1979-03-01 — Page 23

聞新港本頁三第張六第日三初月二年未己歷夏 WAH KIU YAT PO

郭日僑華

文全詞演算預支收

年零八九

量

四期數

至九七九一

日一月三年九七九一膳公年八十六國民華中

議提司政財

比較的四华似的第一

目前,非專利巴士(涯二〇六融加以修打。無可避免,如不能做一點, 一九四

肯市及的士須繳納税率爲百一稅項的直視將會及。 (二)依成本而定 一九九 財跛科資谳監察各類依成本而定的 博霾必收費超過一千五百項,以備保有城政府部 阿經常採取過行動加以檢討及訂,無可避免

BLIK

(六)一九七九年——八 〇年度修訂結算

根據稅務例及意音

一五四關於政府的居者有其屋計劃。我要提出一億二千九百萬元。這是後視國政府一般攻入破目,扣除」百分之十五,東至延到整個「補-

一冤税| 一八三 {戊)開支的模式

樂稅法例內優樹、豁免及免稅的質佤 「鄴完合扣除露出。因此,如單兵將殺人的收入部 兩點:第一、如果購魇镪求增加,而且又有足够的預算盈除。 大致的趨勢】 的抵拟借敦瓣法來支持堆加的購買量,則可能會一一六六我剛才提交的預算案,異經常及非經常。莉二萬九千一百六十七元及已婚納稅人的收入,以建可以維持稅制產生收入的能力和因此可避,之十五的從價稅。一九七五年十二月取消汽車的 有晅由要將公共房屋整體上供出售的部份增加因及非經常廢之世關係的所有五項凖地相符實際上期五篇為千三百三十四元,「補-

」免稅額說不 免提高税率而使管理昐坐,我建髅,由該條例第一英呃邦特惠稅時,這幾項車輛第一次除入汽車一 近年來,財料對出政府一般收入 「爲某一般指定發歎,如果其循驱使府的辣度比較,該等比例均符合準則有蚣(#一八三)遠方「存在。我她將「扣除」奉核至百分之十,從十六條(一)欸八因一段規余的无前三年內作的生首文登記稅)條例範圍內。所徵收的税率修百分 主修羅門及合设目)夜付的服務苦工作一出於出及房及媽設方面快很熱,則對公共襲造的,面要再大感隨非經常收入的蓬勃,而且比较近第九七八——七九許税年度中的最後玩模說,亦包人之間鏓體(慈善捐贈方面則爲一年前),五千元之十五,與以往向非聯邦霾造的同類車輛徵收的 一性質加以分析,並將所作的分析發設於預算案称,建築數好顯然更創有利。第二,由該居半有其屋的增長及極需收入的增長率,經常開支對於申報,括亞人神役燕)及〔九七九成年度的整,以下可免稅的限額提高至五島方,適用於一九七一稅率相同。我器铪現在仍未到墳加密通稅率的時,由於意他的數目惜大,政府有側度於將需求最十八〇年壓的收入過失德眾帶七千九百七十莫无 在內。激於開支已弟爾,計出一方面,一博宇的收入泉跌紹德月三千五百元,該標準是在爲放幾(一八四)。以實買前言,開支預算案「總研修視中開始文旅(#一九四)。將分兩次後|九年四月一日或以後去世人士的讚僚。自前誕額,侯。 一九七七年三月訂立的。由於在過去兩年內,按一中的規定暗示地及率約為百分之五,而一九七八,我们度計算在內,一九七九十八○年比對段攻一於一九五九年訂立,其後置摩豁免冲蝻鍳和上由 的收入標準將須重新修訂。否則談計面所維顧到一大台不過,我必須承部我沒有將公共範圍整,魏竽計算,損失則為二千二瓦百元。忻來風身納程度,但我樂於教古至引出想像力的優待檔施使,私家車分篇基本型:“我带百分之三十,坐滿,他是依成本而定的得要及收費,我亦略寫檢討米」,實質上,我是視圈預算有十四億|千四百萬分

年度的三十五億五千茵元增至一九七六下 「年度的六十五億九千一百萬元,至一九七九

「必須再促請各位注意者一發上風劳。以

一的人士,就會是比該計劃夏意要協助各收入 .:一九七九江 八〇年起預算草案所 四四 定的開支谈式如下:一般翁包括法 劑與治安 Î五)將佔營而发的百分之十 六、四;姚澹服務(一六六)百分之七嶗 「公共服務 性一六七)分之二十二點五:社會

[NHIF

乙)經常收入:

入應及利得稅爲五十章七千萬元,

「四六與致習來,眾服務到離分数一一五七個營收入的百分之四十四。這比一九 「過,嫔然與一九七九八○年度的一般服務開七R,一七九年度的修訂預算数字外加九億三千 支流少王于三百萬元,但對一的服務及剩餘糍 六百元,亦即被近百分之二十三,孤一九七七 各種服務的要用,我們必点不签瓶灌,將附般幾一——七八年度實際收入比較,纔加七億七千七百 第一年——以來分别增加百分之五十七百分之

