1979-02-20 — Page 10

真二第張三第日四廿月正年未己歷夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

}

二期星

日十二月二年九七九一膳公年八十六國民華中聞新港本

來方便,

新聞

酒店旅遊業人手極缺乏 訓練局將設委員會

培養更多專業人才

勞工處長韓達誠促請該業東主

儘量保送其僱員接受訓練課程

港玩】勞工處處長韓粱誠昨日佢帶酒店與旅遊業之主,儘量利用黃克競工業學院訓練 程•保全其僱丹花學院就蘞日開調制課琤 "

-

·韓氏在訪問該位於長沙灣文學院時,作上述之呼籲

·他亦指出至目前爲止,只有學院設有酒店管理與旅衆業之訓練課程,此等課程乃爲該行業之一. 無業豬聯絡 新舊能烈之需英市點。

↗ 韓氏推出,該行業在香征經滿亵配會上,佔有一個很重要的地位。

「他說:「篓縠酒店與旅遊業之前要性。該行業監款步與 設立一個委員會,以應付該行業之需求。

一分類,方便鄭局的揀

房屋司署高級人員

被移民局限令離境

其沛、曹瑞签、鄴喜光、財報告材淩狀况。共唱,有一 出席者有李娜、趙i繃泉;李花,故秀校歌,欲庆 泄。來 旅遊公司 榮光,陳類、張永、黃藝班、余秀華、、特种由李璨灏會長就告 之負人

、智卑詩、蓮、文、北海、氣招蔭、蘇雅」「一九七九至五一年新 江:莫里,陳煥明

「於是在一九七五年诞 一,余鎷年,桔培 - 季 李窖·李,梁孝

旋,馬係餘,黄志礎,一虱籍男子,因不服人民一伴發證給原訴人,此點,會向當局礎氶是在一人際進。 陳良,張婉爾“鵒貴鴻

草祺。以啟,楊美妙,爾達無

·楊崙、黃愛·天女」,李君腿。(以下服務 翔 選衔·容占夫·號行友張,馮 巡視居屋工程進展

·金桃·沈雪恨。冰 盘的另一項重要工作,

(燕心房署長廖本快在其他幾位房屋署「岑旁器,漏春奇,新 恩評估公案對郵政岛的高级官员哈阿下,昨H巡視沙田及愛民邨之爵者 一服務水準,設施是否足有其屋單位。 .....兩個居者有其屋邨之工程進展頤和,於今 |够读可予改證之處等問 說,政局若延餐說切一百三十四個

中國籍男子昨上訴得直

七五年八月就開本港,在高職事案件, 燕大香港校友會

·堅·袁侠莎·葉惠護:坤,植燬光,吳志傑,

昨延聘大律師向最高法之史定滅不適當。 「合社會的路要,此種恻.. 在該兩個村地盤,承建商及建旍証接

李兆,何本,邵玉, -妾月華、陳燕嫻,卒

院民事訴訟庭,要求大原訴人:林盘, 方面的溝通,何管重要」得到訪的一行人,並且盡細地介雅工程的進展笸

魔魂英,胡民務,阿志一 芬,李俐菜,韓國夫·

選出廿二新幹事 法官取銷上述决定,按中國爲男子。與訟人: 李烈玹、潘仔、梁秒,阴,黃君,邵垛

我司康完畢,人民麾事務處,由律 : 陪同本署長出巡的包括主管行政之術論

新春聯歡校友麗躍參加 驚科·良新·梅積。林极高,搶正平,黃柏壯一周除影人房訴風得望变政可代表。 「單的例了,很多人對f書,主管嚴村管理事務之度玉彬及主管熙築車務|透阂。徐祈衡,黃明志 林柏,黃文標,陳 康土按察司路爲人 此案起因,以祈人 及自動發廢盡印機都|之發聲等三位長。

·黃炳情。李尚椒、

海山,張標,司徒保亞民入境事務處會經扣留於一九六九年由外地非香港校友會,一年一度」。參加校友極爲甬雞, 非常熱悉,却未必涝 储示┅房屋署署長臨本懷、中心及閒建突 商衙李家蟬 謝雨潑

·陳婉薇 黃敬證。 ·原訴人之旅行證件有手法入本港,後來則發之新春聯大會,經於超出預期人數,雷斯加 什要是「現金預付彞 甘於俊民苑之一個單位內。

新甜榮··謝段用,股

八特纸心消防事得一份旅行證件,當某一元月十三日,假座香座,變有創新紀錄之勢 偉光、林翠珍,林關香

旋陳晏梯滅火車作效 阿界表筷。 .

