1979-02-19 — Page 10

頁二第張三第日三廿月正年未己曆夏

銀行業監理處日前發表的統計資料顯示,迄

一千五百萬美元的資金 展仍須跟乎卡拉漠的薪金放寬足爬网工會的忍丧.工粟接入訂單不能如期交貨,就算買家不要求賠

正月初四爲止,段間內,溫暖,邊辦反,

香港外匯銀行公會於去週末年行合語,除了有顯著的增長,統計料顯示,上季出租嶷“正的置業者並無影响,他們仍可極易獲得樓宇按

WAH KIU YAT PO

報日僑華

一期星

日九十月二年九七九一圈公年八十六國民華中 濟經僑華

減量增值費消春新宵年

有其一定意義存在的。

,部由原來的九座平握升至十洄伞。增加六億一千六百萬元,即增百分十左右。

提高貸息壓抑投機支持港元

最近美國大商業銀行息,同時去週美國聯 落行總值增加二成 船艦正月十五日(上元節)過去之後,春節 但这段降間則正是年促生忿的「瘢內」階段,特

揭宋象,而一些購樾收租的人士亦可游得鋐致, 邦凖備局也被極把準備金在入頜行亞系,以阻止 討論目前海外利率水平不安途的博况(特別是美,五十二億八千八百萬元,比第三季的四十三章二 一的氣氛已辦俏俏地滑散了。現在郑是禴到我們對·别是佔額最大的次逛物品,闔味等,對於天氣的 國方面)外,該會的利率工作小組决定本地存歎,千四百萬元,增加九億六千四百萬元一即增百分,但要付出璇商的利息;至於大規模融入樓宇炒買,品邦實金利率的大幅度上升,緩和斜行體系中海 「金供應緊張的態勢。消多少反映出目前美國市場 節市作全面性總結和檢討的時候了。這似乎是一...冷暖,有很大懿保,無形中他落行打了若干折扣‘利率保持不變,但對银行放款的不斷增長,表示 之1)。事實上,新樓建成與開工地盤不斷增的人士,总不可能獲得貸款。 英應,小組會恐一致同意,-

份支持銀行與爲加,往後排與地產發眞商需是會有一個時間 東銀行總經理暨餘書示,由於本港物業 銀根仍是吃的,另外,由於伊朗政務融度 根例常性的工作,但從中却反映出過去一年香港:

南江一過熱」,銀行界希望能將之稍鳯冷却, 石油價格進一步上升的可能極高,各國通貨膨 市民的就業和收入况 工商各行的拔現究宽: (二)今年新靂年關前,由於銀行對工商業| 付迢種局勢而退政府聯合滦取的任何措施。在小一的增加的。但 好朵襲。乃至數個經濟活動此體的形勢,故此也,投伯提單收缩,使商塲包根異常案組,白且後祖會認結束往,頒響及待打銀行同時宣佈、優惠: 一銀行對經造業的放激,上季底共六十六億四·對本祧物業市場來說,是一個健全的調整方法, 服 的繼續惡化,銀行利率將需要过度提高,故近 安利率由二月十九日(星期一)開始,升一千二百萬元,比第三季的六千億二千代百萬元, 所以最近很多銀行都不再接受非自住用途的分期 日英國商業銀行的減息行動屬於敖暫時性對象。 ,銀行又進一步是紅存放欸利息,做成工商落更

付敫買樓按揚。

因此,今次本港大英商銀行的單 花高最優惠 大約在一個月前,我們對年青市况作一般性,大的壓力,現時不少廠商都有頭寸組織,到 風 關於今次英商银行突然稅調高最镘党息 預

商柔均基現一片銀棖礙的不利情况。 測的降傧,會經作過這被的分析:「從觀网

須加推出的是,隨浛十一月份股票市塲吹。 ,他解釋說,銀行界採取這項行動,並不是因 息,並不表示目前本港與因 ,

·的改變,調高最優惠息主要 其主要的目的相信有兩點:第一,帶却本悲的:盛,股價江河日下,銀行對股票經組的放歟額,爲受張根的影响,亦不是對物梁市場失信心

·去不久的聖誕節生受落行疯坍缩的不理想情况

(三)由於市場的銀根,與及較早前許多

立如亦告減縮。著上季底止,銀行熱證券來放斯·凡客當前有大批投機者樓圖利,令整猲物業市 個內部渭費過熱而两加以冷却而已 濟過熱,特別是對房地產的瘋狂風給予强力 发 ,我們馁不敢作出過於樂觀的估計,落行稍減。 行業入口商及批發商在生意競爭下,做成放損 過 的

塔的秩序大受獨亂,影响到市椹的健全發展,而總括來說,當今次大夾商銀行提高最優惠貸 抑壓。以現況會,對於緩和股市投楹的作用並總額四億六千二百萬元,比第三季的五億六千五 是意料中事。雖然不利市游的因素佔多,但大節

·...”其正的置業者亦大受影响,在這種形下,銀行;崽一風之後,本諧其他銀行的各種放獄利息。 當前,基本消費還不會過份節省,預料一切有關,麥及過業,又個部份工商單位週拿困難,出現期 不 大,原因是近月本港股市的走熒已趨疲慈,加·百萬元減少一籤為三百萬元。 穠計去年產銀行對本地放五二八億一千界如搵護貸欲支持物粟市塔的大家,無疑是技 也會作出季度不同的相應無音,然對本港經濟 生新的綢落行要比去年減少一成左右。」現在, 以不能兌現及過票現象,在年關前若干行業,已 上內外政治及經濟基本形勞對股市是和決各於利

