1979-02-13 — Page 10

31

報日僑華

日三十月二年九七九一曆公年八十六國民華中聞新港本

二期星

WAH KIU YAT PO

頁二第張三第日七十月正年未己曆夏

黃熾雄競選市議員

·月八日舉行選舉。太平,该带,身爲市際 山惨年商會董事局對市沒有就會事物之

收費之商品,發動民意,金牌放至于行將退休的「席夢思彈弓床架原價產 測驗,印發間變,經棄、二級文員黃基。黄氏眼千兗百元至大千元战每 集統計結粜視供當局麥··陈政府凡三十八年,最一張三百元,由於減價優 |近作退休前演麥。

·品類整,不能 此外,黃氏爲維護 黃氏於一九四〇年 獲消費人利益,經常 十二月加入政府工作都 二年藝世俗,九

當局採納者至多,度

樓開設發程成功,並獲 當馬齒訂有關則例

六九年該團解散,

·低,黃氏本一南繁 心赴服務的精神,

聯爲助理聯絡員-臺

因此,如政府將 「現,則當局便魔像公司,現任民選護員有六小唐略稱:市政湖總總還西版游大讓各一粟,獲社會人士支持及 從水化淡廠的支出在水 有撤除,採用更置

司的規定,公佈水 一際與合理之折舊率,不 奥的收支及主要會計原 但請頊赤字,可以完整 則。同時中 避免,還跟有盈餘。至一起食服務之一,與市民 一於以往累積之水務

「關切,良以當大任者,」義陷,勇於任事。維持擔時車陣」應急賽,日前爲,有超卒之表現, 貴。他在政府服務期間 ,赤字應由政府一般收款向消費者負責,使油 愛與能,為古今之金已寫人,不染换夫·萊(三)自前在警於漸鐵,爲廣大市民造區。 入中文銷,因爲此乃亮一費者還予公用事業管屈一期,搬促選擇,昨該會」和易近人,方能勝任险一時鹊形。 【料玉獄 故必本此原,可了解各路隱疾苦及 面爲民政署長華樂庭將汜念金牌致逸季黃蓋 全由於有關方面對供水及收費政策之决定。

「環島之人選問題。榮表」後,有高民遠解力及正罷駛行動,前組,能獲選為市委員,必致 七六年再建任爲二級文

越大,由此可見,大家源及旂書

香港新聞

DEF

之折舊費用是水務版日而

太平山青商會支持

出現赤字之一大原因,

·而此次大韩民加價亦 務帳之

可能是抵銷日益高禳之一論 折裾費。

離婚數字毎年明顯增高 導致夫婦感情破裂 性格不合乃是主因

香港家庭福利會勸喩世間夫婦 彼此尊重互相容忍過和踏生活

山海之友吉長窩 雙鹿蒲台八仙嶺 環遊創舉八仙嶺關爺嶺

、對、葛葛麗、不可極結婚時,人 黃思維就是以當

秘書長李薏兵、司林壐考湛之餘,爲 殺機、崔偉雄、前會長 29. 聲、董事阮立全、... 黃陵她先生爲本飛 區世悴。若偉雄 溅施工梁家,現任公民協會,

長篙花籃瀑榕凹鎖羅盆 類、吳寶豐、冼弗球、常委及執委。大厦事務 山海之友本周四卽十五號八時半紅磡天星獨,劉苑潸、皥深興、施炳委員會主席,國際消費

【特訊)雖然政府婚姻注册學最近公佈, 亦會導致婚姻的破裂。對一些中下家案而言, 在過去一年結婚人數大堆。但是,本港能婚數字 每月入息抛可糊口,經濟可能感到拮据。在避 也

良、居南金、陸海安等人協會秘椹長,平日對 明顯上升。在去年已有一千一百四十七對夫婦,形之下,如捷方在烧材使用上各持己見,互不相,頵乘車中大轉變廢船飛齬暢遊長速硯心獄,換走 離 - 較七七年之九百五十五裂,增加約百分之籤,沒有預案,也不背共同商爺有因的開支分配 婚 十九點八,預料今年〔七九)之離婚數字將會:,就會容易引起爭執了。 流至一千二百對。 :

