1979-02-08 — Page 11

報日僑

日八月二年九七九一曆公年八十六國民華中

四期星

WAH KIU YAT PO

身鮮血

本港新聞

越南難民湧入本港 當局須速設法解決 坊協會去函促當局注視其發展 並宴賀陳炳坤韋少秋榮獲獎章

<特瓿》衪九安區街坊會協進會,昨〔七3日下午六時半假中港京富酒樓舉行本第十一次聯 席會議,由三席陳麗玲主持。本店職員任期將於本年三月底期滿,各出席委員一致通過,定期下一 (三)月九日下午六時半召開會員大會及選舉下屆職員。地點在九龍區,屆時再行通知。 一、岸上各委及以本港最近有大批越南難民從水逍盜醮,渓入本港,有關牧濟越南難民的住量, 食反惭憟等項隰隂;曾有嚴重的影响,結果央求區政府當局,請注鵡其發展‧並希望早日作出高

會後,出席歡宴赤柱街坊會理事長陳炳坤,荔枝角街坊會理事長本少秋兩人榮獲英女盛雅賜榮

陳麗玲主常庞問盪賀詞稱:陳炳坤敢少秋兩位首長服務於社會有廿多年悠長托史,他們在本 區步會及協進會都有停大的買醌,此次榮術獎章,實至名歸,隨即致透鏡師及一座與-瞟,翠 兩氏留念,鹽酸殺意。最後由業少秋,陳兩坤两位首長分別致謝詞,器多畫盤,席間各委員好同事

昨出席者有開爾哈,谌福康;周演森,曹紹松,胡礙孫,李述源,岑才生(李林代),張錦 杰·阿 -陳麗啊,婆荚染,割減棠,滿祀雅,狹獄生,洪勝,曹啓,蔡玉真,顧問許此效。(宇

萬康大厦出現血人

招收學員。程包括 統人工呼吸,鍋率,子 字章及各越見習務 續優異者可進一步接受

鐵鐐扣手向人求助

...凡年始於十四歲或

份月一之年今

暖最來年二十

·

本港歷史悠久華資 銀行聘請後生多名

天

「我3天文台作· 日發表上(一月) 月份: 之頌樂後,表示性很熟游及異常欣 氣綜合報告指出,去,一曲,並向樂商各人戰場一番, 月爲自一九六六年來、

間,參加愛丁堡節時的精營演、 最 和段的一月份,其平, 有深陷制人留下深刻的印象,他說酒 均

· 氣馄铟深氏十七點大 英女基的妄份參加愛丁堡節及主持骸盛大橋 度,不過陽光則較少,

儀式。 只得一百二十二點五小 時,比正常少三十四期“ 月份的南宜,共

·爲四十五點一毫米 正當多千六點六米 大部份爾业均在兩次姫 暫之下雨時間內錄得。 全月的最高氧保 二十三點七塞,保一 月十日午間錄緡。

聖基道兒童 過日寫生比

院「柱習染」月刊爲,

項兒童公開

由院方保迭參 童文化

該月內會有兩股冷鋒先後於一月十四日 及一月二十九日經過本港。十四日有冷 塗後,隨後兩日天氣較涼及有幾陣雨。當冷 褲過去後,則轉吹清新及強勁北風,直至一 月十六日清盤爲止。

·十七日起,天氣逐漸好轉,尤其是二十 六日至十九日午間,天氣更爲和暖。

·但另一股冷鲜在一月二十九日深夜經 本港,天氣於是轉爲衆要有雨,迄一月三十 一日爲止。三十日晚上和三十一日並大强烈

月底歟日間氣溫迅诘下降,一月份之最 低氣過攝氏六點八進係在該月最後一小時內

當時在大老山錄得之最低氣體寫渎式学 點三寅,大帽山則於一月三十一日清錄得 最低氣溫攝氏浞下君點一度,翌日早上來溫 更降至攝氏堂下二點四度,地面並有難出現

上月份內,並無飛雄因天氣關係以致敬 飛他處,亦無發出风暴本豪雨警告。

疑爲黑社會踢人入會不遂施毒手 以上,問任何式,也多的風堂麗體是大平洋阵就尼成的唯一

蒔凯) 猱法语|用白開水运,容易人能調理血氣,套鬚張老

報名參加,請家可

二獎十六注每派五萬、遊戲當成一颗造名列大

然帶氣旋,但本谁並沒有懸掛熱帶氣旋警告

他又表示一九三五年時,他會加入蘇格蘭糖 巴甸警像工作,谿十三年之久,因此他對調任點, 持治安工作的警務人員;有深刻的認識。 其後波域治勳爵文參警察學員在場學習 步操,在蝶和壤特手枪實讀練習,及在家上泆 一來議時的情形。