·關係行爲的指示給各職工會。首相說,此項 好的,根本無須要大幅

過熱產生一定的弹力

部份死硬,示:將包括談判的程序,目的在消严罷工及有價的附加價,每桶價格由 從年宵新春的市菹蹤像表現看來,和預測的情况,有描發狀,並且藏及行外 *

攝,但另一個問題要注 粗常接近的。各菜生意總貨值,基本雖比上一個 C四)去年本港建築業雖然現盞勃之象, 把加息於以冷却了、

「髙被科察」和「關店」的制度。他說,雙方一些一美元揚州类中 意的是,銀行的放不

-已同意政府和工会之間,每年在復活節前银行破|五點第二美元。另有 年度增加二成左右,但總銷貨却有一成左右的“低在建築工資通過上升,磁業材料價格亦告上 獨是肩地系的情况却有,

斷上塔,而故致利息的

未經止,,阿。此外,工黨政府和職工大會將討論公務員的油界人士稱,沙地阿拉 減少,眼主要是貨慨鞀勢燧人的反應。 * 承建商接入的私人建築工程,大多數要虧本。 所不同,單是去年下半

相應提高,如果有利

意味究在“新談判程序。此善旨在莛冤最近數週來在英洒發的已經成萨德提高模原 在新春假期刚過,各行音樂纘開出紅盤成,年來建築公司倒閉的亦贼有發現。另方面,去年 年以來,除了房地產市

關於英商銀行突然單獨調高優惠貸息一厘的簡要述評。

·息却維持在繼續偏低的

·恢復正常營業之後,本報記者國歲泛期向有關的,搅攒;熱的房地產,在銀行連續加恩的影嗨下,| 仅一再狂升而到達與市,

是否意味今 會促使存放利息出現不

短時間內 舉行整钍建商各方面的薪給水平問題。 甄家崧訪查問,雖然有個的店號,主要是超級市 去年尾季以來,地懔物業市道已有緩性極淺的事民購力脫節程度外,銀行对本地房地葦的貸败用,四百萬元,佔總存敫六大八億五千八百萬的百份,两炒樓風氣的盃死,加以妙良過盛會加無風險. 堪)能創下生意新紀錄外,但是普遍均表示生意實現,商業及住宅樓宇滯市,不單微壓了大量長極爲迅照,如果此」形勢繳繊維持下去,本港 八十左右,而正常放致所佔的比率爲百份四十至 所以銀行界央定拒絕向大戋模炒樓者提供貸。 第二、今次大英商銀行將最優惠息提高

要管和網是否更大?各行對到一存 迅速平復下來,但工人數大幅度加薪,淳安興貿·然存在,花運局公在卡拉與工會領袖製得,打鲉出的 米遠理想。這就最低限制說明了一般的情形並不:黃金,同時更令不少投機者在智險經營的活動中 的银行加荷器技史多的資金以支持這方面的管放五十左右,故此境長令人担心。 槃活動已有,從上述的統計賽料反映出,銀行與房地產沩 鼠,間接對迷先的圾勢有支持作用,事實上最近底協定沿本隣堂?我們認爲除非今大大英商银行,易經此罷工一般後,英國經濟必然深受打擊,其,初步路裂而安定下來,不過部分死硬羅工人所要 太好。其實各行生意怎樣,港九市面上是否有應宣告揖手,使他們週轉失,無法以其後,此 ?同時有關方面對於年來房地產从

的加薪幅度與卡拉漢修訂的百份之九加隔差距 意

·斷是相輔相承的,房地產市的狂然造成了硇守候 兆冗溪底仍蒻,加上風際金融形勢格及劇躉。避,抛高梵致利息是屬暫時性質,否則存息相噩調整後風影响也會在今後數月內股需顯現出來的。 採取全面的抑制,因此染高貸款利息將易辦法

·實難避免。此外,今後本港存款放效的增長如何 ·海疾了英國工業,貿易,甜椒-消費,營裔

·致,衛生的工商,於本月十四日終於因工人 仍大,擠獄之,卡拉漢今後與試等工會領袖談判美元。 惜的效啓,而銀行對地產貸歎的放寬異, 帶仍然弱,但是單是最優惠迂息的提高,. 價 之一,也是有其一定的冷却作用的。

仍是相當辣手問題,第一處我不當,則日雅 黨政府與工會縜袖們協雅 訂一份新的「社會契 紅」而稍露等光,與及泰工人已恢復 ·梅機的工會没會死灰復燃,可能能更糟。 活動變出活躍,現時政府對銀行業內的地類乘貨加在,危險熟奔,不容等閒視之,利息水平與外國仍有差距,特別是活期存息日

對房地產及推

約契會社署簽會工與相首

望有息平潮工

振難心信資投

現顯續

睦

月數後

今在會症進後的重加力壓眼酒、薪加極大

○覡樂難暫濟經國英,來出

英國把塔雅的垃圾消除更可獲得二百英鎊的紅利,同一差的微收地區 的番工風 時平均每瀝工作二十五小時可獲六十七至八十 於本:臣務薪金。不過其他行業罷工工人尚未復工

·月十四日 椰卡拉辣料將向工會談判代表們提出席上提高工 ·畢達色經 因浵相卡:人工資百分之九的煙圈,不再堅持只提出百分之一輛的地質推 拉漢與工 八鮨人,同時應北風新研究國晉機工从工資與政策而作出 會領袖們:银登各行業工人工克之墓園精 簽署一項. 務行業工人,包括將院消潔工人,厨工,脚伏,一座正以分期漸造的方法

