1979-02-11 — Page 5

報日僑華

WAH KIU YAT PO

聞新港本頁一第張二第二日五十月正年未己履夏

本港新聞網。

調決

脚澳

日期星

日一十月二年九七九一曆公年八十六國民華中 詞致職就本斯里在督澳任新

地實踏脚調強港

實難

决解法設待急雜複當相題問多許門澳

展發定穩進促意致民居澳向

· 新式電話多姿多采

一九七九年二月四日至二月十日

香港一週大事

之罪名。被告向法庭申保釋,反遭法官拒絕。

炎,在符合兩國人民願望,南船艙交後,對澳門被另一套配球接近警方人士透建,來油故硭 地位絕無改變,對來臨抵感染安,有谁定還

生被绑架成份躇窩,藉方人員並銳意收他與真 性交往的資料。群方根據十多日坐標調查所推 得的安科瞄乐·相借盤燒生仍在本港。

警方搜查天運船務公司

·警方在尖沙咀漢口道永安大厦一沿務公母 經十小時「馬拉松式」調查後,帶走一页「天

立法委員會主席宋玉生指出廣澳門葡籍 最新產品號碼攪盤附在聽筒上

汪號」貨篇有關的文件。

居民:增壺欣慰,此肯定帶來本澳工商業风加 公務員常委會首次會議 鲁方調查的是該大厦二樓天祥船務貿易有與 眞榮與安定,來日子,澳門地位,肯定維持現 公務長蟒俸及服務件常務委員會籍行首次 【特訊]澳門捐息:蒋澳督伊芝难

按鈕式電話機有六種不同顏色

公司。核公司除代孩「天王」輪外」選代理「夫狀,並無任何改變。 將軍於本月九日在葡京用斯本就液後!

丁」及「三體一號貨船者。

若干名在澳經商人士,被茄問對中建交的:會之第一期工作所包括的期間約爲六個月,並將 向本澳居民盟表文告,內容如下:我剛 ·〔港訊》香港優翾公司在中區開辦一間發甜商店,表面陳列將各式客 · 德大工業大厦竞變危樓

;警方刑事憕報組前在上址,當時只有難度負·反殿時,他們均风口個聲,表示歡迎,對未來澳·瘵週三項主要取梁:就公務員薪酬與結構詞 -在共和國總統主持下,就職俗澳門糁督,機的愈話機,以供用戶選擇租用。

建築事務監發宣布新界爽視梨木道六十六號

港府管制藥物限令註冊 说人在場,警方要求公司提供有開「天號」 二門工商業,一定有好的形啊。

與程序,進行檢討; i在渲個儀式完成後,我立即向你們發 旺商店設在蓋開雲華的雪厥街。不少顧客選亥選擇一種稱爲「獄

至七十二號之劄大工業大厦,因漏網土吉祥欠妥 自從斫订粲剂及褥來規併於去年七月實施 的資料,但畫料全部被嫔在盡字枱内。稍後。一

檢到一中:監督檢工作並提出;以及 西醫生失踪疑是遭綁架 大浪篇簡短的文告,不是發境所使然,这百樂」的新機。這種電話機是最新的產品 - 設計新穎美觀,其號碼搵盤

有可能發生評網,實冇封閉之必要。

醫務衛生促共逛發超過三千頭樂品謎遊漪钽:名照匠進內,將其中取個抽屜開啟,取出一批文

概採用適當瘗序 使各僱員協會及安方向委員會提 而是作爲這個礐式對我的深湖意義不減,器是裝在飕上,使用時很方便。

一名西醫生,於今年一月廿四日離開所後失意見。 -建築钫執行處將於一九七九年四月二 ·

件查油 数网至今共收到近一英二千份入口商及齦造商 東話商店還展出大種不同顏色的按鈕式食話機。採用這種電話機打

-选二月十日時十 的見證,在证個儀式中·我願意而且感

上 午九時三十分向九龍地方法院申路封閉令,而 ”

匯豐輪搜出黄金五百萬 「粄,甚爲方便快捷。國際 話服務(ID)用戶打國際電話時, 要打的柱册申輩,現正予以處理。爲了有效地行新 凄是與你們聯合在一起。

有關之通告亦已在挝宇張貼

規例,該該已經成立了一個時財小姐,分負責

七天仍無消息,他的安 通甃號灝民船,本月七日晚禮槻出三千五百,可嗽,警方製出公

·開瓷這個儀式,我出任共和國主權十個或更多的數字,用這種按鈕式電話導,就會感到特別方便,

両金葉,時值五百萬元。遵网上次攪出一百万十,而向市民呼霰,希望發 一.凡是在逛街商店租用電話撞,不論是安裝新機或是更換梅城,電話 公 根據茶築物坐阮執行选處長殺戮之一份聲明 檢查、注册及簽愛牌照等工作。

