1979-02-09 — Page 13

聞新港本頁一第張四第 日三十月正年未己曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

̇五期星

日九月二年九七九一曆公年八十六國民華中

集體運輸銭路冖收回土地及有關規定)條例

(香港法例第二七六章)

關於因興建地下鐵路而在新界荃灣區制定地役樓事

新界政務司:鍾逸傑

̇致下開各地段,在區則MT{G/12內部份用粉紅色,部份用粉紅門底黑科覩門及在MT

FG:103 內用紅逃战火門)之業主及在各該地段擁有任何躇茔粢兟域其有任何利签關係之人士

地號败

香港房屋委員會招標通告

#預標承投下述丽菜 約

運

輸署

本港新聞 涉嫌接載越難民來港

與招標承辦由一九七九年四月一日起至一八年三月三十一日止在 爲九龍坑山軍路木橋暫行封閉事 由一九七九年二月十二日上午十時超,九龍坑山軍路木橋将告封閉, 油麻地公共貨物裝卸區內之灣潔服務。標紙必須密封,並具正副本,特此 不准車無通過。項扣施,大約維持三個星期,實在方便李修柒工程之一通知 進行。期間,行人仍可使用該篇。"" 再痔核處自常設有適當交通標誌,指導碼軍人士。此佈

一共班三名晅任定饼智课服務之工人.

匯豐乘客被控

·需要供題之服務篇:

乙

(甲)爸描整耍公共資物裝卸區,由上午八時三十分至下午五 時三十分:星期日及公衆假期除外;

.星期日及公 每日清掖南區內兩高之處兩次

像製淇除外;每兩星坜洗抹所有窗戶、門口等一次,

·每兩星期將全部包括樓梯及通還之地面派錢及擦器一次

-〕愛民邨商城大厦位

五四〇O元 二元

可選擇下述其中一種行業 一錄音帶、唱片、音啊器材

月租底假,

〔二)傢俬、燈飾及窗簾: 三百貨商店

公司)

〔四百货商店(

「五心汽車磐件

《六》中式新娘禮服

界民政署

凡持有由新界定政聚所發出之換地襬盆 〔甲種及乙種公園】之注册染羅人可申夸交換下列一 幅位於新界屯門新市卅七區其中之一幅以代替現金補償。

〔二〕擬中踏人士必須與長申請表格並須在量封外畫明申請地字樣及致新界政務司,並須 於一九七九年二月十三日(星期五)正午十二時之前投入股於九龍公主一〇一號香港勞屋委員會

-精辦事處大風吹樓之新界民政署入口接待處之申語箱內。停者恕不接裤。”

(三)有關項换地之申請妄格,告示及規約購可向位於九龍公主道一〇一號香港房屋委員會 總辦事處火过六樓之新界民政署或元明現天府、屯門雞民府、荃海民府- 大埔理民位於九邢 太子道六九二號所猗尚政府分署二出之西貫理民府又或香港中爭德輔汲中一四一號國際大厦五樓之 離島理民府索取。而有關換地則亦可在上述各辦事處業睽-

政府並無義務一定接出任何人士之申請。

·每年地脫 批

·用途

被告郭華麗,四十四歲,被纊:本年一月十九日至一月北五日料厢 向移民局|外柔職員提供視百息,此祈筱寧越南籍居民,查寶彼本越 主控常包透露,被告下次學堂時,每加控多項更嚴重罪名。 糸係沙嫒奥號輪接堿難民來決有關者,被營爲岩上乘客, 被区:方帶返警署苟图六名派謝中之一,

一九七八年破產案第四十五宗

·關於兆德行

代替梁湖蕤商接符合及裁定破產令通告 致上述兆德行股東阳光本《前居住香港璱輔道啓二四至二四二號十樓日 啓老一九七八年十月十六日法院經南汝頒發戰產接令郎破產安现 「已被任命嵩汝財產之接管人。 发一九七八年十一月计四日法院經向汝邪殺技定能合 数者法院桧会伤將上項通告以中文刊登華僑日報及屋岛日報一天

