1979-02-28 — Page 10

日二初月二年未巴曆夏-

WAH KIU YAT PO

頁二第張三第

若食道

本港新聞

加强

九

數字增加百份之十。

最後周伯通霄,在香港交通安呑業會及警方道路安全組的努力推動下 ,可促漒交通安全。

報日僑華·三期星 日八廿月二年九七九一曆公年八十六國民華中 聞新港本

另外尙有「區獨诒獎學金J之頒發,獲獎名單如下:蘇浙公學之伍 輝,楊寬仁、深水埗陳橉區柜念中學之股世權,袁志輝,元朗信中學之 |谒矢英 - 良。

· 在無盡上馬佰高級警司,實頒授委任證書予兩名除監,他們是香港L

,爲管女子職業中學·季乖詹顯輝英文中學,殷軍是香港 周祀念中學

冒名領取身份證

事隔兩年被揭發 被告認罪判入獄三個月

當中很

華

行司|安|道妄|檢|加 人機全路顧控强

出指獎頒賽比隊全安通交梭學持主信馬 千九萬一數人亡傷宗五萬外意通交年去

點重傳宣動運全安路道年今

致所心小不路馬過人行因禍車成三約大

安全

根襛公爵夫人兒童骨科醫院一名住院病代 ,如果行人在過馬路時,有幸 抽獎歌唱助愛 ̇ 守安全通路守則,這些會 主席頰及之、盧染柏、一家該院從商分謝志文爭中接過支票。 外事件使不會愛生,這包一伍標、王保環,司徒豫一 括使用已設有之行人天橋,抽獎及頒獎,情况

,行人除強,勿在危險的情形下跑在馬路上等等。人本分道,乃是最安全 ·感烈。 的,可惜存等行人因爲賞方便和快捷,放棄使用特別爲他們而設的行人天 七九年嘅灣仔民政 橋,以致發生意外。

健東分區委會職員 濮及沒有耐性和不小心駕駛的司機時,馬何艾表示他們遵常都缺乏後一席鞫及之···崇柏 椒紅燈,及不顧路面况開、伍、王葉、花 籤,在道路上夜車時任就在各行車線中好 快本等等,以致往往無成交通意外。

球委員:梁潤生、 城邦、廚餘、思

談大的大會操已於去年十二月十日於香港政府大球塩行,獲週年大 合磉水谈比賽優勝地之餘伍如下:冠軍除為香港正塞諾拉聖心書院,正跟一文、司徒保垣、尹威安 「陂爲九龍區尤英文中學,而美孚新邨地到女記念學

場簽毌院則同列李軍。優異奧則分別為新民梭院,連道之戰書院,蘇浙」家、交闓全。(奕》

公學、中學,聖瓦德學校及官貼地利修女紀念學校獲得。

以下爲放映日期及地點... 9月1日在九龍翠水埗費安道遊樂塲--

·三月二日在港身中區九如玢遊樂塲 三月五日在九龍慈山輕盤裏山兒童遊樂塲 面對第四座及第五座 三月六日在港岛西區 公公園 三月入日在港島筲箕灣街市場, 三月九日在九龍土瓜灣落山道洗樂塔· 三月廿三日在港島北角英皇道遊樂塲 三月廿六日在九龍塘丹寧街遊樂場 月九日在九龍大角咀晏架街遊樂塲, 1月卅日在九龍油嶷地佐敦道佐治五世祀念。 公园。

醫院專門收留及醫治因疾病而令紫節及肌肉變形的人士,較普遍是 小兒麻痺行患者及因肺與預侵入骨而導至脊柱弯曲的病人,有人也許誤會 醫院服治療兒童,其實不論是兒童,成人、老人,甚至嬰兒,詆要他們 需要該院的服務,他們便可以入該醫院,而且 前就有多位半老的骨病患者能在該院。

