1979-02-20 — Page 14

日十二月二年九七九一曆公年八十六國民華中 聞港版界新

二期星

報日僑華

WAH KIU YAT PO

頁二第張四第日四廿月正年未己复

新

屯門新墟拆遷商戶昨請願

要求舖換舖

集體操往理民府促開會議勿强拆 理民官接見允將請願書轉達當局

〔特訊】屯門新墟商戶代表七十餘人,昨體操注屯門親民阿嬌義。理由是配對把他們的店 九一烯圈拆低被同少任現金,要求以舖換缸、使能標緻營生。而另一項來庚詩求 - 信在未協系之前,阿 初把第一間首 蝼拆的鹿红瓶子家强拆。由於著理屯門裡民府柯諢炸鼗柔柔新界民政署開會. 商戶代表英剧民府開鈽仁接見。代表們平常醫術整個後,要求自行於三日內舉行官民會換,以

·解决此兔重要的拆遷及安置問題。鄭氏北千轉造。'''''''

.. 我悉:政府爲發展屯門新城市,在工學計劃中,把新城所有舊舖戶予以,以便興建新型術 由及其他公共用途。受遷於的舖戶一百八十,开三遷外,第一個現雜龍子酒家,酒 家現降用作音業的向我盤七千餘呎,另有術,土地神計於二萬多K,酒家姚慧租用,却有多 年歷史,此文官方棯拆該酒家,僅現金五萬餘元,東起搭油 日夜奔走,因當局最後限 [],期爲本月女七月卽須辦拆,即今只有一星期,以五筋多元的補償金之低微,不乖多斜來的姿娩家凡 , 一旦,每邀敞織工四十餘人的費用,亦不够支出,何況沒有安送爾徵到减? :至於第二熠受遷者於本半年底執行,第三則在一九八年九月甜灣,計西一百八十餘間 ◎雙帶他們均未獲安置, 有低額現金補償,因而引起褥盤與恐懼·才有昨天談談之盤。他們的希 望--能以換方式,在新發邨,大興邨及三聖邨间離而活。

家主獲得地哦。 現敬希鈞府往下 事項:(A)該H 社,政府會否遴垢如 苑商戶舣與苒吏 九七六年聖綺受迷排 影响而孔安置占有:財

行舉樹木梨

賽球乒童兒

台中門新拉商代表

今日潮汐 荃灣社團聯會

本港新聞

粉色

····上午二時三 十三分。下午二時五十 瓜分。低潮:上午七時, 五十八分,下午十時十 八

設

建議在碼頭

社團新春團拜聯歡 立的士站

請撥地重建三村福利會

伽至,母庙民政署長 植生、伍藥、鬱鴻盡歡而散。 · 李祖、雞麗華、越杞

-惠州十厲公會: 芬、湯、楊糍、醒 (析)州竹溪一帶狀笆、高水泉、陳

梁、朱瑞榮、雞柱國一意興,百事稱當、粥、潘祥、楊文福、會

新界 ·

·冠,將在花鬱, 港九綦江同人

草、與點,朱淑、 明、徐子,斑重

公會同人前〔十八)

菜聯處

出將長處農漁

各界人士參加長孝、 張體魄,最後由伍卓祺 C桲訊 )峑凳匾社團聯會於日昨下午四時本,聯會,十六日晚間假 ┻熱鬧。 行執行委員會醌,出席者右李定、刘若瑟、元|紅刷金寶石酒樓舉行會

白衣至深夜崝散〔宇 ,夏、高洪生,

···米恩木、艾爾富、李新賀:邱福泉藥于珍、

里舉行新春款及敬老| 灣仔街坊會團拜 余國安、陳淑、鋅、 墨蝕之、林友光、薛榮、朱氣、陳裕摄、黃樹游、探一堂,強渡楡快時

大食,絕招待人于 黃乙生、文定恩、數仲譟、何長、改智源、黄。蒞會嘉爾有:市场 「抽獎等自助興,後

発訊 灣仔街坊一徐琛、林業生、文娜 一行酒會,能無交, 以上畫英,昨旽麥加人一貓科會昨晚在英京酒

煤段。《字》: 數千人,這開百席,她行部監事己來年新春 「為報告 會通過各要案如下:(一)追」 警察員佐級協會主席劉

大會主席團湖手遊視

橋港江氏宗親會 特選江氏 月份收支數。《11)决定本月該會首長與國民府,喜强,秘組黄金城,香 東區民政處酒會|伍卓琪、梁孔狀,再到家長李淵源在致 長官果行前荔檢附座談會時之中心茲題。《三》在背軍的士商會主席陳書,遠心還是教一榮,莫;梁產,麥語 關會同時概乎骨之,線,宋親會於本月十八日祝賀新春納福,將多格 財往般,洪都希地及

