1979-02-19 — Page 8

報日僑華一期星日九十月二年九七九一居公年八十六国民帝中刊通術美刊迴車汽

頁四第張二第日三廿月正年未己曆夏

WAH KIU YAT PO

王履和「華山圖册」(上)

單國霖

「外師造化,中苻心圈」的現實主義祿命一进 識與某些香來所謂「凡正者肖冇天性,非而能 米芾「整史」)等天才氣大有碰別。

· 王鮭餮循「師造化」的盈作道路,從而能輕 正地處理形與意,形似與神似的關係。

·述「蛋雞共形主乎極,就不足謂之非形可 雖然在形,苦形何以求就」,把意郎作品內在的

·思想意看作是主要的東西,強調「意在箂先」 倘若作的思想情意表譁得不-

分,那末它的外部 |形象也就不能算是完整,但他同時又明白指出 外部形象的眞實性新表作品思想內容的必不可 出狱是元末明初一位髅生畫家,他所創作 作璐實有古意,若無古意,雖工無鑑。」盡 管 少的手段。本來形與意或形與神似的關係問題, 【的「出」以親身經厢和感受描繪了散岳雄 趙氏此說,意在龇颺元刧風靡南宋院婆體格頓是中國古代对中一個重要的理論財觀,古代優 【健奇秀的氣勢,備受你娆和後世的珍視,他笸 風,但在那論上半兗還背了現實主義的創作原則 」的畫家總是主張「形神兼備」要求外部形象, 山楓所作的面、詩、译文中,與發了自己的藝術,王對蒗賴風氣的貽患有腦切償之痛,「內在精神相統一,而某些女人却往往隔裂兩者的 一

- 加元 點,總結出「客師心,心師目,目師華山」的亲學畫三十餘年,不過紙術光感應相承,指爲某一辯證關係,片面對「似」和「氣啊」 「橫峰鼾解,今天,潑消「華山醫册」對於我們了宋啟,某家數,以其現獎」,爲了尋求隣代查家倪瓒會這樣實證,一化之所謂逛街,不過 「解民族繪畫優秀傳統,提供歷史的借驗法有一定窗上的出路,作决意都脫古人成法的東稱,向光 迪氚草單,不求形似,聊以自娛耳」,他們否認 「大自然,終於不難認危,登華山,還一舉成爲一客觀爲繪珌的目的,這理論導致繪畫脫離現實生 王姓,字安道,劉曉叟,又號抱獨老人,江 他在創作上的一個重要鹌折點。

活,助長家玩弄維技巧的形式主義畫風的滋生 「凡變猴山」見密秀天出,非模擬者可模擬: (笕要的作品常作別論)。王屨「似形與憼一的 -深研堅道,會結合行醫經服,對古代醫學典籍 ,於是屏去旃習,以意匠就天出則之一,就是要一點,闡述了形與意,客餓與主張兩者之間的相 譔行過一番辨析和補工作,先後編撰典,「湖,根據山川發展的本來面貌,來構思山水畫的藝術互依存和統一關係,「战得其形者,意湛于形」 阿康」,二十一篇,「百病鈎玄」,二十卷,「意匠,「雖未能造價然大出之妙,夜不爲家唯一,在离識上具有推物主義的可貴因素。《米兒) 公「韵號」,一百案,環炸界所值。

「經所」,意思是說,即使未必能一下子達到完 王在行醫的同時,也從事繪益活動,自稱

美的程度,但終鍍不再受前人陳規的約束。王胜 「學號三十餘年,在他年已五十二壞之際,即

.從實踐中獲得的盡一認識且很重要的,社會現實 武十六年(公元一八三年》秋天,探染到孫生活是一切文學藝術的唯一源泉,文藝來自生活 【帶!耏秘拳山,鏧定頒略大自然壯麗丸色的戲,反映生活,這是唯物主義藝術調的基本原則、 羅,不怕艱險,登臨西岳三米絕頂,散窗上,王「窩山國序」的最後,歸納自己的創 ·展出日期由二月十一日至二十五日,每天開 川的奇異風光,隨後,經過悉心構思,慘淡經營 作方法篇·「吾師心,心師目,目篩選項」,承 , 放時間由下午一時至五時半,過二不休息,歡迎 ,前後用半年多的時間,完成了,「華山面册」謝客觀實是山水懿的本說,劉承了古代繪獄中 , 各界人士前在參觀瑊治機業務。 賣會由傳分行,成行,但麗有限公司、 泰山關之二希夷祥: .:「雖山園册」冇百四十帳,自作品八幀

