1979-02-05 — Page 6

日五月二年九七九一曆公年八十六國民華中聞新港本

一期星

報日僑華

頁二第張二第日九初月正年未己歷夏

WAH KIU YAT PO

惡性通貨膨脹影响

一艘重三千噸希臘貨輪

百貨行業未許樂觀 在垃圾尾海面擱淺大火 華洋百貨業總商會團拜

船已在下沉有十七名船員失踪

一般是三千八百一十七間, 入珠江三角洲抑或離 臘貨檢,在中國海坨 船名阿爾比利號,失一三角洲,刻下無從發 廣州佛祖應,

香港政府公佈

市政局招標佈告

招商承投市政局圖書館所需英文及其他歐洲文書籍之供應車。 投標表格可向香港北角景明道一號一〇五京市政局物料供應處索取 投標書須於一尤七九年三月九日星期五上午九時前投入投標茲中。 市政局投標委員會秘書張媚薇

曾洛生促同業提高警惕 ) 未來,一切開後可自身賽高 ,而船上發生大火,現在好 《港訊》迭九華洋百貨業聯合總商會,帥八三J日在該會堂,舉行船尾部份沉下海裏:

船上並有結質甘四名: 此佈 香港海事處得两港 同人新春團拜禮。出席理監事及顧問甚案。

一葉船 創绣出水面,

一其中十七名失踪,至於 線輪船船長報告才知 主席會袼生致新歲葆命,檢討去年會務,新會員體有潑加,會員福利云,偷上海及十四人有 鹊形,由於出事地點是改有其似國籍人士則 铝风是否全是滯臘人抑 及康樂工作更爲加强,財政狀流日趨穩固,今年繼努力,以愛會誠一十七人失踪。現中國質 在香港水城外,所以香不時而知,船是屬於 ,發揚光大。

本港新聞

数助更多居民利用本區,另方面可使各參加者在「各主蒩人懷舊,沿西店一點, 內一片熱張氣氛 風景優美山野路徑從事新舂日作有益身心活 抽水站小路上克頓遺傳,稍事休息後,並举行 |環樂活斯•希望此使,享受樂好時 | 没了解,從而協助保護 剪採開步。由於火救 林木,保持郊野请,一批,採分組出發,由

深水 定

多利亞瘲兒童遊樂塲終,獻自由活動畫。 市民在遊區中有機會策試

協助傷殘兒童社交康復 試驗計劃順利推行

中

生

《訊】爲配合學校 鹼劃活動及透過製作劇本 過狴使学生对赚明嘅正等 喂念更爲關注,一項名露 「深水埗區中學生很 作比賽」之活劃於月前在

·淡水埗區西展開,而最後 之阿田工作亦於日前完成

家長托兒所均樂助

倡廉 行

摄是大大會 判何文 殷巧兒女士

受托傷殘兒童未被正常同伴排斥 劇本 頒發推

劇本創作對於一般中學生

·來說是一新穎而娘孫之事 臥,然而是次比賽共得區 內一間中學之二百多位 同學參加,劇本凡六十份 之眾,成拭亦甚理想· 萬越得, 大部份作品在表 達麗、處理人物及節

樾散春茗招卷全蕃同人,濟濟一檻,喜芹举。

所引起之惡性循環。 世果敢的全面防預

托兒所內致文特别小組,照顧年齡由兩至六 一項試驗計劃的目的,在使輕微傷兒童能 婆在一個有家庭氣劍之發境下,有機會與年紅相 浩之正常兒童一區生活。

好預算.避免刺激物價

(1D))RENES

簡蝦鮮順

韩国炸姊

【擞訊】放會福利署與志願團去年開始推 他爲此種態度非常令人鼓舞,同時並指出 行的一項傷到兒童吐交康復試計劃;現正利,那些在托克所內之傷套兒童,亦爲正常同骨所 進

接受。 行。該計毆旨在低見棄與健全兒還在日間托

他說,最近參加項計劃之日間托見两位 現所在一起生活,作爲他們社交復程序的一部 ...於白田上邨第十六座,由崇眞白主訴之安仁見

根播此項計開,有關當局在政府資助之日間。酒,應至目前為止,參加臺項計劃的托兒所,已揭曉

插初階段,毎間公干做計盔之托兒所收塔大方面皆有水準,-

份表現出同學們在創作時所下 名斯頓見登。他們是輕微之居智或陽能者,或是之宮功。, 花含語、聽覺及視覺方面有間題之兒童。 由於參賽作品成蒩優異,「備委員會」已 該等兒童都是誤一些福利掷带或有關的政府,經接受評判崩之茲,多設優異獎多名,現將比 如容務衛生点及教育司署等介紹而獲得收|应被群列於後

