1979-03-02 — Page 10

華僑日報 All

}

日二月三年九七九一公年八十六國民華中

聞新港本

郭日僑華

頁二第張三第日四初月二年未已屦夏 WAH KIU YAT PO

重要更正 商參與稅收,之中交稿内

關於的士及私人小型巴士 根據一九七九年一月廿六日簽立之合杓周憲明住九龍新界荃灣大河道

·牌費一段,全文嘅爲一的士及私人小型巴士的牌 . 3.座四樓商人經已辭去在中晚染廠有限公司(CHUNG LUEN DYEING 費則爲九百元一年」。但昨日复出之一肘中文稿 FACTORY LIMITED )(以下臂环該公司其鮨册地址爲香港九腿及 内射將「私人Ī字誤植爲「公北】。特此更正洲街七十三號地下之倣角職位黼後無荫處理成代表該公司之一.8任何事 ;不便之礎,尚原农9

港府新聞處

本港新聞

昨日宀星期三)發出 之一有「政府提

促進香港丹麥雙邊貿易 丹麥在港設立 商務專員公署

·丹商務菸志文

(拨)丹麥國商務專員公署本周在麼正式, 诚立;丹麥駐港商務喀羅志文在主持該署之 騰與韓東貿易之部份主要計劃。

( 辭職聲明

本人已於一九七九年二月二十八日自助

ㄘ後讓公司一概事項與本人無悶, 一般事項興該公司無涉。

·如欲賜教請賜:K437456

李志

張翼南啓事

星期六一開合分派本就事宜, 所謂光榮結束無張攝期望

與順隆貿易有限公司 董事長 張翼南啓

辭職 啓

情。

九七九年三月11日

通告

中聯染廠有限公司(CHUNG LIEN DYEING FACTORY LIMITED)之代表律師: 胡國律師行

·香港中德己立街棗和大厦二樓

茲根據一九七九年一月十六日簽立之合約許瑞棠香港九龍美乎新村官 【老匯街一11六號A七樓商人經已辭去在中斷染廠有限公司(CHUNG LUEN DYEING FACTORY LIMITED )(以下簡稱該公司,其册 [地址爲香港九龍汝州街23號地下之董事及僱免職位嗣後無極處理或代表 該公司之一切任何事情。

·中聯染廠有限公司(CHUNG-LUEN DYEING

FACTORY LIMITED)九代張雜的

[茲根聚一九七九年一月廿六日簽立之合約何建发在香港九龍元朔街二十 四號三樓後座商人經已辭去在中聯染廠有限公司(CHUNG. LUEN DYEING FACTORY LIMITED ).C以下而稱該公司)其在册地地爲香

i

離職啓事

本公司職員陳業興君,已於一九七九年 二月十八日辭退本公司職位,今後陳君 在外一切行動及華洋轇轕,均與本公司 無涉特此聲明。

佐德工程有限公司謹啓

港九中醫師公會籲通告

本同人大會定期於三月十七日下午二時在本會為堂舉行並退下屆理 、監事,爲符合注册公司及會議之規定,凡我會員除永還會監外,如未繳 交會費及超過十二個月者,請於三月四日以前到會繳交或用電話通知 會派人到收均從尊價,否則依就失及被逖之權利,除另函通知外 ,將登報聲明,凡我會員,一直知照爲要,

|九七九年三月一日

港九中醫師公會會長陳裕林理本棖陳建邦 * 監長健康 選舉委員會主任委員張天驥副主任委員許還

承業主命貴重物業出投

專考招警人香港拍爱行及地產代理有限公司定於一九七九年四月11日, 星期一)下午三時正半在香港基后大道中北大號典璋大厦二〇五業將下 開物業 案出 計開

胡國賢律師行

香港中绥德己立街和大厦1

去鹊必須從速辦理繼承人手 -本溢利依然保留法例所以徇情此, 德付中鴻克大恩一〇六至一〇八號

“九七九年1月11日.