佳發企業有限公司,為國際(香港有限公司 [[第一百一十一首,合睹自散熱十四榮;「雄華

康頤貿易公司、香港出口貿易中心及變主 辦,展出內容豐富,其民族風格,美術價值, 月三山幽記將叙一一幀;「重爲山腳序」三幀:「 「杏楮殺」一般,共六十六幀,合成一册。

一采多姿,將與滿目。

王世貞曾爲武氏强战,到「千百實畫 八著做此册時,把見塞二十悃,可知會遭散失 ,此後畅其流傳的詳情已無考核,這要隨 數百年之間澮業,如今巴歸國家傳物館,現由故 一宮博物院和上海博物館分別收。

和舞,沖參照「鐵珊瑚j阙的,列出 幅的前後大序4其中個別盤題無從直接擷取,只 能由娘者帮名,次序如下「叫外」,「玉泉院-人 ,「潑布」,「鏡泉」,「攜不食如軌?」,「 希夷逆」,「上方案」,由上方案根北轉退 「樵人」,第一關」,「近脊柯平轉赴」,「洞 前石階上」,「日月岩」,「百尺遠」,「震 「擦」,「我酣嶺下段」,「盜龍嶺上段」,「卷 醜梃項jlà名),「顓岳窗」,「西頂」, - FOOT FORME**]-] 「南東面」、「雖認岩」,「自遜詔岩轉東至 阗武祠」,「其武啊」,「寬老師蘇靜處」( 名),「坐安眞人肉身之所外望南峯端」,「龍 襌」,「南峯頂」,「神啊」 「行至

「將處以小校核危石上接過」,「玉女東面

「無花形」,「玉女峯頂再玄宗抛簡處」。「仙人掌」

「」,「王女滿后」,「明星玉女鼩在朝有名 』,『西峯東望玉女殿耆」,「都土地廟j; 元李以來,由于某些文人家的倡導,古 因製的風氣相當盡區,初畫家趙孟類就提倡 王胜作

江蘇省

中國竹製品展賣會

十一日起展出兩遇

中國竹製品長45,將由本周日起,首次在 中國出口商品陳列館展出。.. .

趙少昂的藝術

市政局主訴之煙少品的藝術展監會將於明(

「十六H假香港藝術館展出。

...十次在舉行的中國竹製品展台會,陳列了 廣東、廣西、湖南、湖北、福建及四川等省出 ·趙少是乃當代磺阿派安家,本名,字叔 的各植竹製品,展品內容分為五大類: 花」,原幕廣東番禺,一九〇五年生於廣州,小師 盐套類,即么歇竹製的縮,体,进,实等; 對繪家生興趣,十六歲時從高奇樂劇,深受 用作禮品包裝和花果盤類,包括手提燈,類包一當時嶺南湖蚤理論影响。他並將西方技法與体統: 籃,托驗,°C 傢俬類,計有竹桌,枱,筆, 國聚理法相結合,面立一己之個人風格。 【魑篇,沙液等四、室內外裝飾用的成品戎原

操

趙氏挝作山水,花鳥"魚過等,他主張作品 料類,和聯合竹板,竹摰,竹饪一五啊旅行及|軛從自然中取析,並邊入個人感儕,以表達高度 其他日用品,包括竹烘箱,手提箱 竹席。 ∴ 以竹編製造的各種可用裝飾品,在中國已 二千多年阙史,目前中國出口的竹製品,遠性 一界各地,深受中外人士欲迎。

中國畫、版畫展覽主辦 在深圳展覽館展出至三月底

.中國美術家協會江蘇分會和上海分會,在深 出展鬄館聯合舉辦中國畫、拔登展驚。

江、上海兩地的中國畫、版畫創作具有 傳統的地方特色,近年來兩地美術工作者的创作 宏樹達到了一個新的高潮,避次獲出的一百九十 餘幅作品,是窖名國家、版畫家的近作 了老盡家的白髮窟心及新手的灰真心觉創作的, 玆望頭藏深圳的展出,活郤藝術交流。歡迎港澳

·同胞前往,以下爲医品目錄:

江蘇展品目錄 5

北八、雨花台 廿九、梅械新村 三十、杏花春雨 卅一、呑風化雨惓新

卅四,天磴強。

陳大四.四十一、落水明珠,

趙氏雪作以墨見勝,渲染潤澤,谁漓盡緻 ,而牌圖奇偉,白空靈;無論小傘巨幅,能 風洒自如,書法用筆蒼勁,如天馬行空,不可聯 絆,他裙盡的特色,是純美的表達,而没有 的意懂。

Hot

下個月

「車經銷岛泉

,行一別開生

汽車」與

「未來時裝」

配合的比經

-計「未來時

裝」的優勝: 一架鹨田小:

來獎品

豐田

小福

星麻

::瑰特爲文

齊臟小雀星小豐|獎

賽比計設「車汽來未]配「裝服來未」

全却五雖麻福田品

小五

設臟却

齊全

面的「未來:

秦州(ST) ARLET JF

部名貴的汽

從外型

兩箱式爲主 要型格,典

铝的狲路媽 本系一樣, 五殿供全

蝼小輕巧 知能容納5

康瑞生

主編

唐瑞华

逢星期一出版

康唐

整推動的小福星的蚝油 | A比一千CC却相差不 很擞。 若平均時述每 一小時九十千米的話,小

豐田小福星的另一雄姿

| 蕭星房 毎一千

兩用車每一百千米與房 本相同,也是六點一 若平均時速一百二 千米的話,房車得一百 千米耗油任爲八點三籤 -, 而客貨車每百千米事 一輛經濟舒適和省油的小 型房車威客貨兩用車, 「小福星可能退你想中

西德汽車廠

進行生產忙.

-在過去的兩年,西

微的汽事朗路十分之好

,但商業用車的生意

不大好理想,尤其是在

出口方面。去年,面拳梁百衍之六,但如果與,收縮,祝隼的隆堂則 七六年的百份之二十一 加百份之台,遠到差不 用軍的需求比七六年 下降了百份之二,今年一期四的對長率比較,就一步三百五十五蒗爛。現 的下降幅度將會更大顯得很少,這是因爲商時西懷的汽車製造廠 │∴ 七七华、西德出,用事业下降的關係,已全力進行生產,就算 的各類特事輛共有四百 而且經過一段懽肥 是一些大廠亦变近交 一十菜架,比七六年時期,亦應當有還當的 貨時間。

聯國調正廢條

合協修排氣例

險污染的問題。但由於

國會徵國將於瑞士日內的試與是走一 瓦集行會議商社有關發|百五千米 地球的影响,有些國家

雖然以前此等問題,被迫成就停駛,汽車兩黨財格。若别地 已會非形式地討論過,一擊必無停止開動成處,方本身已出現歡正的逻

但這次眾是第一次列入「於緩设狀應。」 染問題,例如日本和类 「大氣污染小組報告」測驗的尾聲是一項一國加利福尼亞,

CGROUP RAP衆體檢湖,檢查汽放 大氣菜涔方面自

ORSEURS FQ出的氣體中有否符氣,多要求了。城市及人口 LA POLLUTIO|如一氯化碳之類,它的密性高的地方比鄉村

IR OF THE A此率佈在法律規定範圍人口稀疏的地方本

TOMOSPHERE NK。 開痰。一些?

·多貨物,故 .非常適合小 家庭及荷業用。所以如果以面積的盤點料,它的外型與內在四川 CGRP A 的二月,使有上述提及的一的都市發展 實不相同,它的外型像遁弱的小汽車,而實際容录可以與發 風扇輔助。 十二日舉行的會際級珵 ·金細節都是經由華盛頓 對會 小福星亦有理氣提一之內。這個 G R P A 是的璐境保颦機關(EN一同,例如有出

·以小福星新推出的客貨車爲例,它有房車的舒適設備和安一供。在歐洲提供的有六由聯合國一政府代表 AVIRONMENT A是專供行人人内

·寧,然而却能歡任四百六十千克成約運九百公升容積的貨物八十瓦特和九十元瓦特明組成。任何小組中通過PAO T ECT - 而車輛是不受歡迎 ON AGENCY 一因此,各地的 以汽平就行李方法置放)。食物安放的納積蕯比以前大·魔 -而在其他國家則只」的學員證不多已經可以 也因此原因而加長二十五毫米,後掀蓋也加寬一百四十五亳米一有六十瓦特。而且齡

DLE P AJ 厘定,假一汙染條例是有其自己的 目前,有關測驗步一部汽車在行駛了四榭色的,例姬日本,她 窮由市政易主辦,於二月十六日至四月于

小福星客貨訊十分堅固,旺盤更篇便煮。由於該有後車難,附加一分化與論,而齒份的「歐洲的小楷是後座也附攝的肉在耀,美國一萬九千九第九十九里之,有自己的一套戲消防止 近日假大啊堂高座十二星香港藝術館屐花展出。一比例亦頗大,堅醫的葉螺絲業面後車軸承,而車輪的輪證也特別屈而多說,經得起磨煉。此外,小 加上發熱議。 福星客貨車可有不同組緻的事呔供應,以適應不同國家的地勢及環境。在歐洲使用則是一五五SR 唐原道

