1979-02-19 — Page 6

日九十月二年九七九一曆公年八十六國民華中 聞新港本

本港新

建費四億四月動工三年完成

0.0-

元朗橫洲建工業邨

提供七十二頃土地擴展本港工業基礎 5 連接屯門公路,直通荃灣九龍

輯

一鍠碼威,陳何瑞雪,貿易團訪問多個國家

蘇婉石,蘇大若“梁潔

·芳 李南 皐國

滋吉昌,陳志雄主持

·億至五時許在愉快氣氛 中圓滿結束。

獲美滿成績 10

第二大的賺取外酒的出 國家拓展大憂港女 哥後體育用品展覽會」品質與所 查品 較早時該團從二」,各團員與美國商人 美國依然是香港玩一月六日至十五日甜筒了建立了新的貿易關保 兵和遊戲用品的最大主 阿拉伯聯包曇長國的迪一雖然當地氣黏降至 顧。一九七八年內美國市及阿曼首都馬斯喀以下。 .另一個由餐易發出

萬四千餘圓買家發明了一六家,他們代表了三千 科

參加一六的家底梁品

先慈麥母趙太夫人於公爵一九七九年弍月十六 日下午五時四十分壽終佛教醫院享壽七十八歲奉 移九龍殯儀舘治喪謹擇公曆式月二十日(星期式 )下午式時半大殮三時辭靈隨卽出殯 安葬長沙灣 孝男 伯偉 媳 李玉輝

天主教墳場此計 重話:五——二二九四四六香港拍賣行及地產代理有限公司啓 SEKCEK YEW GUAN RUBBER

MANUFACTORY LTD 之轆膠機鞋模膠鞋 各物廣告

拍賣什貨車輛-

公貨車輛及無人 建立新的貿易關係 海入此類產品黑值達十等。

領之貨物,該府物料供烈鼠鼠是命定一九七九年二月 旺角家庭同樂區

《港訊》由二位在這爲期四天的腿,五億九千八百萬元,等

|大道中卅六號珽瑋大渡〇五室本拍到行內將什賀車輛究公貨車輛及 五百青少年參加 香港玩具廠商及出口商|管會內,發出的香港玩於香港玩髙移出口的百城市均蒾然香港產品骐「家庭用品熱驚會」的 列,媵出的產品包括玩、商團,獲得良好的生活|擭質交規按金五成其餘之廣,現金,限於登日交淸。 一盤領之貨物一大單拍,本行備有看貨證及目錄表,投得者於下機時領照 [國際社)旺角區 組成的貿易,目前在一凡包括案來受歡迎的祥 分之四十七點心。 五百多名青少年,昨(紐約舉行的「美國玩具 娃娃。各類遊戲用品 香港潮發成爲世界,具及遊嗽用丛,雜項用 精 十八2日參加旺角區,展驚合一出大批玩具 塑膠及符模玩具。此外上最大的玩具出口地區品,娃 家庭同樂日愉快

有些香港團員同時展」。玩具工黨是香港第三嚐「手錶及錶帶,天行的腿來合 九 「美國玩具展覧会,出若干電子控制的玩昆,大工業。現有一千七百「器用品,家庭器皿及各位香港團員接到很可鼹 同樂日以奪標 一一在昨日(星期日)開,例如電腦及遊戲家工廠,僱用五萬七千成衣等。他的定。 香港代表團從明日] 本港團員與北 歉形式進行,參加齊少幕。香港商人在貿易發 和鑿光蜂縱的玩具等。做工人。

·玩兵亲之培加運用 與此同時,容易發: 星期二 開始在蘇 南美洲 北美洲-荷比 年分四組參與比賽,開 局安排下,今年第四 一無逖一道路。一處位於元朗城以南的山下之地,慕儀式於下午二時舉行】參加這個有名的餐讫 電子證佛,主因在於本局及香港商會合辦丹首都喀土穆將展開 及其他歐洲國家與中若茲承九龍地方法院命, UNDER K, DISTRANT. NO, 82. OF 1979 一港爾子產必已成像香港的訪問中東的香港更易,後四合的治國,然後中一東的河隊,建立了重要| AND ALSO R.CIJ .318779 〔於一九七九年二月二十日即星期二日上午 顯示:香港訪中東貿易團在豬拜市與阿

團一行十三人“今日八: 東之行在本星期全部精的貿易聯繫。 星期一,在卡爾首都來。 其中一位團員, FEEDAYS AT TL 00 AM,在香港畢打街暴打行土庫本拍買行內 拉伯商人接洽生意的椅