香港藝術中心

西藏兆本須親向香港遮打道三號鋈华大厦十樓破 产

處每 9辦公時間由上午八時四十分至五十五時十分(碳博录界)孕期六 則下午十二時四十分止,

據說暗悯事件是 發生於員在執行任務 時,受到歌名勇于促 體,被泡向大花路)

由1月份開始,江星至六晚九峰至一時,香 該事件中無人受傷。二常藝術中心將於十五樓之會員俱樂部眾行爵士樂, 警方人诗在事前提,演奏會。灣演出,是「運西五潑」及「

·擔惚敕勒基隆佢二號日. 紕士證領導之樂喉」。每次演崴之節目,是中間 號,掃蕩一個「興九路錢及現代爵士樂。會員可免費楂一親友入坐,

爵士樂演奏會

院

(ii)俄源是够之特别清潔服務工人情捕、收集及涝除一切爽说於 公共好物裝卸區內之垃圾袋料,然後用海水水將

蓮華佛社推進會務

茲定於一九七九年二月十五日(星期四)香港菹 三十一镁三十七 號中國聯會銀行大世七撈鏓尧管理處韪行棺含武飂入及出蓫人會

牌九一ㄘ真至

選梁隱 任董事長 逃走。依名索凸部分酒.,世佛會港澳分區總會會戰陳謝王女居士、案 追逐逃走樣,而另一名三個百年,刘設粱華佛,尅发日,去年道已開 一些值則有直直管未易逃,會通過,圈出榮識任董事長,以染鹉社務。 走的多名勇,當警員 ·居士跟王代候過購置會所,以更開 金色人將下,那候誤站工作,屆時,將設備,减,哼佛教大微及知名學 博,其中一些賭徒蔥然者與壽云。

「時間如下:「汝識人......下午二時三十分 出资人,下午三岸十分

港最高法院

一九七八年公司結束事件第九十宗

破產管理官 憑清算人·

傑克誠

(三)投人就定期潔服務及 故標兵格、清潔服務報價及漁 海事處總部索取。 詳細情形可參閱一九七九年二月二日及九日出版之政府懟報。

服務之收費分則報價, 椰香港干諾道中一百二號

(六)古田上邨商場大股銀行舖位 網址

可於一九七九年四月出租

海事

(七)白田上邨商場大廈 樓

處

船機器房搜出三千五百両金葉

香港房屋委員會招標通告 爲本會辖下各屋邨及房屋區之消防裝置及 輕便滅火器具進行週年檢查、保囊、試驗及例行保養 本會擬於燈湖內招商承投會約,需本會比下所有屋邨及房屋區之消防

八新誆社,無民鐧涌問號事件,繼船長徐文欣被落案檢控之外,船上 名乗各亦被落案檢控,昨解兩灣的暑提訊,威爾湖法官做控方請求

· 論將開假二個十有八極一)再漲,以待幣方再作進一步關年,齿铁|装设及輕便談火器具流行過學檢查、保餐、試驗及例行保養。

·無需答辯,不准保釋,微梯由警方君號。

Can

是項投標衪限枳鋬消防事務 裝置承嶷灣 儷四在消防事務處 注册之第一、、三級消防裝置承辦涮並經工務司要部可爲「乙」類防火 房 設備承老商者參加,承裝商湏於一九七九年二月十六日(星期五)上午1 時之前,以掛號郵件致函九公主一〇一號香港房屋委員會會事務秘 「做,通知有意參加投褾

香港最高法院

凌晨深水埗基隆街樓宇

掃蕩牌九檔警遭遇襲擊 鳴槍一响共拘卅七男女

·四時卅分左伯密方九龍「為阿囊」警員,在形勢、廿八名男子,及九名 特別罪案难人良於一次。危岢下,警員便向大花「女子,被帶返旺角警署,爲該假疰接笞会及烖定破産今日徐業舆疚。 協助調查。(合)

香港最高法

一九七八年公司結束事件第九十四宗 爲頒發結束令及首次債權人及出資人會議通告 INVESTMENT LIMITED 公司名稱:UPRIGHT. 注册地址—————香港太子大厦九○六及九○七室 頒發哀帝日期——一九七九年一月二十四日 般亲日湖——一九七八年十二月二十九日

