1979-02-27 — Page 22

頁二第張六第日一初月二年未己曆夏

WAH KIU YAT PO

郭日僑單

二期星

日七廿月二年九七九一曆公年八十六國民華中

刊週樂音虫角保花!

計設藝園內室

如果你是住在頂樓 的,你可以在天面 個天闭,鹽溪光從基

竹栽月正

鳥魚

花虫週

週刊

主國.

期八一三第:

積·基薩小提琴演奏會

他參加很多美國 青年音樂比賽,隆拾 當狨·基烤淨奏他一提琴時,衆無不爲他一,如術師般,使小,十七歲時應邀在國 医学有的「七二八年小一的精湛技巧而驚歎不已,提味类出了神奇的意域立管絃樂團演奏布拉姆一

雅韻集

中國是一個文化古國,也是音用,所以這一時期寺院成爲音樂傳◎ 榮發展最早的國家之一;在三千五一授和教育的機關,畫在中國和外國

·百多年前的商朝,就正式設立音樂 都要一樣的?

爲藝術演出 ‘拨閲“配備傳授人員 從事音樂. ·唐朝是我國國力强盛,文化發

雅韻來是本港歷史 敎育 。 掐Ë有所謂「致戒」的稱 粢-經濟繁榮的一個朝代·音樂也有 悠人之評房,成立 呼,是包括習武和習樂兩個內容的 輝煌的成就,特别是唐玄宗的時代於一九五七年,多年來 境中,因愁家的口號录∫缺水,使土黃經常保持,置配置溢,其優點是能

,由于他本身是一個多才多藝的音訊參加慈善團體之拜斯 ;况所謂带宗的名稱,「有宗」 ,把城市設計成花函,濕潤,根據老一輩的花,除以寶生長提供-

足的 殿學也ㆹ(連點-明堂位),瞞住·樂家,也由他的帶頭和親力親爲,一出,甚獲各界人士愛戰 「王露露,以初奈維多初,笼送面積,或林後之竹

在音樂技術的教育,傳授和推廣方。每年也參加香港邀镀 曰:「好宗・樂師奇蒙之所宗也」 把室內箋熙園。

也節是說古代習樂的人有很多,面有突的成纘:『致坊」是宮廷內節演出;本田藝術節, 我竹最好,因爲還時竹一分布比較均勻,有利於 我常常

雅集定於三月十日 鞅上的笋芽已經形成,-

分利用土地,在山坡」百人,商人之所宗,就是音樂教育 進行音樂讚練和教育的機構,分有 数人說「正」

八時在大堂音樂 上群應注意良好的本土的機關。殷商的音樂教育,由于文 西教步,左右激坊,最初露漢太常 出,節目如下

·月艙竹」?

「難不足,人們所知不多。到了周朝李禎導,以后又分開來以中官無致 從道的話說,捱殘部。若在区、秋季,保持作用。 竹苗和竹母的選擇,有一部「周毅」的記述,史料較拈奧,開段系列獾立的音樂活 種竹以初载竹,碌說會延長,我

- 苗圃浩育的竹苗,一篇詳細。周朝的音樂,比爾朝有了,包括演唱、挪晤、蝕曲都没有各 本正月及到一們在夏季和秋季就地移

·側中國古賞」竹,其成活率造百分之一役以三年至二年生的第一,這一步的發展,當時音樂機關的软,從藝人的關注和各種節目的我演,

一、開蓋「江北发

「玉蜻蜓」 許杏林

臍,城楼去年三月

有機會欣賞過飽經熱而 深的作品,艾經常在歐

·剂的溶凑技巧,今年 洲和北美洲舉行演奏會

三月,積,基襃將應市

政局之泌再來光衣

「加戲大的音樂節

一塊小提舞演礎會。 此外,他亦待哥台及概

数类會的節目包括

布拉姆斯的A大調誕

曲第二號,巴赫的G小

另外,依·薩

·均每年在北美洲各大城

說突嗚出第一號,好雄市舉行二百個青年音樂 颏恩的小提示隨想曲四分,他亦經常在美國的 |首,巴格里尼的小提琴大學作小抛源的座示 四首及發雅沙弟的巴斯範········