·機構在這個由舗國養理的地區——澳門

̇萬元金案,該檢已先後拽出六百五十萬元黃金... ,之代表的光荣而又重要的職務,本,司都會在很短的期限內,將瞰客蒸用的低话摸,皆在用戶家赛威寫字樓裏 所稱,該十二層高之工業大厦贷發現於鋼筋混遜 曹務衛生處發著人表示,該處已向入口商及 “土性柔上有剪力褭質後,她業事務監督已命令有:製造商提出警告,挺酸他們網速辦理詿册手畫, 相信爲緒上難民,用作微路之用,謇方對其就 俺去皮加强了我與這個地方的速盤。這

關之業主對該大度進行詳細之期許。

,否則便會受到檢控。他預料該處會收到更多 正用途,已證開追查。 個地方富有與高貴的傳統,短期內

·該項調查包括於筋唱·土中取出梯本加以識,因爲估計在本港市面出售的菜品約有二萬五

訊 檢獲之黃金 - 收藏在船上船艙最底層部份, 香熱誠服務的心將赴澳門新

戲,將俄筋披露,並分析進要士之成份。 千多椰

立案散佈在最貼近船底之處,表面上有一層油污

·調查結果發現幾近百分之九十之樣本均不合 天運輪載難民潜入港海 及粉水伍等。有關人員,登論搜索時,將收藏之 格,而若干試驗更顯示混遥土党不及所需强度之

湼一般難民船於11月六日深夜潛入本港水域 金業,逐塊在油污及精水中撈起,搜索工作由下 一半,鋼筋亦校核在設計所要求之標準低很多,

,船上就有越南蠢民約三千人。被論發在巴拿馬 午開始,持碴六小時始告收除。 分析結果亦示水泥之份量並不足够。

註册名叫「天道」(SKY LUCK)..

本港現收容越難民逾萬 擴港府發紥人說,該輪事前並未提出要求進 入本站,亦未與海事處聯絡,在進入本港水域 1 於發及零時十分私自停泊在西區總焢站。 後來「天津」號的船長整照港府的命令,將 該檢由西區檢鐡站駛往南了馬以西一個悺定地點 停泊

日次踏入這惝古老而好客的澳門之

-此外 新澳督又向唤督致谢,其 文如下:「謹以本人及將出掌政府的名 淺感謝閣下及居民的賀貫,我重申鎖客 熱誠地為澳門的進步及其居民而服務」 又訊:新任澳門達發伊芝迪於二月 九日在里斯本弑雅就識,在致爵中通訊 將克泰赝職,促進澳門之經濟榮及鼓

·力解决澳門之困難,伊芝迪將箤之就職 演阿如下:常繕翻閣下賜予光榮的邀 時,我已知道點任務是絕不易爲的。 爲除掉曾經執砍原有的所有困難之外‧ 係與可人在職業上經媵的慨常狠務絕不 相同的。而且處於更廣泛與複雜的環境 同時,我也依靠第四庭立憲政府的赞此支持,其政綱透過整個體目標而對該地經濟與社會 饒的合作,有明顯的關注,我要指出談等目標是文化交流,雙連貿易的激發。葡國與澳門交通的 -慶,回對澳門投資的激發及技術摈助,主要是在執肾、衛生、能、公共工程及公共行政方面, 而後者係包括研究將澳門公務人盈供大共和國政府相應部門的可行性。

地題

∴ 獏過甄閤許多文件及與熱識物的人士。當然包括前任總格在内,作出種種接觸後,我會設法 審忨地了解澳門所存在的各項問題,發覺到有些問镪非常重要而又相信複雜,急灾解决的。 當然,所有問題都得到我的特別關懷,至於所有這些事情的推行共在地政府範圍以外的,也

如果我并茏出一一散出來,就會長篇異度了。現在特出那些解决的可行解法“不但之過早而 且也盤輕率,因爲對等問題的解決方法必須思 周詳,且只是在該地作出方爲適宜。 ... ̇爲辚怅銎設法熘寃影响不可缺少的糠定,我現在熱切希望脚踏實地來面對將會遇到的所有問題 和變化,並隨際以往所作出的艱巨而又有效的工 念新任澳門總督伊芝迪。

