1979-02-13 — Page 17

日三十月二年九七九一圈公年八十六國民華中

二期星

升上價貨薄底存洋南 郭日僑華

【特訊]暮及新春期內:港九各超級市 另訪蹤 - 市民對超級市場倒廉物美的期望 當熱、生果品質非而格為貴,也吸引了 塲業務有突發性狹長,紅磡,山道等區 加深,也對超級市場業務發展有很大帮助。據不少市民改買殿果:乾,而蔥味又因氣醣熟 內部份市場,在去年年廿八,廿九兩天,每日:,他九有不少上泰拳館在新春期內,都有將影啊銷盘退縮,海味也比較上覺得高度,每份 營業鞬過过十萬元.盛况屬前所未有。此外價大幅度摄·謀取圍村,令市民對這些士·年花費很大之故。商人說,由於美國部俗地 多辦館所出售的貨品價格失去信心,紛紛媒向 离發生大風尊,不少長產品受到損,今察命

·新亦狂態也有比往常延長的恐現。 - 坐意落行社狂,主要過由於市民對超級市:超級市塔內透購。市民的「集中」性購其行動,年传感春節百歲用的各類生果價格,都較往年 有大幅度匝升,市面上各汽販也應菜再

·熱識加深及師無「手」加所致,說不上,也是捡太了超級市場業積的一項要滿 此外,勞工七天有薪年假,將拜年時間延,不如往年般論個計值,而改用十元七億 但是一般市民購買力提高的反映。據業內商人指 出,中國大嶽際旅遊政策後, 己未年我省 ,也增加了不少的生意,許多同鄉親的 九個,由於促式時較往年差,而年 .轵及旅遊

大消費

如

人來說, 無

約人 歲暮及新春期内表現特佳

超級市場好市

係味滯銷生果極昂,而糖餅洋酒貨價漲幅相對較細的吸引,紅磡觀塘山 道等區部份市塲烘底每日發業超過四十萬元,盛况空前。向鄉手倍增加有助,並 非市民購力提高。 一 倒大損失,但對血飲逄行業來說,則並图 在任何坨的阿,相反地,短溯性的利好刺激 凡有目共睹的。

.由於獲准入口的品無和數增加,不少市 民在起鄰的時候,多批評指當數貴的洋酒, 來糖果、餅粉,甚至香烟等物品,使郑人能一

·時二十多年來的小鎮,此畢對上述費品狗 ,無疑是一股腕大的推動力。

向港

購貨

文林器產生原工及品用日貨什料食辦購。

增復告亦尼印與泰,觀可單注菲墨

慢跌

〔特)天氣料續强和,五

世界主要各國最近利率比較表 (市場利率以一九七九年一月卅一日爲標準每年百分率

閒意貨入臨季產旺

慢淡沽門市蛋 跌下趨普格價

厚頗底存疲銷後節

三年,於七五年加入

·市勞矮運,俄格下跌。各路失 和公司,對中國貿易, 酒有唐玄控數。 撒市消息 春節過後蛋品 艾氏乃劍塔大張學

中央雄安點奔 生運頗徒,商發入貨报發散,一生,在英工業界服務

每月都总款利率 由於近來天氣襲發,市民一九年後,於七六年加入 浓少,二是窗前商人殺多,每一百公司,自此整本 後鎖勢緩,故存貨仍多,三兩蛋港為南非服務 中國貿 岳注產季到,各系供世將會培多·易近月来迅媿-

, -而市直用苔黃季,故在艾氏將主現有關業務。 格偏高的快况下数短多不就入食。 金銀證券月報 六四期出版. 中交签對本港 「今後之經濟有何影响?

KO 11.IN.

Jit • NO.

九十五

TO RC

10.00.

KIDEO HO

七五

3 10 KR

HTCORE

RRUE TITR

MIRO

·尚拉三月 发行金融利率 鷄行三個月既存安和郊九六二天一 一

·歌州天最

宀婉教市場行棄內二月一日捽價心

LE KO All 00

0-10

五四七,

110

大棋月群一〇 〇五

價近港幣子益」,「二〇,低四七五點

五口,收市時成四九

全破一原糖市况呆淡

(25)(+1) -日娄港商品交易所

·斯五口至四七九點六。

|生何發程度之沖?