香港露丹麥在遠東之第二大市場,潘力極大 七年期間,本港對丹之出口加 兩倍以上,進口亦告滑加;雙方已成立牢固之貿 ||| 易馬薩。去年之智易燃額滑加一说,該國對本港 氏,丹坐對本港之用。過去基本上限於 高雄火騙,香禇,冬禇 酒 芝七及牛油 等;這些食品作本港享有盛譽。然他說 梁對本池之出日亦告增加;這些工業品包括通 器材,油棒,工業設備,化工品;宿變及家 等。他說,其像工業品如蚊子產品,控制沿染設計在外一 悔,工業機械及有關技術等在港亦有市场。 他說,丹麥亦可通過與本港工商界之合作, 丹麥產品在世後你可預

通告

中聯染廠有限公司ICHUNG LUEN DYENG FACTORY LIMITED )之代表律師

胡國賢律師行啓

五期星

生意轉讓聲明

香港中與德己立街際和大厦11樓

【 請問彊主律師成拍瓷人便知

與本港之

九七九年三月|4

香港中港搿豆立街業燙大厦七○一至八金

爲遵照香港法例第四十九章防範生意轉讓舞 幹則例第三節規定通告如左:

·費主代表律師林文傑律師事務所

菜鱼香港娲置灣在香港田土以狂册爲香港內地窗第二八三六號A 恩格者:本公的本願選安部經服溴炳堅重扫於港九龍汝洲街3號地下之保遂而位阿後無需處理或代表姊公司之一可分段之外一分段之航段不可分離之一百三十份之大提基通向上在建築的 即香港高士打道11百五十八號至二百六十二號湖邊大反些獨自享受性 一海大厦地下之镅签: 一年期九十九年又再資九十九年由一九三九年九月三十日起計 樓宇面積,約六千六百八十六方呎, 海洋地:大元七角仙·

香港寶德錶行有限公司

在港設一些體查廠

* 何希全現寓香港緻器料一〇四號四樓(以下簡稱出人)已同意將 公署將為丹麥興菇東之一,其香港電器道一〇式就及一〇四號地下經營之歡樂飯店:FaoK-LOK 貿易起聯絡作用,但北 RESTAURANT)递到柴修傢俬生財用良等出售及讓轉與陳庭林現實 吳本港及中國之智易。 香港待審道九一號六杯(以下簡稱水醌人〕承受現嚳雙方同意立約於 林氏定於最近參加州 一九七九年二月十九日交易,以後承蛮人將於原址經營生默改用興記飯 交易合,促進兩國之古

名義經營但不負責出讓人之一固值務,特此明。

出讓人

|强勁季候風 今天隂有雨

代表律師劉海律師摟啓

·承讓人 香满德輔道中七十一號朐邦大度二〇二

一九七九年三月11日

·據天文台報告 東之反氣捉現正嫚嫚向 東移動,強烈東北季候 夙現正影响東海及南中 國海,預測今日將吹和 親至南勁風,離岸 勞强烈,天熬,湖中有 雨,最高鬟流約佔人

生意轉讓聲明

离打老道交通 下週一起有改

·日宣佈,由下用期 三月五日)上午十時能 ,由離會畫流通路中 之車輛,將不准有韓人 窩打老北行,以方便 該處進行與燃打老天 擁有開之路工及此 曾道路安全情况。健 ,該處將製有交通標誌

·指導軍人士。

爲遵照香港法例第四十九章防範

生意轉讓舞弊則例第三節規定通告如左: 啓酱香港灣仔荪尼詩道二八九號地下及軒尼道二八九號至二九一號 開傘出祟餐廳向由吳譚玲及會淑芬術人斯香港爾仔軒尼詩道二八二號 十五樓(以下簡稱「出讓人』心經營現出讓人港將上述生意連同商聲 傢俬装作没用具一嘅出讓與林永泉及自翔兩人需香港铜鏈灣高士威 遺十六號至廿二號高處槐D座五樓(以下簡稱「承讓人」,承受並訂 於一九七九年四月二日於蘇迪烖何世律師行立與交易嗣後承讓人仍 用猃糸嘏名蕤讓經登出讓人於上述生意中所欠債務及業 杭淳於本劉明再登後迓個月內與出進入安一交易與承讓人無 步特此聲明。

承人。

一九七丸馆三月二

· 出讓人代表律師蘇迪華何世廉律師行啓

香港中学畢打街中越大厦登堂〇二。

香港油麻地小輪船有限公司

股東週年常會通告

本公司定於一九七九年四月七日(星期六)正午十二時在香港統一 碼頭道中區港內碼頭二樓本公司注册辦事處召開第五十一屆股東週年 常會,討論下列事項:

