1979-02-14 — Page 24

真四第張六第八十月正年未己夏

屬下職員,親友及代理。

|路報名參加港島區百萬

香港電話有限公司

行

一行,在人人熟心努力下,全體員工,每年均大力

·北烏公無金珠得財 支持公益金質,珦

韓八千七百六十多元,做员察护河動,並積極

【運同公司號,今年度組成該公司的菜小組、

:今年的電話公司降·熱心支持下,我得美滿

捐懋總額髗二萬八千多,能安推向過過事項。 員菲爾運動,又在人人」的成績,並欸比龍大叉

WAH KIU YAT PO

捐華

華光集團行善

捐公益金五萬

· 避光集團熱心公翁,每年均樂捐公益金,以支持本港公益金屬下

由主席趙從衍遞交

N的福利機構推行 工

達五萬元,以示响。 ,今年,李光集團又再伸桧手,屬下之靈光地至,鐵光航業合捐善

公益金募委員寀百萬行主席白明代義接受。

九)、人事及外務經理證才子儀,將義欢送交公益金團贊助人郭琳珊。 ::上圈:華光集團主席趙從衍(左),將五萬元得欸克群送交公益金 審委員白明,下隘: 石油一香爾有限公司代理業務部秘術 多人

克、盩光集團主席趟從衍,日前代表華光集團,親將薯默支毘,送交

| 有珞-羯數達二萬

| 經理業爾遜,職員代表 高靜芝、張張、洪

式中,電話公司助理總

的支持心意。 ,以表示俄話公司及工 公益金融赞助人黄平 周組排」齊將善款交

截至:二月十二日

已收公益金:$11,053,124.8

公益金撥欸

嘉諾撒特殊學校

賴獲殊

·要接受過特别的翦遠和的環境,特別專門技能。感童適應社會。 過,失明者一定一致導學生如何送概邁爾·連管學校,吝教導雙層 電話接移,手工藝等等一十多個失明爾系就讀,「金屬下會員機構,公開一 們的工作,例如打字, 其中啓明學核可收容七點 嘉諾撒會,是公 們可以從事一些適合他協會成立品有百多年,方法。 一是殘而不廢的一處,他校即食其中之一,嘉 女的心情和有之教導 ;而檢諛育,他們仍然失胰者:高諾撒啓明學,愿希望帮助家長了解子

·會接受道路的專門骶紋導,謝和收容失明,特別注爾和恐童家長委 不過如果讓他們,有錢,與福利機構都是高諾撒啓明总桜又 覺不良,是不安的事。 公盆金屬下有好贴個會後自立謀生。 一雙目失明,或者聽歌, 才能工作,一調練則可帮助學生離校 | 各踅產學科外, 那啓明學校外,亦盡有

令盲聾獲得訓練

一切有賴你的支持

張雄

旅運有限公司

3-695333 (4)

米穀国五天

$

(歡果今資四天豪军团

非島碧瑤六天

1690 星期四、日:

蘧星期六

$1190

曼谷巴堤雅六天

$1630

台灣溪頭九天

$1750

星馬泰十一天

$ 3390

韓國日本八天

$.3080

尼泊爾新德里十四天$6200、4月16

九龍彌敦道81號喜利大廈10樓

龍珠

旅行社

H222061-3

台灣新航線澎湖蘭嶼

[曼谷

日本本州七天$3000

宅 31690 至最豪華国六 河$3200

·芭堤雅六天$1600至秦豪華團九天$2690 元

$2340

北海道

$3000

旅運公司

華泰

5-225069 5-232683.