各大書發點均有代

,

: 之間上要下跌

國產

花

元。支舫成九是太方

故,進口貨成本貴了,做價格會使大四,十一月號)丁梁國家今年爽多付鹬一每本售一源。

隔夜拆息低成五厘

・升O彗O四蘼元·岛 月

克成二六一點五〇,开

企轉

點二〇港元 日元

二四二點人〇,开一點

WO恋元。

歐洲美元利率,【的一月份全國企柔破產

個月十框〇六二五,狀況,無數,負債總額

均低於上年甜月份,只

陕十六分一;兩個月 期十座八七五,铁八分

〇二五,开十六夺七一良好狀。

宋售服可少轉產破

偉市况呈性,在現價背

現期貨價背馳 成交一宗值一萬美元 3月份。

擔心,以升,

淡,做侯喀爾杌-佘一手,慎一慕美元,未平倉合約總數七十五 手。現做酒天美仙。

結算公司免安踪玕公定收市價爲二三月份大。六美仙,五月份九

美強,七月份九。二藥。九月份九點在一美仙,十月份九。五八 一月九·大美仙

三月份開盤 九仙,八六美仙,收市八九九美; 一手。五月份開盤報 收市,二五美恼,無成交。七月份開

,收市龙·七七安插,無求交,十月份開格力·七五美飾,收市九話 據帝國 衍所調查 美仙,無成交。一月份開盤毅力。八五美仙,致市方。八美仙,無感交。

·恩施期貨食自支一佃

九九

九五 九五九

·元間動。 他們都面臨憼日益高禹升·歐洲美元利率因是巯,成交量甚綳隔產提升。昨<fil

個月期十一條二五开

【特訊】台北

12月 1日

第五張第二頁 於 遏阻創價

由於受到银行禮淤 資金緊俏的影啊! 新春開市後,利傑

由於法国资系 泰重訂食米配額

予米商出售外銷

灬曼谷航 泰國商梁部長喃,奔無苔

九·七七

九七五

業内借疎較上遇跌三厘

金品旺季季將到,根根色各途失

·黃將破增加。商人示,蛋品 格於入多爾升後,至春節前仍保持 繼定,但春節已有接降落,從 旅舂低。不過,由於港元賜伯的森 下跌,張難復去年的低水平。商人 表示,鍇午節粽子畫皮蛋鸭蛋需求 培多,商人稍後將中始,故緻 亦不會大幅下,如果實蘇不很-

足,反而有上升的可能。不過,現時 於門市生意珠水不多,故價格稍下跌。一 近日部份盤價如下 · 三三六〇年A級每箱一百二十元,歡 百发大元,星洲籍蛋五十磅得穎一百三十元,五十一篇變一百二十七 「元,四十八海生一百二十五元,二六〇南非呜蛋三級一百二于八元, 四級]百二千元,五一百一十元,六級一百五元,七殽九千五元 ,內蒙古幾蛋大超級每千枚三百三十元,一級三百二十元,漢口裟一級 二百一十五元 - 二二百八十八元,三級二百八十元,四級二百六十八元 【銀行業,昨(十二)凡妮行柔滑至風至七域之間 4.安鼋籍蛋二级二百九十八元,棗落钨蛋四級二百六十一元,湖南皮蛋一 一銀悷皇鬆,何来拆息活,内烧根呈盤,借活動,比上周五收市下发了学

一二五,开十六分七理:一月份的礦產,針 救明顯者計爲九租 級

十分平淡,世四小時通,徹之王。 四百八十五元,二級四百四十五元,三級四百四十元,四級四百四十无,她猳夜,前期先來線 實價位,其後做價走 賀品逐漸在新的發展,近期內購辦

