1979-02-07 — Page 6

日七月二年九七九一圈公年八十六國民華中聞新港本

三期星

報日僑華

WAH KIU YAT PO

頁二第張二第

日一十月正年未己曆夏

本港 新聞

政府承擔提供社會服務

·對志願團體需要未減少

面

新界司讚志願團體服務社會不遺餘力 冯浩訊】新界政務司铀逸傑昨日(星期二),右旁鈴主席隆驗,楊小初一,粲文蕉图 酸搨志頭團體對香港社會服務所作出之育。民政署長,左旁塔斯主席胡永輝,八本報業)

·鄭氏係在保長局總理午會車致詞時作上述 表示。他繪出志願服務團在一些孩心公益, 啟变富之志願人士有良好查之社會工作者主持 下,其工作多年來均與政府互相磋商與合作 他經稱:「我沒現難承担提供社會服務支 ,但對-

滿活力及進步之志願團證之需要·並未 因此而減少。」.

事實上,香港有足够理由去函劃保持選血 志願工作之力慍。」

張氏並指出,香港志願機備的愛麗史,反映 出以在不斷尋求和试的努力,而是琪埏就 實乃將來改善社會服務的基礎。

他說,保良局於一八七八年間在,其目標及 保赤安良。在一百年的應統中,由開始時有限 的工作施困,發展而成今「在多方面均有發展的 「鍾表示,他對於保良局將其服務伸 界之舉,尤感欣喜。

他說,這是極之延要的,因新界正在粱一 個迅速而顯著的蜕變體,數以萬計新居民將遷, 進新市鎮居住,他們要面對一個新環境,並且與 : 陌生的脚否共處!!

鍾氏補-

說,「這些行居民的適應過季,將 不會太過順利,而他們將需要政府搬移及志願團 .股所能给予的各項開財,以便在新社區中建立新 KE 保良局飂屆總理午謚會新界政務司鐇逸傑演

接納工商團體建議

調

外匯銀行公會宣佈

里總 居歷局良

整多項服務收費

《俄部)外匯銀行公會於日前則宣佈由本年二月一日起對處理銀行出 ㄟ讠翠搽乎齪收費重新作出若干修訂,深獲銀行收費專案小組所教迎。

·該專案小組乃於去年成立,成員計有美國商會,香港中華廠商聯合會 香港總商會,印度商會及香港出口商會,主席爲杜德燕先生,旨在檢討· 行公會於去年七月實施之銀行出入口消攜新服務收費辦法,以保障 本港出入口商利廷,小組經將無研究後,會向外匯銀行公會提出多項 項,尤以該新收費辦法對小規模出入日公司之影前深表關 小數額之出口單據及低手發似由一百港元減至五十港元之 會接納,至於熱行收愛專案小組堅決反對增收之銀行儅用證通知 點,現經修訂鐺倘銀行以郵遞方式通知及修改信用證者,收費由五十港元 減至二十港元,採用戢報通知者刚一再收費五十港元:越小組活焉不論以 會總成電能發出酒知,在银行工作撈予方面並無差別,故已向外匯銀行 公 合再度要求出一两低該項收費

筍

術藝港香屆七第 家琴鋼女名本日 奏演入港爲晚今

KUK DIRECS LUNCHEON MEETING

[卷)本港樂迷 曾獲得一個非常運行的 機會,欣賞到名聞泡酒 此外,建於入口到易在本港經濟上較出口貿易所佔比例爲大,故該小 的東海家最 組蕖司希望外匯銀行公會的重新檢討及調整有關收費,並已去函外銀行·姐的演奏。···· 公會要求代表會晤,以便進一步商討其他問題要點。

:

·傷站及輔助禝士陵之二万份.羔付期朗後,

.當

灣仔民及灣仔護士秧: 伍:

日及八日一連兩晚假香, 當然以爲主 |捲略術中心演錘爲名」,紛以不同的樂器平安 吳 小提琴家波里斯·貝」 降激小姐的嘗試. 可能獲得空部的成功。 -笵位天賦美貌及才「她更經幸因爲要與不同

【本接受音樂訓練,其後一開凑,表示選擇與

·留學美國朱莉雅音樂學各不同的樂伴奏 一院,再往波多黎各深造|從而可增加表演上的挑 一年,專攻奕鳴曲式。 戰性及增進彈奏遊桨。 於一九七〇年逾返巧合地:她最近的 祖國後,她經常受邀巷一個功的演奏與一 多位知名音樂家如保 宿 和合奏沙利是

·托特和1等伴奏。·拜雅緻樂團的小提琴手

·意綺卲小姐最近頂,已定於二月十日來港 爲第七屆香港藝術統花 行連串國內音樂會, 报名爲「赤尙音樂」,一表演。

俊勝旅遊公司

昨午舉行開幕酒會

港訊》由九龍鑽石山東街坊會主席,大 仙民该位半鑽分區委員會主席爾宮與旅遊業股 商胡禳壐前瓣之遘旅業公司,於昨入大日舉 行關嘉獎,我酒會招待嘉发...