。盡忠職守,並於一九

七九年元旦榮獲女湖 腊大英帝國勳章· 黃氏

|在政府服務的三十八年 間,均是在民政署及其 前牙華民政務司署及民 政司爭工作。

永安公司 一年一度

存盤淸貨

特別減價

永安公司現正奉行 價,所有貨品,除 促外一來不計成本悟, 傾角,由入折起減至二 鹹二折出售,例如西德 細焍原價由三百拾伍 「至二百三拾元,現每 張只售產百元,女装带 品部之意大利是短外被

1年一度签存清貨大減

民政署文員黃基榮休

及皮,減至四折發

華樂庭致贈金牌留念。

美國童裝西裝衫,西 |裨由匯價嘅百幽五示 (儆訊】民政署長」總部舉行的一項係式中減至每件五元,上環總 螭庭昨日下午在赅代表民政署職員面一行及油莛地分店出售 麗確相機,華僑日報,華僑晚報

刋登華僑日

一月份刊登分類廣告有獎遊戲 日報:晚報分

籌辦春節懇親會 黃紹輝先生主持頒獎·製造,

,經於二月 五日公布,是期獎額共大名,獎品全部由太平行相發部选出,昨禮聘太 平洋行相機部經理黃紹輝先生活臨本報總社出本報秘宙何少庵先生照 獎與各得獎人,盡成拍照留念。

·何少庵先生(右四)黃紹先生(五與得獎人全。

連綿古道經土瓜年入屋頓大坦。午塔門飯截姆愛;特聯名發出小啓,」| 社會公盆事梁及敬老慈 。下午船遊從下,步賞白沙澳喀山澗选校班固谷 致推舉候選人黃熾雄田岛工作,有瀛厚興趣, ,其次婚後婆與翁姑或外父外母一起生活,也大道 深山岛語‧境靜人稀,同遊者精神意發店任市政司民劉表員,呼,出出力,勇於赴事 - 導致夫婦閔感情破裂,而對簿公庭,向法院·有相見好,同住難之現鏇出現。如與犯何一起邇。兩本船十五元。注意下周四紅石門長花樂謝體會會徵及親友社 並以大粪凛然,愛好排 申 隨解除范約主因,香港家庭福利會有如下的解 共同生活已不容易。再加上要跟對方長輩朝夕布依樹塑澥羅盆古澳籤。有關事項本周五交融像會人士,大力支持,役一除葳難見稱,其犖犖大 釋,該會跟爲夫婦間性格不合是首要的因素。因

日報公布之——本星期日即十八號旅行四 相盛而産生熔歉,偶夾在中間,實以面面仉

與海上游照砒合辦美人魚蒸平铅八時半至 骨,夫菇婚前接觸機會少,又能互相遷就-所 -對夫間的感情变有影响。 以,就是有必誤也不會太嚴难。但婚後抱淼時間 香港家庭優利會還指出:第三者的介人是婚,大廈開程癌洋公園出水崴瑞阿滿山吊車,又幫國 多,以前彼此間沒有覺察的點都顯露無遺。

水硓最新建築高樓大汊+寂蠶州,至蒲台島、 姻生活的致命傷』丈夫籲生外絡之心,或买于甘· - 該會推出對妻子而冢:婚前男性對女性千依

遊名勝妻女石洳燈來佛學岩,南角咀蝶石,鬼屋 作紅杏出頴,可能是彼此對原來婚姻不滿的推德·

自由海鮮粲 返絷加筋南丫岛下扇舞新聞地帶 但也促成婚姻破裂的最大原動力。因爲筱此 百頂,唯命是從。婚後却處處過現大男人作風 再加上家務繁忙,酬酢增加,丈夫又不懂體貼 , 有萄城和敏感的性格弄致小題大做,如不去好好 。全日艄十元,連段艇。〔二》八降廿分喜來 [巫求太多..因而產生對婚姻毫無樂趣。