阿徐爝丁促市長波域治C中ÿ幾近竹坑警 察訓掠學校,由該校校長章彪【右)及警察 主任鄔達(左)解琿有開警察創將學校及

勢拍賣行拍賣廣告

啓者滋承香港地方法院念UNDER V. DISTR AINT NO. 2 OF 11979 牶於一九七九年二月八 日即星期四日上午十一時正(DATE & TIME

OF AUCTION 8TH FEBRUARY, 1979,

(THURSDAY) AT 11.00 A. M.) Uwe

·暴打衡康打行土庫本拍實行內將存在香港鋼任選

應徵者須英文中學中三或同等程度,體健貌端,個性

】快,請詳履歷、電話、薪酬,附近照函香港郵政總 呷籍叁叁叁號。

聘管理員

某大公司招請商場及商業大廈管理員 五十歲以下,視力正常,無不良嗜好, 須穿制服,八小時輪班工作,月薪一千 元另享有年終雙薪花紅及有薪假期等。 應徵者請將履歷附近照電話地址等寄香 港郵箱六〇九六號。

申請歸化英籍啟事

業務轉讓聲明

-爲遵照香港法例八第四十九章)防範業務轉 弊法例第三段通告如下:

一、四者香港九駹紅磡山谷蒩四號四樓魔衆萍所經登之金匙製

C GOLD KEY GARNENT FACTORY)(四逆「主人」

於一九七九年二月十日轉讓其所經營之業務~以下商業務 「香港至沿自十號和纪大厦十四槽VICBOURNE INVESTMENT LIMES TED) (KES[KRKJ) ►

一、承融人擬於香港九髅塘道四七二號至四六四號觀塘工業中心

• B蕸經營業務。

EE

宜、大浩錢為之所有深林調蒻叔債務等與承人一 四,該業務包括幔子設計,必治文售愛。

八代表律師貝克與麥肯忠法律事務所啓

九七九年一

欖

CBAKER & McKENZIE)

香港和紀大厦十四一四ON

PAINTS CO. 之塑膠喉各物廣告

JACKSON MATERIALS B

**D*123CEG UNDER K. C. 3. ACTION NO. 7000,

OF 1978 準於一九七九年二月九日即星五日上午十一時正 ( DATE &

香港政府公佈

佈告 香港法例第二二八章道路交通)道路及標誌 規例爲西區臨時交通措施事

淺根據上開盤例之旭定,特此宣佈:由一九七九年二月六日起,東 街,其介乎总后大道西翼第一街州之一段,經已封閉,不准車輛行走,是 「項揹敬,大約維持一個月,曾在方便於該處進行至修路工程。同時,介

平第一街與第二街固之一段來過街、已故爲單程乐行機。 談處現已設有泡常交通標誌,指導熱軍人士。此佈

運蜊署署長 教應

香港政府工商署

·翰加拿大之工業用毛巾

工商署署長已宣传源加拿大工業用毛巾之新批施。

八二)一九七九年二月五日致出商事務告:第四組(

TIME OF AUCTION STH FEBRUARY, 1979 C FRIDAY JAT IE,O二,他们家) 第二千七九號隊叔有隔細則,九龍廣東道海洋大股地下工商署之

AM),在香港舉行街最打行土庫本拍破行內客存在九龍站發布,譯音,劉蘭威存篇寫通告,曾經來物,矢薄得更經畫界料者,監災工業助疆區)

門牌五十號樓下JACKSON MATERIALS & PAINT CD.(NATURE 洪聯絡,電話:窣—六九五六一元。

OF GOODS PLASTIC PIPES 貨物性質- 塑膠管包括法皖執達吏 錄自C一咖用准的一百二十卷)各吻照法所封著當案拍當以價高者 *投得者須立即將全部實以現銀紙數足並裝於很定期內將該貨物由下 柏之後若有鋼粱或意外之事俱躇買者自理特此明