根德公爵夫人兒童骨科院, 計劃開設其他科醫療服務 商台籌欸節目替該院募欸萬餘 日强調 頻道路安全之

[特香港大珙根德公爵夫人兒童骨科院及院,昨日獲得 燃 車人士及行人,將會被一萬六千九百八十九完善斯·該項露商業二台經由一個嘛欸勵市 加 驳檢控,作爲交通安全 民徵集得來。 一根德公爵夫人兒童牙科醫院及康復院录由塔度兒童救濟會暨络,該會 ||馬信昨在證杼藝術中成立目的是爲本店有倾陷兒園提供免費台寮。手術,教育及康復等服務。 心,主持一九七五年學校,爲了適合當時現座的需要,談會於一九五六年首先創立一間有五十張張床 [浩叡)市政局將於三月內,在各個市區公 交 通安全保週年大會操,的康復中心,數年後因求增加,康復中心决定加以全面擴-

,令病床數,固和遊樂場,主辦電影晚,放映門名劍天」 及

一百,並且館設體物理治擾部門及一個供醫療用的六進,後來於,免費供給市民族类,其 香港分區步操比賽優勝 獎,些區獨舘獎學金頒獎一九六八年更興建現今的兒童營科醫院,一九七〇年二月根得公爵大 *片共十區,每晚由七時半開始,直至 彼 時,張獨不斷推動之道主請問該醫院及康復院,對各項服務枢之滿意,並且同意以她的名字作骸骸 九痔左右,預料每有五百名前案。 路安奇運動宣傳重點、在院及環復家的名稱。之後,該中心側改名爲根得公爵夫人竞莖骨科醫院及 今年會集中在檢控違例行一康復院。 人 及留本人士,因爲在馬 路熱禸域爾商撞,或過馬

·路降不遵守安全守則均足 以引致傷亡的事件。 在一九七九年,本路 共發生交通意外事件一萬

據該院一發人稱·該院經費共中百分之七十苏由政府津貼,而餘下 立

紅百分之三五便供賴香港熱心人士旗怪捐助。她又表示因香港 千宗,傷亡人數達一億 千名,比前一年的統計,及衛生水平較以往已大大提高,故此染患骨節疾病的人士潛 一下降。有鑑於此,該院未來發展計對將有所獎,最大可能是開設骨科之 馬佰指出“大約有百一外的其他科醫擬服務。到時,不論息上何種病症的人都可以前往接受治療 母之三十的車禍是由於行 (1) 人在過路時不小心穿

爲被告,持有上班身份處簽一本身份證明案 人民入境事務處人 本俩在證 - 11千餘獄|乃根據調所得,將被 ,被告亦在三日之內付告落案檢控

◎ 照片用,但證獲得人民入境事育 演 , 被告亦獲得

市政局主辦電影晚會 免費供港九市民欣賞

見一請維具工機

冷氣技工 ( 某大公司急聘冷 氣機房看車及維修 技工多名。應徵者 須具一年以 上看車 或維修經驗。有意

(DATA MAGNETICS (H.K.) LTD.) ERON15

全盤生意出售

接密人現將在接管中之違徳電腦(香港)有限公 業務招標出售。

逹德電腦在香港仔租有廠房約三萬尺,健有員工 約二百四十人,以生產電腦磁頭及一般電腦配件爲主 投標須於一九七九年三月二十三日中午前妻交接 詳情請與接管人深演錦會計師接洽,地址爲永安 中心二十六字德動會計師行。電話:5-450303 女童軍

聘打字文員

英中畢業,書寫及操流利中英文

· 需有同類工作經驗,惓速記及簿記 更佳,工作範圍包括與外界人士聯絡 請用英文履歷及要求待遇

本廠職員陳棠君已於一九七九 自動離職 年二月二十七二 在外一切行動與華洋轇轕槪與本廠 無涉

永安盛船廠有限公司啓

香港最高法院高院原訟庭

[九七八年第四千七百五十一宗

「原告人:李明玉

2樓A33座

愁者食告人李明

者請電 五十七六一

。

被告人:欧及劉福團

致上述第一名被告人欧蘂窝九龍客打老缸七十九號怡安閣北六字

本人直生銀行一付託有限公司以

"一九七八年十二月卅日在香港最准 七百五十一宗之先幫前項合 討 第七十九號的安閣廿六字樓A3座。 利益金 四 費可 九年二月一百諭令以下列方式將上述告

好

五一六黃文雄先生

港黃泥涌峽道一四一號,香港女童軍總會人事部收

應徵者如在三月十日前沒有接獲通知當落選論 一將本案告慕之間本及強國融合之副本贴在 將間讓文件用預付平郵寄往上述 一名被告人

約見。

八第一名被告:

界限街火車橋上

一名男學生

申請歸化英籍啟事

被火車撞死

EHOWONG LING FUNG) KG和EN(WONG LING FUNG,

JAMMOES) 畅出和

界對東邨十七座十七樓一七二二區現向香港總 工痙知任何理由爲不無准予其碲化英籍者,

·可洗盡鐵層香港布政司警將事变向布政司報告之,此法

31啹喀運輸兵團

慈善遊藝大會抽奖结果

▶請以下中槳號碼持有人在兩星

內帶,石崗軍營。31啹喀運輸

兵團。電話號碼是12 98391內表

7874以便安排用腳遞方式觸取獎

或流接領取方法。

10186

2340924539

1270%

1963910060

10048

15145

24113

24658

1988)

19962)

110268 20086 22626

04458

19057

11616 15311

· 18085

22241 2255)

18093

23402

17681

15763

18420

25467

A

10759

23606

23237

$13290

20074

20968

21011

21234

·

;"昨日發生兩宗與學生又訊:昨日下午一 有關的嚴選車禍,薛成時三十五分,一輛貨車 .兩學生一死一重傷慘劇,在鐘山台失事,司機與 一九腿界限街三名跟車受傷,送 火車橋上!昨日正午發,烈院醫治。 生學生被火車掩光事件

阿降爲場各訓導之心訓導安全員,交通安全會特雅發牌 項麼紀念,接受后虐者有:梁慕貞,月,柏祥,司徒文偉,余忠诚 一,尉作權,李麗珠及香鳳展。

“”火事优承BG五六 事件發生在昨日中-X,沿青山鎮開 午十二時,一列行駛中

,一名年約十二

學生越過車軌降被 宜傷,稍後證實死亡。

RE-11 十四歲

李童,昨日正午十時 卅五分,於北角英

間中學一學生,當時

[新秕一名2七八年二月十四 •如他能非法倫後來卷 路時,遭一輛貨車撞倒 由澳門非法偷渡來港之一。在人民入境事務處領,則性能代被告安排取一,頭部受傷昏迷,警方 出席觀證者村交通安全在各委员,交通安全隊同人,皇家香泄警務處女大錢青年,以四子港 取一份香港身份證明書|得香港身份證被告於同一到盜名喚救護軍將傷者 警官及各校校長 - 陳監等,情况熱隔。(] 交通部馬信高級警司邪灵遍年大会操獲脉踮政府模關長官之指導協身份證及商港等文件案伶:本年11 朋友協,支付四千元, 于冠軍陳嘉諾撒聖心生院代安。(本報記者攝)

月廿三日,痰署人員將對上獲得上述服務,於一在上橫過馬路,被 助,艾得委員裘誠合作時,曾用別人姓領取, 推進會務 支持政府外事隔兩年,篇來發 被告拘捕,協助調查一七七年八月三日,被告 期日昇天·九一貨車撞 項運動:撲滅罪行、張 拘捕落案,控以三項罪 宗案件,發覺其身份證,在支付1千萬後,與其一,幸尼萨的電壓,處 潔、康樂與建設。悉力名,昨屡西區裁判署賽 有問題。於是將被告交朋友一併到九龍人民认一時利率,否則後果不能 以赴,嵇向各位致謝, 流,被告全部R·烈,由人民入境事務處辦理境事務處報稱被告之,一股想。 人民入境事務魏人宇爲林桂冠,在棘早時,傷者倒地後,過經

·望今後繼續支持與合作, ,但社會安定,居民安 獄三個月,同執行,在警被被告時被告承失掉身 即共入獄三個月":[踢他之其姓名爲陳姓保境事務大 被告陳進保 廿六,但會以林桂新之名在

·民政主任梁世華散、譯,印刷工人;被控三一階領取一張牙證份及何 詞,對該會歷年貢献,一九七七年「卷證,被告截出,他在 延祺市民讚許。黄任高八月三日,在人民入地一九五二年十一月十二 級警司高志明致詞,應事務處領取香港身份證一日,在東埔樂出生,而 主席商崇祐致謝詞,正時發假七七 澳門居民,在七七 主席向各機關長官致 年九月三日,就有一本 年六月,他避見一位朋 迳紀念族-恐成徼宴, 郭洪得來之阿器;〕友i芑名朋友而被告稱