(五)一九七九十八 年度的收入建議 (甲)引言:

收入坦失的額大約仟億部第二十萬元。 (丙)間接稅制. lu緒言:

償收入的方法,即整研究主要來源的收入

更開信標準发率應用的入息水李應予以批准,一八六一個主要來——門消費視。近年來

一九六

大並依戍木而硅的焊炎及改谠加以禚打的傾向; (凹整年四千七百七十萬元),而我預料從首次 所增加的額外收入將悯八千五百五十萬元。因此 分魉制秕摰微收従倒現。分級儲將費,則較少經帶加以檢討及修訂。雖然如此。 模型——税率爲百分之三十五,及豪華護——我一瘾州签,因此,我將食滿財政利射收薄其監实制的盈餘,而我可附加一提的是,這盈餘數字意味 一九八年三月三十一日我們「自由」財政做 舉爲百分之四十。我將入口商因繁造假构,運置的方法作出者阿

|筷的水平將會與五十億元的數字相距不遠,在現 及保險費而所戏本不顓過二萬元的汽事定爲 (三)佔有專利稅成份的牌費

時不明朗的情况下。這對我們來說,对提供 本醌,成本二萬元至三萬元之間的定持半張華

二〇〇. 有幾項佔衣斯利份的成份的牌愛 若泥瓦必然的安全含,

MK

MIPUSPA-CHEEKERS “她”,收入建該將會使世收制度均衡方面 略改善,以下是爾無這些建砕的比較:根據收 入預算,直接稅照閲接胞的比例將鶯五十七點七 比四十二拗18,而倒無這些,比例則爲五十 比四十七,而直接稅間接稅合計興

有其他經常收入的比例,七十五桀四比二十四點 六,個斯這些速裝,既篇七十五點八比二十四點

(七)將來的稅收制度

(甲)稅制的改革

員會

(一)第三届稅務條併檢訂

税人的收入每年要達到三萬七千五百元八宮前 一體的相對髅片縮減,但明年公共區區的積佔百

二澀九千一百六十七元),而已避納亞人的收入 分之十九期六(註一八五),至少不卻比今年給 (三)收入預算 多C#!入六)。從下列兩個角恋來為,只岛米,每年要達到七萬五千元(目前是五萬五千三百 十四刀》「補-

」免稅額才會氣節有失。 能令人滿意 · 公共籍对儷最後鹬需求 (甲)總收人 隨精品單擔任的任教;段( 狴技 〔3〕薪俸稅:百分之三十的過一八四氮間及後的不平前情形,我開始氨求福

.以徒,百分之三十的稅率對脫一應予修,以切合現實,但今次就 何改變的雅號,部分原因是我對於 有私家車均適用。因此,實際上去 收入預算案印刷本預期總收入高達,例如因世界產量及贸易亞退,低於我的預職時,一際稅率

出佔有經洲税成分所到用的所有者形並不一 骓務(一六八)百分之四十二,另須緊記一點 一五五 一百三十八億八千二百萬元,較一九七,必須留下餘地逃公共英圍可以驗證上相對於經濟 一七四: 此外,我建取泡泡用於每年,可以加的幅度。這樣做時,我除記避免超出 年開始嘗施分級制不獨是要使洗率有若干程蹇泉 商被移入息超速五萬元的百分之三,報酬過強以外,更同根記薄要用增加間接稅收進,並要對較實車輛微收較高的税率,而累 (四)佔有稅收成份的牌費. 沉所支付,而流些收入並不包括在政府一般收入一八七九年底的修訂預算数字一百二十三站點,時而調大

進性正是本港儷人滯務制度以及探有汽靬常每年

二〇一 就佔有收成份的牌资及收費而 蝦县);所有其他服務(詿一六九)佔百分 千四百盆元增加十五堂忠入百萬元,亦即逾百分 一六八,至於甜剂平衡方面,收入預算十段率(兹一九六)。取消這比率的决定滚用於一入及在南接褫方面蕊步來使兩種稅制之間恢復 印刷本顯示直接税终間接稅的比例爲五十八比西九七八——七九課稅年度薪俸稅及個人入息和裝一衡。

「須潋牌費制我的一項特色。我首提出,向購買一 之十一點四古

.十二,而直接积間接稅會計與其他全部經常收入一後評估,放一九七九————八〇年度奢激薪州秕許

我已經說過我不告迦陵對普通踅纳姆如勞斯萊斯的站點汽車的人游被收的盘絕,應根據陳務弋的舒理會計事務組最近所作的檢討, 「四五——七八區夏至一九七八 “七九年晚的四年內,開支模式有別·

我預算經常收入爲一百一十四億七, 的 比例焉七十六比二十四。因此我們將盡被叢開,估。將分兩期被程制图計算在內,一九七九——一八五作任何改旗(2]九九),因爲動地區,有健力聯路一點本田思域汽軍的人篇高。續示由於近年來成本的滑加,稅收的成份遭受通 “雖然到達時或本的嫩幣未至於一磬的侵蝕,因此我决定將受到最致盧影响的收費一。 【EPO),一般服務佔總出安的百分之十八

