1979-02-14 — Page 9

聞新港本頁一第張三第二日八十月正年未己夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

三期星

日四十月二年九七九一公年八十六國民華中

人八等車大長船號豐滙

INE

®

控檢提案三分

名罪謀串控加告被案兩次首

新聞】

火燒水浸棍打親生子女 兩中年夫婦承認多項罪

押赴小欖精神病院驗神經始判

發貨盤風越南難民來港一 朱有顯,齒輪骼熒徐文秋· 皮一名乘客郭華良被警方落 案檢控後,統有三名臨檢拔 〔新社)一名九幾大女窗,於去年十月期,八日,被控三項虐待孩童罪名,被判入獄六個月 人員,另一名乘客,及兩間,乘家人不老,洪向警方投訴給母親以火灼傷,後利兩年,他們的三名子女C.由次女至四兒子

·名本港居民,同被警方落案」,蛋打,及扯頭髮等方法將其弄至張【鱗傷,其中交由社會福利署代儲照顧,由七五年八月十 控以兩項「車謀」罪名,昨父母涉嫌有關,爲警方張琬至某酒樓內,將其拘四日起,被三名子女均交由大埔蘊基道兒童會照 分三案解調遷裁判署提訊 铺落案,控以九項罪名,炸層九龍地方法院審訊|料,兩年後始將他們三子女遇與父母同居 其 ,主控當庭准法官,分別,被告二天均延聘律師出宾代表辯護,被告由於七七年八月廿三日至八年八月十日期間。

·加控案首次兩之被告每人兩原來不認罪,改爲承認曾五項罪名,否認第六項就會磁利署人員,每月均有到訪該三名于女,但 「張「高」罪名,並將罪,改被告則承第七項而否融第八項及第九 在最後一次采访中,社會署人員未有與談三名 鉗等侯律政可怕示,詹威爾,以等膑禱神病耳家報告,並俟感化官調至被 五十分,被害之文女八九歲)與母親滈其將垃圾 無法官批准,八名被告均勸告二人之身世背景後,始行宣判:被告三人不准一取往傾倒時,乘機逃走,自行前往髄蠐田一一

·無蓋容新,一律不准保韆, 榮點,還押小巴登神病院界管。案中心,向當值警員投訴,謂自己給母親經營

·遼押監房看管。.

主控檢察官艾磁向法官申請將被告人否邹志 打,她爹時很驚及哭訴,並要求看醫生,當值

• 威爾遜法官於給畢掂解,其餘三項控罪撒館,表示不摄出證供起酥,爲法. 商當時發聲演女童頭部頭髮有被扯脫,手部题都 雙方陳爭後,指出本案之性一官接納。控方演稱:被告人育有五子女,最長國,背部受傷,反醐部均有聚療,其後警員即將朝 十一歲,最小為十四個月大女巫。而被告於七五一女亲花營院接受治療,經檢查後,發覺該女童有村前 質非常嚴笸,而八名被告相 倍與海外一些輪船有聯業,年七月間會因总待兒女,被判入獄六個月,但黨被徵打、灼傷及拉脫頭髪跡象‧非常明顯,後經 .射X光 ̇發含頼女之骨骼留下受傷獲, 雖然彼等之律師秒,各被告 冼緩刑兩年。 被告人之代表蔡調律師求情稱,被告是一籣興泵女檢驗之密生繪出四點 賴,發蒼古道你存, 均類交出旅行件,但由於 上述原因,他們亦有可能點 家庭主婦,間有從工廠取些爭藝返家製造,而次 女 胸部之肋骨破碎,最少於六個月灣發生;(二中華詩一段有藤步游商 - 保灣迷,故拒絕八名被害之

被告是一珏築工人,月入約一千元,他們在此環 頭發被扯脫,是最近一兩個星期內發生;(三。上到山奶,沙螺洞 境下,還須照料五名于女,經濟壓力頗爲沉, 至於賴女前整之灼傷很跡,則於四至五星期一地人服痲,林山登 .申請保釋,將他們還押監房 子女們頑皮非常,使他們感到煩燥,所以才有花 生四】女之身體瘀傷足於兩三日前適下一村落依山分佈,女色类 舉,此事之後,正感到非常懊悔,以後將不會有 ,而其下按鹬部之姬傷,則於兩至三星期內發生。過老闆,經張庭,

·威爾遜法官表示:

其後,警方亦將被告另名于 同樣事件發生。∵

生接|村屋唔前打卌整潔, 本案是屬於一宗向人民

二天:(一)5月華、女,三十歲5 一受檢查,爝發現三人身體皆有傷痕, 他們三人·感清新。十一時許到鄉

·事務處法例挑戰之案件。

賴裕,男,三十歲。分別被控九罪:首五項粉,其經常都將他們兄弟姊妹瘕打一般 尤其 立東回學校園地小休平 檢察官代表警方主

單控首被告,於七八年八月十日,至十月八日期 是次女,被告之長女稱:骷越有一次嗎其母用火一小時。再行補融向帶山 控,當庭強烈反對,名被 阿,在九龍地區,以番打、灼傷、及批頭髮等方滎將其妹(次女、燒灼,根打,且將妹之面部浸一街發,山徑辯頤相間,