北韓此通知。

(丁)每隔一日在下午五時三十分用垃圾車將所有由上面(丙黼號[方只計] :)項所收集之垃圾燠往學尼地城垃圾焚化爐處理或市政三及四 事務署署長所指定之其他垃圾收集站。

(二侠遒足够之特別青槐服務工人活蓀、收集及褡除一切監於談

(三)額安邨商塲大厦商業搵位 公共貨物裝卸區內之垃圾及至料,然後用海水井水將藏區沖

<三 》投標人獲就定期清譞服務及特別闩案服務之收蠆分別語慍。 搅辘表格,渲枳服務報價表反合約條件可向香港于諾流中一百卷二 詳細情形可參團一九七九年二月二日及九日出版之政府要報。 海 事

現招標承貉由一九七九年四月一日起至一九八岁年三月三十一日止在一直務處 觀塘及葵管公共貨物裝卸區內之鼐運服務。標紙必须密封,並其形副本,

黹要供應之服務

(一)供應爾名担任定期神潔服務之工人

(甲)掃整個公共貨物游城區,由上午八避三十分至下午五 時三十分星期日及公衆假期除外。 一乙 每日资祜及神澳區內兩塔布之辦事處兩次,超期日及公 衆假期除外;每兩星期洗球所有窗戶,門戶等一次,及 毎兩星期將全部包括燃梯及面逭之地面洗滤及繁瞵一次

(丙)供應大小由海事處處長核准之垃圾盛节器作爲收集由上 面八甲俱及「 項所收之各類垃圾

(丁)每隔一日在下午五時三十分用垃圾車將所有根據上面( 内,所收集之城圾運往堅尼地城垃圾焚化鸠處理或市

·政事務署著是所定之其他垃圾收集站

第九

四十 ⺥四】獺啷舗位

**UP MAKEK - CICH BREX(•OPEX) 九號:三八二方呎,三五六方呎;; "GEN BARKX 0PX)

十五十六度十七號:[九四 可於一九七九年四月出租

(丙)供應大小由海事處處長核准之拉圾验就為作爲收集由上《二》華富邨(鐡逖部份)細位- 面(甲)項及(乙)項所收集之各類垃圾,

(RK)

(不包括接前 ]

Olit

五金及案庭用H

千七百

段第一六门 第

一營指定之行業。投標所出之租金必須高於所定之租金底價,方予客處。故 阿實之數研,不得要求

(**)

五〇元 五元

情:擬定行業

與一般行業!

TOOK

HOOK

岸及正頭

一三元 :

KOOK

(四)兒童及婦女

·漧浦市地段第二一六

八四二 六四方米(三九八五方米) 將物大厦 六號

·丈量約份第四五?約地段第七三九號!

二九七方呎 (二钴,五九方米)

HOOLE

·丈教約份第四五將執地段第九七七號

住房直接位於每間舖位權上,與舖位內部相通,作嬬舖位之帶用地作 (五)白田上邨商場大臣位.

月祖(不包括)

爲頒發結束令及首次債權人及出資人會議通告

公司名稱:-LANKA LIMITED, 斋有限公司

香港政府公佈

注册地址 香港太子大厦九〇六及九〇七堂: 迎鍌結束日期 钅一九七九年一月二十四日 蕸慰日划 - 二一九七八年十二月二十九日

茲定於一九七九年二月十五日(星期四)在香港德補道中三十一至三十七 號中國戰合銀行大廈七出破產管理鼦具行首次債深人及出賣人會

市政局招標 佈告

「時間如下:債就人。

下午二時三十分:

物料供惩筑索取,一切洋

破產管理官 雙清算人

·霍克城·

市政局投標委員會秘罟 張媿薇

市政局 招標佈告

港最高法院 一九七八年公司結束事件第九十二宗 爲頒發結束令及首次債權人及出資人會議通告 | 公司各衿-·-坐獲得無綫電监造廠有限公司, 劉母地址,香港基后大道中至宜大度四○七年 頒發結束今R 一九七九年二月一日