泰國

台灣

華航七天豪華團|溪頭墾丁七天環島 $1590逢星期六 $1500 逢星期六 日航六天资賓團,阿里山七天環島

$1550 逢星期六 $1590逢星期六 兩嚵燃堤雅假日酒店 皁機出發,傍晚返港, 五次不同夜總會節目 圆山、芝麻城、希爾 暢遊盤谷古婊芭堤雅 頓、財神等豪華版店。

香港中環德豐大廈2樓(利源東街口)

金城

H228814 H228875 K668695 K670211

台灣阿里山海陸空九天豪華團 $1,780 · 逢星期三、五、六出發 台灣阿里山環島豪華團

三逢星期六出

報日僑華

三期星

塲在雅廊道口之側)。

水舞一找。 抵將點時。聽免費汽贊助人用紙 公益金 ∵,每一步行者將在这步行者研处要求 |剀公益金辦事處礬取[公贷金涛用[在] 各區民政署成公主行四一行,及將痂 铟交 「值參加,表格可到港九一向宮两人收狄诗用一步 一幟。下各學校,團磴保留步行花(粉紅色)及 已

單色,以便 開始組步行

民政司李福遂將於於日上午九時,主持開步

·支持公益金橋。·· 有限公司今年縗落力」 標準石油(香港) 有限公司的代桠業務部

·傑華石油【香港】元。

【標準石油落力

發,艾助 交公益金資助人郭琳

司方面娩鄣致二萬實務部經理對無議,并 ∵:首先,樱華石油公 經理朱三多,人事及外 前會親自代表將鬙欸

善欸近三萬

電話公司員工

「獲怡;铿獎狀一般。 公益金款之銀行, 這車程者,將在終點,还存入本襠卅一間代受

捐公益金二萬」

.步行婿於步行使請寄香港郵箱八八八號。

一得步行著數,撥交公益金募主嶺布立克。 朱啟用,下國新法書院一湾)同唔代表, 李兵軍顧檣(女),將善送送交公益金亂贊助人 上阙:柯廠盈而症會長鄭炳文(右),

掴五千五百彖元,令被驗二萬元。 獄時,該公司步行的支持,表示謝意。 分職員聯誼會會長都炳文。副會長畢顯槐慧交荽

·公益金聲助人啓·代聽公益金接受阿

UNGDALJAJ KEN

安

START

SERAFINISH

POLAM

Open, Ground CHEC

NPOINT (1)

A TALS TONG,

CHECK

- PORT (2) Haven of Hope

- Saistorum

Ground,

Swing Yuen Street:

-CHECK

GHECK POINTS)

油霜

SAMKA TSUEN

四您

百婆

欸善籌·行萬百 五萬六學同院書法新

元萬二欸籌司公達柯

的您五往成帮

营五十金糖

公職員制服

行列 共學公益, 荃灣區百望行中!

,入公益金百萬行的薄

柯龍〔甜菜)有限

本宮做陪同下,將着各

詩,日前在政艏代表

一行開鸪殿之時,均被激

卞少。 【代表净额明、吳煦

出席演赛,合儀式生色, 香港新法店院同

辙,每年在港島區百萬 香港新法院銀榮

快意

去年再多数一萬七千多米,積之大跨進,來篇 战中,可进步最大 難得,在本指學校步行

日四十月二年九十九一曆公年八十六國民華中

行萬百日五廿月二 点起是塘官龍九

名報始開界各·哩四十程全

民1地表

文港點格

道署:

中各取

地點 各界熱烈捐公益金球

電話、金門各捐六萬

2大道中 東亞銀行善款三萬元

四〇七室

公益金 月廿五日〔至

總數不斷上昇,義是的情令人裔動,【至日

成目標,則年賴各界人士的支持。當 前爲止,公益金泳收到的感祧圾已筇一千一 烈支持,大小据欸紛紛送至,令公益金:工作,善感逖而滴,全鶯公鈕。 香港公益金本組騫寡逐開以來,得到各界一個優利機構作綮年經費,從事照顧傷殘老弱的