独會福利署幼兒中心主任劉啓存昨日表,密的 示··那些將正常予女托各在參加上述計劃的托 推出參加該計劃的托兄所都會獲額外發 所內之父母,如今一般色蹤解到是項計劃的意義 津貼,以支付增添人手的費用。此外,政府獎 * 穿基金亦极乐于托兒所,以便對有關盡学之岚 他說:「粟然, 在計劃推行之初期,無雙 作出低改及添特別設和進行質工 母出乎係抱怨保守的態度,但現在他們區明白到他說!「假若該升到證實是成功的話,希望

子女們與傷殘见黨混在一起,絕對不會受到不良“此項特别服都能够予以撒大,使更多低際兒飂 千名男女健兒浩蕩出發

會理事長覺對中

太平山歡樂行熱鬧 山頂-

滿愉快氣氛

初級組

而同去年百實業務,怡出上半年頗爲理想,下半年天不消說,天

.當貨稿發生大火時 比利船公司代表兩名, 又極端反常,戴露影响禦寒衣物之鏘售。图望今年!新歲伊格,市面掀起 來港澳線之輪船也一號,可能是中國當局租一恪遇一位律師,已前 一片溫風,惡性通貨影燈之陰影,困擾工商界人士,呼籲同業特別摄高警,可見到,魏貨商排水母 用;出事時偽是否預镱一廣州調查該輪失事原因

一楼西稅及所得稅在「 「年」的水平,不再培商 出人才,提高室以照顧中下階燈的生

西環坊會辦

書法訓練班 定後日開課

高雄

雷法名家陳著足,亦可行撥宜之計, 拍賣官地,以與神

銘賢書院,「徬徨與抉 冠軍:「未來」打 黄棣珊把念中學,醌」——聖道女子中學

·孤軍:「致之道」』

*「方陽西下」—南 【中華廠齊合合職業先 牙 農學校,季軍:「龍塔基中學西門佛——南 、不接可帶性別,數經報名已加,被受有:戰 用糰、紙笨基本性能、讓離愁代各酶 敝馬」——中瘵廠商聯一密中學,「一塊新膠擦,名額二十名,計開

兩三個月 四利用中國大 ——銘賢書院。在,每錘星期三下午七時在西维坊會投標,即日起,陸之爭形勢,督促旅茲 「會職業學校,

是次此度之照獎大,接受報名,又加者向西環坊會報名。《奕)

·安將於三月初舉行+當 貞女子中學•高級組1 晚除有頒獎典禮外, 革新會陳綮川呼籲政府 [主任李約會,中區警民 銘賢書院,亞軍:「網捕一個聚之樂」之歌唱 我係主任麥國主持剪」——南華中學,季軍」節目。有關晚會之詳 一探開步禮,禮嘉賓有。 「超拔』佛教大雄中,容後公佈:如有细胞 各機構社的首長豪世光 -OKE(<265 FRIKKIME

·黃秀山,林正山,梁

一新斃肚、本業中一出發禮,享受一個上午年事務處,西斯分旺季,陳永發,萬國定,高草 〔四四上午十時洪博

星嶺街坊會聯合主辦! 該項活動係由中西 我林道潮商中學運期護區民政變,中西區康樂 參加新春太平山散樂行一體育事務處,中西區 順聯順商兩團體 昨聯合舉行團拜

德聯誼總會·德爾會,昨在8: 導聯誼會堂舉行聯合新春拜,六時先行酒 *八時聯晳宴會,夠有兩會首長及舊數千人: 一字懟聚,三寶新解情况然烈,與會者有: 胡兆崴,黎時煖,梁中力,何等,梁慶 -李 銳志,何竹乎。煮祐·龍殿,胡永輝,何·麥