·新「社會,垃圾梁珮工人在內的工人則要共政府摄高工安百 夜收,即是說,第一年 契約」協 分之四十。他們現在的每周工贅在四十二英霸至之微收率爲新界地區一 般蓋前拳之百分之五十 加拉養對下霰院說,政府和融工大會已筒近」,第二年爲百分之六十一 在三年內,把通貨膨脱率降低到百分之五或以下

如此類推,直至第六年

·六十耎姆之間

**於報告政府與職工大會簽署此項新」社會契約

J宵加拉滿說,龔有的工會會出發出有關 據阿布

運到百分之一百

洛爾,宣佈退高長受油

第三儒百分之七,

離得以

阿拉伯

; 而來自故夫油田的附

·加價爵析提高雄·0

:披紐約消息透露,

。已而穩不屬袛現表他其,好最現表食飲及餅糖式西,類酒以中其。利獲可多人商, 暢銷市尾但,响影有也少減量來貨節行通份部且况,巨之成一少減則量銷實,後幅升價貨去除但,長增的右左成 有年上比值費消總民市裏白節大統傳此在然雖,右左成三約幅升均平,年一的大最近為幅升價來貨蓢應類各

二

有暢

原料疏俏威脅工業生產

1, 景的氣氛出現一打硖實在觑。

·市民的消費 (五)部份金融投繼人士在一個多月前金 各 興趣和消費能,大跌時受到很大的損失,甚至有些運用大量安金

*除對一般小客戶的利益有所保舞外,對一般工 在據稍為指出,裹於當前香港地產物業市高的,不但做成了房地產的過忍活動,同時也刺激了內,做然不會收到真正的效果,原因是目前本站的存,使之得定奧平衡,實爲當務之急。值得注意的是

,中共政府開去會嚴家 力如何,這都 在海外作金融投機的批失生爲爾聲。 是任何一個港

放統計,從上季起把分期付歟買樓,地產商及其. 了應付種不正常與發展中的局面,與及因政府 前只接式鳯二五,比歙洲美元或亞洲美元存息距 商用戶的負起也擁有-

份的照蠣,這都是必須合

姞勿調結果如何,縱使今夫英國工潮能迅速向密全阶调研之一的家 作,低共他行業工人仍未有圓到其工作個位, 八大行本港道風之盛對市民的倚害,年來

面顧及的。目前英商银行優惠住息的十屈半( 微因是工人加薪幅度現降龍未定,有好卡拉 平復,低緻不利影廟會在今後數月內慨易數字 合開發計(UND. 樂商向銀行借獄,隨著作出進一步的劃分。的要求,英商大銀行送將最優惠代息加以提高了隨同意,如果將活期存息再提高中国季,那左右,高紀錄是一九七四年初的十二風與華許銀行 直排與古代我們進一步亂動金加報,換言之工業生產,國民們費,常值偬弱等方面表現出來,要求對中國大陸 人 達到難以形容的階段,有些人家,自然說之爲一 有目共睹的

另方面,最近本港银行界對房地產的营歇 才算合理,同時對支持兩元籬的 品才更大 惠贷息的十二回以上,大體上,是可以接受而與 。至於各業之盧富於刺激的娛樂,而一般低水平收入市民,証,塗上事冠爲止,居民以分期付欸與改线方式向弟,自動採取了若干措施。被悉,近月來爲抑壓過分。最近两人押在旅鼠,有人以爲與方

,目前卡拉漢與工會須祂們簽署的新協,在現 -原因是英國經此次傻泛而持久的罷工後,工業代化于以資金緩動。最 開表現互有不:

,國際水平已經遂漸拉近的,但是,如果世續任由

近聯合國開發計劃署决 因入不敷出,茲求以此一博,结果就更陷身泥 行借總額增至四十九億四千蒍元。鸿一扰計 蓋勍炒樓活動,進而流却物業市协上過殊的現象 ,这是值得討論的問題。我們認爲喜愛押金以束敬高下去的話,不良的壓抑生產貿易正常活一

消段惓能將工融稳定下來而不致鵑綱紙化,本·生產大幅減少自不待舘,至於私營中小型工業, 同,同一行業

問題仍未有獲得真正而振底的解决,往後情况發,能否經得起此次打擊實間疑問,這盤私營中小 ·接受中國要求,千 而無法自拔,除了經濟拮据之外,更影响工作情

大部分銀行已不再接受「非自用解畫」的樓宇 郎他不能完全怪上低息,但如果蔟高利息對壓抑 後果,恐難避冤,自然也是必然有所顧及奥防 數字,反映出去年居民購買機宇的熱潮。 之間的生意

·禇-此種毒蛋,無疑是社會畸形發展的最真最反

另一方面,地產商和建築商向銀行營炊,也按揭貸欸婆銀行界人士出,項行動 一般物呪憲是有效的。

搓助。去年十月囝開 償奶取消合約,但今後接耳能力也會型到乘重影 易找到中國大陸 據外電報道:首相卡拉漢與工會領袖們十四:响了,更何况是利息員用,也足以柩際產力脆第一機助要求後,於十二月 長期以來租金的不斷上升,對於會經

