1979-02-28 — Page 5

報日僑華

【本港新間

財立

三期星

日八廿月二年九七九一曆公年八十六國民華中

案法算預政財

出提今局法立

目矚民市港闔度一年一

目項支收列臚外號表發報憲

懷關民市受詞演司政財

案出

項目。

新財政年度預算案會議,共

·分四次舉行,除明日之會談外 其滁三次分別在三月二十八日、 四 月十一及十11日,和四月廿五 日舉行

D

鍾逸傑談新界發展

一年之後工業邨卽開始生產 填海築路各項工程高速進行

適等有明鋼帶求的撥勞,絕對無理由的。」

他對工業家婆求埋面重大及樓底高的店以十分乘中航機由张液

西式政府堪,並招肥料,及在大兩人將於星期五乘坐後 藐之福谮融溉系統 龍長和打抛政府 研究蜚瑪莉角號 我當初大論,為工業社公司會之,「唔要,維戲時, 英國環境問題專家訪港

姫膠耥緻,類種植出一場參觀澡業及性口發殿一在南丫島索罟港,疑 研究本港汚染問題

盤兩位英國專家於「無的影啊。

·吉澳漁業研究站及前往.|今日由洪吾處副處長李除了會晤调病席高 參觀新界各地瞭解實際環境

上遇證報公佈的插班洲 德安陪同參觀長沙灣蔬級人員外,兩位 亦 [澳跃心英國海外 發展局兩名環境閡問日內,將與俄府高級官員等新野公園上亞菜批發市塲,及會唔靑,將會氐經濟司謝新及 鹅湖本港研究本地之染 平行會談,兩人亦將明。他們會認參觀過八本及及青山區的猛跌。政府季總顧問號镳。 出示:英國海外發屨部環境事務閽 寧福博士(左),及大衛何爾博士兩人在 再及環境問題 在新界各地。以研究 天然資源總顧問紅 地之環境問題。 理宿業廠的操作。3

华博士及棄影籟間太長處處長李國 潮何爾•在留港一期一昨陪彼等前往參

·安裝天號器之亲多申請書,感到詫異。他說 曼谷,訪問泰國,此震 政府現且手孃付迫有需求。沙田最近公開拍 的一幅官地,北約條欲訂明需要與遠重型樓面及

某氏訪間東南雅各國之 本港之一九七九年

第一步行程。 高榭底,而地之售價縮寫人。 ... 八〇財政年度收支預算案,將 在今日下午舉行之立法局會義上

餓沒有關地低,特別在工業用地方面,鍾氏 -提出。與此預杌案有關之一九七.

̇ㄟ衪舐∛新界政務司愆逸傑昨日稱:新作顉,五千萬元,其中五億五千萬元將用於新界。」. 說,儘管當局已耗鉅齊興建新市鎮及新工業地五 九

發設計翻已獲得「不可改變的動力」,使對在「藥員會正在沙田,屯門,荃灣及大埔興 年撥琇法案,將於今午由一份

, 仍然有求過於供的情形出現,競投土地的工業 政府煨(號外)加以公佈。性 界各個發展區內廣泛的工程將會繼續施行。他指萬十一個公共屋邨,全部落成後,將可爲二十八家和酸度商人,絕無短缺。他說:「蒙被難十一 案的附表將隨著全·良之預算關

萬人提供居所。」 出,新界工程拓逊署目前正監督推行一百五十項

分米烈,而價格高昂、低資家明顯,所得利 發展計劃,同時及舉委員钵亦在残患十一個公共,,鏈氏說:退及工程需要大量土地,不僅用作、潤兄以支付地說,而產品的銷售亦有足悠利情。 蚤師。

興建新的居所、學校及其他現代化的設施,同時乚他交說所謂高地價應與普遍爲低的税率相題 他說,很多工程需時三至四年完成,且是互,也用作工業用途,以便爲新市綰居民提供就業機 並論,當然 我們可能在各方面均隨心所欲。 相關運的,故此經已動工的鸡證i將在未來兩年“商。