多哈兹束其四日來的活 上星海一個由寶「高恪举行」的包你能法|将存在九龍PRINCE EDWARD ROAD(太子鎖、門牌占一 號三字楼A MERKESREE K-KRACHER FYEW GUAN RUBBER MANUFACTORY LTD (NATURE OF 這個貿易關在阿拉一道說:參加本「乏域 大受歇浬·因爲它們的|GOODS上MACHINES, RUBBER ROLLING, CUTTING貨物性質

·及膠包括法院執項心轉路機三架。三小國黈碎件. 及料一躍,(八一八九)膠靼一及各物照法院所封者當 .拍安以價高者得投得者須立即將全部貨欸以現銀紙繳足並限於指定期內 「將該貨物出潏下槁之蒼有篮備或意外之事俱歸筒者自理将此空明 電器五—二三三四、香港攬勿兄弟拍賣行

,由旺角康樂體晉事務 主任何邱霜源,社區事

務主任林炳牆,旺角區

家庭生活教育主任 永,雍民關係主任

平,旺角民永做褫夺真 ,瑳期樂聯會主席

·德·大會副主席稞宗

·

卷》贴築逵四億六千七百望元的元朗,現已在進行中, 工業邨之第二期計劃,將於本年四月開始進行整批發展工程將包括整理1 個工業用地, 【理地盤工程。

· 喜邨爲香港之第二個工業邨,位於發展迅速陀區及一條通往該區之道路。 的元新市以北的橫洲,非常接近由元朗祐 簡氏指出,爲進行此等工程起見,需在本年 屯 門之主要變橛道路,並可于接新落成之屯門外,四月中前,收低面積超過十萬二千八百加卡龙 「路,南衛荃灣,葵涌及九龍平方米的地。受影牁的業主將件根據現行比 有關之建業工毘將醫時三年完成-屈時-將可計算的補償,及換地楡益書。 提 供七十二公頃的特別工菜用地。以撤展本捲的 镞予清拆的臨時建事物包括:住宅建築物七 「工業薜業。

十八間,其中住存太千二百人,願泛用作商店 元朗理民言簡德爚拍出,設有各項設施並立 、 工、黃魚、浴室、家禽及豬舍之臨時盘实物共 即可用之工業用地,是推廣工業酸展極重要之一 百七于四。 瑙。况且,土地本身將可吸引到有興趣的投資者 一 調簡氏調,該項計劃是新市與發展的一個主要 因案,該市目前有四萬人口,但在八十年代中 期將增至十匦。他又表示,工業邨及其他新 設將先後發展,使元明成爲一個具有各類設施的 完備市。 將計劃是由香港工業邨公司負會分兩期興建 *大部份弈用期由政府發展貸款基金中抛出。 第一期工程包括建造貯水池及路、污水處 |理廠、一條通往工梁耶之道路及若干工業用地

,福氏谮受遷拆之家`将按照躞格,獲得分 出入公共鋈邨東臨時安置區。 ,真正的農民可選擇領取另一安置地點與來 ,每戶五千元的重建特別黏貼,但則必須放棄其 家庭生活就靭主任姚異 入住公共屋邨之優先染。

水致詞指出:每個家庭 簡氏艾說,由於被收回之土地於元朗發展大的威致,無論長者成年 , 無計邵之範幽門,瑟地業主將可選擇每方呎三千 九元之個別補償,或選擇以年方十九元五角之 價格接受換地橅盡。

商業及工業經營之東主,將根默現行政策下 獲得特殊津貼。

越南對待中國華僑非常殘酷 中國打贏華僑不再水深火熱

【特訊】中越發」生更多難民,在越南的一民獲得安定的生神,而 「發戰爭,雖然對香港華僑以來都受多且有自由選擇居住城移

石向,有直接影响,低速月來一方迫害,希望世界各國,民的魔力,成 央行土瓜薄北京同樂日

在越南的不安局勢,無一對越圍的人民加以注視 ·大多數的越南磲民, 「數越南難民逃來本裕, 及援助

一均表示在長久處於戰役 下午二時大會開始 一位乘坐兩性號來一賴扔,局勢不安和生活, 對本港有一定的影响 一:中越戰訊傳來、香港的四十七生越南華 徨的越南華僑,均

招待三千居民參加,

他們對酒場戰爭的意見,淡地的滋僑非常發醣,一的國度,如果中越戰爭 水埗越南營對中國人話多勞役,ㄣ 不能徹底解決,留在越 【主席李武烧爲:中共次戰爭打得越快越好, 南數之不盡的歌E勢必 「與越南發生戰爭,必定 億希望中共打選導使接| 東陷於水深火骐之中 「會使局勢不羅的越南產」打得徹底,使當地的人》