賴及之呼籲委員

居樂業」

部份供應商囤積居奇謀取暴利

塑膠原料價格飛漲

小廠面臨停業威脅

老七年九月三:

一F一MX房車的司機. 立即下車協助救護

租售 沙田半山複式別墅

料佳、柚木地板,茶色玻璃鑲 「三層高,每麿七百呎,建築材

「鋁濃,背山面向馬場、俯皺沙

月租:$4,500售:$780,000

• 田全景、即可入伙。

有意請電:

好世界投資有限公司

經紀免問 : 第3——六九八二九一李洽。

三塑膠商會呼籲當局管制價格| 機勿拍賣行拍賣廣告

(特匦 )塑膠原料贋格大幅度上溪,小型工廠備受打擊,部份面臨停 香者落承九张地方法院命UNDER K, DISTRY AINT NO.1345 OF 1978 於一九七九年二月 二十八日每星期三日上午十一時正(DATE & -港九三個塑膠商會昨日呼籲政府當局器正視問題之動貫性,揖面管 特塑膠原料價格。 昨日出席會商討應付辦法的代表包括:湖飛藍膠廣商會,港九塑膠 製造商合會,香港妞際業後裔年。

TIME OF AUCTION 28TH FEBRUARY;

【銀国)道亨銀行

聘繪團員 室內設計公司聘半職繪圖員數名, 適合半功讀學生,上午或下午工作均可 於辦公時間電五十二七八零三大羅

誠徵校外課程兼職導師

香港大學校外課程部每年開辦五百項以上各類大 學程度課程。現特徵聘下列各科兼職導師:日文、國 語、翻譯、中國文化、哲學、經濟、管理會計、廣告 美術設計。惟講授其他學科資深人仕亦可被考慮聘 用。申請表格可來函或親至香港大學校外課程部索取

美金二高:

海外,經道字銀行存入建利銀行有限公司

一、一個月

二個月

期間

六個月~

「十二個月:

【三個月

利表

存款額

9.625%

港幣

10.00 %

9.375% 10.00%

港幣五萬

% 、950

美金

.9.876%

9.25 %

10.25:%

道亨銀行所有分行均接受上列存疑

-467341

PROT, 5-258416773-253706

建分行S-773934 旺角分行

ROMA

最低:

3 J4Z7323

|3–948324

* 3-877337

拍賣大帮名貴珍藏古董,彫花玉 石,陶瓷器,古銅器,西藏佛 中外名畫,袋錶,銀器,漆屏 風,櫃,東洋浮世繪,西洋精印 古本及其它工藝品廣告。

5-756259

聯合居民努力 推行滅罪運動

1979, (WEDNESDAY) AT 11.00 A.M.) MIRPR+ICITPONS||~|[C][+<ON 在香港举打街暴打行土庫本拍實行內將存在九龍 期三,三月一日星期四及三月二日星期五每日下午五時十 灣仔東分區委會聯歡,就等代多表示,目前伊組政局耐亞,石油出運葉受影响,然而由外地旺角奶路臣街 (譯音)門號SHUN KING

BLDG.日座十九字墨寫五號星LAM To shed 分起在香港畢打街畢打行土庫本行拍賣房內將貯在本行之 【特訊】灣仔民政主任周兆倫、潘淑、運來的石油副產品——膠原料價格仍然維持正常。

《NATURE OF GOODS-HOUSEHOLD 珍藏名貴古董及其它工藝品包括歷代陶瓷器、古銀器、古 【匠東分區委員會昨午八社區青年事務主任林克 部份彤隔原料供應商都從中謀取暴利,風雅居奇實行配額制·乘接世 FURNITURE 時,假中铷酒樓圈數,一着一番滋首長,伍拾米,高貨物價格,使翅摁原料價格上產量一倍之多,由瓦來每磅一點三元上升,高所扮者為先拍到以假養老伯獲得者孤立即, 銅器、漆屏風、漆傢俬及櫃、西藏佛畫、中外名畫、舊袋 興食荔就有漢民政主任、樂福生及區內互助會,至現時的二點五元。使塑膠熱造栗留受打擊,小型工廠影响尤大,部份業部保斯以現銀紙還足並讓於指定期內將該食傷報 錶、彫花王石、象牙器、鈔票、東洋浮世繪、西洋精印古 | 梁世華、潘邦漢、謝永一,業主立案法團代表及,因此面臨停粜威脅。