解開追婼祟,還不斷去加創傷和誤會,就可能 商海東公園乘車中大轉籣麼快船飛開經印塘海沙 至於在文方面“則严爲妻子在婚前温柔忍 弄至不可收拾了。

丁吉澳野餐或海鮮驚。下午全新設計賽隆紅石門 :此外!性生活的不協調,對婚姻的期望不相 耐,善解人意的愛侶,婚後變得七咀八舌,簡直

赤沙灣遊秘谷「長窩」古村,髙探花雞蛋布洞。 不能理喩。

満成過高,知識水準相距太,人生還度異

· 而且,在現實的生活中,如果丈夫菩賦事心,等,都暈為婚姻制造危機。

宛穴,全瓷卢西扮“全車船十六元。(三)山國 | 横尔良障碍遠足,同降地乘車大網仔擞搭特的 留在家中相敦子 ,而妻子却希望作一個無代的 : 該會表示製維持夫妻間婚姻美籍,只要大家 -YAK HEN-ERR HIK AIR - 難免的齬頻生,產生了婚姻破裂的科兆。...同的意見,一同合力蹀取一致的生活方式,自然

石棧道,井底澀,危崖,全走「整成石澗I經 缺乏共同具越也延導致婚 生活枯潛的原因、容易建立美洲和諧的生活。並且要翻满婚姻的度 。如一個好動,一個好評,在壽通和適應上便會義,當能使夫婦二人都得到生理、心理、社交及

途無路退出,無經娘勿參加)。往返四重率參加 ,

本港三水同鄉會,定於本月十七日 感到格外困難,而共同生活的樂趣亦大打折扣。 神上的慰籍和滿足。

经十一元。此爲山海之友六十年代首倡傑作路 主要維繫美滿婚姻,不但要付出代價,也要 |如某方面還沉迷於不良嗜好,如打麻雀,賭,

(盬期六)下午六時後座九龍旺角國際酒樓舉行 醉宿,吸考等,就更加傷害家庭的氣攝和夫婦問 以上所述的榙况提高警覺,及早谋求補救,以免 一 柱,爲泰東區障碍遼足之類代表。(四)與遊著 本年主粹節同鄉親大會,凡莫三水同海,歡 界九時同址乘車首遊白盟山下九龍坑老猫,新加,將券毎位二十五元。除六時開始遊藝節 的感情,悲劇常由此產生。1.

破壞整個家威的幸福,令夫婦倆為下一代都邆然

元嶺村 大窩等全面鄉村春 分組遊 法會又推出夫步因金錢上的糾紛而產生的宿:終身。濟)

自,七時開會,會後開投發財脆意燈,八時三十 [淑仙館對本花。午大埔飯。下午魘車新娘潭,下一分歌安,并舉行幸運抽獎,品豐富,人人可得 梁氏又指出另一項一時代設計分四祖A全走八仙嶺關爺 •6午走八,永不落空。參加者,可到該會會所或代書處, 值得折究之問題,是本 ㄩ IC橫山脚上下村,五馬聯悟,上王肚通七」預購席券。臨時不予發售。宀操》 務帳目所採用之固定

本橋亞 萬古道D南鹿古道古村春色 然從由專 產折率可能定得太高 ,就七八至七九年度 本分別接貓,全日兩安八元。八仙長爲長史上大 |目加以分析,苏糖、媒 步僞珠海宀池一名山,致待何止千載,向爲足 始到之山,今牴綫除友盤易取之,名山有强, 〔[訊】中華廠商一織及針織業等。對生產,低損失,同時,有關支一建設費用而收取之利啟一雷燈知己於千古矣。租車困難,隨時疵券。彌敦 赖合會對政府挺增加水,陈克索產品非常重視之,出應由政府一般收入中,等支出,超過水豬開克|道三一五第一條室。大埔道十三偉光證育,機利 如,表示强烈反對。談一電鍍業,亦將受加價之,支銷,因爲此項警用是一半以上,與過去慈|文新街西一样整唱片。余道進行五一二村 大道 會已就此導致函財政司,打擊。因此,增加水野 由於政府政策不當所引,年比較,折舊等文出在西四二七大生,歇頓道十號函發。湛四三六 ,批醃水務帳目所採用一勞必影響工業產品成本一致,不願也消費水帳目中的比重越來六。新站大道中二四四仙要賦鏡各界集發。 之會計措施不常,並指一價格、氣及本港工業 出新收費游法特別針對結構。 工業用戶,尤其中小都··梁氏該稱,雖然對