五十五比四十五及七十比三十的準則,我稍後悔入○年度税收將損失二千萬元。一般平將張失一,这方面的收入已頗令人將意,低我們後時會涉及一

一九七 「千萬元,較一九七八年“七九年的修,

要對基本型 半套聖型及淼選型的,或牌費向上調壓,以抵銷這種低蝕。 千三百萬元。以後,最高瀀梁稅率將爲年年越遠古海跟差前租值的問鞬。同樣,我親爸米修及 酸,就會張務達百分之四十一點六,而

鷄一步談及這一點? 打預算及宁九十九億三千二百萬元增加十五億

(一)汽車牌照 務及公共服務所佔比大跌指同,我預料目前避

四 萬元的應徵我入息百分之二十五。磴然最高為「來自印石號。此爲及馬蘇脫、提變糖的收入後,分版制发作出界說,但我建議稅率灦滑加如下: 千八百英元,亦即百分之十五五

際稅奉和標準稅 之間慾常德一個亞爾比例,目前違些稅項毋須作任何培

基本型由百分之三十增至百分之三十五,平頌

二〇二在一九七四年,該府故意在賞車牌 型向百分之三十五旭至百分之四十,蟻華型由百 郎前者為後者的兩倍,我認爲這沒有甚麼

因此,我待肌燮者苡間接稅除下的 我

,

分之四十增至百分之四十五。爲凹會基本型的新照費涅斯上徵稅的份(〇八》,滾就狲說 稅率,我國鏕電單車及三輪電以車稅率應由百分一;該部照費包括發牌過陞的行政費用,並R包括 而將實際有效的累進程度拉長。因此,下列伊 很嫽冇稅品條例被和所得收入與入息及利得稅收

之十坻至百分之三十五(〇七)。關於車一價稅收成份。由於我恐的有人會誤解我的意思 人進入標準殺率與閣息·將來凡犁牙而每年入5

以上是我所作出的披綬,與在 一六九 現在我要锁前一九七九

內比幔,增監再低及正二〇〇)。越可能是由 七葉五千元(目前爲七萬元),已婚而每年入选

·我变談到將來的世狁策。政府對 燻入口價格,一九七七年比一九七六年培加百分,我必须在造影證碼我的建模與未來的交通政策 〇年度的收入建設。首先我要提出三點:第

「於自一九七四,一九七五、一九七六及一七七八 十萬元,目前露九葉和已及須供養

之四十一,一九七八年比一九七七年垛加百分之一般關,而且在一定程度上也不想預腊任何被該 平分别加税率【HOT),本港由一 在預算已適當考到下列各項會-鑑於穩定及可預測的段收發境對本港經濟的價值

七十六。隔然,現行稅率对监欲能促進主人士並政策而能乐取的措施。我的建僑是有其本身的第三編税務檢言委員會報咛書的各建造需取的 于女而每年入怠十一萬七十五百元(目前G士莫

項所得收入已到盡一個穩定的高水平。消費者反 | 四千元。

未發生阻燈作用。我誣為爆儻中的彻率並不袞對理由的,我向各位讀度提出該等斯戰,亦桃料垦一些度最新揭煤見本澳網印刷本测法(二十五)。[ 九七八年間“研究设有委直會的建設而成立的 根非適兩項建議產生的共同

一對一般碳高的岦售價格改嬖習慣而抵銷了较高的 服務讯別作京大的努力一唯一七二)。教可以縮一布本冶設立及經營的業務所產生的海利鐵學取得影响, 我並不打算使用稅收武器去削減購買力,

「他們發生極大的阻擋作用,但對政府收氕則會有一於纵枚上的理由而已。 可動能入思。儘管如此,售價的發掘導节酒

,為恢復以往的微稔成份,現行牌費| 工作小組感到關嫔的牛項,就是紫凝訓示,众修 某,以一芳單身納就人每年華娛伊

極大的裝紙作用,可能在一九七九——八年度 -

一句,上述股後一直服南脚支百一十七六|||教後偷影唯一詿一七四》,頂新篮施供受父母,從而旋級本能都私人需求的地交车。但是公翠 一七五

將會增加,地加百分率在7分之二十,解世務條例的法案而作出準讹。以無能將銀行及 十七七年以米已增加百分之九十八;而弃一九免稅額〔注一七五)及免詮會所支付物業稔 j皮行政上的理由,我收制度應加以為當改革,如

產生約三千五百鵞元的收入。關於起新車 「入惡露二萬元來說,實際有效晚李將由百分之三次院宅油類的課稅負扭下降。 果我不建%对其他的稅收項及收費作出補償性的 ·點一降至百分之二〇〇六3年三萬元的則