標,麥俭初“踟君焯 游璇,周劉雄,尤

• 馮家 何良,游育假,張對,胡頬楊 謝賢,吳宗偉,茲號,蔡伯躪,何敦稿 在崇裕,劉炳森。胡慕平,何乾麻香珍 梁 披南,胡亞:麗學-張志- 何式,培! 裼國,張國華等數十人。席間由順聯主席梁中 力致詞,語多吉祥 西示:順德誼總會,頂該商會,晚會舉行 團拜,順園主席榮中力致賀春雨。

提高啓民對郊野步興 一離,加威他們對保支一號,黃定權,离子案, 3未婚 李遂如,李克 編造的認識,大會 一邀南中西區民政主任冯一体,張問輝度參加步行 大會主席越獄主 一在夏柏,就區青年萨芬·任致詞,指出此項活動

生招展擴正現

公共屋邨編配工作報告顯示

晚間出琱事長會落生、監事長區潢、無事長朱林,黃蘇國際

一協會,對外廣泛堂修,

面對經濟困難

|大力提倡旅遊導工菜 以抵消智易入超

·港訊 新會義 (府對「半年乚所面臨的 尤其世界開名之 「務秘書陳川,李箭政經濟困難,通貨影一书港時裝,世加港內

七八年最後三個月

二萬餘人獲配住所

「人出發步郊愛的興 ·八锴一九七六「隱署行動隨於一九三個月內共有 (訊)角兒戰 年最後一季 堂署 七九年末季叉是一個時〇一月八沉入大盗出离 船團成立於一九七五年,,清拆工作影响的人士共別忙的季節。三個時安置所,向期內又有 係一社區性之樂團,成立八千八百七十八人, 月內,盛理四十三宗重二六月八五口人亲人

要發展的冴拆工作,臨時安置所居住。 ... 共安排付出透透 貼一,房委員會爲三四

另有二千五百六十六 |人則入住臨時公共夯層|百三十四萬五千八百元|五名符合查格的單身人

墨花發生出任主席的一,房童薯爲受天災影响 擔 而喪失家保的一千各方 次會發中,列出上述的

以來會在裱作過多次公開 中符合安格的大于三间

·演唱,並會參予第二屆亞

·洲藝術窗之演出及去年音

·樂事務處主辦之第一 屆國際青年音樂交流音樂

給予受海拆影响的人士提供住所,其中七十 房屋委員會的行鈾

大居住公共海威,另有 小組委員會,最近由黄

今川五ÿ日陔乡熏香 港路德會澳門教區之邀 :,前赴該市之公教大會堂一數字。

-一次盛大之公開演出, 由於該次音樂會係有教會

,都因他們居住的土

該八千八百七十八一十七人提供永久性或 區 時性的房臣,主要食火

·地作撂發展用途而受到災災民。」 拆遷的影响...

嘅聖樂外,同時假澳門 中國民歌,在添新春

附小品及.

謝伯會豪中提出的房 原罪行動處工作報告,

唱演門澳赴日今 將體好體團唱合童兒角旺

該:

郊區

新垃圾桶

沙路

龍邊

—圖·文·郭立: 一公開地上的新 型垃圾桶。 那梯,設計得善

垃圾彊滿了之後,還可以把吊 磷頂部放下,遠成本时,免 一位遊煜人士正好奇地以

語

去控制的

國之後,第三個地區性之兒童合唱團,取貨來二人源龍永久性强

在大多數緊急的形 市,受影确的人士首先 獲得安排入住房屋委員 傅屬下的八個臨時安置

附近各孤之學童,現有團員約一百人,圍殺該國一世的居所。同期,另有一格·分別編配公共恩村 在擴展網生,汎有音樂門趣之兒童,均可報號六四片非國的居住翠 一地,詳情可向旺角民政署皮氏角沙崙學校關係而獲得關配住所一位。