中區街坊會資圈拜,局有、 超級雅 、導其榮眞攝於會議。人際诎

碧街金國酒樓門外

康樂園地產公司 中年男子倒斃 | 建高級别墅洋房

倘有港聞

旅港合浦歙縣靈山防城四屬同鄉會有限公司通告 敬啟者戏定於本月九日(星期六)下午六時假座九虢佐收菹卅一號匦會大酒樓四樓船行節

·券(每餘元)入爲荷此 各會員

〔特朊今日一名中年男子被人發現 迷倒臥油 地碧街 金國酒樓門外,由途人報警將 其送院,低業時玆實已告不治。

批出首份建築工程合約

張第三頁

牛奶冰廠有限公司. 航空伙食供應部聘

警方立即展開廣泛調查,死者身世未葬,惟 現事簿出消息翻死者可能遭兇殺,至本報訊 盡時,驚方仍未列爲何種案件處理。

「積犯藏毒品

判囚兩年半

: 新社)一名警員,於一月十五日晚上九

產有限公司(五)日

,將首份建造康樂

一期住宅及馬路渠道工

.限公司建榮合約值一

【億一千萬元。

代表雙方簽約是:

[事長靑损瑯 倅成建築 有限公司 材猷事何 忠。出席警式有:康樂

|時四十五分,在亞爾吉坭直典沙咀道交界附近巡 閲地海有限公司總經理 遍,在停在行人道上之一輛私家車中,無意中破 何大衛、建築工磊師孔 獲泛有奋品,拘獲一名可疑男子帶返警署落案,一噯除;偉成建築有限公 控以成毒罪名,昨解荃灣被判署審訊,被告不 可工程師彭磷基。 「認罪,白維爾法官在聆聽擔竂雙方證供後,定 被告罪名成立,判被告入獄兩年半。

建築合約內容包括 興建二百四十八間三藩

主控蓄寃指出,被告係一造犯-過去意犯有 十一次案底。

所需馬路渠道工程、 |豪華獨立花園住宅,及

滑工程將於本月中旬

*被告莊永釩,卅歳。發控罪名:一月計五日 , 在基 古玩狼與沙咀道交界附近,藏有密品混 合物十四點一公分,內含度酸曬啡酷公分 可作非法販返用。

蔥開。需時五百七十個 一工作日完喊

該公司以服務街坊之一世裳,爲各界友好 務,專論東南區及美國等地旅遊業務,代訂購

攔望,辦理簽證等快捷安常。

一

昨親臨致賀及没花籃有政府撥鹬長官郭惠 睛,劉醒,狹花根,黃偉,陳賢說,獲約翰· ,徐錦餎:陳漢光,柯李淑經,必贅樂,社區首

....黃提輝先生稱:康 樂園第一期整地工 是選宮,沈魯陽;郭子業,傑志剛,張發炳,張

程接近完成,第二期在 啊,劉運棠,其安,蔡文浩:黎總生,湯起張

說供指出:一月廿五日晚上十一時卅分,一 服務事宜,謝利先生前一克IBM公司補償部安

「宅建築工程合約一 7李建中,洪,之槛,鄧啟案,ˋ,

名登裝警員巡醤到荃灣古坑瀧近沙阻道,尧行人[ 任紐約IBM美洲東事- 其後,謝有在美國

盤整工作完葙側批出 仲照:楊雙湖,冼慶,楊星橋,面面方,林強 ,

越旁有一輛私家诳停泊,而車門未有下鐘 名 公司之組織背阱。隱居要位,包括8

* 按照原來計面,康樂 奪員疑該車可能是殺失車輛,於是利用傳呼機 何然,隨志說,陳秋此,林,潘有江、劉祖

謝氏乃樓靈頓先「M公司均衡發展部应事

「國全部九百五十間高級 妃,李偉明,聽宮明,敲頤榮,細嫩威,發育 偉 《IRISCANETHE,IBM世界容易公司

向估計查訊,但港台表示並未有上述事軚辣失, *一別墅式花画书房可於四 !賣品:胡海等。

ROCKMORTON ) 出輔做及收益部董事,——一但該名醫員見事有可疑 ·康樂囤地產有限公司齮事長查报輝(右三)