·格隨想曲和卡門幻想曲

放於一九

「九年在美國蔥羅斯州出 「生,五齒開始學小提

。十三歲時舉辦了第一

次小提琴演奏會,於

.是次的小提琴演奏 會邀得木花名爾琴家李 没女士擔任鋼琴伴泰· - 演奏會將於三月九日 上八時在大会常剧院 舉行。

·門票分三元,七元

翌年任迪士符弦樂團及十元,在方會業務 的小壓獨奏。

音樂與聲音是形壺不離的,人彼得教堂。他男高音歌手。幾天,

·中也有酒樣,九十元以上, 第二年 「正常,竹無虫害者,高首長稱「穴司獎」,工作人員遄成具有男有女及兒童,陸政超過萬崴「劉窯六 」 、 「赤 的紀載「親」年很小發發,第三年才能挖出來並林,目前各到一千四百多人,包括行政,教學人以上敵步的訓荵是很嚴格的·堀江花月夜」、「十面埋下:名譽會長尤玉珍女」 竹無時,漸能普遍熱笋,不如春季一地寬用作竹的苜國不多,和表演人員在內,規杌可跟相宫大,太常落的記初載:「凡習樂,立師「伏」,水文彬、水家襬 士、邱線根夫人、同籤 類的聲音是隨嘴年齡的增反而有所後,由於合唱長佛納斯克斯生病, 後置宜」,「我竹成長快,各季栽竹,因此若要大量栽竹造,,受音樂我军的人大多是諾侯和去,而以致,而歲书其師之粟紫用三等、、水文君客串。四、廠

·究竞裁竹的的远直降低息點燈至帶林,往往用的幼齡竹作脚,大夫的子弟,同時也從台 我很賞有一個突. 對丁 季節如何,一明,初多救的以無降至一鶯母竹,所謂「母竹」 西園藝設計案,一個

那就引來小」立冬篇宜。 睡 房設計成一個花團檢,爭論。

,而是習慣上無從竹林

树、練 由于當時的

的

特竹遷皮與義林郎,廣直接長出於臺林的量, ,床的四角栽有四株高中國文人雅士,一

故

竹·做「母竹」。

母竹以三年的最好

而受校方離會,中國

課程的內容主要是音樂思想

齣從十二、三崴起至二十歲 左石要受著手华的凯煉方) 對極成。當時的摊做法是

..................」云云。恐成之後笑姻糁「王媽智鬥對將藝屈女士、查潞民夫人不同,驅孩有騙候時的電音,兒,這位十八歲的青年才被任命為代理 軍」,米遠泉、張崇明、唐翔千夫人。名譽顧

,也有敦積,當時的樂隊

分爲坐部伎,立部使爾都, 「當下立奏,請立高校

。五、關穎「觀長」一問:王俊翰先生、李和

當上坐,留之生部俊。」

以爲花櫪的大做了手試析,發現了能够在無一不少被稱爲衆內植物的一角,把它移 脚,所以拍不耐諾。 「內生長的植物並不很多花卉,若遇空氣不流通,到窗旁,讓它接受陽光 香港人越杰越在風

·况且花入壑·大都,即使以發構來說,也也很客易做爽落葉及死,把窗旁的移到臺的 室內植物了,不少新居很快凋謝,原因是密內,不是每一種鏡梢都能在亡。所以空氣的流通是一角,這機就可以保存 月入伙的人,都希望在麗,空氣不大流通,氣溫高 室內生長,由於這個關,很重要的。故此,催得「花卉長久。

CTEER CRA- 的樹,中央第一天變通一向對竹都有好感,他們 小,林會:李珽過 不變幾種飛盤花。 於是加速了它的開放係,因此他們主張,在核物生長的人,若要糠

演與技術好的穠入坐夜, 綠化至內系時代居「及凋謝,因此,凡是對內植物,最好能 化案內,首先考慮的地

建陽光,但又怕太光亮認爲「寧可能無魚,不大,避林成本高,浪費,母竹吃小不宣大,

較蓋的移入立舘-[廇 家的必需品,香港的居室内植物有融國識的人一安排一個出境,使它能,方就是爾旁。

; 於是用一些垂懸的植一可居無竹」,由此可見竹苗,爱好是大的相約杼要低廚色洗面,母竹

杳,音樂誌』 : 太 家,近年雖然已經開始一,都不擺放開花的花够梢生長的。 ...有不少人喜歡在说

對竹的感情了。”,以孩竹距點五米 物料在天窗上,四

粉運的變不宜太長,

坐伎不可願者余立部,艾不 【流行了,但比起外國潑,而擴放些綠的綠案花 ·在室內能够長期坐一旁,熱化後,成若愛的透射下來,這樣可以在

歹竹,無點是正月一四米仓好,幼的竹以上,因此中國居民有用國家的力量來推廣和提高. 可發者,乃習雅樂。』當時 音樂 在的地方是窗旁,因爲一角放微花卉,這是可媟房的中央種補花草,