一、省開一九七八年度本公司營業帳目與賽事局及核數師報告。 二、宣佈分派股息。

三、選舉董事。

四、聘核數師。

本公司並定於一九七九年三月十二日(星期一)起至三月十七日 ,暫停辦理股份過戶手續 5 星期六)止,首尾兩天在內· 承董事局命

總裁 劉鋼國

香港一九七九年二月廿七日

一九七九年2月11日

退股聲明

香港息后大道中卅六號與萬大厦二〇五

ORY

香港維多利亞地方法院離婚申請案

一九七八年第一四二八宗 有離婚申請擬與下開答辯人離婚 張金耀前离香港干諾道中一五〇號現有地址不詳 可向香港干諾道中四十六批消防大厦五樓離婚登記念中猜離婚申書制 本乙份。如速期一月仍未與登記處聯絡,法院將進行缺席聆訊。 香港最高法院經歷司 梅賢玉,

欖勿拍賣行拍賣 MOW SHING GLASS INDUSTRIES 之玻璃壓機各物廣告

(NATURE OF GOODS GLASS PRESSING MACHINESK

...啓者茲承香港最高法院命 UNDER.H. C. ACTION NO.298 OF 1978華於一九七九年三月三日星期六日上午十時三十分鐘在香港畢打街 串打行土本拍藏行內將存在新界香山买洪隱村城&11 七發丈 約份九十五 THE MOW SHING GLASS INDUSTRIES (茂盛玻鹅廠 汁 玻璃运强 以上中文如有以英文爲各物照出院所封老赏衆柏 與以價高者得投得者須立即將全部貨索以現銀紙繳足並限於指定期內將該 保物出被下楣之我若有錯漏成意外之事張買者自理特此明 母話五——Spy三四香港機勿兄弟拍 行啓 行拍賣 BROTHER" 衣車及

各物廣告

「東華三院招聘男女見習護士

* 本院現招肫男女見習護士。

安格:一,年約十八至十六歲,女性風尚未結婚者〔女性恩習運士如在受訓期間內結婚,將失 去去福貌受訓之機會)5.

·香港中學會老五科成中,最少有一科成績在CC級以上ê該科目可用下

·凡四項所列之科目中任何一科,及四科EE級以上程度,其中必掛包括下

1 中文科級或以上程

1. 數學、物理、生物、化學四科中任何兩科成續在E級或以 弘 其他任何一科成耪E級或以上程度。

薪金:每月一,〇〇五元起,分二級號卅至一一六〇元。 訓棟:接受露期三年之護士訓練。

····有意申請者,須於三月五日至六日在辦公時間 索取報名表格,風鈴於三月十日前寄

仁街十二號東華三院人事部

拍賣大帮名貴珍藏古董,彫花玉 宕,陶瓷器,古銅器,西藏佛畫 ,中外名畫,袋錶,銀器,漆屏 風,櫃,東洋浮世繪,西洋精印 古本及其它工藝品廣告。

DOKKLEESKIUNDER K. DISTRAINT NO. 143 OF 1979 「茲定於一九七九年二月二十七日星期二,二月二十八日星

& 率於一九七九年三月三日即星期六日上午十時三十分鐘·一DATE

「 TIME OF AUCTION 3AD MAACH, 1979 C SATURDAY) AT 期三,三月一日星期四及三月二日星期五每日下午五時十 10.30 A. M, ) 在香港畢打街畢打行士原本拍诃行內將存在九龍(大同 分起在香港畢打街畢打行土庫本行拍賚房内將貯在本行之 新村) TAF TUNG: SUN CHUENC大全街 、 TAI CHUEN STREETE 大榮大厦 》TAI WING BLOG 門牌一號|1字樓 SZETO SHUI LAM 珍藏名貴古董及其它工藝品包括歷代陶瓷器、古銀器、古 | CNATURE OF GOODS SEWING MACHINES ——貨物性質!—— 事

BROTHER 衣車十五架》(以上中文 銅器、漆屏風、漆傢俬及橘、西藏佛鏟、中外名貴、舊袋 包括洗院就錄更目錄項目《IN) , 如有蜡漏以英女爲準,及各物照法院所封者當衆拍娩以價高者得投書籤、彫花玉石、象牙器、鈔票、東洋浮世繪、西洋精印古 立即將全部貨欸以現張紙繳足並限於指定期內將該貨物出諤下雄之後若有 本等分號公開拍資,歡迎參觀及競投。 饋竭或意外之事俱者自射特此望明

香港打行土庫內 檀勿兄弟拍賣行啓

電話五——1111岁1111四香港欖勿兄弟拍賣行啓

攪勿拍賣行拍賣 KAR WING GARMENT FACT F

之衣車及各物廣告

啓者茲米九熙地方法院 UNDER.K. C J. ACTION NO. BEL OF:1978年於一九七九年三月三日即星期六日上午十時三十分鐘( DATE

B TIME OF AUCTION 3RD MARCH, 1979. SATURDAY)、AT

客者崔汝洪(WONG YU HUNG, JOHNSON J 萬香港漫于伊利

承銀主命貴重物業出 沙伯大区二十三樓86 座商人(以下簡稱「退股人」)及胡美娄L WU MAY CHEE CINDY 3噙香港墜尼地城山市街二十五號,山市大厦十 , 盛