·产銳•譚芬 邱嘉

甘构。 丸絲;沈

「待許」

甄氏指出,英國的

大使」制, f

年前已開始推行,成績 令人非常黹意。

蔡树和在談及其新職時

,形容這份工作

·麥,何燕瓊,玉基· 玉山,陳文:陳

之罰,香港原局將於開門挑戰性,並對他會盡

·也希望該行業能在訓漓人庭方面,合力截髅岛该是, 韓氏強調訓練酒店從梁盈尅伴之才试,乃經認可之學徒蒩計劃,在訓練期間,學徒 接受式地工作邰線及有能之專門性染染。

對郵政服務的需求。也

做主如欲推行正式之徒施計劃,可與照信樓勞工處之森局事務科師脩,或致冠五二 八六六九,諮鹊有關詳

·韓氏等人蹤完畢後,並獲邀往該學院之實習餐撼享用午,

能瀕英語、日語及各種 中國方言,包括朝路、 七 國語及潮語等。蔡氏 機邽政調陳中心導師, 而李氏則爲七姊妹道榔 各商戶如欲安排郵

【任 可協助改善含等部政分局局长。 門的組織。

腦打出投郵地址,聯絡一可爾五——二 主任中根據對局所劃分〇八奥系蝂生成李光尘 的派信區域,逮衆他們聯絡。

詳細解釋郵政服務

《淮訊心思改局快任對改業務赛系主任的各虛服務。J衆氏國

將派遣兩位「郵局大使。

高級郵務監督狹怡「局雙方均有好處。

·」,到各大商業浸料訪 問,以便與客戶加强聰賢解設兩位聯絡上兩位聯絡主任將

繼骹融穈市政污較早前|别墅式再成列成行 指責他們欲沿續違反璽一景象一,落到西、 生條例的明 路面竹灣路伫附近 !恟生例行書完學。再軍整畫

加强彼此關係,郵政

郵局大使走訪客戶

,主要是商業機構,俾項政服務而獲 4

酒樓飲食業代表

今向港督請願

要求取消停牌處分苛例

-緒,使郵局所提供各種任將與經常大批使用,向客戶提供意見,使 一特訊 港九新界一他們的要求,與以前並方面随分爲食物律生||開行,京於三時分 服務能淼领最罴他們帶 政服務的客戶保持嬌絡,明白如何茜用現行的各一飲翕行業代表十名,令一無改變,希望以質及代一網引衡生南方面。如潑愛用,軍行順利,四時 天上午將前往英军三重愨停處分,此聚既可一些衛生不符合所定標準十分闯九龍城碼頭。 炎,洗鳳娟 米 朱志江,蚕巧出。雷凌

│【高干精確

品,後責此項工作的兩一能了解他們在熱務上的,當他們並競爭推廣性,司令官邸,向港督麥理解職位食酒人心理上的一著,我為機有意還 重组及因停業而儇受無之,如食物衍生不符合

你「大俠」是蔡毅及需要及所遇的困難,快專遞服務。該項可靠. 李萬。他們在郵筒」他說:「他們並向各的快速外豬過服務, 包服務多年,最近被娄 客戶解槻郵政局所提供郵政局有需要的客 「戶特別開辦者。

覺除對市民的不便。点厚的處分。〔

革新會三候選人

求協助使市政局取消執 行停牌處分。推紗官人 湛新表示:若今早的精 狄氏說:「指導主 態行砒仍得不到合理答 覆:他們將呼礦衪力及 要客戶改感投案件j一新界同業聯合起來,杯 昨訪問華僑日報 法,雷诺斯藏清微微

·葛下個月的市政局選 更完善之服務。」他我 ·他過試謂:目前 八竹甄 香港革新 康樂活動不湏餘力。他余··很多大商業機牌都爲政達二百家的同行日 豬之行納祺、陳肇州、一對現行夫妻聯合微祔極,設有豬舂部門,裕主表示支持該項計劃。而 〔港緻、香港]

庸社行友二百衆

示範表演 在尖沙鼠骨法局向新

英械分三個項目:(一)將防員乘鐡梯升降 「

苏格 哦,從十六樓救下一名「求救者」,419 陳

操作戽慪頜操作 模擬在檫端沓劣環境下,操作 岛旎野模糊,要靠射接收粉作指示,然後由 消防員從八棒救出一個人八、高空瓶水。 直型奨梯是向西德訂購的,總個三百九十萬 長達五千米,一百六十四天》,是世界上最長 的薪火霈之一。