米的竹兎爲好‐遠糰菂

音樂訓枝的前颳及燕樂(俗 許多人對花有愛好 綠葉袨物也有好髮,甚天陽光都會從室外透一以的,但不能長難如此 把室內佈證成一個花臣 睡房,簡直就是一個花也好,或雨後也好,但

植艙距離 大約經 我就活」,就這個

到了孔子的時代,音樂

樂),雅樂由于太過帶過, 國橋華內靈放入紅紅綠紜,許多花木也不言放進來,讓植物進行正常。十天八天是落無問題一樣。追線設計,我在 圖,好燊陸在花圃的中一從成活的角良來著,作

六年後就會成汰了。

激育更受到延部,孔子雷·教育 樂,已逐漸式微了。” 綠的花很美丽,但他們 入室内的。這些花木」 的光合作用,除了光,若超過一個月,問題,香港還沒有見過,可能

一的患長條件是有一定的 啓的配鏡方法也有 央,四潺被樹木包團、

唐代由于敦坊的設立。 栽竹時光術深坑!

無泵,使教育不再只是告族。曉文 ̇通過飭格的訓穈,塔接了大 「不知迺 花雖然美-伹且入室,就很容易落業之外,主要是窗外有就合出现了,最好是把,有些私人別疉已有此款 而沒有競爭的感覺,

• 風內最好是就地移栽 研究,因爲遐標根據竹 花並不耐賞,開過花 與祜

新的空氣進入室內,涩、悬惠的植物不斷的交替一計了,但却不普遍而已

抗底最好放入有肌肥,

的音樂藝術人材,當時稱爲梨隔 的取利,孔子長開創私人講學的根 現代的案內設計,必須帶大世的宿土,讓生長特點來决定的, 就要漏斷,他們不知逍 .對蓝家經過不斷的機帮助植物生長,誰然,那就是十天八天放入

越來越走向大自然的攤,必洪在裁竹後窄月內不一而精打造三角形難當,然後著以厚土,再放入先,把爲「萬世師表」,他就對的,有著就不夢皮黛樂酶解散 母竹,最後植入土壤, 六門功陳中,有一門就是坐,居第 ,包括聲樂、骷樂、歌舞、作曲等; 逆意畢土不要在內有空二位,對音樂教育的推无有一定克· 方面的人材,他(她)們的名子在 洞,若有空洞,竹就會」 祂的。據說他的學生做官的地方若居易在「智行」一詩中所描述的 「府錄」一書中均有記。白· 因缺水而死亡,霾好土,有弦歌之罪,孔子爬了就很玄振。 那位老大嫁作商人妈的在留演奏好

癞子的一角

室內的一角

.

用室内植物作屏風

近窗旁的花卉

泥凹陷下去,或再 次消土,陧住又再像

重要的,因何卡體內合 有大童水分,其鎘 生风含水造高百分之 九十以上,原生質物 「質代謝的中心,水跨 光合作用減慢甚至停止 ,快竹子不能還行参分 的吸收和無造,因而影 胸到竹予的生長發育,

分散全民的狀態,風、

漢朝的音樂寵蕩機蘿是「樂府,手就在詩中交待了是由致坊培到出 」,由著名音樂家李雄年所雄立和來的。

領導,手下工作人員有八百多人, 發展,民間俗樂,我嗝和戲曲音樂 主要任務法裡民音樂創作,敬詞:的盛行,音樂激育的制度也發生了 體向,安描或湞及音樂線等,對變化,教坊已不再是激習音樂的 音樂問推,交流,和人材的培方,而是劈女裝人居住的地方, 枋的戀人過去是屬於官府的樂工。 做了大盘的工作,它的方向是面向 民間及各少民族,開創了音樂的: 此時已開始由一般在民樂人所組成 ◎音樂的訓鮪和傳授已由過去的官 風裕和新流派,對後世也有較大 "府組織轉入爲民間的私人傳授,造 從國,普,南北朝的變亂克 轉變。也正因爲如此,在音樂藝術 息日未代以后音樂教育制我的一大 代,宗教,特班是佛敦得到調泛的..上也就形成較多的流,各種流派

