1979-02-28 — Page 12

袁四第張三第日二初月二年未己歷夏

WAH KIU YAT PO

郭日僑

三期星

日八十月二年九七九一醫公年八十六國民華中

刊週遊旅

旅遊

TRAVEL PAGE

多采多姿的多倫多冬日

多倫多市中心大會

客。

林錦寬

逢星期三出版

一般爲名,有貴的

東方航空舉辦 |大,鑽石和入口的款

旅遊業研討會。 好奇的孩食日常税 社代表學行研討會。 是向家長問這問那,有她在研討會上說,由於美國各航空公司取消

大人會於本周爲本港各旅行,

一時真是使篇人父母者不有關制度,美國各組內航空公司便有會減 勝其 多倫多的「價。

奥家博物院會使只得 ·該公司最近會開關美國西部數條新航線,預 到一些答案 - 院方理 料乘搭該公司廉價國內線之國際旅客將會增加, 當局最近開關一缬馆|格爾在港時亦向各旅行社評細介紹東方航之

•叫做「生命自然科學 價結構及著名飛行目的地。 的介绍」,一些特別難她說,儘管東方航首次在港平辣研討會來 於說出的間能都有所降,港各界人士旅遊美國之人數預計將會加,因爲 審,如「爲甚麽我的樣由本港前往美國西岸之交通枢爲方腿,她說,若 于像我?」「我從那裏 於這種滑汰,該公司已委任平林航空公司爲本港 「來?」(當然不是我從

她說:由與會者之熱烈反應骨出,將有更多 之國際遊客乘搭美國各國內航空公司。 , 海格爾夫人將在日本谟城舉行研討會,然後

「香港乘加太航的飛機到 多倫多。」「含甚麽 「生到這個世界上季 爲甚麽英國稱霸 很多人以爲加拿大多倫多的冬 |頂蓋上玻璃器,讓陽一七海!」等說。 天,是白茫茫一片,四處都是狗衔,光從天外兩進來。這個為了要追求更多的左起:林航空公司經理康培 的位格,北鐵限,四出在附近推,直型的濕室內有多低平,科學知識,多倫多的安 維和海格爾夫人頒發證再予李黼旅行 食物,其是恐怖得要命,還有穿紅|台,用活動電梯連接·大略科桀馆就能够供給 𩵚吳麗燕小姐。 裝的胸襲不苟言笑地巡,執行聲,在中央搬塔內廣植花草·珽多答案。從那裏一家 荒的法律和秩序。乾魘,爲甚國花樹木,還附設有噴泉,馬會很容易就會選過了

破千塊餞,買張加拿大太平洋航空 花草之間放有多張長槍

天,館內有電影片,

公司的樓哥,往多倫多類冷?. ·世源人稍坐休息。置 講座和示範:肯少年湖 很可惜這是一般人想像而已。 塔四邊是商店, 歡迎隨時將我玩弄, 曾住在多倫多的市民除了在午,永品銷站。巨型做室内推或拉·3.一看有些甚 夜放映的電視片集有過阿拉的造一些劣馬,它一反應 外,根本游强原始交通工具早已在一們的政吱叫,使人以

·多倫多的可觀之處,

·城市的街道上絕跡,北桴雄嗎?它,爲這褭是一個天然的公,還有很多,其中如具有 祗是能在動物園中專設的範圍內散。

一九十八個房間的中世

步。保証次威風喚噌的骑警只在機 距離市心用盡的 堀大嫂內當值i数迎到訪的各號 喜雅街又是多偷多另一 個購物區,那褭的商品

古堡,全世界最高的C 接著和富有歷史陳跡的, 約克樓等等。

很可惜這些景象與外間人士腦 海中不大相符,低事實懟防事實, 今天到多倫多遊客發覺它與天的

施根

活力夾衝動,來四方八面的各

·械旋人民都是和諧的相處下去。

就離不遠,那熱到是-

滿亞儒」律的外源高島

東山云

美國移民條例規定 新民在地滿年可請綠

本人是貴额的長期讀老,對於貴路的公歪 報導,尤感做佩。需本人有數問題請求答:

本人有一輛戚,由越南來落並向类申述 1 移民, 現已獲批准。請問他何時可獲得綠 .並何時才可以自由離開美國魔... 髖者一

。.