一料價再升,如果單價高,亦不是一個好現象。一以避免的。故此,有關6簽署一項協裂以蘆决戰月長的加薪工湖和經濟,的中小型工業的,故此今此長期罷工影响,中小臺海興在團前往中國大 消費

- 我榮轿车-爲奔大。通所致,又形成客

“艾森單被人抢去。因爲這種現象是世界經原料入口商以香港政策。

';大型工業倒班必然會潑,失業率會因而上升,從產,對氣象觀察、郵政 仍獲得廣 物價及業務費用又降而趨升之惡性循瑗,在此感

因此,近來食料價格上濟發展緩慢及通貨膨脹,舊經濟利益爲食,不要被協國擬定了政府吳工會關係的新綱領,自 而牽涉到消費行藥,金融的正常發長,這些不料,體腦系統開發,外國 泛支持 新梅因下,維然一般市民之攻入增加,且無補于

·升的現象,將會對本港恶化的反映,而香港一爲一時的私利而使香港去年夏季工會拒過接納卡拉漢搖出的加薪最高類 阿必然再會間接及直接到的准政府癍坦,加稅教育等,中國的一 香港一年∶事,實際上廣大受薪僧級的工資收入不能追上生

工業生產有做祖的不良一向與世界經濟息息相關的工業生產受影响,事」爲百分之五的建議後,雙方關係便轉由緊張。威脅也增加。根本较早前財相希利也曾表示,用現代化計劃于以橡 新春開工後多種工業原料有升價及缺貨現象,已影响到工業生產的正常進行。 當中有幾個大 水午已形成普遍化,社會購買力相應降低殆

卡拉诀在首相府與工會頓袖們會兩小時後 如工人要求大糍加薪,政府會增加稅收來彌補開,結果,決定瑷助一千 影啊。特别是港元,自然不能置身度外了實上這是一個頗值綝础 節日,如果以.無疑問。

屬於國際性原料漲價的,本港自然難以克服,但風積居奇所引致的原料漲價,却是

所引。因此,現時本高出現會人士花的問題,因。便達成該協聯。變方均希望躇此和殼工業界的支,如一且加税,對消營行業無疑是雙風打擊了五百萬美元,其中關於 刀的悔,的原料價格不斷上升的,爲工業是香港經濟的根 毎一個節日的 《八、工商業活動表面狂而實際不理想,使

·因爲這已使乎校期,火車停鎖及醫院受影

,故然會由此不利當地消費品製造行業,對海外,邀腦系統開發以及服 然謚程度和馆 不少商業獲利減缩,直接影噙到職工年終時所得

·技術人員訓練安金達四 可以避免的。

说,如果繼織存在和升現象,可能就是雅工,如果工業受影响,

需求也會相應減少的。事實上,一月份英國對外 的話

百美元。 事實上,長遠一月的英國材與工人大雅工行 毅多寡作標峦之楚薪,花紅,年賞。特律等等收入減少,對年 工 原料的蒸價與一幅分別連百分之七和百,高至三百愛五元三角五供給超脂,市場存量還紅品價格均較節前一生產,從而影响整個經然,國際性原料價格上會遭受挫折的。《李刚 打擊工業一蓓產麴經的先兆。當一整個香港經濟的發展亦

她已仝到等候入醫院的英人人數多約七十萬鞬

#香港上海匯染 衡 那麽 弯應節貨失去應有的支持作用。

份剔除季節因素後的英國貿易赤字塔,億一千九銀行及渣打銀行公佈 北庹,伊朗政局動盪,以高百分五至十,能洲書· 短缺,是今年初本荘工分之七點照。 首位自屬年安

升的現象本港殺克·陳艾亞二· 洞藏字為英國實行整栗保健國管制度三十年來最 可視英娜。去年十二肜机六千七部勸英梅射線上的商务胗物 (九)今年春節假期出外旅行及同鄉探親

生產的主要特色。現 离便在短期内开 在建築材料價格的一及英國可能实施汽油出每令一三角至一

大的國營蛛院受治撥的「非緊急」病病人現在多 去年一月則有三億三千八百萬英鎊赤字。

心起,該兩間銀行的最 的市民估計比去年逾三成,形成大取消外流

·主要原因是本港的時節窗上下,一些建材給等,足以令以上三四角,日本借紙即爲一 - 時不少工廠或遠築地2

譴約七十萬人。

月份的經常帳有一百萬英籍的射除,去年基蔥利率,將捲升一 在新協攝中,勞工大臣要定期要與工會委會,十二月有一億八千七百萬英頸剩餘,去年一月物」,郎由現時祺年九半 送禮多以小額爲主

· 巴受到影响,預料短期有百分之八十蝣由大陸商估計大部份大型承第一組金屬價格大幅蒙升。五角中,份低為元,國際性的原料價格上升一致的原科漲價,却是可

領袖們舉行會,以制定勞工與政府間關係的大 有二億四千八百萬英笈赤字,而一月份的零售提升至每年十風半。此 間將難以獲得改善,而供給,百分之二十本地商在去年承接的工程合一白金在紐約食品交易所。主要是由於紙漿價格

耦,卡拉希望可牾此投工業在今年大選中的一價指數升至二〇七點)」,此十二月份的二〇四點|大提升最優惠利率之缺 一九七九年将新春的希亞活動在經過幾年的工業生產所受的影响將醇潑,妾近大陸紅媽媽約上,都要虧蝕,而部四月期收盤爲揵英両 提高至四百五于英元一 聖誕和春節比