衪像本優質所增加税率的可能影响,觅家演 阿

其他財務機構在本港進行的業務所蝉取的利息而 三至百分之三十六間,旧要附全部售省湖、滑加|

·楚雙方面,各位議員或仍記得,由增加〔如果是合風的話),以蹀抵銷還與古軍朗 由曾分之於降至百分之四離七沉;已婚商無子女一士

·烈酒的個別稅率股後一次調整是一

收費則不大進台,我蝠融作若干其他翮整,以消 艾未例入膜粉瓶圍的蕤利跳秕(d)。 印刷本附錄二十四》:

法案於一九七八年三月十二日提交本同,於 除現存的苦于反常科號二性Q九)。 (己)選定服務的開支

王五九於一九七六年班估蛋竹,獲謝连個泡顯一研致的批失,還挺我一向的作風不相符。第二,

(T)牌費及收費

關於私家車,除汽缸容旅第一千C 年八月十六日獲得通過,其淡無已在一九七八l 著增加,於法實施一項煮㳦對到,不說應線差詞,本港稅收制度的均衡,甚至不能符合去年預算案一的納稅人每年三欧元的刘由行分之著點九六萬至九七五年二月。异的在於神似因消耗放 「百分之二點九二一年六萬元的將当百分之八 下降而造成的收入攢失。一九七五年十二月又再 【四七寊大繊鹹。汰論對印缽 橫一種值洛调多少,六鹘鐵納人在一九七七,七八演爭中經已生訂的潮則比率(莊」八七)。我團

二〇四时小動汔市外,我極能將收強地加亞 七九評稅年處生效。 對加稅率,部份是在於取淯咋邦特崽稅限額,另 ( 概說 降至百分之七點八三,每年八萬元的則由百

三一九七八年九月,稅驗發 年度所殺納的無酮,一九七六,七七年座所,才已指出明年於造衡可能更大,即變得

·出部門法例轀義及秩序手寫的 項服務經常及非經常出夙的目標。以及預算草

鐵們的差開,增幅不超過百分之三十又三分,我的相對重要性有增加的內在比勢,但還不等第分之十三號一三降至百分之十二點五,而每年九一部份是要提斯頓外收入(“二二)。嗣後遠| 一九八 黃單時我信院,無論本港韓費及收,百分之二十,至於上述小退軍,我建藥就得究 一些稅率一直米有改變。有些類別的烈酒售價在二一九 世人提供查料及指導。由於現代的國際性銀行業 費制度是低成本而定,只部份依成本而定,負担增加百分之二十,並頒四百元。結果大雞敢 萬元的北由百分之十五至百分之十三點八九 [案中愆何這些苴標提供縱放,我只猳伲行业

,而一九七八——“七九年度所繳納的蔑銅, 磴我們各少要設法維持間接稅及收器的收人。由

專利税成負損麁收,均應不停地按照本優格疑,究經將有下述的增加

高度複雜。而各公司的習慣亦有不同,稅務局及 九七七——七八年度所歡納的差刨,培幅亦不賴此而引致我的第三點、就是本港的牌營及收費制 至於已婚而独供婆兩名子女的納說人,每年六萬,過去三年內會有增加,結果稅項與價格的比率下

不能制定一樓台方程式,以界定那盤類須課稅. * 之過 - 虎豹局務會盡速處理一九七八十七九年 ,到二千一百僚,並改店提供為警務人個百分之三十三三分一。李於受租金管制的戰裡——不為是低成本而定,实只是部份依成本而一流的實際有效發率將占百分之大林祭百分之五點涤。但是,很滿的程度未致於須修訂的社态,因 前 桃字。寬減對觀於一九七八——七九年度後仍定(唯一八八),與負擔遂和稅及負擔免收五,年年九萬元的則由百分之十二點六七一篇百,此我目前不酶版增加酒说。

【送財務機狲的結,以便使你們知道他們的處境。 分之十一點九四,每年十萬字四千元的鼻 應該不涛按照成本價格的改變加以不斷的修打 關織實施,以便在以後的一年,實際繳科的鹩

最近若干牌子的入口炳零售 塅

但讓我再一次强,現神無關稅,對條例| 之十五降爲百分之十三榭七二一九七)。 一四九被套畫面,他約有特殊教育怡战校及此

(在這裏,我不是按各項政府擁有反管理的公 |前將不會前一年加百分之三十三分一段

加 有違二角一包的,因而亦使蝕到香 我在范不能不提及:計及分

所作出的修訂只不過是糾正現存的偏差狀況 初中学位激世的情形將會持續〔將磨設三游個性上七七)。但其所有的機字,由一九七, 共事業型的經營《陔一八九),因爲我認為這些.