電話——二三二二四 香港欖勿兄弟拍資行啓

欖勿拍賣行 FOON LOK RESTAURANT 之雪櫃及冷氣系統各物廣告

踪被用'S SO LA:YOUNG)現住香港北角英奥雅三九號十三樓A 發現向香港隨者申請歸化英籍如有任何人士礎知任何理由認為不應祧予其啓者茲承香粥地方长院命 UNDER VICIJ.ACTION NOS IGI & 15 OF 際化英籍者可用書面到香港布政司署將事實向布破司報告之此啓

保良局渡假營招聘啟事

1979 ·SEIZED CONCURRENTLY準於一九七九年二月九日郎克斯五有上 午十一礤正C DATE & TIME OF AUCTION STH FEBRUARY, TFAidan Gim ii o0 A. M27 在香港打斯出打行土原本抵娩行內將

存

·存在香港電氣道(門牌一〇二號---一O四號根 FOON LOKS (一)廟主任——上學院善業,康樂體育活動之組織能力,須投入,酒樓包括法院執藦巠貝哚項首(bì新鱏二個,〔&一冷氣 一 座 反薟物照法院所封考 衆拍資以價高者得投得者須立即將全部貨以

營址位於西貢北涌,佔地五十莒方呎,卽;

ANGLERNA E+CHPUR • $2,155X6-82,995

黑)X$3,485。

(二) 文員———中學會考起五科E級合格,其中兩科需爲中文, $1,006X13-$2,425

兩戰位之起薪皆視學經歷而定。精附緻話,近照於本月二十日前函館

LEE GARDEN ROAD (利園山道)千九 | 膠嬪画保良局主席收,信封註明憲徽職位,必代守班。

「號一字樓 LUK-YAT MING TRADING AS

|MEL. KA WAL FASHION (NATURE OF

HSKUKKE GOODS-SEWING MACHINES ZROK —

.莫殷大厦,昨晚發現一口,不用咀嚼或嫩食,實有常駐,各粲历藥 行均有代。 名淞身僻血男子,沿水一海合現代娆女服用。 灾悉,該白鳳丸主」 (爲合現代化设 渠運術綠上國際獎,分 別向 名女戶求助,警」治婦科話症暗病,常服」主的李濟堂白风丸) 方鲜畫,將該名扣有事