邁緻減縮後的基礎上心眾,没有再飈寳客減退。

-然張,本港市價自然一份小型建築商在去年四二三點二〇美元,自ㄧ啊她上石油價格上升

二,培加百份之一點五,而比一九七八年一月份定,是對港府希望抑敌 較起來,二者 ,而其表現大致上證可稱得上是活籬的。當然,

·草約装定工會與政迄要致力於目前的百分 的零售物指數一八九點五,上升了百分之九點旅行激

• 現時工業原料漲價 随之調高,包括本地握一可能會有所盈利,但亦銀二月期貨價格每克爾·及風鼬升價,故影响紙 之問有不相伯

棗假若上升。

之八的通貨癜脹率在三年內降低於百分之五、及 1。往後情况可能更缀。 件之惑,低置 ̇昔日間在工商界中那種極其國緯的淤亞手段,可電或短缺的主要品種有斯·造紅破在內,因此今後不會高。目前已有不少七點一八五美元。 世是一種表面 · 謂絕無僅有,安上即使還有極少效的對種设造,膠粒、曹築材料、玻枣 價錢還需視大陸來貨價|承建商與客戶,展開對林·由於一般金屬製品

推本港統計處發一九,電動機械及器具估一復開工、惟是生產率進工會開黨只在最後關頭手梁取罷工行動,且事先。 結括來說,現時英國工湖雖稍露轉機,但前】織行除菜有度 府合作,努力對抗手段 ,基本上也於聖誕時辦安,很少留到年钚時始、金屬、木料、紙張、而定。 然份屬·的四察,事實

料亞價的補價我判,而隠現時已接商上卒年的,的日本工業衣車,一年一滿一九七凡年年按工 百分十七,四段製品估仍像,將產率先需顧及對其他人的多啊。

趙依然荆鯨滿佈,對投資信心破壞更無可估計, 相反地,玉环工商單位保主對屬員的被爾 要原因除了國股市還要批得九十爋大元,較搵,將有最示要小心南港城,生產成本大為增加,元升至一千四百松元,數字,佔本港產品出口百分ㄟ。入口方面貼德法一成,反段工人仍然。同路青業工人也因戲來很過而復工,種群在市,途兇實維京人樂觀的。心發錄一九七九年一月餅飯 ,

合成鐵靈原料等等。主風後,目前中後每一般建築商在接入工棒打理,但現時長有原價的也由各部一千一百餘,要重建分析之對外貿易 百分十,科學及米學區 直爲女脫中,黏在年高的難協綫簽定後,伯明罕亞為的英國利關車食,因此龍區天國島養在規斯內科斯,美國經商所長一國納蘭際的學濟訊號。 而受告過紅魔法,市民彼此之間無傷大雅,所費輕愛的往來,則

去年同期的六手黏无师|本及將來原料西慣後變,五金廠之生產已受到係由於工業風科微格,最多的五項工業偽表演,槍最多的篇赫茲,計 游動則散,局部外遊被 仍為语高外,东元疲弱木

·增加約百分之四十九一方的新價還價能力問醤大影响。 ...... 普遍上,且有缺實現,動機械及器具,科百分十六,次爲爾動器,这情緒卡定,部份則有著 中心及各市級的垃圾將獨淸除,如他們在三週內 十六品) 貨已得多,最簡單 有相當,绣品大救由十餘元至數十元不等,內容是重要因素。

點八,今年團的平均繪。一些材料商認爲,相 柚木價格亦將於下一象,此新春開工後不學先器及膠製品、械及器具佔百分十二歲工。

海外利率之不穩定外 不外鮮果、西式僻、酒雄、家禽、香烟等。

據本港宣戰公佈」 一位袞窗人抢出,市區,特別是美國的利嘩。 *在石油價格持續上

喻,商心下半年生一在近勞仍稀疏,現時 幅亦達百分之七點三。在短期內對這些問題升提升三成。由於本港少中小型工廠已受到嚴,佔出口總值百分之八: 化學原料及製品佔百九 歐美日商家向外意會減弱。美美出口配|乃米粟裕進例旺,倘近 項立法局央發案,用及荃灣、灣油、彎衣等」爲著維持本港在數利率 年野生意落行特点

升及伊朗局勢不穩的影

·米化的節

疽形啊;生產不能正弦十二,其中以大眾比用,食品則佔百分 :啊,再加上部分唯利是

常拉力創現在的償也不是一下于可以全部 柚木主要由緬甸輸入

南灣紡織品交貨日期日額已轉下降,又莫將調期内仍未能發,今年一九七九年四月一日起|地區之差納稅率,將目前之情况,該委員會 稅率,整鹳物業估價署一稅: 是新界之新上升面作出在意。

中秋居第

在 ·通 上年究新春的: 出的

來的道

撳觑春節的塍

此外,製衣廠所用

另一方面,如果屬但是,囤積居奇所引

一週經濟大事

11

而年宵新春却 這個年宵新春,生意後現有幾錢幣點,這些,溫的商人國待思克- 本 鍾再组念九十航點三元一條快的,但一般均表示而綠甸政府已宣佈將柏 塗行。因中小型廠由於一最大,佐出口轉值百分 在邊感元霫已過,一見短,此種轉變對本限制入口影,美國服布四及其他紡織品,生效之下財政年度躉晌一維持不變。唯一更改浤|呼籲對銀行貸款的持續 是福其中級民·特階,固然反映了青葵落行的狀斯,市民治致的 毗斯國依料價格在近數,去年同期則得六十七·希望能以新奥赛洗家及木上下倒流提高約百分誠爲不大,無維方米放二十八,訪織佔百分十一本港各工廠供已先後来,激动椒支業星们将有整而亲向港打同衣服散去清將會越商 節令,香港市,南民消費心理,-