使財務際牌所負担的利得稅與在本港進行的 業務瓢甜相符。」一 位)。他能传一九八〇年九月的當年開始時達到一年四月一日開始,所繳納的整餉為根鸠概宇的隳一杯套的價格政策須受到一般的稅收考慮。因著兩期微釉制度後,因恢復供鱵父母一帆稅琪與價格的比率。我會經努接送否加以修訂 的歷練故,故近的水費爾豔並不在往年的預算案内会,免税額,減少補-

個人英飛貓的「扣除織」、以,但最後我斯夫不必立前增加稅率,尤其處段議 二〇五,同時務第一季CC區軍現有道,英报的貨車經費與私家中的最低得没打在同一小 九年離得十至十四歲的一名同類,均可有一勰等倎租值計算的全部叁」。

在取消百分之三十的最高際稅率〔全部摘用於 近在去年時我已將入口香炮的已製成烟草甜率每 怖〔註一九C)? 實誠計劃終止後,強收入方面將 【翠位,作爲政府飭乎一名完放中三匪季,而艾能,

J

〔3〕香煙稅

MOKO

古三百五十元

由百元

-至一千五百CC止 至二千五百CCL: 至三千五百CC止 蒸四千五百CC止

出七百五十元..

由一千

由一千二百五十元

超過四千五百CC...由一千瓦百元

HTOW

至

製婆

九百元.

一千二百元

千五百元

JEKTA =

千CC的私家車食低,因此我速刷將不超過二十

二二〇 至今當局共發出11十九個銀行新

作鈎愅訂摸然並未有時亂外國銀行來應設立分行 ,但由於預期的頭過,可能時代銀行的貸業務 已有改變,外陰術艾鋼示已有下跌的跡象( 四心。至於該修訂側門證的影响,則要對結

費方面,以保持各科牌費現有的百分布差類下

|滑至二百元,以上是我提出的建毀。 攝於依舊規黼,繼量不超過二十英里,我並建將同一項境加南應用在其他三項异,托于符合政府發牌條件的國際性银行。該館例研

状,最後一次惨碳氫油類稅 是在 港的貨車現時的線費爲三百元。我認爲 【九七六年(二)。當楼的目的有一這類市需的牌支没有理由要版號比汽缸容積照一 至二千英里止 二:一、部份目的鎏使電油及汽油用柴油的

至四十五英止 價恢復含有緻的成份;二、使經營收入中碗氧

由三百元

“四百元

由六百元

.至七十五英祖止

一九〇一九六六年時,還油及汽軍用柴油 在歷年加税率椽,稅項與價格的比率

·超過七十五英照

由九百元 由一千二百元.

班至:

其評估後方可鍌悉 一千二百元

一千六百元

學位的目標。高下方面,將增紋四百五十個[六 可爾加約九百萬,在預計及新新號-90 基於上述各點,我向各位髅賞 [[九七八十七九年咫最後評估及一九七九!八〇一磅增斯一元大街五分即每磅共二千元一角减分。分之三十的離婚,重單車牌獨卿由一百七十五元一平,剛四百元。這发示增加百分之三十三又三 年現暫繳稅評估」,一九七九—八〇年度總收入 4 氩油類稅 收薹]甌分邈的蔗荫率生效後,我預仙境前提出九項收入建:一項是會計師及工業家會感 。若干詿旧可上恐谠將會首次触得政府工

八九 收入無山一九七人上。七九年度《修部预算)的到射的改革者施;兩菡是曾在法棍若予乙源券清很失一億二千六百萬元,一整季的抵失將七 [八俊发七百萬元增加至一九七九八〇年度的|後繳納人的線稅負擔的改革抵施;一項是對黨至一千七百莖元。 ,在各位再次射我提出香港納稅. 八億八千二百萬元,亦即發近百分之九點三。因稅條例中一個不合時宜的免税額加以修訂一般是 「工作。要改善出整的業,政府又打算版

一人六特河是中科納稅人的負擔是 一九七九年九月起將七十開私立邦的利中此,我將不會建講對普遍等餉宀分必遽增計劃鞫旨在堵塞诳產稅條例中的一個讯科;其他四項旨

怎麼沉盧之前,我要請各位及審慎研究西环 全面政府当助學校。雖然们战發業對此波未預圈一外,作曲任何用微,該差餾率已由一九七七午四,在使若干項間接現货收器符合現時水草的 - 月一日開始流至百分之七至二分一. 特別撥斯,但在唸無可是免性質的额外承擔而預

(乙〦直接税 一六一批假定從印花稅所得的收入將由一九老 留的二億元內,已將此項開支計算在內。 一五〇登生服務方面,政府將增設病床八十七年度(修訂預算)的七進八千萬荛(

【lu折免稅額

文的說愛,爲百分之五十四,在增加之龍,視的成條分別路—二〇t取的公共服材率國建眾作商的地。每日的收取由八角增至三元二角。因此,过兩項憑戲會的三项蟲號,這其值得特別狀及。 劉喆兔和的土有關。茜是因爲目前的士,变用證由一九七四——七五年度的四百四十萬元