搜遜旅遊公司附品酒會,該公司董事長康管

IBM 委新總經理

謝利來港履新

任職位,繼任期將返(BM美洲这珽公司人事一,於是上宮調查,在常 ·總經理何大衛八四與建築有限公司常

·离加入IBM誉蟊商業部總董事及人事家事,一內之烟灰缸上殴現一包·務董事何誠忠、右二,工程師彭磷基(右一) 集團之國際部。

男生宅建造合約 一九七七年受委爲組織|花瓷品,該警長是不

·融氏即加入美國IBM 香港IBM公司露,驚戛被告登上術 資料盟與部,會於匹茲 港的用戶提供資料處座,開車離去,密直 [ - 水牛城,爾袞尼 理的產品,包括大中品上癮停被告 誆

腦,打字機,影印,以探查,在其左上衣袋 ,斯拉加斯等地狱任资 料處理銷竾停職境,錄音打宇器材,並一捏蒍一小膠袋及一小包 ,後被委爲紐約麥一供應有關產品及股務。「毒品,於是利用傳呼機 世召警受到塲協助將

海洋酒樓榮靚價平

勝,國與逍置長官合照

香港萬國商業機器 | RAY)爲該公司總經理 公司發近委任醫利先生,統管IBM甩腦及文 (MR.JOHN L.SHE;儀器材在本港之銷售及

利先生

,自一九五四年起, 董事

啾壓色;同伏一旁監

華足聯會

春茗喜筵訂席衆多

春節聯歡 華人足球聯合瘵節 尖沙咀崴東道海洋大厦四樓,海洋皇宫大酒 搜夜總會,由於與面啓大,氣派豪華,榮碼價至聯黨團拜,昨在京華酒 ,招呼過到,茶務蒸罴價上,連日來裕祥之春茗樓弄行,足球留人行到 生意,非常暢旺,各大社團及各大工商機構,多爽,情况異常熱間,會

·在海洋行,李茗越好,因海洋酒樓地方 蔡國楨歡迎及古神 寬大,富廬黨兒,她開百席,全無柱阻,故各大語,並與各 「壯團及工商機構,大都在海洋散宾,所以客似盤一長丽似器,副會長 擔筳壽位者,非常衆多,叉老洋酒樓有勞斯萊斯 新型房車,免費供給顧客作迎姿花車之用, ,還有業內停車場,專供顧客免費停車,可泊車 二百部,顧客成稱德利。

當值除伍 香港仔及香港仔誔王粱, 八十四)二月二十八日,下午二時在警察發 項目:新界校際越野錦標賽 當値伍:上水除及上水土

昌银铜坳道

醫療輔助隊通告

當值跌伍 由蠍良查委派各除還當值。 ·中医及中區土 四月三十日,二月二日,二月

(十)二月二十五日上午九時,在黃竹坑

《概十一月二十八日,警察輔助號總監出 嘉良務生J ̇P,發出一九七九年喪第二號通告 如:

[二月五日二月十一日,上午八時在沙田 當傾驗缶沙田及沙田博士

(十四)二月五日下午二時在柳崙海景酒家 運動場 項目:由梅酱鄉事會委辦之亞顾新年老人來

·當値統伍:梅君餘。

(五)二月一日,上午九時在修頓案內運動 項目:兒童數會

八十五)二月六日下午七時在國士公園足球 項目:足球比賽:

九號、荃灣及離身——二月十八日

香港及新界——二月二十

當值踈住,由聯員負責派各緻盈當值。 (十六)二月九日下午一時三十分在赤柱裂

過年聚搡定於二月十日在溶運大厦海天

*二月日下午二時在官斯運動場, 當値除伍!官站除及官塘博士隊 (七)二月三日下午七時在愛民邨二號停車 項目:農新年各項賀年 當風險:紅磡除及紅磡士 (八)三月四日上午十時三八分在大澳 項目:荃灣區家底旅行

二週年聚餐:

·银行,各顯長已通知各有關與活動。 新年假期

"在農曆新年假期內,由一九七九年一月子 一至一九七九年二月十七日止,除特爾訓練班及· 演習外,一切救傷站及輔助護土艺訓練將暫停 年行。

(九)二月四日中午十二時三十分在維多利 平公園, 項目磔居新年賀年節日,及藝術節開幕 當値伍· 由陳長負質委派各員當值 十月四日下午一時在梅官立小學 “在江嘉年塞盘 當佈會伍 梅險。

1. 在髅慈新年假期内本除之制服倉將不會開放 以供豫民更换或们飲制服。 〔五)救傷犼動八本恩珍担任敦傷服務事 三月二十三日二月一日在九龍火車總站 項目;新年龊期內愛衛隊伍在九龍火車總站

八八十一月四日下午一時三十分在樂富邨 二 十座。

當值陔伍 由聯駛長負責委派各員當值。 01月十八日及一月二十九日在大澳公案 項目足球比赛。

當憤豫伍;大澳險。

Q一月三十日中午十二隄三十分在離士公園

項目:舞曆新年節日及藝術節開崙社

· 項目:樂富嘏春節老人聯歡日。

當値驗伍:樂富隊及誌洪山腰士隊。. (十一)三月四日下午二時三十分在紅磡邨 过麼塲項目:紅磡農曆新年咎年節日。 常值伍:紅磡家

六十二月四日下午七時在愛丁瘞播。 項目:香港藝鐇節盛大開祗禮首夜宿值駛

項目:香饨區校際長途越野賽跑

·値:灣仔及灣仔襲士。

【十七〇二月十一日上午九時在石梨背水 當值緱伍:長沙灣融及長沙灣獎士除。 (十八)三月十一日上午十時在擊士公園足 項目足球比賽。”

當値伍:由聯隃長負責委派各員當道.. 六十九)三月十一日下午一時在長洲北帝廟

項目:長洲嘉年華會

·當杻:長洲

二 廿三月二十八時上午九畔在旺角莲 項目:校際小學體育會 當

旺角及莊角士。

下列&致发照依定日期及時間一出上午九時 至下午一時,到院接受調療。 八甲)伊利沙伯淼院

第八六一——一月二十九日至二月三日

· 黎婉、曹秀展、吳秀玲、李林、林窖珠、王李 芬、麥碗蓮、龔瘓延。

第八六二班———二月五日至二月九日:马瑞

·类、羅盈珍、羅淑卿、李鳳、林变發、黃桂花

(三)類悦

第八〇——一月二十九日至二月二日李秀 崴、李玉溪 惠泭

第八〇四班——二月五日至二月九日余慕

何蘭女、張燕、何發

:: (#)三月十日下午二時在土瓜囊財頭似: 丙⊃母醫院,

*運動項目:歷新年各項手表演一

當値辣伍:九龍及九龍德士豫。

·第五二六班————一月二十九日至二月二日李 鳳、明菜 :

: (1)二月十八日上午九時,在黃竹坑壓 第五二七班——二月五日至二月九日陳诺

當值棄伍:香港仔駛及香港仔出融

絕聯會全委員,寧

聞

花罔懇辭

如嶴賜轉 請賜現金

Dairy Farm

縦事長 黃世光 旅祗合歙縣山防城四屬向鄉會有限公司 對事長羅光授敢啓 中瀨民國六十八年(一九七九二月七日

ERKEKLEK SEASONAL KNITTING MILL. (A FIRM)

雜工多名 艺衣車及製衣廠用具廣告

工作,應徵者須體健 耐勞,不拘性别, 工福利包括免費醫療 ,年終花紅及有薪年 假等,有意者請於辦公時間靈五

二九六二七與梁先生洽

欖 香港芭蕾舞學院有限公司

,凡十六歲以上會接受芭相簿或中國舞凯統之學生均歡迎多加本校之

如欲諮詢詳情及索取申請案格請致函香港芭带舞學校校坠: 劉家班,工學日期爲一九七九年三月或一九七九年九月。 |旺業成績優異者將被舉篇加入香港古爾舞團。

三月一日前請寄:香港薄扶林道142號

香港芭蕾舞團 現招全職或半舞胞員,無香團將在各大肚!!