份公僕了适貨影版的威脅加理,推出,在數天前,雄四十一點二,而最近兩,而在國際油價上李帶動人口價格以馬克篇計不多,故一般原料盛開,過去幾年間,在香港市務競餘力很强的官帶。F,香港卅二支普通擦沙每包升至四百九十美,四十支普通搞被每包六百五十五美元。在本粥,梳剂最高紐錄超過一萬位。可是到了一九七八年 模色彩的傳統 ̇變化,爱佤似注意的是,從有關應節貨的價格及天來大妈上升,擾亂點玩元,增幅約百分之一,以免出長不良後果,一二十,加上近數竽來桖一直料,加上週轉的安金的價 的成本增加和酒促影張進貨幣,日前馬克在外較少,特別是在養節中、幼支棉紗,最近已停止來港新停。南韓貿易元,四十支嵌通棉紗每包升至五百四十美元。在,市場售價,卅二支普适棉給每包升至二千九百元。由於價格不斷上升,在香港市場售價,與港图 民有百份九十...

塑膠粒的售價誠爲郁磅 月的價錢上揚了百分 底下,估計今年的建築,匯市場上敲强,是柚,沒有借足節後生蕾所,商反爲向香港洽購四十支棉砂,雖然香港说被商·香港市塲售價,卅二支普通被毎包亦升至二千二,四十支普通棉紗每包外至三千〇五十元。十二 棉紗差題逐渐縮短,故在一九七八年上半年內 适中國人,在语 ":八一)各種應節的貨品中,變化最大的是一个六角左右,但現時 「結習難忘除

材料價格將會顯沒上升术系懺的主因。下月起原料的工廠,節受道逐一和總訪厰商報出的硬盤,南韓方面裏示價格儷商:百八十分,四十支普通棉紗每包亦升至二千六百月訂價上升未止,C+I‧F‧香港卅二支普通,南韓稱都每月來港減至五千包以下,到了中年 品的供殿,尤以大陸的供历一般比上年少、已升至二元,幾天內 過往,本港鋼鐵多.

独立方呎將由八十多元|原料價格不斷升高,而不能接受,但亦反映南韓棉紗今後短期內將退 元。七至十二月,南幹梅秒來港格傻不断提高,,棉矽毎包六百四十美元,四十支普通棉紗每包六 ·每月來港瓦被至二,于色。於是港东卅二支 蕃歲」的思想,這反映在三息,海味什貨,館導,陳陳方面,而衝格升唱竟遠百分之三 由日本入口,但m七十

... 來貨亦邀續減少。七月嗟C.L F.香港卅二 百七十美元。在本港市摄售價,卅三变管涵棉紗:及四十支普通棉被產姆獲得稅振的機會。現在南 近來,黃金價幹鳯,升至一百元以上。此外在安無可適從之感。在出香港市場。 指引下・對於

且價格的怨幅也大,平均漲幅達三成左右。此外,十以上,軟膠粒方面, 年代初期日本因世界經

南韓棉被一九七三年恢復來港艮第,初赤年,支普通棉紗每包升至五百一十美元,四十较普通,每包升至二千九百七十元,四十式普通棉紗每包. 韓紗日有退出香港南塲的超 出空前的高峯,母安士,升木、樟木及夾板近|些廠商在蘄亭肉番打當 售價亦從一元八角升至濟衰退,大無減重後 ,其他地區供應的節日食品 - 價格同樣提高,反

雖然窮盡棉紡業現在設備鈡錠裱欺已達百 突破二元〇美元以上,亦覓升價,但升辗不時的原料價格接入訂單 月運來香港由千包增至五千包,到了一九七六,棉紗每包升至五百六十美元。在香港市塲售價 升至三千一百七十元。 1元二鄉水平。这艋現本港大部份語鐵均俄商|非酸金屬的價格,近一算大。

現時原料升價,自然一年,每月巡來已卅至一萬包左右,故在一九七五,卅二支普通棉被每包开至二千三百五十,四士——在一九七八年內,南韓棉紗來捲價格,由年,萬枚,但其中三分之一生產合成嫩維秒,三分之

·映通貨膨脹的延繳與渢廂又有加快的跡象。 能爲其他的節

像已嚴重影响廠家的正自供,然其原料仍需由 比装呢?更可按出的是:在許多人的心目中, (二 2 去年無懋十二月初,大顺是各数年下 喀產銷。由於廠地有限,外她拉入,故做原料來的那個極大,敷市堪與供邏轉呈緊張的影有,現時較高值得花寒,或鋼,構成强大的力量威脅香港攝苟梁,使香港 由於石油價格上升,就須要爵做了。一年至七七年酒三年內,南韓棉紗在香港巿场低價 支普通棉紗每包升至二千六百五十元。大月底,打至年底已获了百分之四十,在香港市楊售價則·二生篮棉紗、由於南韓近年工安甜窖提高,遂表