焢嶬蟳格可衤先髅华政府會第六樓市政局及市政與為箸聯姻并事處「送樂日期:一九七八年十二月二十九日

九星上

一樓暢戰處染行首次任燊人及出賣人會議 投入各港雪後,時間如下: 放人”,下午二時三十分: 由人,下午三诗十分

破產管理官. 登臨時清算人

·番克誠·

市政局投標委員會秘書.張媚薇 告 示

街道改建)條例(香港法例第一三〇章)

(甲)將冇講錞一部份予以封閉, - 其範骶業巴茯威薅K MINIMA ,下福府「王郭獨財」書内用粉紅色表明,

新界民政署公告 凡持有由新界民政署所發出之換地帶往書(甲秘及乙楣菡)之韵 [菜擢人可與請交换下列一櫙位於新界屯門新市第七區其中之一幅以代替 一現金補償 -

(二)擬申齮人士必須增兵中帶衰格並須在信對外磁明申常換地学檬及沙 新界政務司奔,並須於一九七九年二月十六日(星期五)正午十二時之前, 投入酸於九龍主避一〇一號香港R呈委員會級辦事處大厦六楼之新界民 政署入口接待處之申請箱内,記者恕不接納

(.) 另一 可將從家富直,其廠開亦已在上述圖創内用黃色表明

(三)有瓯珽擦地之申請表格,告示及規約財可向位於九龍公主殿一0 上述圖則預在於而港政府合署西座入口處中西區民疲态湯詢分處、九 聽刴鍌拜四〇五號九酢政府合署十一楼均政消荒處及九壯熱羅崗景福街析··一號香卷男基友风合總辦事處大厦大樓之新界民政署或元明理民府、屯門一 理民府、荃灣那民府、大埔理民府、沙田民府位於九龍太子道六九i] “张翰政府合署大煤北座五楼的大錐頂被處,洪界人士連勝。 任何人士如反對該項凝發命会苦,必須用當面而工務司提出,並須於,賦新浙崗政府合署二樫之西賞理民府父或香港中環德蛸道中一四一號國際, 「大廈五樓之岛民府索取,而有關之換地圖則亦可在上述各辦事處開 一九七九年三月九日或战仃之前將以對谒送達工務衍等。當 一凡中游避償者,必須在申請書中叙明受上述工程影响之物業,其本人四)被府並無蓋泳一定接納任何人士之中。 對談衒菜所擁有之槛 - 及蔟钫獏受影响之情形。此外,對於該項工程可 能何中龋人沾受之企媸拍失或可能使該物業將受損域之至疪,亦須在串 書內作出估計。

【地號裝

·中將婚賞人士必抵用鑿面向工務司提出,並須於一九七九年四月九日 與談日之前將車縫書幸捽工務司。 畤此公佈租

工務司 麥德霖

包旧城市一泡 地段第

一九七九年二月九日

籃

【方

告 現招標承由一九七九年四月一日起至一九八年三月三十一日止在地,址 灣仔公共貨物裝卸區內之消潔服務。標必須米封,並具正本,特此通 第二號

英供應之張務

片用

【

〔身心失摄三名担任定期清運服務之天

整個公共食物裝卸區,由上午八時三十分至下午五

·時三十分,星期日及公衆假期除外,

每日清蝣及清潔區內兩酐高之辦事處兩次,星期日及公

.朱假把除外;郤兩星拟洗拺所有窗戶,門戶等一次,没 每兩星期將全部包括樓梯及通道之地面洗擦及李一次

(門)供撷大小由海事處處長核准之適賊過作爲收集由上 面(甲)項及(乙)項所收集之各類垃圾

(丁)每隔一日在下午五時十分用垃圾車將所有根據上面( 內)項所收集之垃圾往堅尼地城垃圾焚化爐處理計

·政事務署亵所指定之其他垃圾收集站

〔二》伊梅尼碗之特濶深服務工人秀 收集反祔除一切棄置於該

·公共货物劳卸區內之地及發料,然後用海水扑水將該區冲

(三)投標人應就定期營報服務交特別澧潔服務之收費分別報價 投標式格、清潔服務報價表及合約條件可向香港千噐游中一百二號 海事處總部索取。

·詳細情形可意湖一九七九年二月二日及九日出版之政府彰報

香港房屋委員會招標通告 *茲招標承投下建工程合的,

一,工程項目:榮變乙區居者有其屋計离樓宇之打樁工程! : 工程預期於一九七九年五月初動工及於一九七九年十月間完成,包括 爲三孃上爲廿五際高之住宅大度下鍋三阿高之停車場進行打樁工程。

