配熱的問題時,將貨品 的品質提高:以良品質吸引買家,未嘗不足補救辦迭。」 . . .

「要減低本港九十億元外貿赤字,本港商人應設斑生產較精密配件,以求到工自製,亦可

費用詐,及建築工程 李壮换业認爲本港大部分工獵的工作環境仍欠理想,與其他行業比較,缺乏力,致令 年 級劃分的階段,政府在一人裹足不前,出現人手不足問題。他呼家桩改善工作環哦,俾能吸引更多年青新血投入生 接遊報告後- 有關政府,產行列,再配合效率高的生產系,方可在競爭劇烈,瞬息萬獎的出口市場中,上一帶

治喪處

「號A

電話:九三娩八式三十六

治喪處:世界殯儀舘

行镇十號入強接火車

TELLERS AND INTERNAL CLERKS

An Expanding International Bank invites applications for Telters and

Internal Clerks.

- Preference will be given to applicants with matriculation qualifications

二 HKSCEE with spasses including English and Mathematics

cor applicants' with credit in English (Syllabus-B)

Good command. of spoken and written. English

QUALIFICATIONS : -

- Minimum of 3 years téller banking experience in related fields:

EXPERIENCE : - ________

REMUNERATION AND PROSPECTS : -

- Salary will be commensurate with qualifications and experience

Attractive fringe benefits

- Excellent opportunities for promotion.

APPLICATION : -

In handwriting with full: resume;recent photograph, contact telephone number and expected salary should be forwarded to

(三)

THE ADVERTISER

BOX 115 WAH KIU YAT PO

Applicants not contacted before 20th April, 1979 may consider their applications unsuccessful.

物中心商場等發展有十年以上經 驗為適合・應徵者須有策動及計 劃督管各工程之經驗及能力。 則

產實業投資發展等機構高級職位,熟悉. 須策劃房地發展工程管理,於推動發展 地產及地盤施工素有經驗,並會任房地

行政事務者。月薪二萬元以上。

某大地產發展機構 誠徵下列高級人才

資歷:擁有土木工程或建築學位文憑或

同等專業學歷。

經驗:對建造住宅高樓,商業大廈及購

經驗:須具有五年以上則師樓經驗,熟 聖悉有關香港建築法例,有實用及 資歷:擁有建築師學位或同等學歷。

上述職位待遇從優,有意屈就者請親筆書 寫中英文履屣各一份,逕寄香港郵政總局信箱

一經濟設計經驗為合。

(一)產業經理

(二)工程部經理

九八三八號,來函守秘。

六期星 ®

日三月三年九七九一曆公年八十六國民華中聞新港本

三喬

橋海跨灣荃山嶼大接連

工動可年一八議建納接府港若 用啟成落中年四八元億十費建 展發遊旅商工助嶼大闢開利有

成完已書告報

本港新聞

司,就姐接大嶼山

研究報告書。並在

月內將向政府提

出席

- 興建一條跨海大梧 ,估計全部工程費 薛十億然元。 :如工程誦灣公 -司報告書獲得政府 批准,跨海大橋將 在一九八一年動工

一九八四年中工

議作化易席表三

件交口出誌標運裝化簡議建

E

過來,覺得生命可燙: 該女子年約什餞,將可獲得通過,过對香 乃 自行爬整「豉毌」號身穿藍色毛衫,綠色西一港出日文件的簡化工作 輪上,後經由救唆車,褲,至於因何緻影,警將起有重大作用。」「 【特訊】港州將之杂往愛院救治,已」方在調查中。《凵 去年九月,香港貿 委任的工程版關、港

其他有關代表關所提建,獠席了個全球性肏! 議 本月中召開之日內瓦會醨批准—即聯合國國際貿易遂

宀新亚肚部》四十一签保11百五十万 - 守行一股立,但方還到本案之,十七名被告當日本 採

「國際商會、國際貿易規、七名男女,於去年十二篇十一個月,不留案感性質特別,这輕判如上|時許,齊集在布政司箸 用統一箭化形式。」 : 該半年一度舉行的聯合園則及程序委員會會說、 月期間,因反對中美食。