,要梯能作三百六十度旋轉,論上可裝置升降| 紅,蘇全案,酸葆朗一襪,碳內每天可以還載三名消防員。 尹魔秀,袁新福,皆败类指可以伸展至十六樓,並先有遙遠控制系 陳詞,張林,一統。以前的雯梯最高只能伸後至十三樓。(合)

布拉姆斯 雷格加上德伏札克

三位大師的變奏曲

香港管弦樂團星期五爲你演奏

爲什麽名作曲家要用前人的主題作變奏曲?.. 布拉切斯:「爲了對斯作曲家示敬仰之情。

篱陷「案恨生不滿時!」

滋伊扎克:無法抗拒對名作曲家的仰慕!一 二月十三揆(星期五)晚上八時,我們便可以在 大台堂應攝氬三位音樂大師所寫的變奏曲,由香港管

通常“全部主題及變奏的音樂會很少見,遭是香港藝術節內,一個 特別的節目。

布拉姆斯的作品,一向受人喜哎,而過首「海頓主題變奏曲」,是能 | 丽鹕 何佩, 所未有。最受歡迎的一套變奏曲,相信本港的聽衆,都會爲之神往。 “雷格的作品,在抵不常有演出,几位老命又短命的作曲家,值得在语 葱-李瑞英、梁塔成, 將介紹一下.....

網黃小遊野趣多 徐錦標,瑞榮林健榮 雷格和布拉姆斯一樣。是鍋古典浪漫主義者,只不過命途多姬·四十 通铨;林太; 三歲便薇手區實,但格於一八七三年生於德國,自小渴謗酿苦的生活,

·雜社行友四十人一山上行,步過術護石年梁世芳,周志端,安立一年時父親是一名醉酒鬼,長大後志照作曲,他又被琵無及出,所以他親 日旅行「網微小龍」被淨山紋,上到高的千後,蘇麗鈎,安麗芬、彩風熱式嚴重的糖神崩潰。 天處,兵分兩路,小杯 林穢生“劉綺萋,未超 其食。雷格在短速的一生中,作品甚魁,處處顯出他對各種技巧的絕 路由六把任黃竹 選,經遊地區排小,而行拔繞山腰平疮,候與一廉,李金菊,李世衍,用自如:除了等過很多音樂上的學術榮譽之外,雷格還被委任過做牦史上

市員,工作有自

·報,由本報編輯主任李 才淼接待,各嘉賓會就

,從不假手他人,皆 市政局綫造選舉事宜與

日行持花雾粲台復播。該節,注廻曲折。野趣盎然。一美造午食。一小時後引一根,黄民,黃慧琪,粉 「的才案。希勒及十八世祀德國一名無足極重的作曲家,但是雷格却爲希 本報同人交換算星,一朗廷志理。而若發書會自宗旨在向市民提供法律知識,及義務爲斷案罄百九十八行友或菜特約優落山,十分隨後南景一認率,張棠,葉裕榮,雄作品一百的綠葉花燈可死,那就改繼育委奏曲,不過管格把主題作做得 談抱負。今該會參加服務香港马家驚系像,

·法律問題,每次由兩位律師負會跳解。主持人專車,诚肖車幗同到【黨会,經營山脊南下,何家强,何照俗,歐淑 1.面目全非。不小心也聽不出來,卻之,雷格是把平凡變成不平凡了。 競選爲候選人考有限 領導才幹焔乏港嘉許

由弘基鋅及首座稔聯合担任。

大網仔巴士終站集合- 途中左風大網仔翠谷深儀,藝王,卓網,伍南 捷克民族主義作曲家溥伏扎克,是布拉姆斯的好友,爲了间謝愛友, 棄川、黎發及機勵齊。」。黎氏現篇木港一間

-本法舁自「金科玉律3第一輯播映以來卽|九時卅分枝險起行,過秀,毛關。石坑,至,李耀宗,李芹基 · 合 一他以布拉姆斯爲自己的偶像,不過,他「交响曲」,却不是改編 陳氏益掛斷,活與體會,領導性躞術公司览事長

任主持,今次再度出任,自然爾極就熟,勝任存、潘入村北行,過輋頭村|屯山村,分後於莖綠」靜坐:盛茲域:骆餓就

·熱心運動先進靑年 一張

餘,胞瘤則是本屆香港小姐第三名,且像選後,而不擔。小徑上被入樁叢中,右望西古建高雄洲明,結體育生第一代麼人的,而是主題雅變奏自己一手包辦,那種抒情。自由和流锡,令人 將送。離以抗拒,所以,別忘了二月廿三日晚上八時,三位音樂大師跟你 李