·作,設法將之党服和解决,從而對該地及其居民 幹價的籬过提高有所賞献。此機會,向沸 居民東誠致。

∴ 我將閣下的指導,依靠共和國政府和 那些與我一起以集體精神工作的人士的持,我 有希望澳門的繁榮而作出有利的工作,澳門-

·滿了獨有的情况,「有兩個四百多年來的共處、 各有精華和東西方不同文化的社會並存」。

: 上述備有的共處和精選,不可爭辯的事查和

·如此悠久的傳統,必然給與我方來執行使 竭盡智能使黹國與澳門的迎嘅日益緊密。

小巴要求放寬禁區問題 去信議員促早答覆

小巴聯會主席認爲成本日漲 小巴縮短行程加價事非得已 【特訊】港九新界 | 用不變,才必小巴加價|故實際而言,加幅黃瓦 小巴航全商會炸去估附的主要傲因。, 高步盈辦事處,促將當然,部份小巴司,從前的分段收費辦法多 耢對孩會去年提出之要,機的加幅于分驚人,但以箕灣至中菀,皮調 求早日答:

展做會副主席李浩祖雄主谈对商並未有足够安全排已要猛类機棄得

出;三年十二月,小巴的糖力去控制或称一加 箕灣:筲箕灣至北角, 北角至大丸 大丸 選

-蚪辦事起,並城遇世年:謝您小巴加假唱|仔,及灣仔至中上, 及畢烈治兩位議員討論度表面上不大,但其加,其增加分段加变幅度 正一關放寬禁區,申請改,復方式,大多由長糊糊,可見一斑。 換二嘔孕標進小巴,臉一個短,作分段收費, 华及准許小巴行駛新

而铸程收費在上班

等間選,而辦事臨亦會六合彩頭獎無人中

饗允慧早研究,但業命 該會並未收到任何 A. 故昨日轉去苻中上

累積五十六萬

二獎兩注每派八萬

【特訊】第十一期大合彩獎金無上 中獎。

·六萬六千八百六十四元,

·對於小巴亦隨的士 作全面性加價,李氏則 闊盤並非完全是燃油加 張俏所致。因信燃油加價 只令小巴司搬得日的燃 油費由六十觉地至六十 五元而已,加幅步促 有一便小巴司機加價 「斷培能禁區,令不少短 途乘客被迫改搭門士 ,其他交通工具。由於 般小巴落客大多為長途 等,半途上落客漸少 , 令小巴營業額不 降,而車租,燃油等費

溫龍頭獎獎金將投入下期六合彩頭獎. 獎金基金門‧使多實獎金現累積爲港幣五十

廿八萬三千四百卅三元。 空獎中獎單位二百四十個,二一注 派港幣三千一百五十元。

特別獎中獎單位四百零九個,而安慰獎

·中獎單位七千零九十六柱。

今期攢出之六個號變篇:]、五、十 十三、十八、廿八、轉別號碼····

二獎中獎者可於二月十二日上午十時至 下午五時對跑馬地體育路二號領取獎金。

| Bring a touch

of

colour

into your life – Get a Coloured Telephone

電話射顏色

匯豐貨輪船長遭受檢控 森動倒際之匯豐胱酰民事件,警方經調查下 ,將船長余文欣落案檢控;另外兩名本港居民, [狻怛棨外出緻號。 ̇被告徐文欣,五十二歲,四川人,西些塽 一 長,篙驚摂埌商鉛條例,第卅四惠二節槍控 被於一月十九日,在本港海域,身爲船長,而 「有超過所准許之人數。 视 案由首席檢察官柯士甸主控,向威爾遜法官 警方人員上船調查時,據報「天運」輪是由 申請將案押候一日,其理由管警方將帶被告登染 新加坡開出;而其原定的第一港口是香港。但泡 作第三次之換面,日後將會調控被告多項览戴·府發言人說該船並未摄供任何文件支持其說法

日前水警輪正停泊在該輪旁邊。該論區 百海內的海面已被列爲奈區。

豊號黼難民千三百八十三人,聯合國難民. 片公嶷照願者三千四百一十人;在各難民營 二千八百一十四人,尚未調查完畢者八百一 人,天運號商載來之難民偉未列入統計數字內。

中葡建交澳門地位不變

中葡兩國於本月八日宣佈正式建交 澳門仍 將保持現狀消息傳來,澳門各界人士娟表示歡 迎,並露爲對澳門前途更安定與有繁榮。

·澳門中華森商會副理事長馬萬祺稱中

目前經常迅速變識的時小段合併,只要證明其一的協載,在企業中工作 ·数月刊承中小翮入主要市場。同時,往 之假的力拙。不 期·副其生存能力許多生意是成功的。不過,一的人,對公司的主要目一企業往往作區傳統化,以生產爲主,所以作過,儘管這樣,中小型 中小型企菜都本店創業· 創新永遠都是從中小型|標通常都有明確的了解「管理技術落後,肉不爲一個集團,纘得效率」企業仍然長香裕經濟中 「梧神福建立的。當然,一企業開始的 ,因爲他們對公司生產足,財力薄弱,無法遠一些,以致在交易穷而缺的一股重要力量。 其中有些不幸中途