一華盛頓酒樓,學行新 團拜晰散。到有該會剪

;本委員會幣年來就 「長黃志鴻,張

旺角民政處反政府被爆 ,能 「 風恩京等七十餘人。 竹林-林德利,對顧問整官不類指導,及得各 長致新本質,向各人

橘與開始,由會會務,安持政府推

行各項肌力,例如

一般對市民食樂與水股 群實跶在服務中心主任一號,東夏民政處會痢等。渴強大,他有對拔會守,欺猳監會,到食有理事國柏慎入席,酒就知名 補助以使息。〔五)通過開始收本年份會費

趙,向各位致衷心感 李的士將於本週四

六,各會員單位報老人名單及禇定參加 月二十二日)出席新界

罪月,希望各位委 聯衣人數(万):

旺角北區委書 大厦代表,互助商人仕 蔬菜產銷合作社有限 在聯會春節聯歡大册。七職員就職典禮。

八角】及市民鼎力支持,發

八千八百三十七人。

並就一九七八年慶務成·新界薛榮稹銷合作 會將於是日晚上七中赴英亥寨業務:朱克 主立案法團主席,務禮品,參加者除人人力,既付時報。任江山,江憲章,一張北分願委員會,昨互助互愛的精神,共同

格檢討,發表演說。」就有限勤任深畬先有成一卅分很九熊窩打老澄潢 掂越野合並舉行第二十一亥合作廿六間,會員一汪清秘融行

與會),名譽秘安麥森,工作人叉,政府機關及有獎之外,並有幸運抽 實人等六百人。助興,老書法家世民文主任梁世舉,聖梅、江維恩;江錦祥,。龍易式有政府是本铠旧趨繁榮,社會安 ,西恩第九屈表號 李親臨女孩。控制到一時,東莊民政主-银川,字中做兩個公開 任潘邦東,與絡主任出江文共,江憲鴻及夫人宫,團首長劉淑健、一定,而憲到安啟樂業。

粉嶺法官鄧尼爾伉儷

完成攀八仙善步

至角

七年

時限 止後與

二有

市國舖位安置,我等著 「出未海安低。

(C)我等商芦告

(O)BAKKE *** (*) *

獲二萬元昨交黃源章

[特訊】粉嶺银行要把爾官优加

金新界百萬行「龍行此步入仙」,獲得地方 人士及友好熱烈支持,共得欸約二萬元,於昨上

- 在枪战出耐先將收到之一嵇六千餘元 午十一時

支移交與大步行之主席黃源章代轉公益命。

鄧尼聚太太亦磊此次「八仙」走空之唯.15

·粉嫩裁判法官班尼爾觀心公,

1萬點,昨將啓移交與大步行寨版主席黄

|

興建新街市及公共設施 首期清拆一週開始 百八商戶徬徨奔走 鄉紳劉皇發亦謀新界司獲允考慮時,其他商家,

邨第八座互助委員翼 小墅案益會梨木樹中心 -現特定於明八十}日 雅那一項衆乒乓球比

章 行 賽年:此六段良牙度

食 據辦衲昨

合法經營以鏧一家救 ,若遭政府盤拆,不 子安置,何以盒生。 我等商戶心葉如下: 甲,拆我,對我, 公平合锲。(乙)蛋無 巢、無油,宿何處 1〕府政策朝晚 不同,超過從〔 納稅人生活從此無保

怒加「龍行虎步举八仙英行再近

應。報名參加的兒童已

·有万多名,要將於下午七時在梨木樹 蜜中心舉行,屆時由紫灣種民府聯絡官繁 漢及談中心幹事呂於維持開除。盡互助委 員會主席向占池,副主席段錦,材務陴 漢,聯同該中心主任陳國厩女士等剪紙,將 有一番礙樂。《用》

至窝新魂,青山巖、容,原文如下:屯門新,同之處」,我等商戶認 源利五金,姚記冰室, 及三期班永远店舖,重機商戶邊交沙小組請,爲米有不同之處·故林齐辦案 - 大光明 樹及海鮮檔,日均因委:本田:反對的府解釋其異處及非述,健娟紀實,利 不同方式的遷徒安浴間 苑子國家獲安健後等是否于遷途時所護一生紅,鴻昌堂奖行,華 翮 : 戶主們皆爲政府 故槃體照,咥接納裱價高手鹿苑一例:洪記士多:麼記魚」 措置不當,或違背语 我等新城百餘商戶 張又謂「等幾家,其他船歌,不