1 公往出器瞬目標是一千七百莖元,早日完

分配給本港七十三

【有限公司一萬元。 治款每分鳐基將言,

香港水品有與公司

士香港有限公司一

·區百萬行,亦是本書其中較大,

勞力士、國民收銀機

-經將岦逛道,寶怵 至十一時登記出發,

五步行全整 塘菜樂場舉行。

·公益金業後的] 十 四座,由上午八時

大步行欸,將於

,公司六萬元,東亞

遊欸,包括香港 六萬元,金門有限 電話公司股鹽及

香港水泥各捐一萬元

二月廿五號九龍百萬行路綫

鏞款成試甚至一年一年美滿。 的鼓勵下,多年來支持百萬行的熱誠有增無減 祧尚新法院尕璁師生,在校監王澤森先生,

名 媒鯉魚門道,四群雄 游繳傷。 樂

再創出崀紅,爲公貓會永遠六萬五千多元,比 多行幾步,人人多撒幾元的熱烈支持响應下 又 今年香港區新浤否院的師生步行團,在人人

中華安國觀光局審定水

元機

888

捐款請寄香港郵箱八八八號

5-237184-6

代理航空公司機票

菲島精選貴賓團

*

台北市甲種旅行社聯營業描

<STRINSIDE OF WONG KONG TRIPIS

韓日八天 $3080

5240045 (* 3-301-277(E)

台灣環島九天 $1780 逢星期六出發

菲

住宿馬尼拉花園、假日夏宮酒店

韓國四天 $1750逄星期六出發 日本七天 $2980 逢星期六出發

逢星期六出發

美和

華商精選

假日旅行團

香港華商旅遊協會贊助

美加西岸

十五天豪華團$7990 遍遊:檀香山、羅省、聖地牙哥 拉斯維加斯三藩市、溫哥華。 十五天探親團$5290

2月24日 3月24

$1780

韓國四天$ 1630 日韓八天$3150 菲律賓七天$1190

旅遊唔執輸,最好檻龍珠 香港中環砵乍街6-8號立辉大厦1101室

(香港)旅行社

渥士里

5-430188 3-662727 5-430100 3-669797

馬 星

·菲律賓六天團$1450 曼谷六天$1630逢週六、日出發

日航特選、超值享受

永安

香港中環大道中高宜大厦531室 九龍尖沙咀漢口道何鴻卿大厦221室

總

5-256243-8 銅鑼灣 5-774779 尖沙咀 3-694447 旺角3-846484

日航假期

日本本州豪華團

HK $3280

遍遊:大阪、寶塚、京都、奈良、名古屋、静 岡、白絲瀑布、冰穴、富士山、箱根、東京

美國加拿大十五天團 $7980 3月24日 4月5,12日 1979年2月10,24,3月11,17日: $2490(六天) 歐洲八國十六天團 $7450*4月12日 6月14日 東歐中東十六天團 $7650 4月5日:6月21日 關頭是加獅情 飛「印度尼泊爾十一天團$5180 4月8日

2月24日,3月24日

每週出發 島七天$1350

怡安

香港皇后大道中14號大豆行706室 九龍彌敦道570號基利裔業大厦1501室

九超過日假期10至1時·夜電3808878.

旅運貿易有限公司 5-254431-6 3÷886353 (6綫) 3-886356

清邁芭堤雅谷渡假團1星期五

天生9490 逢星期日 馬星泰(清邁)氧器 馬星

六天只收$ 1399 逢星期六出發

★季國泰定期班機早上九時出發,下午七

天天都目多過七天 ★住宿半島集團屬下之馬尼拉半島大酒店 ★全部一流膳食包括每晚不同情調夜總會

香港絲行:香港大道中36號興球大厦1001案

九龍分行:九龍深水埗南昌街154號地下

3-883071 3-889734

·5-438221 5-438231 ·

暢遊台灣・住宿

$1390

漢誠

菲律賓 M

七天$2750

「逢星期日

(七天)

菲律賓

七天$1350

逢星期六

$1090

本 日 韓日

美

八天$3080 加十五天$7990

2月9,23,3月9, 23日 七天$2980

逢星期六

曼谷芭堤雅

2月17日

住夏宮、花園、

香港中環廖創興銀行大厦1701室, 九龍彌敦道635號銀行中心大厦716室

大天$1490

九龍莊角度创照大廈415室(按3) 香港中環李寶椿大厦512室

灣:九天$1880

飛機碧瑤

芝麻城 內陸機夜總會 出發:逢星期日

馬星泰

$2790(九天)