強行它利用音樂來爲它服務同時有各自不同的風格,但也是自宋代

出起看保存,推廣和傳授音樂的作.以後音樂教育的一大特點。

「

*陳宮流。大、珍珠芬、鄭先生,在徵驊夫人。

歌手三個月。 尞時憑童空,成年後就懋成大人聲

,魉三個階段,璽音是越來越低的,有趣的是,位高音與歌手在 這裏海待了兩年後,居然變成了男 在意大利,曾經想出一個將克·低音歌爭。我們無從得悉是他的高

滬戰還你」,但國安部漢忠先生、范甲先生意唱的大高商,也就是個愛魔女高,雷爾熱地下降,設是故意使它降低

* 徐國堝先生、董宏。

英先生、鄧玹娘夫人、

·音賞到成人後依然能保持不失的辦。可是他之前來茜息•則完全是由 1. 是次演出照價卅

涨,邦就是採用去勢的方式,使其 於禎主克列阿斯·奧古斯都懇切的 十、十、五元,餘系無保華先生。演出顧問喪失勇性的特徵,保持住激槃, 盡聃而來,所以他的薪水特别高, 多欲購從速。

一:方蒍等先生、沈吉城輛被去分的歌手,就稱爲開唱者。 破例地得到四百洛林。

·交:雅緻最近一生、金東方女士、陳. 這些開唱者,於十七至十八世期, 想使高音變成低音,乃是一件 螭多位社會鬣逹和著名,張庭先生,馮嵐三元生間,在浟堂與歌劇院中,頗爲活活困難的事,同時若要讓低音變宮音 人士担任該會名稱會長,觀弈欲先生,常思樓

,那更是一件格外錯藥的事了,但, 和慰問,以籤劃排名 先生。

砍劃的天地中,宝唱者特洲店,酒牌的事,却屢見不鮮。蓋世無 羅的名作,有冀啓克的一奧菲斯與·棘的意大利男高音卡辅纛正是君樣 尤黨饼」。劇中的奧菲斯雖然忍势的一個人。」

「古代音樂致育」一文作者爲本拖著名二胡 演奕家,致力於教授二胡,他的滿足之一岛德 漢學家余。莫妮卡小姐。

,垂夫在國際樂望上獲獎之意大利举家巴斯托雅莉及栢 芭斯托業線及栢萊特曾於世界各地演出,包括與樂團尞 萊特將於下月來港,夜市政緻之邀,蛋大會業演出一塊。

芭斯托鯭莉紋柏案時現任威爾幣音案學 院鹮宗施班 長,除修繕,更登名作曲家百挺那到學習

授,經常定期在電台及戴視舉行雙鋼琴演察會。

A 音樂會項目包括聖桑的

光,返對它影响较大 因而比繁體狀態生長的

·奏及獨奏,會展著名樂快指揮史轉汶斯基、蘇斯及疏畢度等

·芭斯托·維莉生於米蘭,十五歲畢業於戒市之威爾第音樂:一起演出。 竹于對水分的反應定 堅院 雪感,新按的竹于,地 作曲 下的觀系沒有形成,不 能互相補-

水分和鑿券 - 抗年能力差,所以必 需看天,質地,灣的 芬適碍惑水 - 我要柆合 竹子睿出學,夏安梃 秋孕笋,冬休眠的規律

和多加倍休徵合集器之风, 得獎名鋼琴家來港演出 張香芬定國製突出,伊格

芭斯托維莉會代 意大

性演奏比賽,並榮樂學英

扎特作品的特别獎。

· 栢萊特於次時尼靈出生,在聖西西尼爾學院攻讀,一九 五、五四 五〇年曾參加羅爾斯堡音樂節,並於一九五)

·年獲韋第斯尼音樂獎。一九五五年更在畫斯科尼地 那國際鋼經演奏出申裝頭獨佔+

5 好促笋 竹鞭,孕

·芭斯托鷸莉女士與柏萊特先生

|爭:越冬等關鍵水,來

要根擾竹子喜與潤土壤 的特點,經常保持濕潤

,久旱不雨,土壤千 時要浇水,戴雨不時 ,土壤過濕時要排水好

,有剄爭小荼上有吐水 現象 水珠超商外號, 「爭證週出土無港們時, 明土水份-

足: 此水很少,就證明士鋼 供水不足,需要水, 地皮濕的不能在地表存 水,會引起退筆的現象 -夏季中午竹馬,

下午四時後又恢復時,

說明繃要浇水。

·十五,李斯件的悲善絡奏曲。 *百部利的小奏鸣曲,湯斯亞的「史特勞斯圓舞曲」之外 誨,灰布拉姆斯的韭小調礎唱曲,作品三十四。

尅斯托糁莉及盧萊特雙鋼琴演至會將於三月十九日晚上 八時假大會堂朝院舉行。 門孩十元,七元及三在大會堂票房有售。

主角,但演出時却指定爲女低音。卡案的父親,只造拿坡里的 現在上演此劇時,通常是出女歌手 一名鎊工人,生了二十一個小孩,

扮成男人演出。不管衰步如何巧妙,他是第十九個。因而卡羅素在十一 張實,卻難免令人有「少女 批時,便不能不做工以自謀生 歌劇」的感受。然則,在當時 灘角色的。此人就是名肌質耶·與 -塔納。葛瓦盖尼的影大利唱 者,他布一七四八年前後,大音 約有六年期間享弊奇緻、在熱