「但舟」爲冤解或對一些可帶來新科技 門家施工。

:爲應付由現時至一九八三至八四年度的需求一新产品及新意念的工業轉移至東其他的地區, 鍾氏在香港工業總會午餐會中沓示:「明年·起E,改府計劃每年平均開鞴約八十公頃工業用,故有工業邨之致。」 鏡氏稱:大埔工業會已經證明產實價值。他 財政司芟鼎基於今日举行之 「

地,包括工業邨在內,其中大部份將座落於新界 類工程會繼續下去與海、荔本工程、道路 會 感中,勐二讀一九七九年撥 及務,打樁工程及三合土建築等,將以高溫酒。

說:「大約在十二個月後,第一間工廠將在工業 啓法案時,致詞說明新財政年

他點:工業現正加過轉移至新界,在未來兩邨碟始生產,目前已獲得批地的十四間公司投資 行。」他指出,房屋委員會的建屋計劃亦同樣令 之預算收支嘅藥。

人 矚目,該委員會本財政年迎的大億元資本支出,年內,預測本卷將有1百五十萬平方米之廠地可,三位元於生正方面,估計每年的生產總值將超過 各非官守僭盈將於三月廿八 半數會用於新界。

供使用,其中一百六十冀平方米位於新界。他又五億R。 日舉行之立法局會議中,就該法 案 及删交預算所披露的香港財政 要經濟狀況,以及政府政策耍行 政措施之一般原則,發表意見。 是次會燒於必要捲將在翌日繼續 舉行. 對於非官守員所提出的各 點意見,官守員將於第次會 錢於四月十一及十二日舉行時, 分別給手答疑。 ...該法案將於四月十五日內 期三)進行法案委員會程序和一 讀,與往年一樣,上述各次会飛 舉行時健台及做視台將予以轉播

他說:「截至一九七八年十一月爲止,房屋 說:政府正研究小型工做煜位希亞裝置特別機器 這些发安入士分别來有歐洲、沙地離拉伯, 日本、美國、澳洲及新加坡。(强) 委員會在未來三年內批出的合約,價值約逹九億,工廠的問題。低若謂工業地買家不應海市面費憑.

下午三時自菲過港四時赴澳 澳門政府安排歡迎總督秩序

部今日將吹模發至和美副國務卿

東北風·多,初

多耍微雨

潘市括底之英國雕成為

昨晨飛曼谷

[特心前日由三:

下午五時十五

澳門新任總督今日到任

——在市政廳等行大 為市政課。」,由澳督主持

下午六時四十五分 在南海香輳正

式接受各界人士致意。

證據天文台報告 中國之解壓鹹高 預

·接受歡迎及致意十丸响澳督檢的由 北東望洋炮合唱放 抱一保安奇視股的美佐子

·财政司今日在立法局發安之演業,將由香港電台中文台 (13) 及英文台第三實 香港电台君版部亦將安排財政司在英文台節目「觀點」中接受访问,同志艾安排布政署財政,來德爾新。 一位代表在中文節:「觀點與角度」中接受訪問。 商钴台中交第一台將實地棉播第一次預算案會愛之過程。

各種牌子汽水加價

加一至二角加幅約百分二十

·新任澳門總醫伊芝迪 將軍,已於本月二十五 日,由于京里斯本啓程

·與伊迪將軍隨行 到任的高級官員,包括 新任保安司令甘保時上 校,风位新任政務司 馬奇士、施利塞、耶番 士。他們在今日上午十 時四十五分樂菲 航 空公司]三等各班機察馬

視可之

WAH KIU YAT PO

日二初月二年未己歷夏

各敫維他奶則仍襖 維持舊慣:暫未投入加 行列。但廠其他產品 3瓶果汁;亦加僞 “大陸珠江橋牌汽水 大陸汽水亦不後人齊齊加價

於去年十月改變新 宀特郜 J 李花與汽一角增至七角,十二安士,示汽水公司的加低通,由三百五十升一約十·尼拉到達香港,下午三 水是炎炎夏日的最佳消,檢裝出八角滑至九角。 知來得很突然,於尼期二至一百十 钤乘特馅的噴射水鱵沿 暑品,但今年夏天花在十二安士發業七寳,可一迭來通知單後立刻升八約九安士半 來澳,四時在新口岸碼 上述食品的要用又耍卅榮及玉素等由一堆里實施新伊。他認證加,每瓶容量約減五份之一乘官式登岸。