附鎖警型的車汰。前面便形一面積| 都很容易。後關寬闊, 全。 小福星客貨兩用及 小璐客貨爾用軍大的貨卡,而团時也一猫一千一百四十五毫米、

五、溪水邊來滿山春潞山灌區兰州分流

·五百公升,常後座向的份冤受报其之憂。::高度爲八百九十毫米。 四萬力(12) |-座背摺叠形成的裝 前座特爲司後及乘一由車板至車頂的距離為千二百CC引擎。 面是一千四百九十朶客的舒鄉而設計。熱七百四十毫米。

黃丕度米,就一千二百二十五 特厚。支持頭部的墊子,在欧洲行駛的小和供選擇。一千CC和一百千米五縣八銃。若五百,爲獲得能於一九

歷史悠久 新聞翔實 專利豐富 包羅萬有

「經濟報導

全僑稱許

團體成人每位十二元 團體兒童每位五元六角

每購一定數量並贈免費入場

詳情請電5-538111內綫155查詢

小學生每位二元半中學生每位四元

OCEAN PARK

海洋公園

不隨禮柯多新彩無報請遠

報日僑閱訂期長請

訂閱電話:5-229081內線3號

鮑菇萬 毫米。同時,它隆地置,也盡量泡麗頭的形狀, 風客貨兩用車均安上誠一千二百CC引菜的小直度爲每小時二百二十八〇年進入美通市傷,「PA兩各種不同的倒像 法接受爲改苦排除速 程景物,百五十五迭米,使上代,但並不因此而減少頭部, 我蘭節活塞,但已往其屬客貨兩用或是四節手,卡米,房東的精油量震,已於兩年前開始前說,一館都有所協號及氣將就,泡而定的「五人传造

·新型小忍星汽車的 原則就佢經濟和空間特

此短波偉。 前座可供調節的低減速調節活塞是剂 供選擇

JCCONSTAN 及落實更爲容易,便捷「移動降的困難和核弱视。他级家的小福星則没有,控擊波箱。小福星房東一年一百千米高鐵,客,而今年夏季這個測驗將一致性的,可以容 EUSKERAS-HIT VOLUME S 則有四速和五速手抄报 韩鮮油量每一百千米八,完眼, 銷些路華三千五百 爲一套標準的測已 J AMP LINGS CC 必需通過行走五萬里(以在各國推行。 大,引擎有一千CC和,麾爲一百九十毫米,小一助及自動配合汽車的利| [午二百CC特强| A一千二百CCR-八千米,而越被意到 躉不多每個緻象的類似的構想。

六、遽結戰鬥空地勤生活組二蘤

·千二百CC兩種。同一星經質兩用車和寒能力。它位於主要利的馬力可以提供足够的 守,小福星客貨兩用車 在這方面是一樣。 軸與其他後到暈間它,助力予車上的冷氣攤。 也擁有小望星與車的易 小福星戰貨的地方 的精巧一打球和冷氣機的特點有四

七、毛主席在送安居住過的地方一 楊家嶺毛主席舊居和延安文悲座談會食

內部監計方面,小海不同類型的小船星,「况影响加之於車利梨上|法發動冷氣並非表示 新品客貨兩用車的後座;費貨部份或經另行的水壓力:一是車上城、頂發動力因而減少,

〔二冷氣機開 可容兩名成人泰舒地裝飾部分的範圍亦有所肾的重量,一是突然的 商。後座椅寬度為一千不同。

減速,這個減速鏓節活啓時,新鮮空氣仍可 至於車門方面的段簡單,已而且可靠入車內。 李高梯 | 二百二千竞米,而小 連照|星房車則篇一千二百六計,兩度後門可以容易。因此使小福星客貨兩 热益新十米。食後座憂撂於「打開使不論從那方上落 | 用車在行走方面道爲索,能很好。