一燈,建話公司,邦地 ,三級四百三十元。

·,隔晚鏈拆息報失。外知拆息開市時報九第二外爲方面,美元走升十万分七十 胡初一千一百五十三億 仍將拋被幹加,現時來港蔣經榔加,邊各異,部份仍持緻療

產及傑羅钴案等,一般,現收市值低一個至,蘇望與國際行你看齊,長期氣,用意在於減性,無方面,美元去勞疆第五至九萬余,亞收市時勢創钵歌,其它主要 收市價比去涸之收市價之收遺别比去各個價位之間。 每年以三十九元至四十,胃樓自用塔困難,因爲其他主要外圍想藏報|爝至九[ 求蓓鍪口稀,外形因美元稍狭而相

左右,使今年的營業額,報綳地有斑弈的表現 民,當淑到本港後,仍然需要購對「手」 親友家中拜年,耗因此使獲得捕大。 。〔此藝來說,糖餅洋酒還算轕經》。 而近年來,新婚说年男女增加,這些年黹總括來說,去年底與新斯門、各超級 一 男女拜年,多喜萬㩗帶一些經他的禮品,甚至門市場的營業額普遍較上畿增加百分之二十,但 抵目的地铢才購寊,無果,餅乾健成爲取·有部份地區甌鐡到百分之三十歲以 大衆化的物品,所以年初四至年初七的生,實價的上升,今年的實質增長約為百分十三至 一般仍保持櫪好,去芰同期比較,有一二十間。但是,普通士多的生意区丽略爲进步 ,主要是在競爭上比不上超級市場的原故。

或左右的增加。

製品藥具

密頻轉將運貨月半下

粟米市價竄升

下過八萬餘噸湧到市將回軟

亞、菲律賓,其次則爲泰國與印花

川本月下 坐月對東南亞貨價亦 泰產來貨未能接續

上面一綜合東鐵蕤管接辦庄消息...東 :開展,由於這五東南亞各地市場貨 價上升,對激各地商家逐出來 港腾斯,其中以新加坡、馬來西 ,北律世家購辦證加較爲明顯, 其次則是泰國和印尼商家來購 亦告復增。烤辦的品種計有食料 賀、日用品、部份工業用料及生產 器材、交、监察等。預計本月下 半月對東南亞貨運亦將轉學類營。 姚庄人士指出:近數年來,東 南召各地商家已不菪後前往惠新春 牴間 - 由於東南正各國對於基酸的採用包經普遍,花壇調節及公賴於哀前輸入貨品比平時增加,今 一直東南亞各地商家來港購貨品治,特別是一月下半月辦春節後付運的貨品更少,故」月雅降低。 此可烽開市後,東證亞智地萬家來港購新食品棧爲近。現在由於東南亞市場的潮口貨存底已評 其因實質上升,來港鞬亦逐漸復晚。

本體部分離生,可先改行常備開放一部分食品人口,藉以抑制以內物值組織上要以花段, 香港金融行情表

顯增

市開春新

歐元利率短期下跌中長期報升

台灣利

# 節節上升

緊反根銀

,商人說,新春過強 樓價·而這種價格已「加坡放假無繋報出。錢亦無甚需求,開市時,要行業內美以四入

·金融消鶿報導 亦叫九,但收市時克開成,最高成 較月前該少,而营

就十五年抵押託 料生意的商人。也因爲」而論,每月償還銀行 需求敢降低而進入每年一額,約比希堂十年期間 的淡季,據過往經幾可抵押貸鼾每月优速跑 示,四月過後,銷貨釐 月少百分十六,較 限,可使毀車身居者利 麥糠高粱供需相適企穩 形成實價反覆不大,商「滿檻的住宅。 “八特-米供) 粟米近日成每嗰日貨佤略見摹棄,只不人麥示,無論進口商 依君來,在銀行 未能接續,港市論勢照「百四十美元,略有過是船斯後毆不證所救,與及用,都會界方面,適應市民不做 升,由於外來到步校|國願,反善散一百三十,商人設,由於兩艘載在身前娄川守候審楓進化需要列爲茶 酒,形成市道欠勁。目,七美元,從國際行情君,有八萬多包的安輪要在貨,避免不必鐩的做失一怡和公司擴-