暢遊吉隆坡,星加 坡,曼谷、芭堤雅 等各地風光 住宿:德粧、半路

、國賓、假 日各大酒店

暢遊吉隆坡、黑風洞、

圖、香、花山之 四大民族纪念碑。 住宿:總統、半島、或

♦ 假日大酒店 香港干諾道中47號南源商業大厦七楼701室 香港九龍海防道32~34號寶鑒大廈七樓C座

欣欣

南公園、中國及日本花 婆羅洲沙巴八天團 $3350 月10日

本社主辦之台灣、菲律賓、日本、韓國、泰國、馬來西亞

及新加坡,每月均有團依時出發,歡迎查詢、 中環總社一銅鑼灣尖沙咀 旺角分社,

∵德社:香港德輔道中48至52號裕昌大厦401-403室 *中華民國觀光局審定* 台北市 甲種國際旅行社聯營

旅運(香港)有限公司 3-849192 3-841331 3-842277

寶島溪頭五天

少行枉路700里 五天行程勝九天

阿里山溪頭七天 1.香港一高雄(坐中華) 住圖山...... 2.澄清湖台南阿里山 往阿里山雲館 3.阿里山一痛卷一嶼頭, 佳漢光樓·

1.香港一高雄坐中, 生瀾山、、4日澤一八卦山台中 佳鴻病·

2. 澄湾湖一台南一碗菜、往漢光樓-5.粪山一天祥一太魯閣佐海濱 13日八一台中後寶島 6+陽明山一次宫一在總會:柱繩皮

4.製山—天群一大會駱一花灏 往花蓮輪 7.台北烏來一日由活動...香港。

15. 野都一陽明山一故宫 夜镥返港

逢週四出發$1380

【復活範加班4月11,12,13;16日:

透過三出發

$ 1590 阿里山溪頭墾丁八天 逢週日出發 $1690

九龍彌敦道636號銀行中心2110室

WORLDCARD INTERNATICN 5-777268 5-777628

萬事得旅遊公司 -258202-9

阿里山·芝蔴城 七天豪華團 $1590 九天豪華團 $1790

康年

聯營五年港九獨一家,提防冒認,固魚目混珠,

台灣旅團總滙*天天可以出發 天數及旅程∗窰華日+蜜月旅行*標準粗任*行程表備案 慶祝五週年紀念*參團贈送台灣特產 台北區山新能*石門芝麻袋*內陸機,墾丁·鹅鑾鼻·

澄

清湖圆山*亞里山衣館*日月潭觀光*溪頭,彰化大佛

馬星泰聖陶沙清邁

逦遊泰馬星三邦,行程包括雙頂高 十二天豪華團$3490

原、聖陶沙、清邁、芭堤雅等數十 名勝古蹟。(逢星期日出發 )

七天馬星聖陶沙$2750 逢星期日出發

曼谷古城芭堤雅

五天早機團$1650 六天貴賓團 $1690- 六天豪華團 $1630 七天豪華團 $1690

逢星期六、日出發

華航 ®® 日航、泰航贊助

菲律賓 ·

7天豪華團$1350 認明707豪華噴射客機 非一般“蚊型包機”可比 夜假$459957 全程一流享受,飛機來恩碧瑤

台中敬藜*梨山,天祥、花蓮海淇∗內陸機、台北芝麻 長短兩程內能機,堆廣発地區,滅經亞重之書,三次夜總會*通港台灣名聯 循正式手續代辦台証*穏實可靠 香港辦事處:大道中4鲜大夏行809室(電梯按8)

5)224765 $257148至0(3年)

八天豪華

BAL

太平

3-660996 3-676493 3-660999 3-660679

台灣每天均有學出發 菲律賓

韓日合

韓日

-天豪華團

六天$1750

墨馬車

KM 六E$1290 七满$1390: 每星期共三團

七天$1820

七天團 $2700

逢星期二、五、六、日

A$ 290

日台

O

星馬泰

三晚住芭堤雅

八天豪華

住宿膕濃˞餾日∼衄悅......