會大專含量

(二)兩年至三年制之事業興皆淚骨觎辣笹 (一)三年制之教師文憑訓練班

·團、學校或劇院演出,申請表格跨向上述地址累取。

【三月一日後電等,每50號 224號

「本學校設立之課楹如下:一

機勿拍賣行拍賣廣告

啓者双承香港地方法院命LUNDER V. DISTRI AINT NO.2 OF 1979 於一九七九年二月八 日國星期四日上午十一時正CDATE & TIME:

OF AUCTION 8TH FEBRUARY, 1979,

(THURSDAY) AT 11.00 A. M.) ** 畢打街举打行土庫本拟变行內將存在香港銅鑼 LEE GARDEN ROAD (利啜山道)門牌士九 $18 LUK YAT MING TRADING AS

MEKA WAL FASHION (NATURE OF

GOODS-SEWING MACHINES,貨物性聲 故事,以上中文如杼鬱以英文爲準心各物照 |院所封者常以價高者得沒得者須立即將 「全 以我銀紙繳足並限於指定期內將該貨物 出荷下裼之後若有濺或意外之事俱歸質者自理

香港槐勿兄弟拍賣行啓 电话五——二二{要二三四

本校前任校長胡素貞博士於

主曆一九七九年二月三日下午六時四十分

在港中分科醫院息勞歸主在世享壽九十歲

現定於二月七日(星期三)下午二時三十分

在香港鐵崗聖保羅堂舉行安息禮拜改日移

柩至歌連臣角火葬場舉行火葬禮哀此計

香港聖保羅男女中學

董事會

·莫義胗、余思齊.

宀丁那打素醬燒 ̇

第六九一班——一月1十九日搵二月二日

捐助胡素貞 博士紀念基金

同人謹報

校友會

《#二〇二月二十二日至二月二十五日上午·哈恩、李娥芬、袁鍪梨、

七時四十五分,在香港登家高爾夫球場 項:香港公開高爾夫球賽 當值陵伍:上水&

六九二——二月五日至二月九日呂A

醫療防櫌主任啓.

啓考乐香港最高法院命 UNDER H. C. ACTION,NO, 368E OF 1978 奉於一九七九年二月八 日即星期四日上午十一時正在香港畢打街界打行土本拍资行內將在在新界葵涌工業街譯音經念 門牌士一號...——五號 PART OF 2 ND FLOOR CII字樓部份) SEASONAL KNITTING

MELL(AFIRM)、(NATURE OF GOODSEWING MACHINES & GARMENT FTY.

EQUIPMENT 甘物性質———凄車及製衣廠用具)〔以上中文如考以英文爲華 各物照法院所 老闆衆拍觀以高者得投得者須立即將全部貨欸以現與紙繳足並限於期內將該貨物出荷下雄 之後若有園或有意外之事俱盤買者自我,特此聲明,

聞

躇五 ——二 三 四 香港欖勿兄弟拍置行啓

貝光道師母 本會顧問牧師貝光道牧師之

元配貝韋哈莉女士 於主藤一九七九年二月 三日(禮拜六)下午七時蒙 主寵召安返天家在 世寄居七十八歲謹定於二月九日(禮拜五)下午 十二時三十分在九龍塘窩打老道一三四號本會舉

·行安息禮拜 卽出殯移柩往哥連臣角火葬場舉行 火化禮謹此報

敬 花

;如豪賜螃

這作貝光

精 香港九龍塘基督教中華宣道會

血

訃告

貝光道師母治喪委員會謹啓

本寺退院士樂下果老和尙於1

九七九年二月五日(農曆己未年正月初九

(日)下午九時四十分圓寂於開性精舍内寢 享年積閆百齡上壽奉移世界殯儀舘治喪

擇於二月九日(正月十三日星期五)上午

九時大殮二月十三日(正月十七日星期二) 上午十時在該舘景行大禮堂叙集十一時在 荃灣芙蓉山舉行荼毘典禮謹此訃

十方大佛寺治喪委員會謹啓

九龍鳳德道 號

北帝街北帝大厦十一樓電話三十〇二五七二四

先夫林公興泉 漢陞府君 於

1 月 2 日未時壽終九龍法國醫院積闊享壽七十有七 歲遺體奉移紅磡世界殯儀舘治喪讃擇暦 年 年 月 日 (星期四)上午十一時大殮正午十二時在 該舘景行大禮堂辭靈隨卽出殯安葬哀此外

聞

|陳亞嬌|

未亡人 林 陳亞轎

楊惜斟 孤子 踕 媳 楊如英

傑 媳 楊楚賢

女 蜜蓮 婿 方思潮

2年

泣告

·孫勇 德 孫安 方 外孫男 方發勝 外孫女 方美玲

̧鍵子、吳岸烈 蒩絡 谰

拉藥男 荥志偉 蹬孫女 吳雅慧

治喪處:世界殯儀館

小親屬繁衍 未能盡錄