·而開會,要向官方交涉,細換舖之要求,並在米。自從三觀湖街拆以來,殺,潮暨夏等大小廠商 商民列事實

于上述珹由,

·政府正視民黨-霽 覆上述各事項,嵩荷

,並請求屯門海事會主湖成協議,政府不可【包括一九七六年三月八,分別安醁于老鼠洲及 過去拆商販 微針流會美齒我等到明 魏民府,柯說輝鈞驚。

■氏旅於昨日下午三時半

,舒對紅與政務可難避一齊返迎民府,術前低心 次得拆行動中,並無受你訴她就戶及大小韓媒一九六七年拆遷佳記、油泡久,莫定今日屯門店 小組委員會主席阿南 一級棒現 在內,屯門區內任何一 (C)其他政府 安置有先例 如:(AO新城乃) 屯門商會理事長到捽安

怠重。他們對政府的遷;述事件我等代表行

港九新界一視同仁,然一

總辦事處遷旺角

愛計界公立市。兩仁愛堂侧之一 造政府

早期城圾之地,史,屯門新城商戶遷拆交

:周基,新平,林

而新界有別於市區、鄉 (二)請求政府先 部或許於本星期日(二月廿一日),由荃灣嘉來著街市自第一帝第十,統在原有經營之所在地,張國壓,元島,所 村民衆應有特享報签。 安置後區拆,及注意本 邮永埏樓地下邊往九龍旺角登打士術柏裕商菜大,我小檎掉,殺子石2

-與政府合作,但政府亭,鐧。何仲驚。 蚍可遊對河主席的請求做竹遥村,三聖丸及 二十三樓二至二

01 能位,長城戲院左侧 梅該於遷拆前 - 奥民衆, 田城等商戶符安登絀位 新辦事處將於星期四(二月二十二日)開始 爲地小脈,政府精于公開會成協毆,作安養 上述新城戶代表一之先例。 “瘵公。有關新界公立圖書服務的查詢,可致貫 共廁所側之熟食檔。,安置后才遷拆。 七十餘人於作日上午十 (九七三五六天。......

|棗門在蔡意橋之士泰店 〔B)商等均是 新 ,攆街牛頭角彌位。7一納稅人,就以上述第四 康元奧米舖及品項(BC) 「啡緻-獲得牛頭角舖位一體,小與遵攤均可 由於心理反照以及各組社會因案,必須 經過一個康復恃段,使能威復何心而 與社會工作以及其它活動。多数絨外抦

·患者,搭囵後存有自卑心理,由於社會 對他們的偏見令到他們在工作,社交甚 許街區,都有困雄,如果没有康復,通 程及社會人士精神及物質支持,此風

·卑心理將永遠不能消除。 三、社會人在協助精神病患者康復

時半,抉邟「數十年血|九年一月廿五月件 另一方面,現時亦設於大會堂离座大樓之 汗經發,段於一旦,鹿苑子酒家事件與界公立風書館圖書登記組亦會在三月一日(良期 我舖,陳我餓,公平会 | 新娘壓地上之商號有不 四鏗在辦事處困織辦公。 斑!」的白布缸字橫額 i搡往理民府。他們很 有秩序的,推派了代数

·陳克華:何仲賢:出陽 方,梁惠武,白良齊等, 五人,透過傳送,往闷 租房府,乃由鄧錦仁 民府及聯絡官冽登掰等 接見。

近三十年來醫學大進步

::屯門商會理事長

·南安·較早時亦抵達!!

·成爲此次官民會議引 書,他們過過搬審後

;邵氏治予轉給柯志 珮民,以他們的 心案。鄧氏

精神病均可復正常

仍需社會協助康復

新界扶輪社昨邀劉曼華講解方法 的方法:G才被谈病及后首向獻者发激

〔特凵界执輪社於昨下午六時,復,服務程序計劃,其中所概括的時期,地了解,改變一秒虎色變」的態度,事 實上,少种兇殺案件的發生,主要的是 ,发布中島酒店舉行第四七二次舞會,由共十年,由一九七五年至一九八五年, 於亡是河新榮主持,與會有:陳日新。 該份計劃是氌過鈡詢各有關政府部門以 由於事前沒有得到適當照顧及治療。絕 顯天龍、襯子粉、彭無然、古道裢、何及香港復康季會、香港社會服務聯會復 大多數患病者爲棘员“愉事,胆,難 政府 新料、李學路、王德仁泰康部)而概就的。其中所建議的各項服免與人接觸。合及早發愛病狀,及尋求 的新政策中,以摸鋪 郭明義、李均、林偉塔、陳錦福、學務,包括染供爲精神病風者的服務。該治療,以免病者病况加深而有傷害自身 似無可能。至於補償方