事前曾向警方申請 國際貿易商化工作委蹲會會及國際商會其他貿易節炎,前往美國雠事馆溉 蘑榮法官,於判 四十七名被告,包 張得牌照,再由第八, 化工作組織會錢。此外,交杭儀業,並在布政司案些稀,法庭對於政治·括四十五五男子,兩名及第四十七等三名 , 使北界各國代表以來, 評細討論貿易簡化的技術性工

香港代表亦赴偷出

蕸外唱歌及呼叫,被警間題,是無興趣的,絕女子,年由十八歲被告,前往美國事館.

● 楊裕材:「四平(K 明(六

·方拘捕,控以「非法集不理會各被告之原則,五十七闵機業包括各 過交抗議麥,其餘四十

番兆j被控罪名:11月計11日,在大嶼山地區, 席紀念英國贸易簡化組

會」罪名,全部被告均及政治背受,祗是根镫,行業工人在旅行毗經理 四名被告則在忠等侯 香港代表團成食包括香港 總商會副執行董事戈說非斯•

·識成立十週年的研討會

否阿控罪,昨日在鍛僞護失判决,由證供指出,同被控於一九七八年 ,當該名被告過交完,身爲汽車司機,未經工商袅長許可,而在所駕駛 被熱烈署審結,馮萬榮,各被告還不高唱歌,十1月1日,在本港

之汽車油缸內,有工業油搭 返與俠等集合, 工商署首席贸易主任吳恩、 及香港包易簡化委員會主席再 有關上述會磋的洋 法官於聆畢至案證供後

地區,與他在涉人等 細報告經提交與香港工 卡於四十七名被告

禽,而警打人員亦會兩

·戈舞非斯先生出由於商署署長。 ,均罪名成立,將每人各 「次局茶他們離去,但他 ,貿易簡化本身感一項國際性工

【反對中美建交布政司署前高呼

四十七名男女罪名成立

判簽保守行爲不留案底

汽車擅用工業油渣

六名司機各罰千元 (新莊》大腿山之汽車司機六人,爲, 一便宜,适用工業油液行車,於二月十二日,爲警 方茱設路障擊檢查,分別揭發檢控,昨解上南九 龍裁判署審訊,六宗被告司六六俱各認罪+高 富法官一律到其每人野敗一千元。

高富法官於判索時指出:被告等所犯罪行, 最高可被轲鹕五千元,先念初犯,故輕判如上

主辦職聲明

本人已於一九七九年二月二十八日自锄辭去九 計劃工程師之識並已於當日向該公司可她交 今股公司括庫署與本人無關,艾本人 一崴事項與該公司無涉。至此聲明。 EK 437656

李志堅啓

張翼南啓事

興順際貿易有限公司經營南北

六案被告:金水] 杜兆福;一

光結束無限期

落朊啓用

高電器,當時警方派、辭

職啓事

會予以

敬啟者:本公司本館營業部經理吳炳堅 年三月一日辭去本公司職

保留法例所規

ASTEC REMOVAL NOTICE

ASTEC INTERNATIONAL LTD. AND-ITS SUBSIDIARY

COMMENCING 7TH MARCH 1979 OUR OFFICE

COMPANIES WISH TO ANNOUNCE THAT

WILL BE LOCATED ATS

KAISER ESTATE, PHASE 2,

SL MAN YUE STREET.

HUNG HOM, KOWLOON, HONG KONG.

TELEPHONE : 3335231

6TH FLOOR,"

OUR CABLE ADDRESS AND TELEX NUMBER

REMAIN UNCHANGED.