多了。舘接雪糕於本月[一元二角,即稷約百 一升家庭裝一。當時售價仍未雠 澳門政府已定出歡. 初加灭棱,汽水亦已寫分之二十。家庭一公升汽水最爲一漩數」,因」,阿等於加價了百分之,迎裱督蔽任的全部秘序, |佈於本星期一加價。 可樂,恆藝由二元培至 它加幅最少,一維又可一千二。現時亦要加價一「如下:

是次加價由一角至二元二角,漲幅約百分 冲多杯,會經濟肤角,可算是加幅最大。

「兩角不等,一般七安士}之十。

,林裝汽水由原來的六 ~一次多店老板去

英國防副總參謀長

彭英武將軍昨抵港

(特凯】英國際坊 另一位於兩天前來 部颢總謀長彭英武將,港英雄軍總參謀長者, 一眾及隨從二人,於昨日首斯將軍,剛已於昨鼗 上午十一時卅五分乘英,七時十沉分國秦九九 |熅家空軍專機由倫敦抵一號機由港飛澳洲綠 「飛,新港英侃總司李文,收道逊培拉訪. 基輔少將在機場迎迂。問澳洲

英武將軍會任翻港英 夏軍總司令,去年始謝返

英國任職,其在俄斯

,有不少友好,此次

封閉

乘的士繞康樂大厦一週

付車費一萬元

【今日下午四時——

原來乃是的士義載善舉

爲保良局籌得善欸逾十萬元

勝 昨日 李龍車後都貼有紅底、出發者有:保良局主客 上共有二千餘輛的士,白,寫明「啊憑保羅、新理馮斯、

·附示:馮秉芬爵士贊助的士義戰後 |局百渺年紀念发哎一天林文山、陳舟、著九的 高媽家仁及雞染心

心的中英文字樣,爲的士車主聯會主席馮家仁, 士瑜添一番新商院。新、關主席梁大偉、何鉛 界大檔區的士聯會亦响、執委余泉、胡斯基, 一匾,有三十輛車加賀、潘道、高超、

項係港九新界的士車司機同業

·界的士商會聯合雜行,會會長黎德明,主席, 爲保良局無疑。並於昨 文镗、副主席王巍光等 日上午十時在中區康樂,攝於義方式共分 大度向海大門出多點名。三項殊指方式: 即由參加載之的 若思。即由各的士商

首長親宮駕駛的士,接士公司,將當日經膦 浓捐致人一段。

得·除支給司機薪酬外

,全部收益由車主

昨綦約有二十輛的 土加入「點名義戰」行 列。首先出發的是保,

支拫献良高,然

由農會登記愛送交

第一 處昨日宣佈,尖沙 咀九廣鐵路西照,

主排會,主產出家仁所

由的士商會首長及类盈

張

而上落平台,將

有車子,珙类康樂大厦

第

於下星期一、三

五日起關閉,以 一便進行填海工程。

·小型船隻的船

馬頭角公眾碼頭社

*聞新港本

港一、特別是夏季時在星 期日和公衆假期。

以避免九龍公孬

明過於擠出一

萬元乘搭九韻的士車露名

,接受各界人士捐景點 “九龍的士車主聯會另一方式係在 名担任姿。 謝主席榮大度則常變數較車廂內設有捐欸供乘 「燭照問馮秉芬博士乘搭車人士随意就中。 的車子,馮氏推致一 助養者有 元,路程一樣。保良局 其兆霖間、陳芬蘭、 元亦相繼乘車出發,主 李茶琳 姚連生、王 |席跽张珍再拑致一萬元」維生,馬汝捷、林建名 - 乘的土商會執委余慈、黄志强、何迪建、湖 泉的事件後。

實星。估計義收拾这

昨日參加點名益权拾萬元。(湖、澄)