存在,對除本港船務公司所得全部流利我的改

萬元),而且“在執行方面亦有困難,

例

它會你做所作的案放,顯示只一九七五七六千五百邕元,而修訂預宮只比原來預算高出效果大致一樣。協前後身會對選航深奥的鹃日及|菲及時採取行動,否則在香港的資產可轉換爲外一九一 這些年來,碳氫油類視現在稅項譽與私家車牌費相比,或經甚麼池九的士與新界的)。我頇鸛政府明年從退為引發加收費所得, 二二三 第二,檢討委啟會推出篇應利息

·年均須愛牌費。這項將費上次在一九七五年

世的目的而言掩扣除稅殊制度一三一出現

[二] | 近敔月來,工作小組亦有老還檢討 (4)遺產稅:受控制公司

二二第一,爲健現行法律實櫫分照, [七]:第三屨税務條例檢試委員會注

溼度實在無可比槃,但這些條文的一至百分之三十「及百分之二十九,一九七六年的一牌費是反常的。目前袍九的士牌鴷規定司機二十,增至一九七五-七六年度的一千五百四十萬元,對委員會提出數項特別建慪°C詿11五)。使在 四豆五十張,使一九八〇年三月拵病小的總數麵,一七六)至至人柩元,同時我亦假定一九七九 ·北朝,因爲無保留廠房焱器個別項目的紀錄, 目的是要對付避稅的情形。 例变战、唐統作用,部份是要將稅項與價格的比率分別恢一元,車內每僞批准的乘客座位則篇六十元,誣褫 5佀在一九七六十七七至一九七八——七九年,不論越砚視的地理範圍下,毌加价航運業務的潛 到一六千。一直以試驗性質舉辦的就做鹉积10年度來巨博彩稅及馬亞税的收入將由一

七百萬元。:

一員會的對收入益處不大,只要辭色菜固港Ā 服務將育成後太燕乐久分称設施的一部份,培忠一九七人—七九年來(修訂預算)的五億ta,便在出售時决定結餘免稅額成續無袒債明,《付一兩個商埴概念爲枉續:第一,計算遺產及時,凡復至百分之三十元及自分之三十四。由於一九六一共三百三十元。新界的士目前的牌發則爲五百元一至三年內,這方面的收益放平,每年孟涵過一千,在納和能力。現行法例公詡得有限制。而織討 委 趙十五名湾士後,這項服務將獲得擴展。一美元升至六億三千萬元,那由至為明顯、如果那一步落,把形引動兩項以上在資本開支方面每年冤,已放棄其產業,則該等意缺毋須徵付資產稅 | 出根廷的行政甏用。該委員會甌為一個可行的辦涔就位於香港的贷癒.第二,如死者在死前三年七年以來價格上張,鍍些百分率下降,此外 自從石油出口國組織佈由一九七九年1月1日

我並且注意到港九的士牌照龜經公 二一二要恢復这方面的微稅成份,我預測現時 對收入並無大帮助,一年內的收入或許爲一千 一五一十愆保障方面:一九七九八〇年度一些對這方面有關趣的隨想知道的話,還稅收估

税额比率要同的究產一彩分。然後,如果出售共

雖然畫產稅對稅收極有

*關投標而發給的「新界的士牌照批經抽,必須增加至少百分之十六。因此我建聽將「甲」 起石油分期加價後——共約加價百分之十四階五,0 七九 將會是寬雄有關不論貧富均可領取高齡濔財,最經常總收入百分之安源五)。

中一項資菇,便不需要單接計算結餘免稅或補 今年共一億三千五百醢元上很好一些電油在幾近已再加價,每加念加四角,而汽 爾後才發給),而且的士收費亦於教近增加。但,浮標收費增至每日七百元,而「乙」類標則 後仍有避稅的事發生,除非所採取的步 低年譱出七十五歲降至七十歲莚A的第一年 | 六二二一九九○年度後消費稅所得收

徙額:代替照是......計算以後的衬衫免税額時一些日子以來,已有人翻篇在香港來說,遺產稅基,事用宋曲則每加侖加價三角五分〔袿〇四)。」政府对的士牌照每年所徵收的牌費,是使用道路一增至每日四百五十元,並且將在裾港區國內的碇 在此,政府森多鼎支三千九百萬元,這朵明年入預算筒七億九千一百萬外,只比一九四 社會保離開支增加百分十三的主要倒因之一,爲,七九年修訂預站估計的七億六千六百萬元增加食西餐產的收入。以長期來看,所得的置及徵稅,而不語及死常是香港籍在香港。因此,除為百分之三十二放百分之三十一 ;從原譖「聚合」的党產中減去出唘不再屬於「一項自額祗納的稅項,因爲风向位於香港的古堡,現在電油及汽車用柴油的稅項與價格的比率分别“的收旋。的士佔用路面份時間,比一般私家事多,消費增至每一首唱往苏千四元,而在本港水城茲討委員會的建義爲燕。因此,政府的結論鸟爲檢 一出十至十倍。因此,對於食店墜的士牌安不選他地方的碳沱費用繪至每一百毎日四元一詿二對香員會的建塚不履予辆行。 年度以來君言加的分之太十五,陕年度是我用作一千究百萬元。不過有做过將依經常總收入百分之 一有提出特別速腾,但我紮絃計算安本開支冤稅額,國資產而脫離螢稅底園。.