還有,中小系企業一些甚麼,都能知得一看。

,但其他仍能生存,有也與本港社會有藍密 二楚。

時候五發展成爲一種A

油蔴地及鄰近地區

,或一元加至一元 )收費,而且加幅不少,「他們都本瘠以寸金買 很多日上班海骏的小巴一寸光陰的搭車猜鈡。(

··雖然小巴薩蛮緻咖 乘客仍不乏人,大嫂》

「工業,例如,假髮工 取 一 電子工菜和玩具工業形 是開始於微末而逐漸長

乘就是畫樣叫始的,而

i週二凌晨停水測漏

日

中小型企業具優越條件 適應環境高度彈性 成爲經濟重要力量

警務處長施禮榮任職歷七年

退休前渡假昨飛馬尼拉

内科 警務處長施過,於昨日上午十時十五分,乘國泰九〇五號

育才道、公主一班機由港飛馬尼拉。施氏在港任警務處長一職已楚七年之久,將告任滿 )水務署昨暢運道

宣佈,沾麻地、京士道、衛理道,包括紅磡一定下月初假这英國,作退休前適假。連日來施氏已分別拜訪港九及新界各

該刊物張海上逃 柏及紅磡區若千樓宇,火車總站大概及安運渢 杜團首畏,並感謝各界人士七年來的支持與警民合作,糯滅罪行。他昨R

體重都需發具有企業家將於今期二(二月十 |的本能,加上曾險犯難三日凌及雰時起- 19 的精神和追求成功的魄,上午六時止,暫停出 一力。規模較大的工廠有 食水大小時,以便該署 「時候正缺少這些凝素,人勇進行測建工作。受 「但是較大的公司往往不停水影响视字位於佐敦 是通過聯營,收購、优雅、加士居道、漆成道

方便建築鐵路橋樑

亞皆老街交通有改

)運署昨宣佈,介乎染布房街及太 李道之一段皆老街,將於今星期二至五二月 十三日至十六日)每日崴设一時至五際禁止事

香港管理專業協會發表專文 強調應獲技術經營各種協助

·時間,大多平均一五 · (特凱心香辣管理「當的支持。作為一個主」。在製造工業全部八十 角,甚至二元不等,「專業協會月刊「香港智,要協特機的本港政府 | 莫O四千名工人之中, 祖又分新路,行走案「理」的「延開會黏」分,應該带頦提供遫察協 五十六蒸一千名讒百分 崇)與英島逍二類,故期以中小型企熬穩, 油,

之七小是中小澤企業 此要從筲箕砵輕新路至一指出本港的中小學企業,該月刊又稱:袂夢宮用的。 中上發,就不下四至五在實行多元化運動中起一九七八年六月政府統「香港」召爲,以便進行新九廣鐵路橋樑之建築工程。 一元,就算由北角至中了重要的作用,並由於計數字,全部三蔥八千,中小型企檗具有芳十優 在上鐡時間內,行車輛可海生皆老街天橋 一環,笔少亦要二元五角,它對本港經濟的做戏,「間工學中,有三萬七千,越條件,在某檄程度上,底行駛,經客打老道,右轉入染布房街再左轉入 "九龍方商,小巴的應該獲得各方面的協助、六首間工麼,每間只隨,足以補償其各種缺點,首老街,東行車視則改為右轉入染布房街,发 加幅則不及港島之茲,和便利,例如技術和科用工人不到二百名,佔它們較锗蜕獏椒大的公轉至絡打老道,再低到皆老街。屆時將報有意 以上裹時間爲例,加幅大多由五角加至一技的協助,以及來恆话,全部百分之九十八點六,阿患有錫應性,且在線- 鴆交通標誌以推落篇事人士

舉義賢捐者死外意通交

兩名

婦人

成

手移換婦兩 功術植腎人名

術手臂換候等正人卅有前目

手術

成功

行進法無術手少人腎捐

惜

只

生最近在同一日內機兩名病者進 行沓移植手術,病者接受手鋼餐 ,况良好,正在院內案議中。

·接受手術的兩名病人都 年約四十歲的婦人。移植用的兩 個誓,是由一名因車禍不治的傷一 若擒出。 這輯名不願透露姓名的病人 洽察已有兩年,她們很感謝腎 舞者的大怒于使到她們的生命開始 新的一頁。兩人都表示現時惝况 ,很好,胃口亦能,他們交感敵營 院的醫生,劉士和其柩人間國竊 其中一名病人說:「我希望 大衆熱烈南西 衛生處發出的 揹警呼籲,使到史多病人得益。