表演,盛舉行開幕 主任苗安,警民關係 主任 務仁·康樂體育

。

「

多區舉辦同樂活動

男女老少歡渡新春

當察黎仲構、慈善伶王 新馬師緻,影視紅星· 斑、余粉,主席彬 ,梁梅主持剪線。 民政主任苗案安、 主席黃彬分別詞,似 「述舉辦同樂日的意義, 北呼籲居民團結合作, 促進地方接受,改善治 - 癌講各老楼人分别安及深等。 元敬區街坊會辦· 昨疳特區內青少年 傘千人,由會首長致詞,並由談會首長照由主張嘉賓致 新春遊藝歌唱會

垣、鷹仲熙、楊殿湖·始紀念锦旗與各主,儀式後同樂日, 一楼訊 由黃大仙

、區育才、利爾榮、蛋:官-簡單而隆重儀式完合演隨即展開,有

一

牽民,戴文品凡遇家仁 活祥,乳襟的主持剪

承退股份啓事

啓者:郭錫漢商人】宮九龍奠学新邨恆柏道十一號A十五撈,以下簡

·稱股人及梁業八商人區地址九龍油西西山街四號一樓C座 ,以下簡稱承讓人)在九龍油塘四山街四號一樓C座以明漢五金製品 心靈名義合股極管五金製品生意現港股人退出經營上述生意放出一九七八 八年九月一日退役並已將其名下之股份一切和盐及招牌貓底等轉承 【人承受並由承受人於上述與經營 已於維

九七九年二月十九日

辦理該項手度,由開業至今及開發該明瘓五金 出致人無此登報俾衆知

人代表律師胡宗維律師事務所

· 貴重物業招標出售

啓者:兹承業主之命招標出售下開物業:

物業:九龍深水埗青山道四九九號

該物業爲兩度高之建築物,全部交古

地段:新九龍內地段第三八七一號

面積四千三百二十平方英呎,每年地稅:一千六百 元......

官批年期:由一九七三年七月一日起計爲期二十四年

有關上開物業之細則,出售章程及招標表格可向 下開代表業主之律師行領取 潘世安律師行

KEHOUS

九七九年二月十九日

親宗友世的姻

+HDATE & TIME OF AUCTION 20TH FEBRUARY, 1979,

謝

激鄉友世姻

先夫陳公志文府君 之喪於昨 (十八)日在九龍殯儀舘出殯辱承 誼親臨執綁 惠賜厚賻 高誼隆情 歿存均感謹此鳴

未亡人陳劉潤蘭

串男跳鴻 媿關糰1叩謝

先聖盧母譚夫人 之喪於昨(十八) 日在九龍殯儀舘出殯承 誼親臨執繍 惠賜厚薄 高誼情歿

存均感讃此鳴

老女 黃福 婿 黃炳光 泣告

群嬌 婿 陳光養 孫女 婉芬

外孫男、资 外孫女 黃瑞

親屬繁衍 未及盡錄 楓樹街一號A

治喪處:九龍殯儀館 青青埔九三八式三十六

胞弟郭慶麟 痛於公厝一九七九年二

月十七日下午二時四十五分壽終聖保祿醫院 享年五十五歲犘移香港殯儀舘治喪謹擇公曆 月二十日(星期二)上午十一時大殮十一 時卅分在該舘大禮堂鋅畫隨卽出殯謹此報 胞兄 慶燊

聞

胞姊寳

泣告

治喪處:香港殯儀舘

夫盧家炳 孝男子揚媳 張鳳蓮 子昻媳 莫淑壒

-期星

報日僑華

WAH KIU YAT

PO

頁二第張二第2日三廿月正年未己曆夏

留港南越難民對中越戰爭意見

希望中共打勝

醋萩會副理事長利國榮 *楊殿湖主持醒獅點時 及淨花掛紅。歌唱節目 有港、台影視紅星担任 演唱+至下午五時始散

•使脊少年渡過一個 [快的假日。(突)

·街一辈,必須互垂了解 消除隔膜,才能獲致美

·好家庭生活•運到和諧 士會,否則便會形成代 問話,坻加家庭間的

·破完美的生活

去後大合在狱 樂熱溫的氣中進行, 氣洋流,及後並奉行一 頒獎典饒。

北 醉漢報案報錯了地址 土區鸡同樂日 三千餘居民參加

滁訊 九龍城民

|政處土瓜灣北分區委員

會:昨日假馬頭圍球

擺了個大烏龍

三個熟睡小童無端被送醫院 據說中毒入院醒來安然無恙 【特訊 多重供會,楊成長有哪三名小童中毒烏龍事件、一名新近 居丹子,酒變聞稱西扯失竊,報案時跌報滔址:警方到新址調查,發現三