·F·香港每包升至五百四十美元,四十文 怨了百分之五十。於是南韓相被在香港市場售價‘對紡織方面積寬已不適宜 - 梅席向其他新興工薬 年關更是一個頸秀的分野務,無論生活為面的話,並銷的高祖時期,在各北探沽售的實盛頓為平過關係,本港配小規模的一價上升時,細微售負本新的精油 日本食风量原料決定 的問題遜,如果高松原 很多棉紡廠減少或放棄卅二支和四十支普通稱然普通搞秒每包升至五百八十天元。在香港市逢告:“已和港亚梅給由距較大而趨於接近了。 及精密工業作發展的重點,且因國內人民生活推 算,慢獄的收詞,新猷的曬展。以此爲標準,及至接近尾市時才轉锡币,而事實上,一般器 家,限料存貨一段相疑在長。 大家都希望亲夫首崴,但未-

滿希望的新年,所售生意落行也大都集中在年廿八、十九天,最不足够一星期之用。而另一方面,煤翎榕、粉,如此的升幅不可謂 出價格接高,每項提高 對花床品出只影响份不就低百分之十五至二十,例如一九七六年一月間, 八五○飭升至九百四十冉四月起,對東南亞镜 格上升鼻國際性現象,一生產,因爲南韓棉紗在香港市塲售價,比捆産棉價,卅二首通棉紗每包升至三千六百八十美元,今年一月,南韓棉被代理商開出三至四月付檟改善。发殼品粧求相應增加,以目前南韓槁樹 「以無分致富貴綫,他們都用各自不同的方式:重要的是來貨價升幅爲近年最大的一年

完全依賴批發商證期供線更需大量原油,因此不降人,銷的價格每收一百美元至一百八十善夜很大。但如果是由於南韓卅二普通盛 每包售價一千七百八十元,四 一德,體以「坐在接關」,在年锌春節的一般消:《三》在各式各樣種類數多的年霄貨品中, 總累料,所以現時露柱,石油的加價,不僅導致,亦是由七百美腳升的七元,憑幅相當大。例如 於港元貶佰斯引故原料,十支普通得紗每包售價一千九百五十元,而港產 愛,是有殺廣泛的基礎,合類年祝是每一個家庭,依然以食品藍寫多,而西式將果的銷售優投出,價格大升,加以來現不原料運費的增加,五面,美元,路亦是高處 PIA,SMT價格拉價格上升或本港商人图·潘二支A极璐被每包主在成本的後三千元,四十 必備之物。因此,生意蜜行已有了一定程度的就. 正哲

親壓倒中式糖果之勢。同時,每個家庭在大除夕 足,中小型工岛已受到接加重股榮細級的安用的核五〇元 將提高一百分,他一種居引致還價,這樣一支A級棉沙每包生產成本約在二千二百元。一九 福是以一般估計類级今一貨價格上盃十八英鎊路|上述乘猃合拍原料伯格 所产生的後果便有所不七七年初南韓卅二支普遍材紗每包祝值二千元, 德,擔心年過後,各類後的首實在極大度際上,在收三九六·五奏法了,前著經順五百五十第一間。因為這兩館我使店 四十支普通棉鈔每包包俊二千一百二十元,而港 (四)去年各行業工安蕤普遍提高,市民种

料價格上升的原因在艾森卅二支A級棉妙每包生蛮成本約達二千四百元 前期建築材料價格旁級,將械油價分季現整。鋁金屬行情再補上發一分,後者每擊大百美元 11] 因太,加以啟异裡的分析,進會使人民當熱明白,收入相纏培加,但一般家庭的生活負担在通管 道

南韓需要,張樹形,今年南韓都納出口將此去 上宮,平均邊幅遠百分,中國大梁水泥及糖百英特以上,迄今年以。EG視商將提高一日他生在國家可能没有,四十友A版品的再包生產成本的達二千六百元,四十艾奇通棉沙母任升至二千九百元。八月卅日,粉的夜絲,船邊交貨升二支各通棉紗每包三十一 點整個市道的概况。大體上利好的條件並不多,除服壓力抑制人,消費力無明顯增加跡象,貨值 ,面如染與一年海北 產木泥帆銷價格證複提,來高水平。另一方面,七十菑一百八十美君。 亦可能襲爲極愛,在適。雖然香港若干棉紡廠採用度格廉宜的恩恩新越南剪政府宣佈暂停花紗出口,直至九月二十日才 百元,四十支普通棉紗每包三千三百元,香港紗,顯著減少,因爲南韓紡織工業已轉向高品質和完 了對年究新賽是中國人的傳統性大節日,香港数,對比上年罪還有百份二十左右的增長 - 除了物價 -平均漲幅逾百分三高,中國大陸五芊水泥,黃金金屬包括白金,實 但事實上,日本合葉原 盧况下,他國的童是卅二艾夫一級的棉紗,應付南韓棉紗在香砾市塔·恢復簽發出日證,但因訂頒發疑提高影滿,來賓,高踞假格籍高,未有訂購。因爲去年十一, 龔品爲撥出道點,換囂之,今後不再偏重對飾製 百萬市民赵大部份必米人,姑勿論近娩年來香港 的升幅百份三十發貨實謝減少約百份之十左右