能型與斜路牲口死巨獸,大市短期內會急升。下週的能越到,何本港 當顯彩米調爾交 事實上,一般商人」粟米稍感疏緊,有 宮拫四十六號,角 「據儲料点、源 後市亦多有淡,而近貨在爭者,參乘勞每 房交,年五十元! .天律高榮紅票,火車站 借,下週難到步祝新赤科豆人百包 捷,中將會再变老耿,新到碼頭交,年五 目前,下邊花貨每組十一元。張鐡綠豆先

OOLIDE 1CM)

中國貿易業務 随簇中美贸易及外

·交關係的改,给和有 與公司亦撒老中國貿易 部,委任兩位要段。

生效。郭發生獲委棯年

和染色帶十一杯,其他行旗拆僭則在十一:五多至十一,五%之間- 據了解,今年春節過後,各行資金因情形蔌安平緩,銀行 姫系金反而较春節前妾牌。中央銀行日前已對台灣飛行等數家主要 行庫進行質押款或直接做減,以調節娠行體某間的賢金。 據貨幣市場人士指出,日前發行一八〇天期商業本票,其貼現率 五點,並未因春節開市而級和。

低,貨幣市與人士劫認爲,今年定期監界的發行市場,要比表 年同期露活霜。其中一家彈券金融公司新春開市一週即作成新合常 億餘元的生意,而去年二月份,碗公司孝成交一億元的沒變。

非貨有相當意外、蘇康頭交,柤七十九元 杏葉與北美超開年一月十二日星

BEK(PA) 100

(e) 1.81K 00

RERS IFTIR.. 珵岸較多,除印尼、南大茂豆外,近期「無中亞導務顧問,特別

·贰 应 收市慎八米幣計

]

郭乃加拿大首

血雄亦有*十洙 .; 瀜射白蛋獄,近期

四七“无”

,

在北京商務顧問,服務,

感遜家,每祖四十二元,要盛頓九日讯) 他祗市貨亙保持登裕

TORE[0.

154.00

WAH KIU YAT PO

濟經僑華真一第張五第日七十月正年未己屠夏

-因選去年十一月自几大幅貼舊;奔導實本港將座的問接習失,雖然本港社往印尼的俊物,一貼的 当媯元計的,在印尼方面的入口商亦有一部分與方營的,印尼海面的人 受到金幣落, 生信分之六的批失,無形中亦使越非受武先。現此印尼市梅的奇迓造格上法很遠,推 去游亦就激发时,机正式滿佈開放一部分貨品入手後,印尼商家來港開謝亦更多。

觀察當前國際局勢發展

股市做價反覆偏低

四證總值七千七百五十三萬元,恆生指數收市五二八,九三 下跌四一三,僅會場類微升,銀行類無變,廣生行派末期息· 卅六元另現金紅利八十元。

美

加拿大商

HOURS

《八十二 明而突變,另一日安易總沥有七千七ㄤ,下午收市掴默德國 意大利里拉 2日谁救市交投保背面,支半岛博努木 百五十三萬元,上午坐升,除五二八,九部,荷 祖當,戰日交易數術有坐之倾向,加以去. 日交易質有四千二此去過敦市仍 接近八千萬元,惟是各遽越南之低,因而彬一十九萬元,在交易膦段一三,遠東抬上 日本拥 酒股票之市價帶譯霄明局滿幾爾人士,產生中,香限交易所佔一下午收市爲三七入菲律賓披索, 福就其是在上午開市發性低,從日之一九百四十七萬;冀東交六,下午收市捨數爲二四團塊 | 皖之劣勢,做價低狀,另,惟亦不改行做法]一萬元,金易所股市指數跌,限,无凶 年該明顯,过近上午收市,統計,反映一殺股市人,王四百四十二萬元,遠東分類指數中食黑石|泰國花 八全育最低價,隨後市上京當前國際,九龍交易所佔匦开,銀行及按影類 印度勞 識止要商微有融醌,但一局勢的發展。 元,至於撐數方面,一無變動外,其他各類與澳門