居本港的就用難民复表,僑安示:越南一向對待,望越南有一個安安大镝式,曾給九龍域民政黨臥床,龍出口水,以塔中形,召消防員破門入量救人,法院後三甦醒

精利會主辦之「新春遊 、孔志明、花、周偉 首先由两體育會,最後奉行车速抽獎 |藝歌縣大會」-→於昨(然、劉偉民,程儀、周明、監、嚴炳領導,由大會首長蜚彬,梁 星期日)下午二時至五 陽安、林天費、洗、勇女健見表诚獅,並一,牀麼泡,此 時,假彩虹邨海山小學 敃文正、閻王美等親

因及撞被魔大帝,除了是根据事

北角居民會舉行

大會松靠黃大仙民政處|首由大會主席劉業

聯絡主任何病燊,黃大開會計,對此大 暦[仙警民關保瓶带血天,一年一度新春游藝歌唱大

·黄大仙一個少年各項有益身心

「結束一宗為跟事件。”

·事件中主角名爲德源賨,三千驗版,爲一名織應工人,年多前,妻子 失稼,只餘下三名子女,包括一女兩子,年齡爲二、四、六歲,由男事主

·男事主前往葵芳安置區,近入青衣島長邨,青梅塗八二定。

·昨晚七時,男事主外出飲酒 - 至晚上十時,開友人報稱其沓居,撈方 安置區 性竊罪撚門窗,去一電話。

事主酉報,致電報際,可能由於酒後跲詞含糊,竞將事發現場,報爲 長青邨新住所。2.

警方對長者邨現爲後,發現三名小畨,臥在床上,其中一人,流出口 水,以爲發生中裾事件,加以大門上,急忙召消防到場破門大臣,並 將熟睡中三名小童;全部迭往瑪嘉烈督院

2:jj名小,沿途未醒,至今人被疑中粱已梁,迭入會院後,隨即

·低院方簽報中毒,亦令院方忙上一陣。三人甦醒成,始知烏路。 另方面事主在報案後,久候未免警方到場,返國長青部住所,但聞 方表示其三名子女中高·事主亦落場至不知所措。各

:據事主妻示,三發午先後,分吃了一盒朱古力,晚評爲咸瓦佐餐,照 一 理不願台食物中毒,開後,亦急忙趕往醫院,探視匏鑑. 在各人弄情事件始末後,無不大笑不已。(合)

香港最高法院高院原訟庭

春節聯歡謝師宴

一九七九年第八十七宗 該會卅九届太極班將開課 原告人:大昌貿易行有限公司 國際社 北角新 江彬吕理事長致賀、被告人:莫瑞享經營聯興無線電器行 未 十一區枋會主席丈魯陽一之康樂活動,使青少年忻居民協會,前(士七「歲詞,祝福大家新年進 “致上述被告人莫瑞亭經營聯與無線毌器行共地址爲香港新界上水石 ...民政和魟分區委員會 用像浪參與府及各 日假座精祧大酒樓,一步,並謂本會爲促進會和地巡撫街十三號地下。

主席阮秋及梅山小學|感之各沒有簽身銀行春倒同人野猴大會 爵,及其家屬之身心館,啓者原告人大昌貿易行有限公司其注册辦事處爲香港德商道中七十 正之久主任聯合主持剪森,心之康樂活動,以免協,蟻大维衚同寅開爾鎮 麻,主離太極形,更獲七號恆生銀行大厦五樓及太棣於一九七九年一月五日向香港最高法院高

石澳疑有偷渡者潛入

城人所引誘·誤入歧途一。但長賢濕狁險,如骨家曼飲迎,都院原訟庭一九七九年第八十七宗之告票事項向点端 時蔽止,理監事長江裕甚衆。由辦至今,县二一)一十二庭四千零七十九元。 昌、何云秋、李永賢、是第三十八了,張(污染。 梁孔度、劉榮,在塲迎 伍縠聚導師,撥冗蒞臨 警方搜查一人被帶署 究,各界隆開官長友斯 樂為指導,今日於本 [特瓿]警方昨在石澳灣海面發現一隻乗