林·繞大王爺暾山腰徐櫛比,而具市坐蜆 合主演多項電視節目,甚霾各方面好評。... 、

西投入泰洲樂棋佈,則 第一樹;金科玉律」主屆是有關一貨物售籤定,十時十五分到山凹 條例」以及「消費者的法例」,出貨不對辦,小休。再行,向雷打石 仍宫天然風景之美落 質貸受礙,旅遊愛蘭的情況,在節目中都有詳研、山進發,上到宿拔約千到黄毛村後1U焰小 當解,市民如對上訪玄關的慘況有任何疑間,歇,山徑麥茶平走,到一半小時,再行又向北走 迎來信『九龍變至百號』, 家可卽日致電主業西側再度小休。後」,斜落易疝古村遺址, 十四金科玉律主持人J】行逐漸落低,過石坑村村屋空置,一片荒蕪。 問、節目工作人盈將卣安排於计日晚節目播映,後之分木腳 - 再向薄冠一被古道科落一段,新珠 時間內,由律師鯤解答觀衆的問題。 屯門新墟清拆行動

昌:隔示:革新會人員造訪本報,由編輯主任 才認绣存(右起):杨卿賢、李李燕、陳宅川 貝納祺、余喝光及兆霖。

八

楊勵賢再度競選

簡悅張鍾土元提名

民選成員楊賢,钢騰任,服務 八戰,大有愛幹心動,欲罷不能之概,此次由罩| 新會推出競選市政局議員、除陳永川 鋷麥,兩 位于候選人外,橫亦參加。楊點礙係由簡悅强,

劉世仁,民納旎四位太平紳士,梁中力,黎君

下週如期舉行

商戶 請願未如所願;展妙老

[釩一案新城商戶昨日就政府提出之鑒 "", 件尚屯門民請願 理民府一名發言人稱後表示,該等商月現時 經營之處之遷拆行動須待至一九八〇年十月始進 發言人說:「現在距離遽握日期仍有一段時

,挺習奏,黃博案等,十人署。文件已拴交間,政府會對此事所以檢討。 宗怡監灏官。估計有十三人競邈六個民選議員的他並指出:位於新城附近之鹿苑的一間大酒 席位。中原逐鹿,各匹所長,認爲南賢女士稱,一家及若干較少之建築物將於下星期二廿七日》 佢係香港人,香港出生,受香港教育,對香港事予以請拆,該酒家之所在地及其隣近土需用作 特別有興遷,關心香港住民-希望做好香港社會」興建屯門新市婉之永久街市,

·福利,但八年來潛心學習,研求出破得失,檢討 . 他說:「該處之泄拆行動原定去年十一月進 過去,餓勵將來期能共享自由民主幸福。所有工行。但政府已將此日期」圧延遲,當時淡戳家之 作經歷難逃市民怒腹,不願自我吹幹,知者共知經營者要求延期滑拆,使他可以度行对金 ,仁者恳其仁,褒貶由人,不敢存心欺詐,取悅一上之ㄡ任。」 大衆,不負衆望,今後當堅守一項原則,常服守由於現時急切需要該幅土地,政府現在沒有

·經,則從攝,不發空頭支票云

計劃延遲下星期二之清拆行動。

某大地產發展構機 誠聘以下高級人才:

工程經理

商應徵者須對策劃及建造商

透或 會履選八

陞英碼壹 晉中號一 經作程。,繕話箱 工工工憑位親電 以具文職請同 現年行宜或級者連線 者三及並位高徵 「徵具盤,爲應份郵 應宇地識國此。一港。 樓對認築,佳各香號 極歷寄

承殖民地司庫署命貴重物業出投

啓特拍莫人香港拍庑行及地產代理有限公司定期於一九七九年二月二 于日(星期二)下午三時正在香港息后大道中卅六驮興璋大億二〇

·登其拍伻房內將下物業當衆出

*地段 內地)姫六九一號D字分段第一小分段

·座落前香港高街二十六驶地盤 半期九九九年由一八六一年六月廿五日起計 面侬·約六百三于六點五英方八根據田土斑紀錄 每年地稅:港彩三元三角(埌麥田土廳汜錄》 欲知及投質程語問優主律師或拍窩人便知,