·保亞外出,宿該川宗案件 於 法。每喾其由七至九歲大的三名子女:使其身後於水盡,她被稱,若對弟妹梁有不滿意,即系我正後會十分到一個四 下次提府,堂將合併爲一案真理,同時案情非常嚴重,而各被告均與其他

本人鈴梭將他們教舖一頓。還有彼等放學後,母CK峯新,與其家台放 受到不必要之痛苦,會影响他們的靈康。第大項 之輪般有密切聯絡,相信彼等如運保竊外出,估有辦法棄保潛逃。 「 罪,則控首被告於同一期間,在九龍埵區‧篪親便敬追我們帮其做髮夾,直至晚上十時四十五射站落登山路終點遇 人名被告向法官申保隔外出螃審,均稱其當事人絕不會棄保潛逃 3

旋處,停留共進午 並且接日向警署報到,及交出所有旅行證件,由法庭愛惜。

忽照顧其九歲大女兒,使其受到不必要痛苦或影一分始停手。 啊其健康 七孭那單控次被告於同一期間 另赍擴被告之鄰居及學校老詐綜合稱,時常

• 案被告茶文庆 五十二歲,雙號貨船長,被控一項罪名】 其於一月十九日,身寫上述貨輪船及,在本港海域內,容許該程輪我有超

在九龍地區,虎符其九歲大女兒,使其身體受到均聽聞有打爾深,哭深,不斷傳出,賴金各人於 過准許之乘客人數。

不必要之痛苦。设影响其健康;第八及九項罪。上學時,或未做齊功,成荘學退校,或上堂橋 被 控次被告,於同一期間,在九龍地區,虐待其 錘,且經常發現他們為魯傷返校 兩名七錢至八歲子女,使其身體受到不必要之痛 被告的三名兒女。現已獲悅道在保良局照

·苦·或影啊其健康

,大女兒在我血會兒童中心照辦,只有十五個月 案膺香露,被告夫婦二人,於七五年七月十)大的幼女則由被告的鄰居代爲照料。作

次案被舍郭翠良,又名郭岛始,四十四歲,上述實論乘客之一,原 控於一月十九日至十五日期間,在本港地區,回一名人民入域事務處外糖 人員提供假得恩。自稱爲起南居民,而在實爲本港居民。 昨日首次兩案衷告:同被加控兩項『」罪名: 一九七八年 十一月,至本年二月期間,東榮、陳青山、李鐵雄、華肠、磁永 小娜日营是一些不知名人士以爲立文件及非法途箤,引導「大批丽智症

工人威槍傷 瑞

轉入鴉山新。

一時五十分粱落山, 由高而下,山脊、蜿 媽貫通,遂得起伏,一 珓狹婗如削,陰收率 蘭

(税弧)高生物・布小洲工

」,按拔秀麗,此美大願

华山脊天梭。二時四十 五分到一處平廣山小 休,乘時僅眾唱名介紹 武時煞,警酴在羹 柴灣地盤內互融。再行山徑設了過

元州街警派出所 長安 遷往新址今啓用・雲・以加田方

閲,上述人士以再造文件不忠賽方法,欺與香港政府官員,解 批號貨輪之乘客,從越南來港之情況,目的使香港政府批准該批網 客進入本站。而該批客息無机在香港登岸者:

與區內居民之時,及 李道,安興建築地盤一直路底透村內,古老村 第三案被告六人:〔一榮,四十八歲,陳號總通訊員。他促浛安。

一名石屎工人,在昨 落·一新,大到 心陳竹山,卅六歲,糖魘號大車。八三一李愛離,卅八歲,挪威壁二車。 元州街鄰早於一九七三年已採用臨時建築物而設有警察報案中心,致一 日下午二時許,正在郡,此宣佈行程完畢,寫來 團號:三歲,越際人,西畫號乘客之一。(五)雞水,五十八 年改爲警察派出所,近到州第五座地下之永久性籓公室。 覺,無職業,本港居民,在九龍灣安選區。(六)日發,四十三歲,無守派出所警務 所啟用證,屆時並與來-諾實榔,長沙我体互助 ” 職業:本书居民,在九龍太子道。河被控兩項「謀」罪名,與上述加控

委員會主席爾繁,主 人員的主英任務是在哪|水埗區之標被罪行委員 買兩案被告之罪名相同

內灤持法絶與治安及促會委員宮良及黃平持剪綵雞式。 進警民間之關係。 ...街邨互助委員會主

一休玭會員昨晚在榮灣賽區服泵企圖自

(#).