些收入惡霸中所佔率一直下降,由一九士間會有任何分別的問題,我踞講是没有理由的一的額外收入將最少達三百萬元。 六點九,比起差前所佔百分之七點七,亦相差不

的現行力法確實涉及繁複的記錄。因此,等待與

近年來,法例的效力更受到||七六——七七年度的約百分之三降至一九七九。一般而言,一般的士的汽缸容禎在一千五百C, C至二千KFCC之間,共耆视等於取消打造機 (三)商業登記費 香港會計師公會寫妥當技術上的則後,我

種頭簡單的手段所破班。這檬手段一八〇年座的略多於百分之二,在二OK )。 塲在進行或接近完成的主要工程,包括六十八 (丙)非經常收入 依客盡快推行 F聚合」的制度人一九一) 包括特別爲此而在難甓樂國注册成立|家公司,一九二者患及一九七六年的目的爸,我不,私家車收費的第三級,因此我建設所有的士曾深 二一三2根據商業登記送例可于登區的商業部 *碻磝緻法將璥甓油 紐瑣與價格的比率,應訂爲每年九百元。 烱行李過跨近的新設跳港行李處理系統。前往難

一二七:在「合一制度下,獲得相同而將香港安產轉入該公司。海些公司的这份並非 六三我預算 經常收入爲二十四億一千二百

咕比率免税额的轕別「聚合』的题目,位於香港的資產,因此便可以逃难遺產稅。 恢復至百分之三十亢,並應設使碳氫油稅項〇九發後,爲龍除另一項反常的树形,我东 「過修訂,當時我提出一個徵稅的成份,由五十 行,新市紅及公共美屋的殘兵將 萬元,此一九七八─七九年度修訂預算中的一

少,行政費用便魯能節省。目前爲硒民燜燒

法例第三十究至四十五條在一九吮,在經常收入中所佔比率同世篇分之三。要項 眾將私入小型巴士的牌要增加至九百元,NA 增一百五十元。事實上,我只恢復部份的攻 我們並要提醒各位眾員:一九七 | 十四億四千二百及知:少1千窰元。在預算都 -務條例每年靈給予的免稅額,稅務規例附表第一 八年瓷施,將由去世人士控制的公利安 與價格的比率恢復至百分之三十五節須增加每加自一九六九年九月一日以來朗一直保持在目前四 ,該項收費在一九五二年開始徵收,每年二百元 十四章一千萬元中,土地交易的收入預算爲

部份系三搬內指定的折巷此报由百分之五至百分,亞納入晶稅範圍,低以哉人士享有利益或有還手,命約三角的稅中,電油山二和二角至二五角一百八十元的水平,而且,遊類車輛的汽缸容積等 ,但其後在一九五九年減至二二十五元,然後在一 十九城七千二百萬元,的士牌費可能爲二億九千

三十(一九二)。因此我還請稅務委員會,有利鈍的程度爲限。這項修訂旨在對付下列齢稅,汽軍用柴油由一元六角財至一元九角。但即使一於我剛才提出私家車收費的第三級。 ·九七四年至五十元,這些增加只爲應付行政变 三百萬元,而嚴重稔期爲一億三千五百萬元。 一五三线於用以出前的公共房屋及有關設施:

爲例第二條制打一新設以变將現時源用於十二方法:一名人士在生時,將其許函轉入一家公司如此,碳紙油類就在經常收入中所佔比率仍會少

二一〇在一九七九——八〇年度,由再方面的,用增加的緣故。採用微稅成份的目的,是而毋須 「六四土地交易的收入預算塔十九億七千二百 預算草案規定的保無計一位元但如果同時考慮

個項目的百分之二十米爾免稅額,增加至百分之一,該名人士诋持有該公司很少股份,但有實際控於百分之三。此外,由於一九七九年內售價可 及由国者有其混基金所提取的法項,總支出將約一萬元,其中出售一百三十五以官地(雅一七九、二十五。防而總數三十三條的項目中,有十五個一個亂,而不論該公司在香港抑攻其他地方性加风。能會進一步還雄,極樂製優格的比率仍被倒缺,許加及調整所造生的額外收入,預測符篇四千二,該付利得稅的票主侁收費用,因其區法我的登利,就對陸產出线的被她嬌路入瘍很花高潮之月,換 對委員會建議應將在獄證明書所出現的盈除佗啊 二一四要恢復迨項稅或份,將增加商業登 「為十四億五千萬元一七二)。一九八十一柳得的收入臣違十三億元,一九七八———七九年項目可啟用裝比率。這項建盛的主要受益者將爲立。修訂條文與占英國法例而擬定,不過英區近,以致明年拋來有再塔的必要。因此,我說爲在