談之稱子院,初步 疑爲黑淋位踢人入會未

六合彩一注中頭獎

後金菇风政署或蓋會第 取,舒址為香港衆 |士威道十大 「號高或樓三樓G座。

·萬里書店出版 0 福建名菜大全 中國八大名菜之一: 史悠久,素以帮工作

八月十五日至三十一日期間,發出低温 出警告。一月七日發出紅色火危陂事告

愛丁堡市長

參觀警察訓練

獨得百卅六萬

|农革Ü以上中文如有希语以英文爲準)各物照

事發於昨晚八時! 現塲爲筲箕繇臚二九 號至二四九號,黃潑大 圓、一名姓至,三十歲 ,住界之男子、鑔報 魁人誘至上址隨即遴

「港孰)愛丁堡市長波域治勳爵,於昨日前 往黃竹坑普察訓練學校,訪問警察案除及

「住,然後加以逐打,姓

姓孕男子,灌爾打 後,屋內五名男于,隨 即離去,體後,傷者由

「外,更上一層樓,首先

八仲秋心第十期六合彩【獎獎金一百卅 「六蓓九千一百廿五元的一張獨得。

二獎獎金每二治一在泥五萬二千七百五 十七元,申雙單位爲十六個。三獎獎金每注, 「派三千九百廿二元 -中獎單位數目二百八十 名假。

第十期撈出之號碼篇:十一、十五 十 九二一卅一。特別號稱十。

·頭獎及二獎獎金得主融於本月七日 下午二時至五時;李香港跑馬地巉窖

第1 東邊街一段道路

女芦主求助,當女戶主

黃身代打精益時,傷者 禁止通車一個月

又更上一層無,向另一 名姓陳女戶主求助。

(他詠心介於原后大道西一街開之一 東邊街,即日起封閉,爲期約一個月 - 不准事。

*解開傷者之手籍!將

·之交通標誌

救生員文憑訓練班

聞新港本頁三第張三第日二十月正年未己曆戛

案發後,警方到場一來生,以方便該處進行紧急修路工程。

香港

會舉辦

還输量昨日宣佈上述消息時艾語,介於年 之TM院,但醛方無法與,街與第二得關之一段東邊街,街已改爲單程行 六樓上述單位之住客, 取得返好,不過, 主向警方表示,該位 租與一對男女住客, 住後,常有閒雜人等出 年八月至於各人身份,則 正一無任何设恩。

招收學員學費全免

「池訊 香港紅梅,以推脫活習技術,

..警方初步坐疑該柔 豚會爲一頭服務團碴·務社會爲宗旨,教會之

i爲一宗黑社會迫人大 十 a未遠,而晴施毒手事 件,進一步出,仍在

甄查合]

李濟堂推 出白鳳丸 探古方正

蔡新包裝

出一支新白鳳丸,全

古洗良方,採用上等人 夢、鹿茸、烏鎮及正來

,並加改良包裝:以不 透氣膠要盡被小丸而 據悉,以前的白鳳 丸均用乎攝成,大如

-溶,服食勝難嚥又麻煩,

新出李濟 台鳳丸的

小丸庒簡單方便,祗禎

通

SEE N.V. PHILIPS

GLOEILAMPENFABRIEKEN, Ä

(LIMITED LIABILITY COMPANY ORGANSED AND

(ESTABLISHED UNDER THE LAWS OF THE KINGDOM)

OF THE NETHERLANDS在英國銀得下開圖案版權

「全」,偏入名榮百

·材料之舒量及方法詳

,高者可洪流出第一 心話意的菜式,每册十一 元,各對吉有售。

(AR

波域治劾鐏抵盦警訓練學校時,由該校校 。

韋地,副校長簡榮輝,及警察巢像主任鄧遠迎,

*在警察樂齡覿待大堂時,我墟治動紧欣賞由

外資銀行聘請信差

法院所封者當衆拍風以價高者得投得者獨立排行、中五程度,有升職機會,福利好。應徵者請備近照及 全部貨款以現銀紙造足並限於指定期內將貨物

出荷下楣之後若有储氟被意外之事祺聯買者自視、通訊電話菡香港郵政總局信箱三一九三號

香港攬勿兄弟拍賣行啓

香港電燈有限公司

5-2112814 用戶諮詢而新設之電話將於一九七九 香港電燈有限公司茲宣佈,本公司為

年二月十日開始啟用。新電話號碼是:

由一九七九年二月十日開始,本公司 之電話號碼將如下:

新電話將為用戶提供申請電力供應, 繳納電費及其他有關之諮詢服務。

5211281

...............用戶諮詢服務

5-250155 用戶緊急服務(二十四小時服務

總辦事處

5-23011 1

Filed in the UK on 4th July 1978. PORTABLE RADIO 90ALO80 (D=1619)

Begistered on 10th October 1978 under No. 985.320

香港聯合船塢有限公司 徵聘下列員工:

(三)出入技工——以處理及出入境、搭架、楊一般工作等爲 (四)按工——奔員一般做工鋪設,以能材料(醉心及使用既野

史及髹碳等混创工作(青衣版) 大)電氣技工會受體氣工訓練,對船舶及驗民遭無之條異 :'带食客有铿紋 (九龍廠及靑大廠 石楠工裝配工打磨而會受認可之學徒訓練,並打數 一:年輪班工作經啟、八九雅薇〕

(C式)廠房機械修理按工——需言受認可之孕徒訓練,並且緻年撕械修, 【九】緻索真工——需熟識各種吊金股權之使用,對張慧食眾躪器及 備富有經八九是廠 C中, 法理腠工———糖帷修理油嵇难及瓦油車煜合,如晒捷桌 一九 十一、工程——以體健附勞爾什,八九龍反