端、林奈、邱浩、李南、雲國、張 綠皮書定名爲香港康復發務的服務。 及他人的行爲。報章緻視,不跨張 式,則职乎地所在微

錦鴻、證棟、做粉、馬永傑、陳廣綠及書定名爲香 康復服務的逾一步發:染因病而造成的罪案而分一般市民燕有 間驚 識與戰的

、菊态華、陳柏泉、朱鐵塔、濕漢、長」,並於一九七六年十月十三日星級,恐切而失去同锵而不予合理支持。合家 i被然不同。他並蹉

天、朋友、同事,還給于腾情及可維籬 冫有關此宗遷拆補償事

(二)白皮書一九七七年九月三圍內的協助以代冷落,巯逡菡萏笑ㄛ 件,較早時官方已收過 : 昨例會邀睛新生精神康復會主席舞 立法院通過上述橫出書而白皮書 的熊座。對病著咖坦白,诚顯而絕不給 他們的信件,目前已在

曼乖主講,以「社會人士如何幫助精神,並由港各麥理浩徐士宣佈抛欧一億七千于不能實現的許諾。較為致各項精神 康復工作」為題,對最近精神礙復工作,區專爲此等服務應用。(初步計劃費用 復┏服務活動而切實了解患者及協助。 始誤。

·概况,精神康復對精治病虫者的重要及。目前所有谷康復,工作所依據白 工業家給予工作機會,以及轉絕不照 協及精神病患 康復的方法,有詳盡的 皮書十年計劃進行,並於接年審查各項,則工作時間及加班,對於蔡食工作能力 娄低而設立的正竣工,給予-

份工作, 圖進。以下保其電流節能: 香港最近在康復工作方面的概况: 二,精神康復,對張神病患宕的電: 資源。因私家沙宇業主給予租屋機會而 門間的一個工作小組向當局早被一份康;病患者能於接受治僚发,想復正常,低

官方有解釋

| 戰前與戰後

頁1 補償絕不同

台媒度一九花花月,政府各部要性:由於醫學進步,這卅年來,跨種,不因警息將神病雅加以拒絕。(木)

生力啤酒廠有限公司

各位股東

董事會主席報告書

本人欣然向各位報告,一九七八年乃本公司在香港剂業之卅週年紀念,是年在 發展及然利方面,又取得優異成績。由於營業額有所增長,營業淨收相應增加百 分之九,由一個六千一百一十五萬九千九百九十七元增至一億七千五百六十三萬五 千七百六十四元;盈利由三千五百零三萬六千六百八十九元明至三千七百萬零四千 百八十八元,附加百分之六,而每股盈利亦因而由六角六分增至七角。每股發能 净值則由一元一句一分增至一元三角一分,增加百分之十八。......,

營業摘要

由於一九七八年全年均出現消費熱潮,生力映之鋪路雖因惡劣天氣而靈受裝重 影响,但在香港啤酒声船上一虿通地位,仍有所加强。

憎裝生力啤由於在售價上具有一貫之競爭能力,故仍保持其傳統之最暢銷地位

補給及出口贸易方面,亦達到預期成績,爲炮利帶來重大猋戲。塑膠箱品種窥三年 來之擴展,營業迅速上升,已接獲之大批定單及查詢,使銷盘更進一步

∵∵進一步發展及合理改革現有運鏡設施之綜合計刷業已擬就,來年即可實施,從 而改善本公司此方面之效率

由於各項業務之成本不斷鹿場,是年成之盈利仍有增加。此反映出本公司市场 工作之成效、生產效率之改造以及成本之有效控制。本公司能不斷發展及增長,乃 由於在宿營運利、資處理及現金流通方面之推算需製與控制得而之

本公司能不斷獲得較高之運用賣金盈利率。

̇財務概况

所以

一九七八年年歲,本公司之總資產在歷史上首次超金億元,股本及公般則達 六千九百四十六萬四千四百八十二元。過去三年之資本支出遙近千一百零八萬六千 三百五十九元,其中二千二百八十六萬四千八百七十六元为一九七八年度支出,已 您控槠承担之日後投資總額則爲二千四百八十二萬三千元,此為本公司繼續以巨額 現金投資作擴-

