1979-02-16 — Page 5

郭日僑華

WAH KIU YAT PO

聞新港本頁一第張二第日十二月正年未己歷夏

五期星

日六十月二年九七九一圈公年八十六國民華中

費經助資府港·務服務義師律

况實理辦解瞭・懷關感深督港

務服律法費免

多日用利民市

展發區角旺察視士爵浩理麥

「香港新聞

免市

督麥

深理

法利

·云港港督麥理浩爵士昨下午 乘巡祺旺角區之便,在旺角民政署內 ‘觀察莬費法伻州導計劃的辦理情形。 還是港各在兩個月時間內第二度攝寮 祗在第一次觀察該計劃保在去年 十二月,當時,他在港島東區巡視, 得悉該項於去年十一月起開始镰理之 旺角民主任劉淑儀钻 紊裟計萋办理悯形時,向港警表示,

·利用冤銑法 輔善服務的市民越來越 設於東區和旺角兩民政署的法事 中心:迄今盤點的髄案,已共達 三 百零九泉,它們有涉及金及商業 糾 紛,有涉及業主與租客間之爭執, .亦有及攡燈旺分居等。 免安法來輔導計劃由律師會主持 自去年十一月起實施,共有一百四 卡位律師,包括外來律師四人,

資助該計劃之行政費及其他費用。

·根據計攝,星期四晚上,每 所中心分别有三位律師,義務爲各機 講及忠政宰轉介前來的市民,提供法 律指導。 港否在昨日較早時候先到大角咀|

·逃稅,聽取西九龍民政职伊佰及旺 角民政主任劄淑锍講述各呪發展 該等計劃包括每日由大角咀碼 開卅往废州、黄埔之飛芴嫒瞉務,萧意地滨風坻分期塭海增闢土蜊供康樂、商業、住宅安展及道路 一用途計緻,及相娈億元之西九寵交通走廊計。

·西九局交涵走廊篾南九列、九踮西北部、荃灣及屯門間之長程交通幹移,全長二聖半,其中有 九成爲架空道路,分四期興建,預料於一九八二年初完成。

况 展

港仔在大角咀一間多胖大厦的天念,眺望區內各項發麽計劃,穠後並到謀區各處巡視。 港督在巡視途中,並8間行將於下月正式啓用之陳礙社會服務中心。該中心概商四裔,有文 化、產業及社區活動設施,與及有一個可容人百人之際堂。他發並在旺角民政署的會監室,與多位

市局下月八日選舉議員

登記候選人十三名

(我)市政局遴舉主任俞宗怡昨星期四宣佈。今年三月舉行之市政 選舉,共有十三位候選人獲接納參加競選,其姓名如下: 陳奕川、裘有獎、館世傑、葉錫恩女士、黃亞花、鼓、羅自强、岑- |傑山-譯惠珠女士、杜學魁、黃儷雄、黃品卓、楊勵賢女士。選舉將於 月八日一星期四)上午八時至下午八時舉行。

吹輕微至和煖 . 東北風 今日稍後 |逐漸轉吹和緩清秀 東風- 除短暫時間 娄女外,天色府朗

松總部

遷址辦公

- 最高氣溫約露二十二

東風多雲

·港視察旺角區發展 圖爲港督及旺 -角民政主任朗淑儀在大角畦一竾多層大度的 天色上眺望區內地方,民政主任劉淑儀並於 翡淼棠述區內發展情形。

[港訊)法律援湖|| 署昨日宣佈,該署之

「部及審查組包括申爾克 ,將於本週末遷往先施 大厦大雄。 上述各部 門將於星期一(二月十 [九日 在新址照常辦公

战爭之電話總撷仍 爲——四五七NK ,海間電話則爲: I 【四三四四四九。

|紅則仍設在先施大士

取消海水化淡廠

將於四月一日開始施的金水加價,引起了工業界————特 別是漂染、五金、電通用水量大的工業界强烈反對。工業界 的反對理由,主要是人所熟知的「加成本」,「蒻品外 朝的頭爭力」......等等。.