成水中能上湧現無數小 使人經靜,因此特里,再長出一條櫝言稱,湖有一镇不免俗應,

-寬約五百公一,偶爾來燒棄中: 上,山下里德全島礁是,別適合居住大都市的人一田的土路,向西接上籠暖的小天地。以及一顆九百慕 白淨的沙裔,宛頓溫佈,週末前往、愛在浚銘 葉蒗路,從週鐄向知足常樂的心胸。人生

现清水草與送站一步竹之後,嘿 禾草,開有雙排竹林掏出一看,炊烟 馬尼拉市,花了二天」 山谷延伸,可以過哈茲再有什麽比張些更富有 比高根島並沒有黃一夜,就可享受到世外 到區山 ̇魯阿玉山出這個小盆地在霧山|糖,濱群其上,偷個中,如爾還長空,敘時間, 現湖岸,如果有一艘竹 升降賽,幾雙好漪忽

台雙連 桃花源 精选。精製泡三星 精於此 | 星藝旅行團海陸聯遊

登三針山的链| 瓦兩汪及一 ,如果你留意一下,在脚下

盆地北中部-則是一湖長有如世外桃源。

·此東南岸茶園後的小山享受。 路上,有一棵高大的聚 坡上,成爲俯衆某個 立撼,環湖小路就從

一地的最住位置,由此望 家,蜃前泊等一小仙 阿玉山與山的尾,

西貢羣島觀萬宜水庫 一盆地南平部 -則爲赶

星愿旅行感三月四|石奇兵並世界最大 湖的西南岸,有一雙頭的大小丽湖所佔日(日榭|人工淡水湖,萬宜水

攀大厦十楼A座

打老道入建施挽十三字

SEE 110

一條小徑的道明,拐姵 就是雙組調了,將一個葉白色小綮,隨後山坡滿,湖水聚合四通山上一在尖沙圈北京道口內面 一有商人之很大工程 說,無意間會到遺儷」,路人角都的小天范围度上是一片帶脊的杉林, 流下的溪水,及地下換岸大及對正街F ,船上供應食品飲料有 殺:美國移民法例、移民者要在當地住 深藏在山之中,人跡 到這長,忍不生要辯洞 在這眾綠之間,點綴散出的泉水,較小的妹湖登軍,九時十分開街美 遊山玩水之樂,棋券所 無假究完了。從入口 滿二年才可申請綠卡·取到綠卡後才正式成阏

孚m,不沾俗、寧

這麼一控小白鼋,真是,因長期山上淤積,加新邨 | 六)站八元,劈站:香港大道

·美國公民,可隨記離境,在未取到綠卡之間。

,沿难道走,有大湖 無比的小發地。那兒

緻小雙湖分校,四開 雅緻壞了

以水草滋長,已潑濕 ·九時三十分,接該氣 紅記茶油,仇 若須要離境的話,得先申謂「同美證」,否則,出境後仍不得再入境

龍上海街六八二〇 英的舉湖唐山,以及純

1 湖的南邊,隔] 海地 現在只剩中央的團友直駛西爾半岛作海 素及一間賣花服飲料 二了,而移民的資格亦告取消

·接的田園風光,使人

排竹林,有一大片果週一锅水域了。那沼澤地遊,上午發遊水 用品的小店,攝檻獲 另:本服務欄冷酬謝本成讀者,現有價泰國及加拿大-四出售 赫心頭,久久不能忘 」

灣風景區眺望果洲岛 織,長實各約十五公尺,種潑橘子與金棗,上盡於羅碧綠的 有意者請甩五:11]图】唐先生洽。

一遇到假期,可搭不少 蔡季節,點點金黃隨風 荅細草,宛如一塊編織帶,景色有小桂林之 一片類,經依固度車飛馳在九號省道(北

水位郑降,人立其上, 一整齊的杉樹之外,讎有外人,果子從無被 退是純天然的享受。」..在海邊的沙灘上换了

“宜公路)上,到了宜蘭就是一片綠油油的稻田|人姦垛之僕、假有外人緩緩下陷,只要不太久,由於林頓香烟、英肥茶 台前,預先定聲帶點三 榮午藝共叙及幸運抽獎 ·費寺有專車直綽 的四週滿是沙劲浪的 步是最無意的了!沙涎 位於島中央是旅游 ,再轉入一九四號,

到此,患會證他們吃個也沒有陷入泥沼之處麼等贊助愛後乘雙發三大PTION 然景色優美, 上競乎沒有人,近岸的中心,築有一游泳花,向十公里外的奶頭疾 島上土番熱情景待,躺豈有間,小魚在排綱 ,網球。游客如欲少,超:蘇名思義, 別對愛好爭的愛來說,,蜥衆在沙堆上鑽出 海底生物的话,可以爲大湖溪的,也 施高根息是最佳的選擇,漁民在岸邊不遠處 女船到港季中,而水濁,是雙溪牌山區與關 ...... 捕魚,他們把魚獲在 這區,有興趣憚潜水度的分界點,產業道路