·任辦事鼱務燕十二年之久,戰至副總裁·其 工業所受打擊逹大,故少做大和用用水之工商

又會創辦其國際置告公司,總辦事處設於巴黎 促請政府 加水對用戶優待,但全部

i爲客戶提供國設性之廣告顧問服務,去年即會 本港經濟之影響應作,受惠者僅二百戶,或佔 細研究,在研究未有結全部工商業用戶 百

來港担任薏闖兩個月,所策書之廣告會在歐洲及 一果之前慈延過度施新收分之五點二。根

·美國多次獲獎,麦選國際,會負尅之客戶,主要 的計有:美國烟草公司,吉列公司,利茲兄弟公 【費辦法。該會並將該會調所得,在二

-司及各類美國家庭用品,國際性客戶計有:快意

·副本分会行政立法爾岚 百中戶,大部份於每四

室敬,UTA航空公司及都彭打火機-MS DAVI 非官守議員及工商呢。一個月糯費期內,所用水

·老會代會長梁乃榮| 路超過六千單位!

S官在美洲 英國,日本及香港服務多年,對 在信中指出,雖然太港 因此受益不大。

「特訊】銀太花「移民局調查科」發育人鄧,整件,可能又爲不法之徒所利用,

一品-化品,時裝及余業性廣告設計案有心得, 工商業用水性佔全部耗 ,至於有關方面解爲 先生表示:很多旅客。利用偽造照件來港或前往· 去年共有九百廿六張謳照,四千九十二張牙,經證域。

·水最百分之三十,但如│修訂用水收費辦法對滑|東南亞其他國家,如美國等地。

分證明及二千一百一十五張側港證報失。

她獅廣告公司於前時剛獲取牛奶公司集團之 果肼加水費,紮們所增·費物價指數及生產成本

他指出:送者可毡得二萬元或更多,艄視他相有少數本港不法集團從事偽造旅遊文,企業性廣告業務。飄來一站東)有限公司方面 [一檄之水費用佔加費後額

乎「顧客」要求而定。

·件勾當,但大多數是來自受谷。

其服務亦獲堆至印尼及韓國等地區多個市場

廠商會指出新水費徵收辦法

嚴重打擊中小廠戶

促請政府研究加水費對經濟影响,政府支付服務

外收入百分之七十三示,他指出政府名

歹徒神通廣移民局頭痛

偽造旅遊證件高價售出 歹徒集團有僞造多數來自曼谷 僞件中多屬塗改僞製約十份一

香港靈獅廣告公司

增兩要員擴展服務

香港鎮海廣告有與公司董事長麥樂活先生 佈,該公司由二月一日起將地兩名高級職員,加 袭

JGAY ON MET 20 共創作部之實力,MR.

DAVIS R將出任C創作部經理。MS·RAN

C 「出任爲商美術主任,爲客戶提供更佳的服務。 : - 直MRIMETZLEA在廣告界資歷亞區,經

「己工商業用戶殺出宅居戶斷增加水蚤對其生物價過去三年來,「移民局為在科」發現七十五 ,「移民局調查科,最成功的行劃乃於七六年,是次增益兩名資深之廣告人材,對客戶之脫族 負擔與多之寶線供水的一瞬引起之維帕影响,例一張美照,九十七張身份證明输及浙二張回港證是博突擊檢查一間旅行社,提出數千眼旅遊證件。 及發展有崽大裨益。 村,阿胞的住宅膠燉市,如成表筆不但要支付更 詹經被望改的。但逐先生指出,這數目碳是真正,但發言人拾出:要徹底杜絕偽造文件者並不 高之水費帳單 更有棚 僞造襲照其中百分之十。