即觀

在參

學校及社團請從速參觀

海洋公園熊貓回穗在即

由即日起直至三月十七日

除星期日外集體收費特廉

V.8話而英國方面也有

遠道閱戶

華僑

竊雜誌 多采多姿

柯式印刷

禮拜出版

隨報附送

不另收費

,少是濕承傳統,致力於將中國書藝現代化 *报統帶到一個視覺的新境界,從他的藝術作 作品:我們不難究豆當代髗閂袪的新動向。 其作品會於英、美、法、意、瑞、德諾

一出,亦舍傳得比利時英國博克會獎;並術受 博物館及私人收藏,趙氏更著有「雖妈祟」等 作多相

六十六、水蕙花開. 六十七、八哥虹阱

日內瓦雅瑞典均有不一後發生意外或者需要临··汚染法例。瑞典的標準 家湘統一通過一個共同開始過

六十八,蘇州林二幅).. 六十九、曲人物(二) 版

馬得

「有一大美阿,蟛以容殯,可以保護前堅的後靠杯。同時也很高,開啟時,房車所采用的是五十六 力来袭,若不均速度係無礙感難道哈維剑鋼,

H一CC引擎動

·還是通過E P A阱 的試驗的話,執行放射

一的代價。然而方要新車,不同的開班

·打人歐洲市爲 - 和I GPA希望能够定下 每小時九千千米,风房,以目前汽車所作的,亦合另一些的要求,一一套合一的偶像標想及 車的耗油量爲一千

測爲握,舉例說,路要前往日本和瑞典,赵 必森·阿福特汽

許明

孫君良

·趙绪成

卅五、燉山湖畔女裝長 卅六

整大利 沈

卅七、滄海安西

一、一天奇

四、高原邊珍

汪亮 陳德

、毛主席在延安生活過的地方——曾慰山 朱弊葆,强新手 九江河東風光国向陽棉鄉公杜辔

·呂四漁港 近海鹽塲

宋文治,四十三、民個音樂家阿炳

六、南京褓說啊一角.

石,岱宗新闻:

宋文治。四于四、花虷寫生(二幅 徐天敏 四十五、人魚樂

DERBER

八、滿百山夕照明 九、油榮吐金兎性

魏紫熙,四十六、迎來曙光

習:

S轉戰南北

謝耐燕,四十七、太湖風景

伍線生 四十八、黛赫何所聞:疾風凭飛翔、

二、銀河生 山飯网站 劉菊淸.

踏入一九七九年不久,放眼世界的汽車,和市場研究·

·

業,残缺如火如荼,一片監勃的現象。且看

·也就是由於這次改革,利關汽車公司對自

十一、梨花舂燕 十二、萬水千山變通

·億高 四十九、朴树姿 高說:五十、浪出新春·

張率五十一、壯志凌

十、睾主席引來幸福水? ·韶山盡區引水 李長官∴ 十四、風口浪尖

李漢至:

錬

利蘭的市版基地.

李山五十二

十五、紅晷村:

栾銘 五十三、出

十五、巡迴教育滿山跑 十六、古城新訊

丁武 陳毅

·利蘭公司於本星期二月九日宣佈將其 向世界各地的推論和開:

歐洲佳士拿汽車公司已决定再參加一九七

·歐洲佳士拿再度參加七九年大賽

·九年的十冽在事,其中

在III項賽事是著名的世

·镒茂森 五十四、三胎

拓蜍車、拖拉釐、工業,

十七、陳毅港亞號.

余] 五十五、山

許石丹

十七、雨花台上滿春光,

車近

界客在意大利

十八、茅山咖

米稱俊 五十六、菊花

十八、石頭放上月如鈎

引華的市場,兩樣事情。 一起結合去做,換句話

談洲業况

ESAN REMO › KE

十九、王殺人

二、溫地紅花向開

·龔慈雹 五十七、銀裝素裹傲花菇 楊嫔五十八、

‘洪 李金友-說由一部門去承担,

CORSICA舉行的TOU

舒緻,一分啖的生意

這個新的部門,在.

爾靈

RDE CORSE KEZ

-卄].春風送啥花樹

·朱道平 五十九、張A仙花卉

=蘭加餌的利蘭將不变色

·在英國舉行的HAC賽

计二 姬女保县

. 馬伯樂 六十、设天皆白、

括汽車零件及大型汽車和SCAMMELL做事,

计三、廣州港紀念馆 北四、丹柿白斑

媽仲窜 六十一、紫藤花卉

麵

:

利蘭汽車公司的主席及執行緒藝,大

英國車手通利,邦(TONY POND W

叶矩吾六十二、東山銀杏喜豐收

五、張艾兇華主席

风浜教,大十三、月季蝴

廿六、為語花香

勇 六十四、江南春

楊明義 馬伯樂 •

·張德 王錫 六十五、水海人(四)祖平彖富榮

廿四、莱文戍樓平地起 十五、石污水质清泉 世大,我愛祖國的大海洋

“阿貝爾先生說:「遠個負責推銷和開拓市場的 和法國名車手眞·比(JEAN PIEARE 2

魏華特 ̇部們將會延嘏幾年,在畫幾年中暫時是沒有變 奥佳士拿簽下合約,將無秧佳士拿「陽光」 进的,它把我們公司的管理精英在一起,而殼 SUN BEAM') -附阴16活塞,二千二百CC 公司進行在英國、洲和外的最有效的推銷的花引擎命賽

海學