香港德輔道中太子大厦一二三五食

突主律師胡百全律師行同啓 拍賣人香港拍賣行及地產代理有限公司 香港后大道中卅六號與瑜大厦二〇五案

承銀主命貴重物業出投

啟者拍安天香港拍行及地產代理有限公司定期於一九七九年二月二 十日(星期二)下午三時正在香港岛后大萬中卅六號興雄大厦二〇五 |奥其拑崴房內衒下開物業當衆出投 計開

地段:九龍姆內地段第三九四號之四百五十大份之一,

座落:九龍塘月華街大图四字楼第二所 一年期九十九年由一八九八年七月一日起計減去最後三天 一.面積:約四百方

每年地稅:一千一百七十八元之四百五十六份之一 欲知佯及投索問與主律師或拍姿人知

产主律師楊自强律師行同啓

承業主命

拍賣人香港拍变行及地產代理有限公司 香港后大道中卅大號英津大厦二〇五金

貴重物業出投

啓者拍衮人簡福飴特許測量師行定期一 九七九年二月二十日星期二下午二時半 在香港大會堂高座九樓演奏廳內將下開物 業當衆出投:

乙種換地公函..

內登記之四拾四萬三仟九佰平方呎換地權 該函發出日期為一九七八年七月二十八日。 上述物業將分十一份出投首十份每份四萬平 方呎第十一份四萬三仟九佰平方呎

欲知詳細請垂詢

業主代表律師何耀棣律師事務所 香港:德輔道中廿六A至廿八A號日昌大厦, 七樓及十樓

或 本拍賣人

電話:五—二六三號三天(十五線) *旺角彌敦道六二五號麗斯大廈七樓 IL MOVIET (3)

簡福飴 測量師行啓

總行;香港中區日昌大廈一壹零三室 電話:五—二五一二

五二三三六六

分行:元朗大馬路滙豐銀行二樓四號室 電話:三七八一八八五

、

招程、許登文、梁樹祥、桂姬、李小姐、梁小姐 第廿二人如下··羅烈 趙榮光

·何德安·古寶岚等。就、利榮森,馬 小林聖熙、謝國麵

、麻油物

·:先由副會長李報」念蘇、黃緊平,余秀華

、軍低、李翁帆、 開會詞,文由副會長高、李案、李,周泉源 出

【范明、柯震伉礤、潘、雅報告會務,及林一、林、林意處、馬「蘭

本

鄭宗漢先生 於主曆一九七九年二月十六日 堂執事 下午八時三十分在美國加州ALAMEDA HOSPITAL息勞歸主享年七 十三歲謹定於二月二十日(星期二)下午二時在ALBERT BROWN MORTUARY CHAPEL, OAKLAND ÇKADRASHEKAH MOUNTAIN VIEW CEMETERY, OAKLAND KRREZKE I TE 在禮頓道公理堂舉行追思 拜謹此報

中華基督教會公理堂 啓

先夫 鄭宗漢先生 於主廚一九七九年二月十六日下午八時

聞

̇如蒙賜

請折

- 現金撥送公理 棠爲助學之用

三十分在美國加州 ALAMEDA HOSPITAL 祟勞爲主享年七十三歲 謹定於二月二十日(星期二)下午二時在 ALBERT BROWN MORTUARY. CHAPEL, OAKLAND 舉行安息禮拜隨即出殯安葬在 MOUNTAIN VIEW CEMETERY, OAKLAND 香港方面則於同一時間

在禮頓道公理堂舉行追思禮拜謹此報

妻 鄭蔡潤琛

孫女 溟慣

外孫男

榮葉葉溪

徐碧星 歐錦珠 葉錦

泣告

先夫游公 ** 桂發榮芳府君 痛於層 【九花地中 月 日上午六時廿分壽終黃大仙護養院積翮享壽 七十有七歲奉移紅磡世界殯儀館治喪擇 ; 月 日(星期三)上午十一時大殮正午十二時在該舘 大禮堂辭靈隨卽出殯暫厝舘擇吉火化哀此計 未亡人 游 羅橋

聞

禮華 "

曉 源 任佩華

胞弟 順發 弟婦

治喪皮:世界殯儀舘

姪女 萍 姪婚 蘇明

座环 棗仁 孫女 芳

親屬繁衍 未能盡錄

明明明珠明设明

部

馮惠萱

孫 杜惠文

游裕德堂家人禀告

Page 10Page 11

聞新港本頁三第張三第日四廿月正年未己曆皇

WAH KIU YAT PO