與順際貿易有限公司

·工程師表示工程 “ 漢間公司院成一間作,因此,香港必須與國際間的技術及程序發 旅港南武校友會

旅港南們只是稍停片刻,又叫非法會 還反公安 協緻,警方才將他們拘

·報告書,將於本月) 並進。他說:「透過這些國際性會,我們亦能

武校友會有

故藏定各被告罪名, 慶祝校慶及聯歡 內會呈交政府在一定與港相關全性貿易簡化工作氣瓶。

鹿公司三月

·該報告會向政」 ·香港代表所提建設,其中獲無藏包括:在

三日假九龍 忖莚鏑一妤跨海大艹今後正式國際協眾中,應測對統一文件內所含的彌狹道新興五月花酒樓八樓行股說其母校七十

·樹。而該大橋連資料成份及工具資料,以便利進行各項必須|四週年棪憂暨校友聯歡宴叙時铟舊聯歡定有一 番熱閙。歡迎各校友頸貓&加。

·接大嶼山與青衣島的 .有關簡化裝越獄誌此變得殼容易。 北非斯先生說: 他稱首項工程的建議離案,亦可望於 會在馬灣與靑本島三月份會議導通道。而上述只是聯合國展開 大之間,擠建一條銎 倘獲通過,香港貿易簡·大規模貿易风化工作的 長一千三百公尺的一化委員會將爲之推其中是個例子而已,其 大型吊鈽。再在淡行 偉文件及貨物 他例子在 水門架起第二段案標誌的E化工作亦合因一告中有詳細贼列。預料

香港 德錶行有限公司啓

董事長 張翼南 啓

南山區街坊福利會𨨏公告 融

一九七九年

離職啓事

院本

天氣正

·天文台報告 東北季候風現 影响東海及南 間中國海。吹和緩. 東北風,天陰,

本公司職員梁新妹君(又名梁永忠),已於一九七 九年三月一日辭退本公司職位,今後梁君在外一切 行動及華洋轇轕,均與本公司無涉。

特此聲明

英商依力有限公司 啓

·有幾陣雨。圾高氣得

天陰陣雨

九七九年三月三日

香港仔隧道 愉園新龍口

Columbia

College

往加拿大升學

哥倫比亞學院(COLUMBIA COLLEGE)是加

提供中學,大學先修及大學一、二年級課程,

·拿大温哥華市一所具有國際氣氛的獨立學院

有關升學的學生及家長,可於本月四日下 午二時(星期日)親臨文華酒店,EAST WEST

▶並設有特別「基本英語課程」。哥倫比亞學院

學生可轉讀加拿大或美國任何學院及大學。本

香港學生之最低入學資格笃必須完成 學院定每年正月,五月及九月招收新生。

SFORM 5 課程HKCE或GCE畲考合格,及有

良好英語基礎。

SROOM與學院行政主任JOHN HELM先生會晤,屆

【時將有小型座談會與學生及家長們面談有關上

*述學院的情形。或於本月四日與五日撥電至酒

全店(電:5-220111)與JOHN HELM先生安排

東華三院招聘男女見習護士

本院現招聘男女見習課士。 安格:一,年繳十八至廿六歲,女性須做未結婚者(女性規管網士如在受訓期間內甜。將失 去去爾柱受訓之機會,

香港中學會考五科或贑中,最少有一科成績在C或C級以上程度人試科目可篇下 潴四乐所列之科目中任何一科),四科在E級域E級以上程度,其中必須包括下 科目:

本會定期三月十九日(星期一)下午二時在本會所召開一 照下列透擧辦法圈業,於指定期限內投入本會選舉區形。附選舉辦法 採用典記名誣賴法。二、用藥風水原子,在被国人姓名上路 一個「自」,切勿圖過相師姓名之上。若用鋁圈,成社政者作廢。」 圈選以三十三名鑑定額,總額測全無作徵。小於定額者,仍屬有效,四 來本會投入運參與航內。沉,定期三月十九日下午二時花

並呈報暨通告外,此登報公告,希依玲出席爲荷此告, 「本會基本,普通合同。 二日刊南山村宾南山之誤科正

南山區街坊福利會有限公司

生意轉讓聲明

咨者位於香港九龍砵蘭街 四號鴻業大厦11樓籍時裝

TEK (L. C. NO, E46(599) (21ESIK) (KBREAKBN.