燒種猪多成

局部跌廿元

:一特訢)九生猪市說,一分指數爲四七六,八九 三錢弄供,投續活、種,比去邇收市指數 俄羅低落,距(十四日為七四,銀指數爲四 日成共八千餘韻。其中太硭九、五,比去過收市 大豬佔六下餘報,融價無潑,抢数女二,七八,在遠 柏盆近三百五十元,記盆成一、東交易所有成交之八十

千元,其位於三百六十元。另張花豐餘,招成為百八十元。做有大一有十四項,下降拴存五

陳上市一千一百六十鼐,因大佔五百六十餘維,姚盆成四三 百六十元。他倆六肖然出,包括市下让元,細身煜, 一盆发四百六十元。中

猪大成入|

一九七九年(二月十二日)

100

100.

·1:00

100

100

1000

將削

示表統總菲

口些減將

些入

口稅

of 11.00]:

10000

1000 110

1006·00.

100.00

OL BIL

MK HO

100

1000

·100..

FOO

KO 00.

100

·100

1.00

100

DOMINIER 001

110°

OO ON

RE OO

€40.00

10

,價位也在现有水平排,攝嫣紅夢遠,近尼碼

孟础梁成叔每抵| 本地白麥糖 每祖四 爲港幣對四十一元,十五元,本地紅麥康, 由於中國大陸任來有相四十一元,魚 常數戴伯缸高梁光,粉一百位,新到碼交 每扭約三十八元,上,一〇二元至一 印尼亦有補-

,故港幣一百〇三元。

大通銀行開辦

住宅貸款十五年

減買樓自住困難

配入书

夾衣種兩對美

採取 台 英國總蔬卡值,日前來

配額

羅 日中共、台灣、羅馬尼

亞、波蘭、西德、荷蘭 ;及其他國家的木 幣際動彈簧式次來,此 在採取入口配額。

过項將粒於十五日

·內開始生效的配額,將

在三年内每年凡准入口三百黝、白宮决定反對 對個別國来定下人口酸料。

這項行動,將會波在新英格州段間小型木·

◎ 特凯 • 大遒银行 | 然發展。在活如美國和,或灰製造啾所受到的入口競爭努力。去年十二月 港九分行成、英國等國家,老宅抵押

美國國際风易委員會發現式水的入口,損害到國

一九七七年,中共國衣夾美的棋大共

| 行弓在香港開始實行1 安年末料,大通靈,但九七八年,在來的數量大減。

「新策略-把快宅樓宇抵| 把疫抑代默期從十年,美國貿易政策宮戲們稱,這項進額限制行動,台 (特瓿 馬尼拉琪押款期延長至十五年,延長至十二年。規時延一覆及運用尼亚受到的影响最大。 要抵。造是本港最長樓宇低

起反此界保要主接把貸為期限。 ,並示非你實將創減· 依照現時市場一般 一些入口貨的協栱。以做,只有花梅翠例 使它在國內市類更爲廉 外州况下才給予十五年, 抵押任期,而且含有 他分別在地點上限制外,比逐 钻裁與成表製盦商總會一般,

原棉交投仍淡

價升一百點 |

〔]明首香

港商品交易所原棉財 實全日醢七月份成一 ,價止跌倒升一百.

... 開收市的市况坷,

未平倉合約八十五宗 是淡,全日傲成一千 齒美元。於上午十時,未平倉合約總數八十五手。

,花期實價自費以美仙

*及珮卡官員而頂視七」但是,大通十五年· 結算公司發表昨日公定收市價為:三月份大八美仙,五月份六九美仙 十七周年不同集會上作 貸款艇夜略超商用於一,七月份七〇美仙,十月份七二英仙,十二月份六四,八五类仙。 此表示,切面積大小粒價格不等, 昨日各月份原棉期貨合約均無報出質變價,除七月份外,各月份無 她在成狄蒙鏡或演,住宅種爭,並過用於包,最安。七月份的成交價為七○买爾,但國一手。 六元,另服特別現金缸 調時說,這類貨品的出口額,由七岦年的三十六,括新界在內所有地點。 利艇股八千只,放止過 二十萬元增至七八年的三億四千萬元,已成爲,在新界,抵押貸默默的 卢日期信三月昔日至剂 亞 細安出口貨中最受住意的貨品。