|享受由政府一般收中 支笫之冤变供水額,換

此外,爲配合該集團之人材交流及員工發展 -容易。他們往往在一大大破獲行動,今絕計劃,公司之洲太平洋區董事疪法做先生在 紗、漂染,工資及其他節造證件中,無論個人資料證件原有 陈一段時期但稍後又再活躍起來。 日前來港訪問時,正式宜佈,香港體而廣告公司 服務加低所引起之成本 人之相片等,游有塗改,不法之徒甚至擁有餘油

· 言之,工商業用戶須律坤源。同時,酒橞、無」之移民局簽證養印。

姆浩文件大多來自來在假南亞與香港之旅客,之前作部發展主任MR.RICHARD GENARDIN 中,他們可能是來自中共之非法移民,因在破开,將圖任為泰國獅置· 告公司之創作 部磁理 貼住宅用尸之水变。 | 绿等各行業亦因加水囊言人指出:僞造文件大部份是真正交件鍪,不能取得正式海外旅遊證件就東南亞國家合法居|堂長特別助理 協助 至於有關地加水

一而爾之饷整收費,對市 改而成,比一張完全侷法之文件易辦得多。民資格,使他們不能正式申請前往他們希望前往業務之發展,並泰國之 對工業之影響,梁氏

民負担無與百上加斤, ...不法之徒要獲得一張真正證件並不困難,他的地方。

豐獅廣告公司爲該 出用水女大之工業包括 更加重通貨膨脹壓力。 們多以居住在遥選新界之老村民爲對象,以五百 無論如何,一個有經驗的移民局職員時常會在亞洲太平洋區規模最 一漂染及財頜業,將遭受

梁會長群铵推出- 尤收購一張身份證明書。而村民根本不知 對一個持有正式旅遊證件加以注意或與其開髅大之成員,握有過百之一 嚴重打擊。機車滿染案。 廠商表示,增加水菇雞一水務帳目方面所採用之一道他們是以其疆件從事一些非法勾燥。基於上述,不久前就有乘名中共男子因持有日本透照却職度,梁移額超過一 ,水要佔全部生產成本一合計措施不當。他說此一珮的,可以想到本港大多不法之徒與龔治假文件,不懂日本菸而被拘捕。 我加倒在未來四年內將一無關,因爲婆製造假文件,必須要殺人士及大 分之三十七點五,對他增加二億四千七百萬港量資金。

一半,此次培加水变餐

「性打擊將此大,由於大 流之頌外收入,但根廉·爲了使憐造考難於塗改別人之旅行證件,移 有限銜料計算,單以開民局將於下月採用一種新式身份證明書于海外 部份淶染業均鷸小區, 冰北戰極之支出,把攤一游者,其中證件持有人的相片,將分別在文件兩 [加水費將使本港布正成 額外收入一半以上 劇增,因而直接影響一。因此政府魔特意出售處地方製影印。

·由於不法之徒神通實大,移民局目前已將其 老印及隔章收额在一個外人不能透便進入的地方

。而所有搜獲之偽造儀器及-

入之證件,均館花

一個煲然如監有,窗及門分的房間。

保安措施更是必要。「移民局調查料」負責

【海水化淡哦,在減 除此以外,張先生說;一些報稱這失之旅遊

」

人表示:「我們將迎批物件當悬鑽石一般看管。 「食】

你對人參認識有多少?