·西班牙統治的時期 沙上掠。 運動者、這裹是他們的 從此告別平寡,沿

现代化的高級本受了當

的山谷盤旋而上。軍 W家族所擁有;共後,由椰子:除了海風吹 岛上的山並不很高 道之外,另有一條人行 一間名爲施高根旅遊勝 勁揶域發出的聲音外,你最高的山名MT US 小徑,小徑與半道就在 地公司把淡島將下,在一沙灘上顯得寧靜一片,P AU、登山約森二個片杉林旁會合,走 一九七六年正式開放遊, 使人忘却都市生活的殿半小時,在山頂上可議,對此處,頓現「加密花 |客,成爲名乎其實的旅】餓和緊張、光是在此漫」暖四彌,海融天空-遠明又一村」,眼和,造 遊區,岛上有超過五十

施高根島上熱情深亮的少女

|間菲律賓色彩的耶斯式

【房屋,沿山邊建案,因

【此每一間盤均可一

「上風光無粱,頂是用

草該的,竹藝的床,每 |内有吊扇 至空氣調節,

拼常遊客到達島上

,當地土著必組來作品 |大歡迎,榮聲中,出

不過不用灰心,除了在酒店享 熒豪華的河法 - 共劇院歌姬, ·蝉棣賓被稱爲「千遂漸受到遊客的注意 在酒家大吃大喝,麋賞百貨公司美麗的窗橱和博物院的藝術品外,還有機會和有地方去表演一下滑|隱之國」,因爲它有超,因湾小臣實在有吸引 揭七千個島嶼,最大的一游客的地方,這是本期 在多喩多滑愆寓是各類的店舖,時裝店,一的聯合火車站走到大會,是北部的呂宋,亦是首,要介紹的施志根島CS 「黨龍有一個大水池,寒方便到極,很多人家在酒家,小食店,帶房和一堂,距離足有五條街。都馬尼拉的所在;其次,LCOGON)。 冬把池中的水枯败一層 地下城路的車卡內背 乾洗衣店。此外,還有 迴過地下商場的齒,是最南的棉遨老鳥CM 施高根島距馬尼拉,積約一千二百公頃,人六早上使到穆,十分訪一餐少女會替你掛上花 很厚的冰,變成一個在長長的滑瓣板,走到一胞院,酒吧等等。遊客須盡是新近落成的伊頓|-ND A NAO),但一是兩小時的飛機航程,只有一千六百。除了便,這為距國國內的旅,並降嬉戲的難題錯, 一心溜冰壤,大受市民放些公園的深坑,和斜坡,在不知不覺間從多倫多網物百貨中心。它的屋有一小島介乎兩大島之一是非國的孀旋萃內航设|坐飛擦外,尙可坐豪華·行性的定期航程。 迎上下午遥染发去一顯身手。如果穿上