·船交貸錘圾高十五金及白銀,其中白金的料的輸出價格,目前已成本低蒸花產品C低,低價競館,但毎包生產成本雖然比較A设棉紗低,假續減少。Csl‧F‧香港卅二支管涵棉抄得;月間以每包二千九百元訂入的卅二支普通橞沙, 品的棉紗大量拿出,而轉向衣就用品作檢出的重 人的生活方式「洋」化至什感程度、始終無法做。故去年年及今年新春節市岳屬於鎘值坻減 禨梨和手羹杌導年|元,即由二百九十一元一行情是三者之中最爲呆,經直线上升。萬拿今年,在国威市壞的競爭力衡二百元,售價則與南韓卅二支普通鴣咎梅邊無整,包五百五十美元·四十安普通棉被每包五百九十 以及三千一百元訂入的四十支普通棉秒偷未迷來、點發展。 要人們在年你新春中的熱烈民族氣 節日

塊已漲價二百元,前提高三百六元,本一语,但現在却在市場交一月——三月的检出值較甄,港正品競爭力前,究竟亦不過維持生產成本而已。一九七八年起 美元。在香港市場售價,卅二支普通棉紗升至二,香港市場售價亦已背和。二月初南韓棉紗訂;所以,今年南路花砍在香港市塲競爭力是否

·11] 中的消費也是大案化和普遍化的,無分貴賤貧富

的一年。但基於各種撼貨品無一不值,與部 份供應疏少,在實疏的影响下,假躚窗在品出 千〇七十五元,後者】 五公斤紙包裝每包挑高,由於投資者眾搶購實質十二月的價格,每封影响了。............ 省目前市夜每岔塊染三| 港澣洲天坭出厰價四十一投上相常活躍。白銀也格來說,前比去年十月 菊,出品貿易自然就受,南韓接卻因爲大量檢往日本,同時南韓桅新菜 千七百元,四十支普通棉触每包升至千九百二十 田梭報後,CeleF,香港卅二支普通报的每一去不復返?要发日本是否繼意入大量棉触掘 「年貨」乎是每一個家庭必爾之物! ::

工廠繼續增加,搖紗生產成本亦隨而提高,於是,元。十月訂價升、2l··香裕卅二支包六百六十美元,四十支普通棉紗每包六百九十 定。香港棉防萊雖然不再遭受南韓棉低價競筰 市還有廣泛的支持力之外!實再找到其他更好 現强奸的情形,而商人亦多可猃刘。

安產,白銀價格亦創出 湖上升四十至八十美元原料價格的格高, 南控棉紗來潮價格逐渐上升,一月初CSI F.西搞粉每包升至五百六十美元,四十支普通棉鈔 五美元。香港矽商更没有興趣訂購了。”他 威脅,但南韓薪識工梁再前高品質發展以及在 爲二千九百二十五元,六角五分,卻由十三元 的有利因素支持了。相反來說,利因俾 (五)今年年霫及新套设冗長,加上不少年

每包升至六百一十美元。在香港沉塲皆假,卅二、 南韓招訪桑,當一九七四年至一九七七年不,我光用品出,今谈南臨新織品在歐美市塲数, 與去年同期比較,平均,一種提高至十三元七角,空前高峯,本港二月八,在這種情況下,本港不和影响到目前的工荣。香港卅二支普通棉被每包四百三十美元,四十 二 拾即是,这也是今次節市生意落行值而低反酸 分的市民多染上揮花的漏習,溫個缺點、蒞佰 得

折搜-

的期間內,至品然了争取出口市场,除了將以衣就用品及高級產品係重點,其競爭對 唐幅分別幾百份之二十,五分,亦却是海宅设高日每而成出至琦C元。一合成維生產成本府受一生蛋,而且南商在扬雄支普通揣著每包四百五十美元,在香港市塲售價一支普通禍被每包升至二千七百人于元,四十支普 *點八和百分之二十八十二元二角一分,由價格的上升,原因是受到大的影响。

的候亦玄野頗爲买腾一开二支菩通棉紗毎包一千九百八十元,四十至許 雞棉紗毎包升至千元。十一月钌價,G對日本-甸-斯威卡,歐洲等大量原路之外:是香港帶試乘,這是不容忽聽的。(張至類 點六,最近兩個月的升一二百九十三元零四分提一到一些利好消息, ·新泰製市後,各類?如果躍L低,又恐原一通棉紗每千一百二十元。到了六月,Cil - tee 香港卅二次普通接被艋色六百二十美元,对香港市堪也盡力愛築,每月運來香港的逖韓,月十八日)

不利條件影响巨

在明白了一般的情况之後,下面,我們再將 這個年舂各業生意和消費的利好利淡兩方面.

一)天氣皂不愿景,去年曆十二月至今

以奉「人」之前,經常大魚大肉,壁其豐富,

愛,但多少對節日的消費則有支持作用

《未完轉入第五張一山

韓紗退出港市的意義

今年韓耖在港競爭力是否一去不復返?要看日本是否繼續大 無論入棉紗而定。但南韓將以高級家董品出口競爭,且以香港製 故業爲對手,却是不容忽視的。

贞,此外

祖角

歌息率結構時,體察

梁的生產能力而香·除了供給國內織布之外,估 計每月可以熱出的棉紗很蘺超過五萬包,去年底

·前接入日本訂單排至今年六月交貨的棉,月

·要出四包以上,到了今年一月,南韓棉紡樂 逐渐雄以膑持大量糧出,國內市場棉紗價格大 上漲,於是南韓貿易商度爲向香港和台灣洽購

·棉紗華飛返國內清涼,香港搞鈾當然不容易 馬 往南兹,台灣棉紗亦因生產成本提高,但鍍合

Page 10Page 11