·麼還參加。各部主任會國人春節戲外,並 蘆烫染,倒锭是一批非法難民摸黑登岸迸放棄背

向伍先生致謝及敬意。 禨員、陳姿析、張天 ;石港警方人員現時正在區內一常展開熱密搜查 谣、袁金成、歐貴诀、 ·江氏鼓推出,第 鮑鋈、李邦月頭、辣 行劃,包括檢查來往車輛,結果有一人涉嫌是大

「三十九屆行將開課,希 吃難民被帶返警署

如網、歐家寶泉、陳友、氣會長及其家屬,及早 德、甘鵡版、李國难, 警方人員於作曲人時四十九分接報,在石澳

一到會所報名登記,冤 舞海道發現一般闖织狹長十五腿的懷疑義里 鋼 劉世永、聚山、 額滿。詞畢與衆畢 一直後懷疑有一批難民摸黑登岸石澳區,警方線在與證監事、太極拳班學一作,向他棄賢應師效教 通往石澳之主要入口閣開被棄-卒拘篓一名涉嫌且機替柽食、旍濟一堂問人互祝,三羊啓。

大家好運

將文件用預付爭寄往上述被告人之上用地3及

「心將本案之告示在灣日報刊登一天。

承業主命

貴重物業出投

密者拍甕人簡肅飴特許測量師行定期一 九七九年二月二十日星期二下午二時半 在香港大會堂高座九樓演奏廳內將下開物 裳當衆出世:

乙種換地公函

內登記之四拾四萬三仟九佰平方呎換地權益: 該函發出日期爲一九七八年七月二十八日。 上述物業將分十一份出投首十份每份四萬至 方呎第十一份四萬三仟九佰平方呎。 欲知詳細請垂詢

業主代表律師何耀棣律師事務所 香港:德輔道中廿六A至廿八A號日昌大厦 七樓及十樓

電話:五—二六三二三六(十五線) 分行:旺角彌敦道六二五號麗斯大厦七樓 電話:三——三〇七三七一(四線) 本拍賣人

泣叩

紫薇 紫霞 婿 江憲泉 暨親屬

先夫公燕猷府君 痛於公曆一九七九年式月十五日下午 十時壽終伊利莎伯醫院積享壽七+ 有七歲遺體舉移九龍殯舘治喪議揶 公曆一九七九年二月廿一日(星期三) 下午四時大殮四時半在該舘大禮堂僻 靈擇日舉行火化禮謹此報

未亡人 余黃小瓊

孝男秉權媳何秀文

孫男

燕健强

泣告

要到靜怡舔妙感

豆類P

英皇道六七九號、 電話:六一五式二六十八

本堂執事 鄭宗漢先生 於主慶一九七九年二月十六日

下午八時三十分在美國加州ALAMEDA HOSPITAL息勞歸主享年七 十歲違定於二月二十日(星期二)下午二時在ALBERT BROWN, MORTUARY CHAPEL, OAKLAND 舉行安息禮拜隨即出殯安葬在 MOUNTAIN VIEW, CEMETERY, OAKLAND 香港方面則於同一時間 在邉頓道公理堂舉行追思議此報

·請折現金

·堂爲助

中華基督教會公理堂蓮啓

先夫 鄭宗漢先生 於主胳一九七九年二月十六日下午八時

聞

三十分在美國加州 ALAMEDA, HOSPITAL 息勞歸主享年七十三歲 議定於二月二十日(星期二)下午二時在 ALBERT BROWN MORTUARY CHAPEL; OAKLAND 舉行安息禮拜隨即出殯安葬在

MCUNTAIN VIEW CEMETERY; OAKLAND 香港方面則於同一時間 在禮頓道公理堂舉行追思禮拜謹此報

艾法院已於一九七九年一月九日茲以下 爲-

份良好而有效之送達

73

將本告骐之爾本一份及法院融合之副本一份留在香港新界 石和速巡撫街十三號地下3.

簡福路測量師行啓 總行:香港中區日昌大厦一壹零三室 電話:五—二五十二

倘若台端對此案有所答辯則台端須要由此告示刊登之日起計八天內 尚香港最高法院原訟與登記處入投報否則原告人將可獲得缺席裁判而

如蕨賜財請折 現金撥送公理 堂爲助學之用

-獅女 张恒

分行:元朗大馬路滙豐銀行二樓四號室· 電話:三—七八一八八五

親屬繁案 恕未盡錄 治喪處:九龍殯儀舘 九龍đ查號A

九七九年二月十九日

世話:怅九三壹人式客至孟嫩

原告人代表律師關穎竟律師事務所啓 香港應打道太古大厦二〇〇一

五十二式三三六六

健生

麥 鄭蔡潤琛

珍味

泣告