IWINNIE FASHION) N宝藏村由钢梯限(I. C. NO.B930525)以谁

「紀 CCL FASHION MANUFACTURING COMPANY )(

[與出讓人理嫈四月一日概與承讓人無步特此聲明。

[一九七九年三月一日

·陳雁英

·周志强·····

承讓人:錦富時裝製衣公司

欖勿拍賣行拍賣 MoW' SHING GLASS 之玻璃壓機各物廣告

INDUSTRIES:

ST UNDER H. C. ACTION NO.298 OF

1978隼於一九七九年三月三日即星期六上午十時三十分在香港畢打街 邓打行土米本拍资行内將存在新界山11十三张洪屋村地段 11七號變

+ THE MOW SHING GLASS INDUSTRIES (WIREE)

.(NATURE OF GODDS GLASS PRESSING MACHINES驳的维院

—玻璃 以上中文如有館漏以英文爲)各物照法院所封者當衆拍 夜以流高粱香搅得者須立即將全部貨妝以現銀紙微足並限於拚期內將該

用文科在5级或以上程度;

英文科在E級或以上程度;

數學、物理、生物、化學四科中任何丽科成績在E級以上程度

其他任何一科成粮在E級成以上。

職號

「貨物出禕下超之後若有錯漏戍意外之事供歸買者自理特此明

三、身體健康正常、體高五與或五时以上。

述交八

上英

〇〇五元起,分二級晒至一六〇元止。 爲期三年之士事徒。

索取報名表格,埃先後於三月十日前寄吗。

先室謝母鄧瓊英夫人於醫年

FACTORY.

傅話五.........煜!]二四香港欖勿兄弟拍变行剪

ERIFICEK HOI FAT GARMENT

之衣車各物廣告

DONKREETA UNDER T. W. C.J. ACTION NO.1110 OF 1978 華於一九七九年三月五日即星期一日上午十一時正《 DATE &

TIME OF AUCTION 5TH MARCH, 1979, (MONDAY) AT 11.00-

A.M.3 在香港畢打街畢打行土庫本拍野行內將存在新界葵涌和宜合

FACTORY (NATURE OF GOODS SEWING MACHINES K的性質

月 5日下午十一時五十分壽終寶血醫院 積闓享|舒心間的一七三號一七苏骑士三字樓H座 HOT FAT GARMENT 壽九十有餘歲奉移九龍殯儀舘治喪摞 月 類日(星期日)下午一時三十分大殓式時在該 大禮堂辭靈隨卽出殯哀此計

杖期夫謝良

孝男 大仔 媳 羅 氏 謝楂 媿 羅愛

泣告

孝女 瑞 屛 媦 郕蝪禧 孫男 仲子 孫媳張威媚 孫女 淑驚孫方卓士 二勝 ·黃少薇 仲偉 孫媳 馮小玲

淑鍋

中宫外孫女

多外孫婿 李賢案

外部男 方致成外會孫女 李定奉 李定蚬

故事包括院執達吏餘項八一) ''SINGER' 門事一架,八二) JUKI、本車一架》及各铖服院所謝者當衆拍賣以價高者得搅得者須立 即將染环貨欸以珙銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出下相之後若有領

·漏或意外之事俱節買者自創轉此控明 電路五——二二二三四 香港攬勿兄弟拍賣行啓

先夫陳公木春府君痛於層 年二月5日下午申時壽終港寓正寢積 閩享壽六十有一歲遺體奉移紅磡世界 殯儀舘治喪譁擇 年 月 日 (星期一)上午十時三十分大殮十一 時在含舘大禮堂辭靈隨卽出殯安葬 此外

1 陳楊俊花

孤于 炳榮 媿 范清

炳昌

興峰源昌

泣告

THE DIRECTOR OF ADMISSIONS,

1619/1639 WEST 10TH AVENUE,

COLUMBIA COLLEGEL

VANCOUVER, B. C."

晤。或函寄下列地址詢洽:

CANADA V63.202.

Page 10Page 11

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.