第一期店舖單位

第一期店鋪預售時,高級單位出

現求過於供之現象 第二期

全部售罄

·店舖已開始預售,請

從速申請預然,

美國之香港

美國之香港亞洲商場

赴美經商之

理想橋樑

资国之香港實體模型

療斯第四期姿。

理筑工母陳庭流产避

第三期

一項價值穩步上揚的物業。 1. 在發展神速的屋崙市擁有

2.順利地在美國開舖營業,

購買美國之香港店舖單位, 閣下可

優點傲視同群,

而無須面對以個人名義在美 經商的種種限制。

前途無可限量,

3. 借助商場的浩大聲勢,群策 一群力,投入一個潛力驚人

的消費市場。

*4. 在天時,地利,人和

的環境下,發揮營商技巧, 分享美好前景。

有利可圖的生意水平,市場之巨,可想而知。 三點五,經營者在1981年開業時便可達到

屋崙市及其市郊的高級產品銷售額每年高達十四億美元。 根據一項市場調查,美國之香港祇要吸取該額渺渺的百分之

第四期

經營任何門市生意,規模之大,可謂城市中之: 共約有店舖單位一千個,大小均偏,適合

城市,明日之華埠。

本方呎,有六府高的商場四座,互相連系,

計劃雄心萬丈,將興建於三藩市隔鄰

屋崙市之中區。總面積約一百四十萬

∵美國之香港,槪念獨一無二

千萬財源等你探!

十六期六合彩

69 10 18 6·特别號碼5 [精心灭皇御在香港賽馬會公佈第十 六期六合彩獎券六個攪出號礙爲六、九 十、十八、廿六、九、特別透出號破案:

獎金一甲三獎獎金1元一注掘港

·幣二千七十二元,中央單位數爲三五 十九個。(乙)特别爽二一在港幣一百 元,中獎單位數爲五百二十一點五個, 內安慰爽毎二元一在縦港幣五十元,中獎 單位數目篇一千铝四百六十一點五個。 每五元、十元前二十元爲一往之投注可 獲派之獎金分別含二元一注獎金之兩倍牛, 五倍十倍。!

... 獎金茏金合共爲港幣二百四十三萬四千 二百四十大站八元。

三獎、特別獎及安慰獎之獎金於今日 中午十二時到塲外投注處做取 頭獎及二獎獎金於今日中午十二時公佈。

ASIAN TRADE

USA

店舖單位全部以現金或分期付款方式出售。購買人士 ̇可享有永久業權,置業營商,大展鴻圖,一舉兩得。

美國之香港

CENTER

美國

港塲之

國亞美

理想橋樑

「有關美國之香港亞洲商場之詳情,請到營業部查詢或填妥以下

·表格迤寄上以索取簡介。

WKYG-28/2

財政預算今日提出

新年財政預算決案,將於今天出財疢可莫斯基向立张局, 据出。在面對本港經濟重重憂,外殼赤字麻大以及港幣不說 「貶值,通貨膨脹有加掷勢等情形之下,全港市民都關注到夏 基先生用什麽妙計以應付,

市民對新年財政預算關的直心包括有如下幾點:例如 一、現年度的衆出錢入是一百億元,新年我是否會超過百億 元之致;j],財政司是否會實施加稅?三、財政預算是否會梁 用全面削減公共開文的方法來抑湖内部經濟活動過熱,平衡因 外貿赤字過於激大而引起的通貨譏服。

仍將寄以最大信心

財政預算對全倦市民息息相關,但這些磅,今日下午前

: 以財政司太過一世穠健踏實作風,我們預料將不致 有過於激烈的變動而引致不安。

...·钻府安近公布現年度首八個月的財政收支,已有八億多 元的盈說,預計全年的盈,薏過去年十億之緻,可能高達十

·餘億元。港府的盈餘如是重大,相伯港府將不致採用削減公共 環設的政策,因爲削減公共建設,對本港經濟發廐實屬不和。 東鼎云先生之穩餘踏實作风,引導本港經濟在低中長 ,因此,我們對財政司今年的預算法案,仍將審以最大诏心。

東南亞獨家代理

營業部:

金門地產 有限公司

香港夏愨道金門大厦地下

05-266091-

姓名

專用電訊:HX63887 GAPRO

公司

地址

發商

美國新利地產(加州)有限公司

電話

Obtain the HUD: Property Report from the Marketing Agents and read it before signing anything

"U.S. Government, Department of Housing and Urban Development. ∵HUD heither approves the merits of the offering nor the value. if any of the property.

Page 5Page 6