生產能力之指饼。運用資金益利率篩百分之五十三、流動比率則遠

上

一點零五倍,顯示本公司之商金獲得有效之運用。

創立美面要素廠香港有限公司,主要業務為生產飲品解以供應啤酒及水市場、

接近年託時,本公司與美陶製罐廠海外有限公司達成協議,以不等合夥人形式

本人在上年度報告內會預示,本公司在場覺後將保持一九七八年各季度之股息 快確保本公司之啤酒罐有更便捷之供應來源。糬適應預期之需求,該位於大埔工業

·郎之製品廠,亦將生產其他類型空罐。是項約四千萬元投資,可為本公司將來增添

*不低於每股一角,此目標現已實現,而每股各一角之三次中期股息,亦已症發完

静外收益。

在股

俁據一九七八年之財捞裤算,茗事會提請批准派發末期股息每股一角,另杜利 每股一角,在股東週年大會結束後隨即派發。一九七八年底全年股息及紅利短驳共 -為丘角,較一九七七年每股四角五分附加百分之十一,以透股後計諒。

擴展計劃

爲配合顧客服務、生産效率及技術發展不断提高之需要,鉅額之設備投資已拨 原定計劃分期實現,為未來發展所之生產能力德下能。 職工動態

二各級員工對本公司所訂之目標為表現極人之責任感,故一九七六年之游管關保 極璊触治。啤酒業要釋攷成功,必須依靠养了作人員,內批,本公司對人力资源总投 姿,該為取概

亠培養倧員並使其能人展所長之力針、繼續受我說。職業調練及提高教育水準之 課程繼樯開辦,工援證定制度亦已實施,協助各僱員達到找個人及公司之目標。 社會公益

本公司在各人型及職業訓練學校緊密合作下,以獎學金之形式,將按少登助教 升之蚁用,分配予各該學校之學生。一

在社會公益及福利方面,本公司對新增政府公共屋邨阻顧之资少年團體活動纹 及本港各精慈善機構,尤其是有關社會福利、藝術及保健等機構,均給予更人支持 。本公司除承担部分社會義疡外,更鼓勵各級員工積極參加各種公能活动。

本公司亦繼續贊助多種對社會及客戶均有神能之體育活動口

由於棨體參制啤酒廠之各類團體均對本公司之生布及品數控制過程極表興趣, 使本公司在進一步提高品質及為顧客提供更服務方面,得到莫大之策勵。

未來展望

由於中國新近之發展,中國與世界各國進行互利貿易之可能性人為提高。在此 有利環境之下,九七九年香港經濟鯡會受到通貨膨腿及其他内外不安国聚之抑制 ,但預料仍會有令人滿惑之增長率。

三本公司在香港三十年來業務上之發展,已-

分证明有能力在日舔激烈上市, 場中繼續獲利。在展望未來之際,本人確診,在市民無與消費及花品不斷發展上 之環境下,本公司通過合理化管理及高效串那营将可?少取得大幅度之進展

最後,本人次哀心們需本公司僱員在應付足年出現複雜局面時之出色表現 ,並代表本公司不少會及行政管理人員對各位股東之鼎力支持以及客门之長期感想 1.致以深切谢您。

安德士蘇理安諾

爲一九七八年末期股息及紅利啟事 本公司在今日舉行之會議,董事會建議派發截至 一九七八年十二月卅一日止之末期股息每股一角

,另紅利每股一角。

生力啤酒廠有限公司

董事會議決本公司第十六屆股東週年大會,於一 九七九年四月四日(星期三)中午十二時假新界深 井生力啤酒廠召開。如上述末期股息及現金紅利 為股東通過,則在會議結束後,即可根據一九七 九年三月二十七日之股東登記名册於一九七九年

四月四日派發。

承董事會命 本公司由一九七九年三月二十七日至四月四日( 首尾兩天在內)暫停辦理股票轉戶等手續。

一九七九年二月十九日

秘書 何大衛謹啓

生力啤酒廠有限公司

(根據香港公司法例成立)

省覽本公司截至一九七八年十二月卅一日止 茲定於一九七九年四月四日(星期三)中午十二時

之年度結算書及董事會與核數師報告,隨後 假香港新界深井生力啤酒廠舉行生力啤酒廠有限

選舉董事,指聘核數師及規定報酬金額,與 公司第十六屆週年大會,處理如下普通事項:

及宣佈股息。

第十六届股東週年大會

本公司由一九七九年三月二十七日至四月四日( 首尾兩天在内)暫停辦理股票轉戶等手續。

承董事會命

秘書 何大衛啓

一九七九年二月十九日

一九七九年二月十九日