·投標銑楼·只夏工務司署認可之「乙」打樁工程承建商參加。 投標 ̇還標章程度有關文件,於一九七九年三月九日( 在九龍公主一〇一號本會總術事處房餐毓建築處備案。

·附高地方上工作租

烹調内洗頑地方: 附屬地方上工作面

附屬地方 工作區

·可於一九七九年四月出坦

(五)白田上部商塲大厦西臺媖

甘

110 400K.

HOM

二〇七

TRIO: 12

月租(不包括差餉)照鸯图所出食訂定

照投標所出價

TORT OR 鱵註:在菩西餐蟳毗鄰有多個公用洗手間。 一九七九年四月間出..

(PKK)

(力米計

二九六

110

九九 MO

七六三、大四 一五五八五

五)

(九)白田上樓商媯大廈與貨商店了殼市場 it 工程項目 柴灣西邨重建計鸛第一期———第二十二座之改建工程主 工程預期於一九七九年五月動工及於一九八〇年三月尾完成,包括將 擴 現有之一般八行商大厦改建擋大約二百個住宅式單位,附有私人廁所 地·下 及廚房設備。有關之排水與及外部工程亦儒合韵之一部份。 般说資格,只限工務司冯保可之「乙」 及: 「K」類建築工程承建商, 投標獬桀·有意投標之承建商,於一九七九年二月十六日(星湖西 -上午十時之前,以掛號件致面九龍公主一〇一月 堅委皮會,通知含際事務秘書,否則將不獲邀參加投標,一村 工程項目:拆卸啓遠塲皇家空軍基地·一部份以興建公共屋邨 工程預肼於一九七九年四月初動工,包括拆向爲數約十九間卻府建築 物,一間金屬或之飛機種團友發現有關之地盤(工作範圍之面積南五

服務問 百貨公司: 辉物地方

OOO

·凡祖(不包括差箭在內)照投樑所出價訂定 可於一九七九年四月出租

投標資格:只服工務司署經可之「乙」及「內」類建築工窿承建商參 用途

投標表格可向九龍公主这一〇一號房屋委員會總辦事處地下大堂詢問處或有關之恐啷事處案 投標辦法有意投標之承建商,須於一九七九年二月二十二日(星期 五)上午十异之前,以掛號郵件致百九龍公主第一〇一號」取。裘格敬安後須放入個封內,予以封口,信封面寫明所投項目及「谈房該委員會會事務秘書』 另叁委員會,通知會事務秘書,否則將不麥邀參加投標 -並須於一九七九年二月廿三日(星期五)上午十時之前,投入置於上祉本會總辦事處地下 鈎時恕不受理;用共他方式篮遞或失者,本會概不負責。 房屋署長: 廖本蚕

房屋署長廖本

批

·新界政務司 鍾逸傑

一九七九年二月九

·滋新市地裂第二九八號

葵涌市地段第三七岁就 终通市地段第二

·葵涌市地段第二號

號

丈蕫約份第四五客約地段第九七五號,

交董份第四四九的地段第二:二 號(鋨部份) 荃灣城門道,

交潏沙康街及塘咀街連接處

葵涌靑山道

葵涌南山逍六九八年七塔四號

·葵涌常山道六九至六九六號

一、膝坐繊錖舗捱宀收土地及有規定列(香沘诚第二七六章 第六 第一一划之說定,現己當令在上述各地段內及其地底湖定下述地役襬,以便與述地下傥路及進行 行業 有關之附屬工程

·該地役機乃用以進入上述各地獄,尤其是木文詿表所載之地段部份,並停留在其內皮其地底下 「介於該附表之兩個高度之間。其間間內由制定地役權之日為期三年,同時該地役權乃用以$