九天團 $2890 十二天團 $3350

七天

$3250

$2990

銅鑼灣怡和街9號莊士商場大厦1606室

香港中環康樂大廈2714-2719室(假日照常)

尖沙咀彌敦道23號瑞興大厦1008室

曼谷 泛美假期 馬星泰

$3750

$3280

日本

*** $.2790

281,4,7,10,13,16,19,22,25,2 3A6,9,12,15,18,21,24,27,30

台灣、芝麻城、阿里山、溪頭 9天豪華團 $1780

-

4 逢星期六出發~

品

7天豪華團 $1580

1. 逢星期六、日、一出發 福錄灘、日亞航、早機去、晚機遊 全程超級享受、歡迎持証參加...

會址:香港德輔避中106-108號鴻德大廈三樓203室

5-45 8.3 845-452370 請向各參與旅行社報名查詢

曼谷芭堤雅食食團

採用泰國國際 航空公司最新 豪華廣體式

空中巴士座 位寬闊舒適 「直航曼谷快捷

貴賓團

$1630

愛美

旅遊(香港)有限公司

K 664173 K. 664735

週末豪華渡假團 菲島碧瑤六天 $1190 曼谷巴堤雅六夫 $1690 台灣溪頭九天 $1790

Sawadee

Bangkok

星期五花 依期出發

CI簽証 $.120

星馬泰十一天

“That 縮短路程,較一般航機節省約一小時 請向各大代理旅行社查詢

旅遊發展有限公司

永恒5-4445375-434308-0

「馬星泰十二天 $3350 M 「馬星八天$2750

|曼谷五天$1590 2月18,3月4,18,4月18 台灣九天$1780七天1550(逢星期日出發) 菲律賓· 豪華團 $1450

香港德輔道中99-105號工商银行大厦六楼B座

唯

菲律賓七天

七天

台灣

月光天

日本本州七天 日本九州七天

旅遊有限公司 5-456399 5-456390

$:3390

韓國日本八天 $3080 九龍彌敦道241號金案大厦1004室

司諾

3-696729

3-678734

旅遊公司

特約代理:

3-677450.

菲律賓| 曼谷芭堤雅

7天豪華貴賓團 7天豪華遊覽理

$1350 $.1250

281.4,7.10.13, 16, 19;22,25,28

383.6.7,12,15,19,21,24.27.30

$1090 $ 1590 逢星期六乘泰航出發 泰菲聯遊特選9天$2250,$2150逢星期五 泰匋馬特選團9 $2000 $2590 火线APAN 九龍尖沙咀彌敦道100號東英大厦1108室

佳麗安

$1350

$1590

2月22:25.28.3月3.6 逢星期六出發

日本

$.1690

$ 3280 210,248

$32802A24,311,17,25

$.3180

$1690 逢星期六出發

2月25.3月11,25

CARRY ON TRAVEL 旅運有限公司 5-254549-0 5-241845

東京大阪湯元賞雪六天遊: 全程收費 $.2650 三月十二日(已满) 遊覽日本四大城市,湯元賞釁畢生難忘。 十四層地鐵開眼界 陽光六十商麤 8光京都古跡名勝

大阪東京深入觀光

廉價時裝指導探購 日本九州七天$3180

日本北海道七夫、

韓國週末四天 泰國曼谷大天 美加探親十五天 美加渡假十五天

2月23,24,3月2, 3. $1530

$5290

2月24日-3月24日

$7990

2月24日:3月2蹄日

星馬泰十二天

特臃橚港往锨李歐返港美加4菲律賓

$.3300

2924,3817,31

香港道中惟康大厦193E

專員領隊服務週到 合 灣九天$1790 菲律賓七天$1350,馬星泰十一天 $3390 曼

歐 谷六天$1650

洲十四天$5950 經售各大航空公司機票 代辦各國簽証旅游.

香港德己立街17-19號德和大廈4字全廕

理