抵港大陸居民劉桂源 急欲尋找其兄劉桂楊

泉館。

他們將會在現接處

壚13 ) 柴灣警署宿舍内

投訴及兒童失踪之輕很

休班警自殺獲救

: 将机)一名休班警員昨晚在宋裴音何 |

舍內,吞服大量藥物企圖自殺低及時發 ,從而知濆些啟民們的 急院救,幸無生命危險,警方日將該案列作企圖 問可及教導居民們關於 自殺, 道路安全及防止罪案之 該醫緻名梁國武四十年,撷號三三九连 守柴灣稱署,當值時間由馬上八時下午四時。 : 梁與妻子、父親及一弟同住在柴署太平村中 二號木屋。

事件而毋須把它們轉交

居民及與居民閒談

民來 : 現時正在本港游租赴美手續之極源,來通發務處表示其兄鈎娃 樹,雙名變自強,現年卅二歲,風軀中山縣,於一九七三年由美國校 寮山遮日本後,即失去聯絡·劉桂爾並得知其兄在失除前,神經不 由於斜柱源將於短期內離港,如任何人士有其凫桂楊之消息者 -他於辦公時間內電五——二八四二八四內棱二二九與警察公共關係 新聞科負實人聯絡,帥對強健集爾在之一) 蓮豐輪船長等八被告 押解上法庭時。(本報記者攝)

深水埗警察分局局 「長許北安,將於今日上 「午十一時,主持艺派出 八名蹂√雅越南話民甜,船上工作人員及本港居民,昨被 警方起诉解往鋼宙灣打提控,我爲其中兩名疑犯,由警探

,

昨晚六時許,梁氏已經下班,但都留在警署 宿舍內並服拿大致藥物 暈倒地上,同僚發聲。 立刻通知其弟來國柱將其送往榔中竪藝院急救 經急救後 梁氏已無性命之說,並在其要陪 同下轉送璠 霋毁院醤續醫治。

間童

據悉,葉氏作為曾與家人發生口角,但未能

狼色態變有間梯

辱狎遭險童男

生發內宇樓道臣譚仔灣

一名有變

·腦心理之男子,於昨晚,

九時女分在港岛愛仔說

·號繃間出現,狎侮一名

十四歲男童,後男童大

名警務人員財

爾曼格,該心 携款赴花園街樓宇訪妹

·梅之男近把家中報警

-警方事後通緝一名年

於是,相約對方器收 群務人員 方 即施下馬威,給予 一頓打,然後菜

女歸僑被箍頸掠款六千

·約三十歲,五尺六寸商 中等身,長安,穿 黄色铖恤之再予歸案"

我當時有一名由英國個省親之女歸僑,前往上址六樓C 探霎 案發時一名居住於 共入邪之妹妹,事前前往附近银行揭底了一筆現张,始行前往,本來上 上址之黄姓十四歲男童 |址大樓各户均安裝了按鈕對 當其到湖大道通過對照 與妹妹通話

·於昨晚八時分案 · 卽推開門進入内,適於此時有兩名年約廿二 三谈青年;尾隨而

宀特抓、九龍旺角花區街三十七至三十九號金版畫,於昨日下午四時 廿五分,發生一宗報案,警方到證調查。

年約卅做男子,從任要聚頸部,將之布往發爭議。初時她以爲是上班住客,乃不以爲送,而當施步茔感滿口時,刻骨體

·並以當面恐備,随後即將登身上去好書及刚一接包升上楼上,同穿擬自己身笹巨款,更不願與鼠燼他進入大夏之兩安年 模脫去,郎以手鰤中共下體,劈童不甘被擊, 杨乘電梯,乃自行拾級准度。瓿步至四樓梯間時,則被該兩青年從後伸 奇大叫救命,做心理變態之月刊,多英聯 | 联敉頸部,將其手袋內之六千餘元現象暮云,其後走上妹妹家中報警, 佘為迷婚。同樣之事件,在今年一月間;憑仔體失主名勞玉出,十七歲,昨日始由鼻國知倦。 曾發生過一宗,是否爲心奏籍之甄子所爲, 後警方到違調查,並兩年約廿二三歲有年,兩名年 低方正調查中,一

一名與奶白色機幃長線。

類

我找到一個

關有案索勒姦強嫌涉

-留扣被員務警三門澳

收益可觀而又 最安全的投資方法 經多年積蓄,我手頭上經常有 一筆現金。做生意,我不在行;