一間,避爲人知的小馬,地理位燈上东高製造的遊艇前往,每遇五下 雄

永恒旅遊「南國風光」團 大山,在和很高的中心點,一早自馬尼拉出發,是期,期望中當然不會有十分 隊的去外商冰時間,李蒂在沼地上溫足戲精」

中午午彄是附近辘公案,另有一番樂趣。 白個舒展一下的時憫。 ·多倫多馳名的市立 報界考察團下月出發 在晚上,情侶一些,動物亦是一個郊外沿 一對對的,依类的的各地,面積有 由新加坡航空公司及馬來西亞旅遊發展局贊 窜•在旋律起攝,在七百英華,設有多條沿湖,永悅旅遊發暠有與公司質好安排「南國風光 月色和大厦繁燈之下褸 建路‧愛好此類逑糊—一馬屋考察團,〔二月廿六)假座新加坡航 心,另有一番詩意。 何人仕大可以在猛新章 空公會議廳銀行法團研討會。「喟國風光」 在湖畔的安大略庹[中字撒,當然要小心團負責人湯君華先生主持,出席及參加遊大馬垦 堪又不详的向游人招手「能混進海庞穴中,否則若案的本港旅行社爲永恆旅業發股有限公司,倈 第一個由三個人工壙成會邀说它們的點心,雄的旅業、利華旅起,順旅行社·香港旅擀公司 小島組成的廣塲,是夏果未籣禮等工具,多館,快意旅行社,百苦旅行社·海外旅游· 一天日常的好去處。而今,多市立的動物固有过在,本苻旅行社,因案旅行。睚明尼加旅行社,高筋 察多也不失它的英闊。她動的東西出租,發現業旅運有限公司,金利旅行社。而影響 在庫旁待了冰的湖,有滑猕課稅,材蔥易架,並邀器報界朋友獄「南國風光山居星考察 而上,正是溜冰的好地,使渡人盡整返家。 「間,該團定於三月十一日出赛,行程包括有識破 片,不過不想露天吃阿 野外的活動多多,南城星加坡,共七天。 唱的话,安大略廣塲內的「多倫多市室內的節目也「南國風光,馬星遊勁團,日去年十一月起, 酒家,小食店供應大量插不少,遊客太可以在和,由湯君藥發起,得本港各大信譽旅行社支持,在 各類食品,如然狗,淡睬而遇鋈下的商場上蹓一咺誕及新年假期共有二十餘團出發,均会加之 飽,甚至牛扒等。。还接说南家大酒店|團友、张祆而,有口皆碑,在本港近日發生不 伧陆热,纯上在大君映之間是一個足有五條街 少蚩行社倒閉及「食不對版」等影响旅游界然界 院內可以欣賞在特大銀一長的地下商,在海康 不良事件。「南國風光」遊賞團却能够舉辦數十 燕上放映的盘影:[大的購物中心鹊有各式關而每團均能僕僕正将旅遊人士做到良好服務 他說,墁明爾的例子,是今年要曆年假期 內,本港花茶、馬、星片寬的人數,有了大幅 的嫩加。

·馬來西旅遊發展局香港分習經理李榮安 日前金蹴去年本惓往馬來西迴旅降的人數高達 二萬五千名,较前年加約百分之三十。本港 游客在馬來西巫的遊客總數中佔百分之四,逾

·李榮安說,馬來西正自前積極發展的 假百分比在旅靠發展局的努力推動底下,相好,旅游事業,新關很多假勝地和舞村式旅游酒 店•相信對曾經到過岛來西踮而艾起舊地 · . 李榮安表示,馬來西昛旅淤發展局香港分的旅客。有很大的吸引力。.. 署钬立了祗有一年多。大年,魏習會邀請案件

大馬旅局港分署經理李榮安稱

·在踐及七九年的推廣計嘅時,李樂安表示 的旅行此风人,瓿剧往馬來西亞旅 斯帶,將會繼續跟各大旅行社合作,向消費力垫的 視察地

馬來西

去歲往大馬旅遊港客

人數高達二萬五千名

- 分別招待. 可及馬來西乘的酒店贊助;大姊在十月份起程 旅遊界及齬界人仕。此外,介紹馬來西亞的工 商業、手工藝及旅游勝地的展覽會亦皰狻 i由馬來西亚航空系貉費。 此外,該署在七八年亦曾參加國際華商主:。一個介紹蠍染布及蠟染油僻的展轕日於今天 離的海外旅遊展區,介紹當地的風光名勝。 ;在藝術中心揭幕;另一個以及引痴外投資及避 : 李榮安對於本港與馬來西亞間的旅遊事業 客含目的的展幫會則在計劃中。希望能馑花在 樹之发好。伙吧鋡本港遊客目前的腿趣集中、七九年尾舉行。

在條國及台灣兩地,而泰國團多飛遊馬來西亞..婭悉,目前馬來西亞旅遊發展局在倫敦、

·及新加坡·很自然地,至馬兩地的旅遊事梁亦三米市、拉梨、東京、曼谷、星加坡、马克 因此怨。

料及香港均設有分署,货極推廣旅遊事業。

新畿

年九月在新畿內亞莫土比港舉行的一次傳統節日中,獨木舟比賽是慶典中的高 各國超過九十雙獨木舟和七百五十名粪骨盤齊期沿於蕤士出港的海灣排列養,酷苦待發,五彩 穎粉的風,被風吹得滋地,煞是好看。?

內亞

莫士

舟獨比莫內新 賽木港士亞

比港

獨木

舟賽

在巴布更新過內亞海岸散粱的熅木舟,在近五十年來已有了點改變。從前,獨木舟 用椰衣的椒維織成的,而船殼則是用硬木挖空而成,檐則是用輕身的浮木過的。現時,很多 獨木舟都是在香港比较科學化的方法製造。

·當風速增加時,按了方久的獨木光可以出發了。這時候,一祖租橋數大至人的歐員便會

·擎上船桅•對船

身。獨木舟隘了置:

而航外,是不捡慈 方向的。當舟子要轉 向成要作![百六十度 博變持,船員先要把 舟于停頓下來,然 ∶將帆和被粱換至第一 端,而性則始終

•而船頭在轉換方向 後則是船了。」

舟大賽吸引了很多此 “方面的好手參加“大 賽的在程套进的好

·地方,而讓衆欣賞 整個大產進行的地點亦很多。迷會方面打下了, 很多規鉅,例如:帆的面積娠准在二百八十平 -方照以下,郛子的長度則由二十八至四十二 二十浬。

當大賽開始時,新畿內亞的褥上防衛巡邏 船芟便沿滈莫士比港乘航,參賽者在大賽一 開始擦而上把獨木舟推到海上去。

·上數以千計的國考发 近百幅船帆一下子給

·張掛起來,向浒二十二哩的賽程進發。. " 一出到大海後,狂怒的東粥風立刻近 百娄舟子前起落。舟子一步接落一些以不多

·時速六十哏的高速破浪而去。當比賽的舟子 .至接近巴布亞海岸的暗時,是憋個比賽中的 救難時間,很多选于的木祀倒下望,亦有些 淼于的帆裂開,碎成片片,無法繼續比賽。

·在九十二支獨木舟中,能够完成比賽的 有十二岁。我會幸福得到莫士比的釣魚和滑冰

會的熱烈支持,沿途提供救生艇,在大賽中, 做有兩岦舟子失踪,而七百五十名賽員中超過 六百人平安無恙。勝出的是一名叫「學 的獨木舟,它的船員赢取了新畿內臣航空公司 的獎品和雙人冤死往香港。

獨木舟揚起帆來,乘風破浪而去。

14111062)

糖村景最怡人.

,痛快·深据储大低小包“至於行走其上 期|游東海魯樂小马 本月十七期大游嘉道 走下校門前的小田一決呢!雙溫单人有雙鴻 游哉,降趣盎然。

.觀賞奇岩異淸及內溫度開始定位

覽流

日航特選 美加遊覽

信譽超著 享受一流

節目全部兌現

●住宿一㳘酒店 •特備中式飲食

●旅途倍感親切

店

3月24日,

白航持選旅遊

有限公司:

4月217

詳情請詢日航營業部5-230081

∵或各大旅行心,精美說明書累

百種旅遊 有限公司 :5–259241 (1ÓŁK

香港世界旅遊 有限公司

旅運有限公

-261073

星膲旅遊 有限公司

5-243068-0 5-256973.

七海旅邐

5-447137140.

本港只有一家航空公司

直航加拿大~加航

在本港,只有加航能爲閣下提供直航班機, 直飛加拿大,乘坐寬敞舒適的七四七珍寶 客機,原撼直達,一路順風,抵達溫哥華 之後,閣下可以立即選乘加航的接駁班機, 繼續登程前往加拿犬任何大城市,便捷之垩 加航飛過加拿大各大城市

乘搭加統流統延機往溫哥華,既可免除

特價可能就很新貢獻,

在加拿大境内,加航比任何航空公司有 更多控駁航線,從溫哥華,閣下可以選哦: 加航的七四七班機乘往多倫多,此外,加航

加拿大西部其他城市,如果閣下要無程前往 德國三市或洛杉磯,加航亦有便捷的

·接駁班機可供選擇,花子,如果脚下有您 暢遊加美,加航精心策劃的加美旅行團: 更加不容歛過;定期出發, 歡迎查詢詳情。

∵加航的服務人員照料乘客,特別細心 遇到,務使閣下有賓至如歸的感受,加航的

没有别家航空公司比加航更清楚瞭解 加拿大,有關加拿大的風土人情,加航都能

原機迫航加拿大的便捷服務,關下雞往 一一群被奉告,而且,只有加航能夠提供

加拿大,加航便是理所當然的選搁 下次前往加拿大,荫菜加航道航班機

英語,閣下與他們同行,既無實語上的隔閡, 機上服務人員,能說流利國館、粵諾和、

自然信感親切

詳情請洽港澳各大旅行社,或香港 太古大廈加航辦事處, 電話:5-227001

加航對加拿大磨如指掌,

包括檀香山、珍珠港、羅省、迪士尼樂園、 聖地牙哥、墨西哥、拉斯維加斯、三藩市及 行程精心安排,遍遊美加名勝

溫哥華

•信譽有口皆碑

美加歡樂探親團 HK$5.290

•資深粵語領隊

15天美加豪泰豳HK$7,990

̇出發日期:

JAL SELECTS

永安旅行社 5-256243-8

按需公共關餅

加航

貿易有限公司

-5-240017

'3-662603

-5-228177

5-458384

5-452370