·有意医改上述職位者. 請詳年齡、工作經緻及聯絡電話等,西九龍

「紅磡香港合船塢有限公司人事經理,合則約見,申請人亦可親盛上述》 地址或電—三三三一一三三一與徐世維君接洽。

RESTAURANT(NATURE OF GOODS RESTAURANT G畅代教

【現銀紙繪足並附於指定期內將該貨物出術下之發著有舊書或意外之事假 -歸買者自租特此際

電話五----FLC三頭 香港槓勿兄弟拍賣行啓·

青年會賓舘招請

1接待員(通宵更)男性中學畢業能操流利英語 2房日侍應貴F.2'程度十八至三十歲 @房口女工—— 身體强健

受僱人員均可享醫療保險及儲金等福利應徵者請 -函附近照學歷及電話或於辦公時間內帶同身份證到九 龍灣打老道廿三號青年會國際究館經理接洽

拍賣什貨車輛-

公貨車輛及無人認 政府物料供應處處長命定一九七九年二月八 領之貨物 H(星期四)上午十時卅分在香港皇后大渣中

卅六號興偉大厦二〇五室本拍賣行內將什貨車輛-

公貨車輛及無人認綢之 貨物一大單拍硯,本行備有看貨證及目錄表,二月五日使君),按得 者於下 時須將投低交現躉按金五或其餘之現金)限於整日交河。 電話五:[二九四四六 香港拍賣行及地產代理有限公司啓

| 爲已故張鑑培君遺產事

GARM-POY ALSO KNOWN, AS GARM-POY JEONG)生前离 一經受突鸯商業於一九七四年四月一日在澳洲 PRINCE OF WALES

金拉黑金游者(CHEUNG KAM PUI ALSO KNOWN AS JEONG

(超第346 BRONTE ROAD WAVERLEY, NEW SOUTH WALES》

SHOSPITAL. RANDWICK, NEW SOUTH WALES)就本厅的漫漫。

開之律師代表张銍培造攝承人之委託登银杏的如有各方人比獲悉已故 張無培君尘時於一九七一年七月廿一日至一九七四年四月一日(即身 日前)有立下遺書者髅於十四天內與本行聯絡。

二一九七九年二月七日

冼秉熹律師行啓

·香港中銀聯邦大道六〇一

N.V. PHILIPS GLOEILAMPENFABRIEKEN 婚探取! 一包步深以防範任何可能發生於本港長犯上開圖案版機事件,

「我訴之於法,要求賠損失,雙付堂費,及其他法院可能判定(

代表律師高貓國律師行:

N.V. PHILIPS' GLOEILAMPENFABRIEKEN

-四

香港畢打街會立望大厦十三樓

《一九七九年二月八日

香港政府工商署

一九七八 十九紡織年度之餘期内受限制

紡織品輪瑞典

·最後簽證及付運日期

二 年終特别付運方案

.工商瑶無長經已在佈難瑞與受限制紡織品之最後簽證及付運日期,與 及一九七九年三月八B至二十六日期對實施之年終特別營運方案。

[九七九年二月五日發出之歌出口腾〔紡織事務】通告:第三 第三七九號,洋觳上述措坐。九鹬廣東追海洋大说地下工商罟銅間處 備該通告,戴迎索院,無雲取更些越泰料者,請與工箂助理棄夫章聯絡 電話:二六七二四〇〇7

工商署

.一九七九年

海事處佈 挖土工程

·有關在系谜澤之越土工際之一九七九年七號(T)甄甄告現已發 出特此通知。

:二、本佈告可向香港干诺道中林士有多層停車場輪船出入口辦公室免 費索取。

海事處處長 魏樂斯

海事處佈告 燈航標之設置

一九七九年

一九七九年第六號海強通告現已發出,特此清知。通告係與在北果

洲設置一個寫航瘰冷照灯。”

第十三號

. (一、本佈告可裨港于跖道中林士沓多停車場輪船出入口辦公 花

海事處處長,魏樂新

報社聘請

發紙質及跟車派報員多名,又電單車傳遞員乙名,一 需三年以上經驗),福利好·假期多,月薪七百五十 元以上,能刻苦耐勞,年十八至四十者可應酸,有意 者請電五卜六二〇一六一內線一八五務著治

多寶彩池大

中獎機會多

SIX

MARK

彩票在各馬會場外投注處有害

逢星期二、五攪珠

香港獎券管理局

$100