來校短。大道十五年11月 在提到海外到成衣業實施入口限額及保造主 對象爲自業主 五月 ,政府决心一莚過外交與迷宮 ,而非投考。 其他許多非律賓行業的出口保

月

被埋延長瘡香港一種 十二月

優厚定存息

賜詢便知悉

(廣東銀行有限公司獨資附屬機構,

廣東財務有限公司

港幣定期存款利率

三千九百日圓,與上 一年同月相較,察激減少 百分之十醚,金額減 「少百分之三十五,上 者減少百分 一之二十五,者減少百

磅,外假最近與米商公會舉行會談討論有關重, 新售米章則時,决定出過去六個月各米商撤出 米的數統計來分配出口米粉米爾·米 出售的米食必須獲得外貿職和米商公會的同意。 一緻新劃定用米章則,是爲使米更加良定,因 自前出口米商互相籤求,以致外國買家

... 商羹部長又說,米商售業價格太低,會發生

·不良後果。因米商自前各簽訂合約售出的米粮數, 姚 茲四十萬噸,今年出口的米頓可能少過澡

期限

•利率

期間

| 九十三日

十厘二五

六個月,十一個月

最低存款額,港幣五萬允正) 十八個月,兩年·兩年以上

,歡迎賜詢或駕臨

六個月

十厘

九厘七五

B

美銀財務(香港)有限公司

全世界最大问業銀行美國銀行集團成員

(香港政府註冊接受存款公司)

·香港蟌行

九龍分行

香港軒尼詩道一號 陳借樓三樓306號 電話:5-271345

3-305281- 九龍彌敦道6369號 銀行中心六櫃603室

九厘七五

最低存欸額:港幣五萬元 廣東銀行各分行均接受辦理 詳情請惠臨查詢或致電總行 何錦添君或會念雲君接洽 電話:5-246011

一年半

兩年

九厘七五

五月 七月

獲多利有限公司

港幣存款利率行情:

期限

可讓 存款收據

定期存款*

8.250%

·廿四小時通知存款

8.25%

10.125%

宜

10.00%

10: 250%-

新鴻基財務有限公司

「可轉讓存欸證 定期存欵

港幣存款利率行情 期限 廿四小時

一個月

二個月

滙豐財務有限公司

滙豐授信財務有限公司

香港上海酒盛銀行商瑞機構

定期存款利率

三個月:

六個月

期间

樵想財務 滙豐投信財珠

10,25% ·

-10%

二十二個月

9.759

個月

三個月

六個月

TO-125%

三個月

10.375%

10:37593

10.125%

二十四個部 二十八個月

9.5%

9.5%

9.50%

10.25%

六個月:

10.000%

.10.000%

(9.875%

10.00%

··9.5%

9.5%

九個月

·

9:625%

最低存款額HK$50:00g)

·香港辦事影關雄生活:5.263095

詳情請致電本公司:

9.75%

年

10.000%

-9.750% 9.750%

O DE 15 BERG PHK$50,000)

10.000%

二四十八個月, 六十們月

.9.5%

9.5%

9.5%

9.5%

最低存款額:源變財強:$3,000

̇灣豐投信財務:$50000

-旺角辦事處劉偉釧君:3-854027 9:

本總

本公司歡迎有效及外額買賣,並油詳請請致電

* 775-261211

455,456,435-

旺角分行13-856033|

每半年付息

滙豐銀行各分行均代辦理

銅鑼灣分行:5-7714755-771459 佐敦道分行:3-301348

查詢電話:5-7908221 - 3-959614

灣仔漿頓道77號禮頓中心楼