·海露的砷劇「彌館」和「 孫」巾,演唱過女低音的角色 。葛路克的組部歌劇,是一七

六二年在維也納首演的,不用 說,劇中的恐非斯是由酒位蒻瓦茲 尼所粉演。"

.大家都的手創作一些新的中繞作品,由香港中樂

中樂新作演奏會,並在七九年的台德國結節中戲曲,希收集大家的

.努力,可以走出一條路來。

吳大江指揮

在二月廿六日及三月十一日在大會堂音樂 ;香港中樂團將會舉辦三場音樂會,展出多位作 香港中樂瓤悟年都接受邀請,參加香港藝術 曲家的心血結晶。三場音樂會都由香港中樂團音 一節的演出。只不過今年參加演出的略息,比以往 樂總監吳大江先生親自按揮。

計,但從這時候起,他已顯示 了在財團與欣隔方面的優與才 熊。於是便進入致常的聖歌像 ,擔任女低音的演唱,過了變 問後,才順一大臣家樂敦師 莫利耶莫、咸下吉奈些習。 地瞪逋位老師對男高音無

·趣,而卡聯棻自己國中音

很猜題有力,所以一直深信自 基,已是一名男中音。後來他之點 到再高音,其訓練與努力,想必

·非吾人所可想像。聽說,他再天新 速常的成人歌手,從起,做的擊力夠,比起吊嗓子更爲邀 可以分成女高音,女低音·男高音:烈。···· 和男低音,前俄重瘓女性」兩組, 有人不僅改變音域,甚至把名 躉再盡。但有時也會改變,當然染字也改了。該位就是名叫或弗望遵 在文鄭國男殺內的事,那就圣烈·杜德希的男中音歌手,他生於 會改變。在學響期間,由於成的一秒,阿永克拉拉·諾威洛·維斯· 情形,有時會變高一點,降低一 前往紐約,一九一四年十月1十八 日飕粱歌│「萊拉克·米諾 樂聖貝多芬的弑父路德維希·J男中音角色,就此引起樂壇的花 范·貝多芬,於一七年三月來 肖。可造次年,他却留起州雲, 劉易,就任科惓五帝侯克列門斯 稱是比利時人,名字叫路易·葛拉 * 奥古斯都的宮庭樂團男低音歌手,尤馁,再次出現於紐約。戰許他是 i 後來升任鶯宮廷樂長。如果僑務 取用母方的姓氏吧。 一下柩前來涉多能的經話,會發現 一些有蛇的事。

此後他唱的是通俗音樂,以演 唱曲米蒸薪稱。一九二九年三月他 在塞耶所著的「貝多芬傳」中 做了一件有趣的事,他在舉行一場 纪检,他不確音樂很高,也有 男中音獨唱會後不到一個拜,

·一副好嗓子。最初他雖開比利時安 把他得鞏的鬍子剃掉,改以买高音 特卿著雙髮之家,前往磐旺,一七歌手登台,不料仍然博得帶烈吸宋 三年十一月二日申請加入該地的。此公堪稱神秘莫測,本領高强了 雅集上次成功演出後慶功实一角

張次都臾感深一厝的意義。

興今次密合的作曲家有多位,包括音樂界 香港中樂團成立的置要目標之一是在試中前輩李盤領博士及張永壽先生,作品被稱爲成熱 國音樂找出一條新的路向,在維持原來優秀的傳,而有创意的林樂塔先生,活躍於中樂界的郭 祧之外,烶想闢出一個新的局面。因爲大家都知 ·先生,盧亮輝先生,關聖佑先生,從事現代音樂 遣藝術形式及不可以固執不變的,固執不變祗會 創作,留堅意大利的林敏怡女士及留學英國的何 令中樂日萬失去光采,令中樂的生命常枯篓。 安女士。

而原來在香港亦有不少熱心創作的作曲家,熱紙的節目將會於術後時間宣佈,音樂會由 大家都想找一條新的中國音樂之路盡一些力,市政局主辦,香港藝術節協會協。門票分 只於是大家健在一年之前的一個對上記討論施人學生),七元,十元三種,與色在大會堂房 ,更由香港中樂團音樂桃監吳大江先生攝談,發售,愛好中國音奘的黹從善耨案。

总