工業界在猛烈反對之下,甚至臨咎於案水化淡廠,立法局 繈員胡文瀚及毌元干,也代表了工業界提出意見,主張放棄海 水化淡廠,減輕港府在水務方面 以減低水費。

但此項建議,在立法局二設辯論水費加價法案時爲財政司

·莫基所反對,財政司詡爲若迪天孕時海水化淡將成爲可靠的. -供應來源•水化淡遼實不宜放棄取消。

自私!

工棄界對建水加價與財政司的立塲不同,觀點自然有異。 工業界的利益雖然應加以照顧,但站在市民立場,我們支持 財政司夏鼎基的意見:海水化淡廠不放 取消。

每一啖使得我們不妨作個例子:慢遊香港是個大象同,在宅夠大,人

丁衆多,但住宅之內仍有空的苦荒乗不用,於是來房子孫 之中,有人强烈主照要荒置的房舍拆卸,理由是可以節省一 維修費用 - 避免衆房子部按月自一→ *

... 類似的理由是否爲公衆所接受?自舟不能一概而論,雄 公案接受

::海水化淡當年之興建自有其有目共睹的必要,目前雖環境 .變遷,但也不能指爲完全無此需要,甚至拫爲負累。 爲了節省小小水巽而把海水化淡廠拆去,不僅令人覺得可 惜,也令人覺得泪種建縞過於自

警懸紅二萬緝兩案兇徒 五年前雷煜業在上水遭人勒斃 警長劉澤武被殺緝疑兇覃錫錚

究

·者事後推實爲 煜業,又名紫兆明,其

左臂上被有其名学中一 「菜」字的英文娟

Y

. 相信死者被發現時

已死去五笔七月,而他 : 奇游昏怒紅一 給予能提供消息而導, 帶此案的兇徒被緝拿及 「定罪的人士,提供消 患者,可獲花紅之部 成按比例分配而分發。 長劄澤武被殺一案有關

* 一九七八年11月 B

「劉任在九顔長沙灣道人。 「十六號二樓,與我名 糾時,因槍傷而变

警方現瘞一名 一十七歲男子,他涉嫌與 「此案有關,該名男子名 一微踢淨又名誠衡 約 五六吋高,他最近在 |址爲衆奶九座一 九意二樓,他身份號 [碼爲A九七二〇〇12 該案所發出的北紅 任何人士若有上述 「兩案的消息,撥警察 燃五—七七一七 「七與警方聯絡,或向任 何警蹰報告。 華盛頓誕辰 美領舘休假| [港二月十九

爲美裔官 《星期一

警畬現時:一九七四年九月十一印度河上,被發現時死,任總桄華盛頓鏓辰?美 萬元,粉九日,一名三十二歲男若是全身赤來,而其手,國註锴榮頌事館及位於 一,而群臣子的屍體,被人發現队|師係被綁,頸項則有一太平行之美國街書館於 一在新界上水新窗附近之一一布帶。

「日休假一天》: 盘及定罪的人士。

本港法政牧師張培揚 出任台灣主教 接長龐德明主教職位

·港紙、港澳致區之亞培薅法政牧師, 已海選爲台灣主教。本週二於台北舉行之 舊會,選出張培持汰牧師爲台灣主 教,接替於明年一月大日退休之德明坐 教。張氏將於隔年擔任為主,

張氏爲港演颡显之佛道法政牧師,任 朗聖馬拋平處主任-現在要進修-數月後返港 游,張氏於一九大六年被何明華會督派立 會吏,翌年被白約發會發對立爲牧師,服務 社会 - 樹良多