WING GARMENT FACTORY (NATURE OF . 者拍實人香港拍資行及地產代理有限公司定期於一九七九年三月七日(A|B座)KAR 星期三行下午三時正起在香港瑟后大道中卅六號興傘大厦二〇五|共 C座宀以下簡「人」標公司(BEAUTEC COMPANYY

品拍賓房內將下開物業當衆出 書名義合股經發出入口生意 現股人無意經營生意日於一九七九年一 月二十四日股並將其名下之股份一

計開

成在「九七九年一月十四日,不但座落:香著永樂街一百二十八號八字樓A座

用要證公司;BEAUTEC COMPANY') 名續經營,一切實務 心生意盈虧及任何華祥鞦萬塔由承股人資實並與退役人無涉而退股天網後, 「在外一研行動亦與讓公司無涉,特此聲請

人代表律師

岑樑生 楊英讀

九七九年三月二日

通告

「啟者兹爲昔在香港玫角道四十二號HOUSE WEYBANK BAUHINIA

GARDEN (G) NIDHAKK SIR LINDSAY TASMAN RIDE N

界人士光香港高等法院經歷司依接香港法例第十章非訟進 六十缕甲致發令世人及及其他人士限於一九七九年五月二

日前提出其要求】 特因此精所有伊换人及其他人士將其要求於上述日期前讼遂上述涵 香港上海暖豐銀行香港(信託)有限公司 香港皇后大臚中一號

或其代表律師:

羅文錦律師核

香港遗打太古大厦十二樓

發此通告人:羅文錦律師樓啓

退股聲明

香者,香港千簪道中一百四十五號地下及閣越南亞餐廳(以下簡 【稱號 向由王世櫟八宮九體盡敦道九十三號路源大厦十樓日四 [學淵、九龍藍田邨第十五五四二六億心王世文一九庇利街 二十號四樓心何胡烈【萬九彌敦道一百一號七樓一號蓉韭萭寓 九寵牛頭角邨第二座十五樓「四11四粱》(上述四人以下簡稱退股人 周朝泊(宮九龍窩打老道七十九號十三樓九十四座)(以下簡稱承股人 合資經營號分退人由一九七九年一月十日退出臨合夥生意並將其 「名下所佔骸號之股份及資產,包括商備招牌存貨項及一切生財器具在 丙類與承殺人仍以新南斯驚廳名稱在上述地址爾讀經 該號之生意,一 所有該號應付之轎項供由承股人負查支付及追收號之「生意 雲及任何浩林,概與退股人無涉而過股人在外之一切行動亦與號 無巋特此聲明

退股人代表律師何 教律師行

·承股人代表律師麼陳林律師行

地段:內地段第一六號不可分割之二十四份之一 [第期:九九九年由一八十一年十二月二十六日起計 【樓宇面積:詳見拍说章璱附两內... 每年地稅:港幣廿八羞佔十四粉之一

「欲知詳細設置章開主律或拍賣人知

.....................香港名辅道中廿五號安大厦七字根 費主律師翁家均律師行1 抱变人香港拍-

行及地產代理有限公司同 啓 香港皇后大道中形大號開跑大度10元金牌,

拍廣發電業製造有限公司之大批調壓器 轉速表、啤機、車床、燒線機工具、公 及傢俬備等機器廣告

啓者双承世券持有人代表律師之委託定於一九七九年11月11日,星期 五,上午十時卅分在香港皇后大道中卅六號與拿大度二〇五本拍兖

·行內將現存於香港柴灣去將街四十五號將景工業大奧二椹D座内照拍 寅日餘表所填之大批調壓器轉速表,交流電子麼流表,他壓表 - 温度 !表,卑後,車床,換機 刨床,磨床,沖床,平衡,敲泵、公 按悔,工具設備,及傢俬&恪等照現况作一單當衆拍安以價高者得 投得者須於下桅後立郎將全部貨皆以現金或银行本票繳足,恕不 接納)並限於指定期內將陔等貨品出清下縋後若有任何鲒漏或名稱不 對數量不符等等意外之事供师者自理本行概不負責荇此明,錯君 看貨請於三月一日辦公時間到上址可也。本行備拍區目錄表及章陸氣 迎索取。 爝話:五... 二二九四四大