「G-115」是否會比人參更有益! 千百年來中國人都知道人對於人類有莫大神棻,近年歐西人仕亦相手研 沈及报宾,瑞士富馬大乘以最新科李方生從大量人參中提煉小童精華 合維生粜而產生另一種元案耳做 G-115復以0.06mg: G-115 颺實白 八天後使之與普通白老作長時間游泳賽,結果吃過 G 116的白凤能耐

·力比普猁白老鼠增加 53%此係由倫敦著名化所 CONSULTOX實發證明 ,可知G-115具有高成營養價值,富馬樂廠以 G-115再加配多種維他命及 EPYBERİ BROJ GERIATRIC PHARMATON 校內含 G-115 200 mg 對人類有高度套粪便照,比任何人鑫產品有免由 效果,使你長期工作勞不倦,中年男女與可永遠保持靑春活力,延年益 券並非書 說明書歡迎電索,代誤宜暨贸易有限公司,電話: K948278-279CTO:

團體象棋公開賽

即日開始接受報名,大長個量0座香港國

不收你,報名表格 |請到灣仔天樂里九號兆 弈會家取 第

港

i購價賬物美代品, 一局香港國奕會聯合主辦即日起接受報名。不論

香港市政

(文:全港公開

你哐近全然浸姿。

·特南楂進介相

-SAMPLE

♦ 街坊會、及商業擬導二月十日,開始接受 等,皆可組報名參加 報名,二月廿八日戰止 十二月廿四日戰止跌名報名1月一日開賽, ,廿五日抽籤,廿八日亦會將由此棋賽中, 開業,四月十一、十二透出優秀者,出席本年 兩晚在修頓汛內籃球場一度雀、花、東埣象棋

行决 ·央美 比賽代表。

3本年一月一日起,全部改用條色雄用略,菲需解封,原有綠色站已

閣下結團時,請先出示值用睛,並需度由本酒代特别印蟹么火器布 '...让翰•,四下未绳的機咭,可避凶孝酒店需要科治乱。

一機上權站,辣由,閣下在表格簽署、方路有雄心

|高經宮劇院夜就會本品殿夜總會 京砖崙餐廳樱培餐廳咖時廳,

镄里奈日本料理, 果笞咖啡座蒙古竞扒斥 我路餐廳大茶

友邦行取产钰茶寮 海洋公院预态

公主商 辛頓困案

金吧

·並可適用於......一群益茶寮(終術中心)、景诏載廳[是祠大厦>茂正中日本轉述。

慈楷適用於黃麗華酒店下各

地址:九龍奔沙咀彌敦道134號

太東旅遊有限公司主辦

5-230456

見聞會社旅行團

$1.790 台灣七天及九天$1590 $1790

|菲律賓碧瑤七天 $1450

以上各團每月均有數團出發

並定期舉辦其他各地旅行團

香港皇后大道中萬邦行1509公

「曼谷芭堤雅六天

為什麼你 要選擇 翠林 新力

因爲......

1. 位置適中一在荷蘭路商尙住宅區

環墀幽美一擁有超過十五藏之私家

·国林

更備有完善之商場, 食店及娛樂設施。

悪氣浴室等。 3. 康樂設備元池;體育館,健身室

4.設計齊備一除樓宇經精心策劃外,

作為投資可代立即租出,收取理 想租金。

∵∵∵投資或自住均可,售價由十七萬

元坡幣起,可分期付款:

不要猶疑,請即與我們聯絡

美麗華大酒店信用咭

常伴您左右

中心

在中擁園

天中美偏有偏

置境:樂有 計

香港德輔道中日是大厦1103室 簡福飴特許測量師

5-251288 5-223266

5-251101-8

天樂牌OKENWOOD

買天樂遊泰國

簇新直接驅動唱盤KD-600/650(連唱臂 )

日本第八屆音響組件格蘭披士最高榮譽獎 “一九七八年最佳唱盤”

1 特重轉盤

Ò 石英相鎖

((MH) (SM-BN-

550kg-cni(5.7磅)穩如泰山

轉速絲毫不差

回転絕跡

354775753 -38: 8-442299

電話:3-645491

4自由選用唱臂

5 專業款式

費保養

從心所欲

國際性

̇請向經銷商索取獎

3 雲石底座,

∵潮流介紹天娥牌經調商主

一九七九年一月四日至四月三日截止 總代理:曉和電子音響有限公司,香港宏記大廈六樓電話:5-251204-27

16:12-905929

Page 10Page 11