下槌之後苦有錯偉成意外之事俱路買者自理特 發、高志明辭司、藝民一案,會員人 該等代表般請當局正視該問題如:立例警射來料,不准口,使悅格 此聲明 關係主任劉若,市政 ·主席額及之致鼠稱L復正常,他們又表示將於日內與工商署會談,進一步謀求應付辦法 事務主任李天諱,坐「歷年來賴民及宀)

一本等分號公開拍賣,歡迎參觀及競投。

香港槐勿兄弟拍賣行啟

香港易打行土路內

樱勿兄弟拍賣行啓

811111111

LK47 12-908425

秀山团分行 3-872954.

英國建利銀行集團成員

承銀主命貴重物業出投 啓者拍瓷人香港拍娩行及地產代理有限公司定期於一九七九年三月十二 (如星期一)下午三時正在香港豆后大道中拼*號與遼大厦二○五 【髙拍籛房內將下物業活衆出发

段:安港收濕地段第一座號3段,地段第一一四號C段及

·與複地段第一一四號段之二千五百份之于 壓 第 總面積:約六百五十九方呎

:香港演生行大厦A座)十七樓D室

期:九九九年一八五九年十月十一日起計

發地段一一四號爲框髅七十四浒:

【欲知詳細及投買賣穆間尚主律師拍資人便

* 香港雲咸街八號東交易所大二〇五 買主代表律師梁鳌渶律師樓 :同啓 拍变人香港拍賣行及地產代理有限公司 香菇幕后大道中卅六號興盘大厦二〇五8

拍棠廣發電業製造有限公司之大批調壓器 轉速表、阵機、車床、繞線機工具、公模 及傢俬設備等機器廣告

啓者茲承實券持有人代表律師之委託定於一九七九年三月二日、星期 “五)上午十時卅分在香港昆后大道中卅六號興瑰大厦二〇五本拍 存於香港柴灣古勝街四十五號海景工業大度二樓座內照拍 翼目錄表所蒙之大批歷轉速,交流電子流,電壓法,温度

·表 3 雄擔,車床,晚養,刨床,選床,冲床,平衡機、風泵+公筷 般,工具設鼐,及傢俬脫倣等照現沉作「單當衆拍賣以價高者得, 搅軒者須於下梅後立即將全部貨款以現金或性行本繖花,支恕不 接納)並限於指定期內將該等貨品出潸下杻後若有任何紮爾或名稱不 對數童不符等等意外之事俱隘買者自理本行概不負宙時此明礬 曾貨請於三月一日辦公時間到上址可也,本行備拍突目錄及章程歡 迎謀取。

電話:五——三九四四大

原告人代表律師隔祖堯律師事務所 香港遮打道太古大厦二OO一年

「拍商大帮存會貨及毛紗廣告

兹定於一九七九年三月二日星期五上午十一時 在香港畢 打街畢打行土庫本行拍賣房內游貯在 九龍啓德機場貨運

·大厦内之存貨一大單包括成衣,收音機,相機零件, 卡式錄音機,擴音機,玩具,錄音帶,飲料,機器零件 ,電器用具及零件,電腦,菲林,唱片,行李,汽車帶 件,本田零件,銅器,書籍,鞋,帳及其它商品(貨 只限於三月一日上午九時至下午五時止,又貯在新界奠 涌國瑞道, 大圓街二至十號美羅工業大八第二期) 羅貨倉内之毛紗十一包又十一包又四十二紙箱(本行 有貨)投得者於下槌時須即將全部買價以現歇或銀 行本票交清。

香港舉打行土城内

e赜TtGili 欖勿兄弟拍賣行啓

ERZEILEIKA-WAH ELECTRONIC MFG.