香港拍流行及地產代理有限公司啓

承銀主命貴重物業出投 啓者拍資人資勿兄弟行定期於 月七日(即星联三)下午 艹 時起在香港难多利诓城畢打行大厦土庫共拍安房內跨下開物至當案出投 該物業坐落九𨨏在香港田上與胜册爲新九龍內地段第

:土選登記案四Q七九號所定物菜是連 面積:11字楼C座之面積

‘欲知詳細及投買率麗爾向對生律師賜 行 間可也

銀主代律師 價

拍徵人

香港一千九百七十九年三月二日

|1千六百六十平方呎,14字楼D座之

僻之六

國拍賣人繼勿兄弟

10.30.A, M, )在香港畢打街畢打行土庫本拍資行內將存在九龍-光 昌) KWONG CHEUNG STREET 門鸪三號八字樓 BLOCK A: BC GOODS ---. SEWING MACHINES 貨物性質包括法院執逹 KERRI(+1) BROTHER K#+11(+11) UNION SPECIAL 水車雙鍵三架白八以上中文如有铹鼐以英文爲準,及各物照出院所封者當

·衆拍賣以價高者得投得者租立即將全部貨以現銀紙繳足並限於指定期內一 將該貨物蛮部出荷下随之後若有饋稀或意外之事俱鋪買者自理,特此聲明·

BREKÇEK LING KING BROTHERS &

CO. LTNo. 之寫字樓傢俬各物廣告

H.C. ACTION NO.3196 OF 597BE 感者兹水香港最高法院命UNDER 於一九七九年三月二日即星期五日上午十一時正在香港最打街录打行土限 本拍暨行內將存在九龍 PRINCE EDWARD AD.(太子道)門牌一四一號

EDWARD MANSION 602-504 (HOU-KOBG) LING KING

BROTHERS & CO. LTD. (NATURE OF GOODS-OFFICE FUR一

NITURE 食物性質 ——字樓以上中文如有警案以英文爲各 物照 皖所封者當衆拍賣以價高者得找得老須立即將全部貨以現張紙織 足並限於攢定期內將該貨物出淌下都之後若有錯稱或意外之事俱巋買者自 「那恃此淵明

話 + ]}]}]}]四 香港魘勿兄弟拍賣行啓

拍賣大帮存會貨及毛紗廣告

茲定於一九七九年三月二日星期五上午十一時 在香港畢 打街打行土庫本行拍賣房內將幹在九龍啓德機塲貨運 相機帶件, 大厦内之存倉貨一大單包括成衣,收音機, 卡式錄音機,擴音機,玩具,錄音帶,飲料, 機器零件 ,電器用具及零件,電腦,菲林,唱片,行李,汽車帶 件,本田零件,露路,慈,鞋,帽及其它商品貨 只限於三月一日上午九時至下午五時止)又貯在新界葵 涌國瑞 - 大圓街二至十號美耀工業大厦(第二期)美 | 雅貨倉內之毛秒十一包又十一包受四十二紙箱(本行備 有看貨證)投得者於下槌時須即將全部實價以現欸或銀 行本慕交清。

郑友世靈爾

·香港畢打行土庫西

1606 橙勿兄弟拍賣行啓 先夫呂榮府君之喪於昨(壹)日在香

港殯儀舘出殯辱承

菹親臨孰繍 惠賜厚賻 高誼隆情

歿存均感 謹此鳴 未亡人 呂黃娥 5

探女 杏

先慈 鄧母丘潤(亞納)太夫人

於主歷一九七九年二月廿八日下午二時在聖母醫院 魂歸天國享壽八十九歲奉移紅磡世界殯儀舘治喪護

定主曆三月三日(星期六)上午十一時大殮正午十

二時在該舘景行大禮堂辭靈隨卽出殯安葬長沙灣天

主教墳場報

治要處:世界殯儀舘

錦興4

金勝

錦仁 媳 林桂芬

孝女玉蘭 適闲

孫男 志明 孫媳 陳美英

忠良

志强

依依依小小办

瑩雯華娘薇薇

泣告

男女 詩時 外孫男 朱明 外孫媳 余振 外孫女 朱秀貞 外孫 梁翔池

·外會孫明·彭家外會孫女 藥仕茵 出苑

親屬繁衍 未能盡錄

通訊處:治喪委員會 山元橫街坊高的

電話:三十二五九二四九

Page 10Page 11

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.