病疾的可行方法,世界上現時已 -有多病人在接受管移植後,過 遄朗正常的生活。 醫務衛生處發言人說,其前

,約有三十名在瑪嘉烈背院腎臟福受洗啓洽療的病人,被認爲邆宜接受臀

·移組季缄,其中有些等族別人已踩兩年。

:發宮人說:「直到最近,我們才得到一位推驚者,其經贏對捐時之 亦表同意。」他說:「我們希望本港有更多人同意捐腎,以挽救更多生命

?瑠嘉烈悴院腎臟組約於一年前成立。在此之前,齊廠移植手術亦有在 瑪𨧀酐院由香港大學醫學院外科維進行,過去年來會成功進此種手術約二 十宗

評

司法制度重大改革

‘本港司法制度现已爱施一項度六的新改革,首席按察司已 擔任了一百位社會知名人士出任裁我们磐間。 : 包括街坊首長,就團領袖,學者及漁業人七的這批特別穎、 尚,其特點是熟派中國習俗及傳統並通曉中英文 而其任務則 是根據安车修訂的「一九七八年裁判司,修訂,澅案」規定該 與案件阄階段的審訊工作,以協助與州州天的可信程度 此琪新甜度的施行無憂明之。因爲上述新法案目的

·在使戴明可在審判案件時能照本「非法律界的玄見 - 上述烖顧問並可與熱判司反映「社會人士」對某類罪行判 央的看法。從「非法」的雄筥发,這正就是本港佔大多數中 國人向所甫貌的在法律之外乘潮「理」的精神,包括重視社 會舆情在內

法例之外需顧情理

誠然本港法治之區,一切必須依法執行,但法界本來並 非絕無彈性,被判死刑的囚犯仍有可塑遫免的地就是明顯 例。「法律之外顯旑J的原則其窴須適到社会其他事 事實是一些官民之間的爭論與紛捷往往就是法例與理

·點不同引致,酒惕紛遭檢控問題可能亦是如此。要建立一個和 請安定的社會 -「塑」確是值得懿衡的因素。 的修改,希望亦將是其他撒施改進的先至。

蘑確相機騰龍鏡頭

贊助分類廣告客戶幸運抽獎

·獍裔生下落著,與發

·方聯絡。被綁架的西

誠徵

生是個產婦科醫生名 狍熱茶,四十五歲, 來原居乘國,於一九 七七年間同家人返港, 另何文田山,並於去年

西德英國第13類内裤配額

正式掛牌行蒙,先在九 敬旺角融敦道六九一至

六九七號永加大厦,設

OK,李小姐電洽

IMAGE IN PAPANE

永遠或暫時轉讓均可,數

量不拘,請電 K-7437011

MARK

کنه

_Ricon XR-500 SLR CAMERA W F20 LENS 嚴確新款單鏡反光相機

由二月一日至二月二十八日正

贈送抽獎劵一張,多刊多送

凡刋登華僑日報或晚報分類廣告六元

85-210 MM F4.5 MACRO ZOOM

TAMRON BBAR F-SYSTEM

騰龍多厯加膜變焦微距神鏡

總值:HK$1,852.0o

抽獎公佈日期:三月五日

麗確全自動35米厘袖珍半格相機一部

每部價值:HK$36500

特别类捌名:各得 Ricon AUTO HALF SE-2

多寶彩池

$566.864

頭獎壹名

4. 灣仔軒尼詩道244 246號二樓凝趣軒 5.銅鑼渺霎東街9A號地下文海書公司

2.九舰旺角辦事處上海街497號地下 6. 西環卑路乍街14A號西環街坊碰

9. 美孚新邨第一期百老滙街15D 兰悽荔灣街坊會: 10.何文田亞皆老街124號地下恆選圖書唱片公司

14. 大埔廣福道151號地下永誠地產代理公司 11.紅磡新柳街20-22號友誠書局 12. 荃灣眾安街3號二樓正康公司: 13.屯門鄉事會路111號地下衝光書局

中獎號碼:1,5,10,13,18,284 六合彩第11/79期

香港獎券管理局

明日下午八時前在各馬會場外投注處 接受投注。

下次攪珠日期二月十三日星期二

賜洽處:1.總社香港荷里活道106-116號

10.九龍代理佐敦道碼頭售票處側集益號

2.中環分處砵老華人銀行地下 3.

Page 5Page 6