「工作,尤爲成功

張氏之工作,在台灣及緬甸亦有成禎, 爲當地人認識,會代藐港澳敎區訪問緬甸之

鼻病婦輔

笑肥厚,不獨長 流涕鼻塞,甚至影响眼及耳部神經,甚至永久不苦香臭,頭痛頭暈, 饞百骖入咽喉引致?峩- 葳入氣管引致氣管炎哮,传及全身,退 惠無窮,此病在英美各國極爲監視,發無界人士已努力世瑷研究預防及 根治之對策,目前出上似仍無根桧之爽啊,可以役就此種過濾性病菌 各國成來;無論內服或外用,低可抬至一時,但此種治標之藥物,多服 神經,有恐健康,使病者精神日漸發,身體抵抗力日众创 ▲,病勢用日漸嚴重,後果站 開醫師廿餘年來臨床經驗採用我國 馬英九察散內服外 - 綜合 - 功效音店,凡哥內外久病不幸 - 锥型無 攸“不能面者:大可將年齡病狀治療經過詳網報告,即可寄染治 【功效與面眕無異:陳醫師專治男嬌內科,附玅七分贈送「病常識兩册

集古齋新春又一貢獻

陳鐘示中醫

齊白石畫展

歡迎參觀:中環雲咸街一號南華大厦一樓

【皇冠車行主辦華僑日報贊助 未來服裝」配「未來汽車」 設計比賽

頭獎豐田小福星 (STARLET)

由皇冠汽車有限公司主難,華僑日報,雅佳音啊,勝家友軍,虽衰表及高仕築聯合贊助之一 「未來服裝」配合「未來汽車」設計比賽將於本月十九日愛止,一切參賽作品若於本月十九日 前寄往香港荷租店菹↓〇六至一一六號謝僑日報「謝明「時裝乖时比赛」

是次比賽頭獎由主辦人县冠汽車有限公司 送出小艇星( STARLET )名貴房車一部,

· 其餘優勝者分別由雅佳音啊,勝家衣車,星辰及院士峯造出名貴獎品。

豐田小福度(-STARLET)掀背式小房車爲豐田車廠特爲現代環境而設計之經濟小勇軍 尤適合本港路環境使用

豐田小藍屋〔STARLET)設有先進之窗板與小齒輪轉向系統及監型與習懸掛系統,操縱 靈活,行車平穩舒泡,直列式引擎及傳動系統,不但使小屋(STARLET)經,行驶

·時更異常寧靜。

蜕卽科 基冠汽車有限公司各陳列室,享受無窮望使念趣。剂量毆魚涌總行5:622226 關 5-778966-2015 278437-59209553-01010243 041194 F

包12.771453•教12-276411

舉辦

【附展 許麟廬 婁師白齊食遲。 齊良已作品)

圖爲蟮田小艇展(STARLETS IIIE肇事·

豐田輪鷹一部勝人一籌的前輪推動汽車

“豐田最新「獵鷹」房車是前輪推動汽車的大突破,

在操縱和舒適方面均有優秀表現,令前輪推動汽車的設計 觀念走進一個新領域。

一般前輪推動汽車都有很多無可避免的缺點,例如 保養麻煩而且昂貴,行車噪音較大及轉彎時欠靈活等。

豐田車廠將這些缺點深入研究,並加以改良,

•使「獵鷹」成為勝人一籌的

前輪推動汽車

周更生

一九七三,七七及七八生

澳門東望洋賽車冠軍

「獵鷹」(TERCEL):前輪推動房車乃豐田最新出産 的優秀車系。

豐田車廠費了多年時間及龐大資金,深入研究而成 這欵勝人一籌的前輪推動汽車。

「獵鷹」與其他前輪推動汽車的最大分別為採用直列 式引擎。旣方便維修,保養費用亦較其他前輪推動 汽車爲廉宜。

豐田車廠在研究減少霎動及噪音方面下了很大努力, 使「獵鷹」行車寧靜舒適,提供卓越貼路性能,不穩暢順。

欲進一步了解豐⊕「獵鷹」

減適田處

前輪推動房車獨特之處,

̇請駕臨皇冠汽車有限

·公司參觀及試車。

TERCEL

TOYOTA

人人樂用必有因由

四門豪華房車

TOYGJA

TERCEL

皇冠汽車有限公司 總行:鰂魚涌英皇道1063號 電話:5-822226.香港分行:蘭芳道5-778966, 冰克道5-278487,泽水出5.920955,九龍分行:馬頭圍道3010102. 太平道3041194,

英國英之傑集團附屬機構

元朗12-771453. 葵涌葵榮逾40-44號 12-276411

Page 5Page 6