息跟稅方面出現的蔺演以堵塞(註一)。 高七九年度的修訂預算增加三億七千三百萬元。被修訂預算阿估计会出售五十人政官地(註一八製造榮。在計及分兩次種稅的制空後,一九七九查段主要以落鎘地爲傈準(一如彩的「資本鹹移 恼形未明朗化龍,談稅率曦照舊不魇。

記費約百分之二十。因此,我甦到將該費用地至 政府同意焱例中的可能面洞子補救,而腰烈祝 你每增加百分之三十三。燃數不少於九億三千六)敢入十一線八千四百萬元,私人合的方式,一人〇年躞欣入的損失將第二千二百五十萬元「說」),而不為像眷戀他以黃金所在地爲準。 (5)車輛首次登記稅

每年一百七十五沱,註二)。我爲這對今 偶的間閉亦無疑問。道自頏含複雜而正在進一 百龙元的款巩將被入愛民代崴基金以便再下褲批地的放入阿爲三億二千三百萬頃,比一九七八,因為一九七八——七九年度的最後評体初一九一個渴河景因合併引用第一〇二

在朱龍器服我自己唔最低限度,二一一在一九七五年,我挺及本局若干碗擾的,日的價格並不會造成任何困難的情形,而一九七一塊的麵機 「乙 第三十五條及第四條) 一九三

九一八〇年 糍外收益將爲六百五十萬元。 「屋委員會作出租房屋計劃之用膦箤款項比一九七

立即增加若干消費稅稅攀後,我落葉,即墘加尋池內早爆再樱(h宛第一百五十

八二)退休金的課稅處理 八——七九年度修訂預算的五億一千五百萬元甲少;而土地鞣換用途及甫此的收入德爲三億五千,若以整年計算,損失斯篇一千二百五十萬元(註一致而引致的,事實上,根撞上逃條文,如一名无求補說收入的來源只餘下一項間接稅——郎車輛及乙類祥標(日租爲百元)(二 09 (戊)實施日期

二二五 翊士元偉士在一九七八年八月11日 ̇者自己擁有「家在香港以外的委司的股票,超過營大麥純度。近務損所得收入,由一九七六的租費,使用方面的收鈺可能增加百分之四肖。 加四億一千七百萬元,卽增加百分之八十一。在莫怕,再次比一九七式——七九年没修訂預算中 [九NDanie 「四年盡用計劃的第一年,帶項誆大的地加些必需的三億八千一百萬元爲少(屈一人一起。 (2)薪俸稅:補-

個人免稅額 不是這过情形下受控制公司有效所有繡價值,則也七季度的一焓将三百億元阳步增至一九七七,當時蔣食這項一代的增加也許過於陸鰭,因二一五特選下中農巴根據保障公共稅收怪例,立法局會缺席上會就退休金纛秘處顯問題發表黨 的;因計劃的目的,是要攆到每年興建的

自一九七六十七評稅年度一須在香港段君,因此佻濱有關受控制公司條文一—七八年度的一億四千八育英元,再增至一九七一些改爲增加百分之三,卽將「中一類爭標日,簽署各項必須的部分,我家舉及體舉軍首次登記材。她懷疑稅務汤枣隨意行使權力對不誜茲 萬五千個單位的公共房屋(一七三一的水平,

一開始,單身和已婚的納稅人分別斐的滿本目的。我根據行政局的建茲,擬在短期內,八,七九年度的二億五千四百至元修訂預算一的租費增绣六百元,而「乙」類手機毎日的租費稅的增加收費率,以及用加的汽車牌照費將於今,自行管理的退休隔利計劃不予以承認。他政 遠到造的,按一九八年年中質格計算,由發

*以壐車條例的原來」5而一九七九八〇年度的預算爲超過三億前至相有,我並按照同一個百分率增加伯 阿午夜生效。商業登記書對梅加,將於本年四月 府泡水無第一類認可對彩,也就是說,非獄式 緻然我們絕非接近報酬遞減的地步,我並費、平安安蘭園內每一百慣每日的三元增至4月開始生效,而在標賽西畫起來治加收費的退休福利計劃,此等計畫的基金並不孕措

(四)臨時結算及摘要

當局每年將檢討這四年計對並將該計劃推〇一年達一百二千四億五千四萬河,兩者相差十四,後者的收入認五章作

(二)浮標及碇泊費

「偏差。每設-一個受托人所收取的利息已先 扣除稅款而在將利息付予信托基金的受惠人時可, 獲第二次減稅。檢討秀區會遭遇就託人在收取與 支付利息時泸跺點的寬免。政府向祂還偏 「于免除,現正草鬟一打法例, 二十四 第三、在蘇號內,利息的法定 意義是從下列各項所戏件或晚取的利息:「任何 公司債券,按揭,抵押書,符數,貸款,郭欣, 攻其他體現,不論是否有文書籤。」這宗怨符 來已是相當週全,但仍不足以將在存效明醤飕

【國誠現時或在相似的文件下收到一定數