.TD. 之冷氣系統收音機零件各物廣告 UNDER KiM.P. ACTION NO,49 OF 1979 娶養滋泳九龍地方楔院命 烟於一九七九年三月二十八日星期三日上午十一貯正(DATE . &

TIME OF AUCTION 28TH FEBRUARY, 1979, (WEDNESDAY)

AT 11.00 A.M. )在香港畢打街平打行土庫本拍資行內將存在九龍土瓜

·灣浙江街(譯音)門牌十九號九字楼 KA-WAH ELECTRONIC MFG.

LTD. (NATURE OF GOODS-OFFICE EQUIPMENT & RADIO

PARTS 貨物性質—寫字樓用具及收音躞*件包括法院執 鲸項目, 八五 冷氣系統一架及各物照法院所封者常衆拍警以價高者得投得著須 立即將全部貨致以現銀紙繳足並限於拍定期內將該食物出两下栒之後若有

·曾谒成意外之事俱杈 自租特此明

ME FACTORYA

·體膳五———淋三四,香港楣勿兄弟拍暨行啟

欖勿拍賣行拍賣 LUEN YICK KNITTING 之衣車及各物廣告

APOKLERFEUNDER K.C.J. ACTION NO.8134 OF 1976 AND ALSO KIC:3, 8135778 於 | 九七九年三月一日即星期四日上午

+18H (DATE & TIME OF AUCTION 1ST MARCH, 1979,"

(THURSDAY) AT 11.00 AM )在香港畢打街畢打行土庫本拍变

·行內將存在九举松街(珮音醤意)門牌一〇1號—一〇四號四樓

LUEN YICK KNITTING FACTORY (NATURE OF GOODS-MACHINERY, GARMENTS FACTORY X-18.

香港拍暨行及地產代理有限公司啓

-如意包括法院盡史項 (I BROTHEA:安車四架 2 ) : “HERROW" 車漆機六)及各物照法院所封沓當衆拍賓以價高考得投得 承業主命貴重物業競投 蓓者拍警人秀拍賣行政地產代運有限公司定於一九七九年三月九 | 須立即將全部貨攷以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出孺下树之後 日下午三時正在香港幕后大道中||||十六號興年大厦二〇五度將下開物業| 若有錯通或意外之事俱師買者自特此明 电话五——二二零三四 香港搅勿兄弟拍賣行啓

· 物業計開如左

八一)該物業座落在九龍尖沙咀在香港田土庠注册爲九龍內地段第一 五大一號連同上整匪柯士旬路九號此物業保盡一九七八年三 無關於該九銀內地段第一五六一般批期写一百五十年由一九芬

月11十打英女基伊利沙伯二世及香港車務 波動的額で大地先夫呂榮府君 痛於公暦一九七九

1年六月二十三只起計、地税及林地價另们

面罃約一直要一點六方公尺,

每年地稅一千元,

此物業除二樓係交易交吉外,其餘均係根據現有租約而出售但並

·無按

C. 在香港田土選册爲九 內地段第一〇七七號湖上素 柯 士旬路九號 A此物業保證讓期審約第j][二九號〔須付 地產及補地價等)林地與之業主人等可承受一自世,因大地契 批期一百五十年由一九〇11年六月二十三日起計 面豉: 百愛一點四方公尺

此物業係根據現有之租值出瘋轉別係地下雒訂一中文紐約日期爲 八年八月十二日並無按揭

出院東主代表津新成拘工人香港拍变行及地面代理有限公司 泰店息打太古大王一九三九里· 業主代表律師胡與胡律師樓 香港補道中 7 魏回生银行大運一四〇八 業主代律師李楚正律師事務所

同啓 拍奇人香港拍實行及地產代理有限公司 香港皇后大道中三十六號奥珒大厦二〇五

聞

年式月廿六日上午六時二十五分壽 終香港那打素醫院積閏享壽七十有 八奉移香港殯儀舘治喪定三月 日(星期四)下午三時半大殮四時 正在餓舘大禮堂辭靈奉柩哥連臣角 火葬場袞此報

未亡人呂黃娥

窣男 呂廣洪 螅 溋紫蓮泣告

治喪盡:香港殯儀舘 衹話:大豆五弍式大—人

!

Page 10Page 11