[地下路行來之永久性选湏及進行一明有關子。

三、地役將根據上述岸例第六條第一四)款至予以制定,以供政府使用;並將由一九七九 年二月九日,即本通告張貼於上述地段龍一個月後,卽告全部生效

· 四、任何人士概有賢者獲取補償者,可依照上述橫列之規定,用盡而向香港花園鎮美科大厦工 「務司請

五、上述地役辘之寳嬴及界皆已在上述阿EMT、G/ 102人MT/G:1133內予以嚴明,上述語 每龢 包括城崋殴蓮翰鲵路(收同土地及有關規定心條例第六盤第八三)有關之門接及附屬規 定)及各譲阿规之副本,現存放於荃灣青山武三百一十號富華中心荃灣理民府署及香港政府合署西 空地下中西區民政處諮詢分處。有關人士可於每日上午九時三十分至下午四時三十分[星[六及公 张假財除外),通往在賜。

一九七九月九日

明細表

丈量約份第四四九的地國第二一二號(部份):

工務司麥德霖(智能德代行

在商利MT:G/1UP內用粉紅色底黑斜坐姿明之地段部份之地底下,即由香港基調面〔·此名詞與 :香逖法洲第一版法釋義及超榮娜第一附表內所作之澤蓋相同,以下簡至「基準面」以下 將斯三公尺至基準面以下八公尺之間,並在該器FAI度A2 翁點之間,其間之縱剖面已在湖

·質與用色表明,以値示其柩國。

实玩約份第四五地設第九七五號

在湖州MT/G/IP内用粉紅包底黑科凄尙时之地段部份之地底下,即由基準面以下二點七食 美基準面以下十一食商。並在該斕出ABWAM 爾坐之間,其間之粱剖面已在离内用黄

·巴明,以览示其範

史著約四代對勁廠第九七七號;

至基準他以下十一貧銜。

实飲料作第五宮地段第七九

在TEMTFG/102T塔粉紅色底泉刷钱表明之地段部份之地底下,在A5L AS 兩點之間,係由 基準直以上一公尺共率而以下九點二公尺;又在BIB3 爾點之間亦係由準面以上一公尺, 至基湖面以下九涉二公尺,其思之縱剂面娒包分别在被襠則内用钻色擞明,以顯示其範圍。 葵河市也找第二一次號

SAMTG用粉紅色底斜後表術之地段部行之地底下,即由基準面以上】六公 至基湖3以下六期六公尺之間,並在該黨內 AT及A8 兩點之間,其間之獲當面已在該陆地内

·用徵瘓,以顯示其棄成。

在EMTPG(102忾用粉紅色底架料機线听之地段部份之地底下,即由基準面以上三點三公、 *至基岸的以下六默三公尺之間,並在褵用TAX A9 鮨之別。其間之子前面已在剛烈内

张盛EMTFG/1002人用粉紅色底黑斜棧發明之地段部份之地底下,即由基準面以上二八公尺, 將供應以下三點七公尺之間,並在該闐則內A I及A1) 兩點之間,其間之縱南區已在該則 *西用荈色发明,以顯示其疮師。

【濱漁市地段第二三號

在线MTF GS 1.2内用粉紅底黑科嵗明之地點部份之地底下,即由基準面以上三點六公尺

至甚造面以下五公尺之間,並在該則內ALO皮 AIl 兩點之間,其間之縱剖面已在該国内 说明,以示其

葵涌市地段第三七季號

,在擬所MT/G1103內用黑斜屆明之地啟部份之地底下,即由黨準面以上二十一點二公尺

·準面以上九公尺之間,該在該降則內用AIDAS問點之間,其間之經剖面已在該圖則內用包 表明,以處示其@牌。

葵涌市地段第二九號

在阿EMT1G/103內用黑科齑表明之地幹部份之地底下,即由造型面以上十九點七公尺至都 則內AR及 A3 ·兩點之間。其間之橫剖面,在該區的用

面以上二點二公尺之間,

色明,以顯示其範圍。

保持城市清潔 ̇請勿亂拋垃圾