萬國寶通財務有限公司的定期 買股票,炒樓炒金又風險大。

動腦筋,又全無風險,即可按時 所以我還是把金錢投資於

存款計劃, 利潤豐厚,不需

賺取一份可觀的利潤。

可靠,服務週到,坐享豐厚利潤。

閣下將資金

投資於我們的 定期存款計劃,

可立即獲得 世界最大的 國際商業

萬國寶通銀行 銀行機構一

的國際信譽

保證,安稳

有關存款細則,請駕臨萬國寶通財務

萬國寶通銀行的總行及各分行洽商,或

萬陳

直接致電 H-273021 鍾兆南先生或

陳余榮桐女仕聯絡。

港惟定期存款利率(最低存款額伍萬元〉

存款期

利率

存款期

利率

一個月

10 1/8%

九個月

93/4%

六個月: 三個月

10 1/4%

十二個月

9.3/4%

$10%

萬國寶通財務有限公司

● 萬國寶通集團附屬機構

利確奶耀廷收,恕不另行通知

有關,接受調查。

紅颡金飾工塲失金案:警方投尊三名男

子,由右至左陳振華,健全福、羅永健。

家樂牌雞粉

冽村数前 中煤;及陳振華,二十八歲。 九 任何人士知悉該三名男子之消息,請教

最合中國人口味

山雲登洞螺沙游

番猫九四一友行社庸 --

石果時不旗,由三樓失「在村外火事高在路勢發-沿稷、對外、關籍裝、一體、杜文林、葉岩取、一度、黃倪坤、黃處二、年、兆惠熠、真和糖、一詭濟、東宮员、林安、「陳聖徒、藻緡山、李愛一畦、夜禘術、贡文體、一三日賽抓,仍難檻三名 足墮下大樓露台,血一、尾車 時開出,林植生、梁嘉安、梁世王根、徐子是、陳宏 陳倉、陳頌明、陳尚志餘,鄭士維強遊|郭永核、吳俊、信、 披臉,接爲在堪工人进行暢通無五時許芳、何要來、吳桂銘、淼、江淑娟、關鈺明志良、陳志交、來、健妙、猛类、腊洲、伍志羹、冯世殘余錦年、馮街盡、淡、禮、劉錫 請

到九龍城 將之證往資院救 治。傷者名費五十歲 ,沒有生命危險。一

(*)

行友

李琦英-李烈球·彭梨」度海盜、楊海站、朱福、廖良、楊燕、楊靈坤、躪洋、絲孃誌、王。(以下服游行友 榮、可使高、胡民赌 四、陳榮、馬、揭鍵艇、蔥奶炳、極星潘勝、陳玉文、陳玉山、吳佩、陳翊琪、王、草薙、鉗蜜、甜榮 *抦林、何錫鞏、鏡、徐,烩伯棒、伍惠文、林、殷 里、邵、嘅標、黄志 紅磡打金工場失金案 .就

實菇、梁婉珊、梁定粼、梁 運、劉炳裝、蘇瑞島,芋乐生

聖、邱賢、馬惠、

·弟裕榮、與榮華、吳 佩儀、楊獬、黃愛、尹 李家樂、李向獸、健 警方欲會晤三名男子 臺蘭、馮桃、馮傑芬、黃、臺東縣,草色的 、、、廣 旅行「啊 紅磡一金茹工施於去年十一月失去十一两半,责汶材、黃文阙、黃雅|卲瓣宗、夜街區、挽一槽、楊桂、余鎘、可 棄、湯

要登游」,黃金:警方現找愁三名會在該處工作的男子。

,行发展,該間工區位於虹國民裕街,在去牽十二月, 飛爪起,一東主要水查核發給該]名鬼子之黄金時,他們知

·或自騫革、告失琮,東主稍後發覺失去十一嵇黄金,時值的 謝前來,一萬元。 三名男子是象全福,二十歲,羅永[]]

福、司徒、本、 姚志明、施、黃敬、被告各以為百元争来报

一保出外候審。: BIK (D 李良,卅五5(1)

三名越南難民不認罪 心余民良,卅三歲。被

【夜水埗 職員,昨解北九龍裁判控罪名心月九日,在 越南難民營內越南難民署審訊,三名被告均石 深水步越南難民 三人,涉嫌過兇傷人。姊控罪,法官佈控方裔,非米毆打製佐治,颂其 做打一名前美國艇中求 詮將案郸三月十身體受傷。

*家樂牌雞粉是純

樂中

爲中國人而製,特别

適合中國人口味。

味是

*家樂牌雞粉是用

*煮餸保湯,煮麵, 上等肥雞製成 並非化學製品。

放少許家樂牌雞粉 ,倍增鮮味。

*每一茶匙家樂牌雞粉

可開上湯一碗。

用上等肥雞製成

食後永不口渴

八安士生

旺角分行:鋼敦道636號銀行中心1215室電話:3-846964

·總行;軒尼詩道1號国信樓六樓 電話:5-273021-

總代理:美國粟米產品有限公司

電話: 3-448163

3-891254.-7