龍翔道上深夜車禍

貨車經馬仔坑輾斃路人

交通警員電單車被撞翻

ㄕ特九龍翔道馬仔坑村對開路面,於昨晚十時四十分,殺生」 ※連現审稿,一名中年男子,被車撞倒重傷,為院後不治能命。他

仙才向行,當駛輕為仔坑村對開路面時,貨車行走快捷,由於該處路 我見狀,已收梨不及。

FBG一四九號,不知如何,突然接向交要之女

核

安置所的稿費需要 住屋後,繼續爲他們辦 碧胸部工作。

鄉宗友世姻

先夫 揚子秀先生 之喪於5 年月日在 香港殯儀舘出殯辱承

誼親臨執繍 惠賜厚賻 髙誼隆情 歿存均

感 謹此泣

未亡人楊姚慕燆

率男掦汫 女黼,暨案親屬 同叩

錫宜

報警,將傷者往

收折斷,與臥於血泊中-布奄一 由於傷勢毀,於希院後不

在車禍發生後

每天收工後甚少

發,完成永綁。她迫貧苦一家,生活全彩死者支持

|名業鍋弨二大包兒于,將不知如何結舌。一

華洋百貨業總論會拜,曾長合照。

六利用理工學槃。

啓對展,介紹工乘界及早作出全面性預防皮

,外國發明之新技術,一策,本案所而以之經譯 由導及協助廠商租用惠一困難,必可迎刃而解

慈者:香港九憩深水埗福榮街 189 號B地下英雄榜經營提時鐵腳元全面

例將下列設計註册在案:

英國註冊設計第九八四六七三號及第九八四六七四號(火咀清潔器——見圖

ON NO.984673

NO.984674

用

中區華資公司誠聘

(一)高級翻譯

·有財經新閟經驗者優先老雄。

(二)男、女文員:

·中學會考合格,遮打字及簿記,一年或以上工作經数。 三倍差多名:

·中三程脆,年齡十八至十四,能克苦爾勞,需持有電單車駕 硬執照者優先取錄。

四早班看更一名

中學程度,將董英語,年廿歲以上,無不良痿好。

·唐微者,青字就話,個人資料,要求待遇,近照,地址及電話號 爽安香藝人在〇九號

離職啓事

本公司經理比得君(MR, PETER YAN J芑于一九七九年二月 一日離職另有發股今後君在外一切活動及越洋經萬概與本公司無 沙特此聲明。

美和旅游有限公司

官地招標承租 下列之官地將予招標承租 期限:一年,期黹後每月計算〕

酯:座落九油塘東擬靑裝和經交界 啟:KX六九三號..

税:約三百六十平方米

途作存貨物及停放汽車用途。

“被日期、時間:一九七九年二月十六日中午十二時正:

【欲查閱體則及架取发格鼋程路到香港花園道長利大厦二 十樓地政測量處與九韶彌敦道四〇五號九組政府合署十一樓地 分處、電話、五——二六七〇二八九九三————八八四一一一丙

另一側面圖

另一側面懷

得有效之保

·賠償損失或利簽賬目

5的近律師行路

市政局招標 佈告 售:小食

本局兹招商承投宫培技術遊樂場愛小従之專蒡根 投標表格可向九龍同仁再大號觀政府合署六市政局及市政事 務署费塔辦事處索取,其他詳情亦可向該處詢問,如有疑問,請致體三 四四八一五六向區秘書查詢

投標書必須於一九七九年三月二日星期五上午九時前,投入香港聖 .衖政府公署西座十四樓市政事務著計組收安腐之沉標籍。 市政局投標委員會秘書 張媚薇

拍餐有源橡膠製品廠颌

(在接管中)之

橡膠硬化爐及橡膠轆之

【啟者薮承有源橡膠製品廠有限公司(在接管中)接管人之委託定於一九 七九年二月八日(星期四)上午十時卅分在香港竪后大道中卅六號興偉 北大厦FQ五本拍變行內將現存於九龍新蒲崗太子道七〇八號超強工業 大区三宅壤內照拍質目錄所載之橡膠硬化似一套及椒隊二在當衆拍 所有貨品均照共現況而拍投得者須立即將全部貨以現金或銀行

·屣徵足一支恕不接納,並限於推定期內將該等去品出下撾後若有任 何漏或名稱不對數量不符等等意外之中俱餘買者日現本行插不負實 此豐明。諸君看貨請於二月五日辦公時間內到上述廠址可也。本行有 拍獾餘表及章程歡迎索取。電話:五——二九四四六

香港拍变行及地產代理有限公司啟.

拍賣公共小型巴士廣告

·茲貨主命於一九七九年二月九日(星期五)上午十時卅分在香 港皇后大道中卅六號興傘大囹二〇五室本拍评行內將現停放於九龍 海崴培文西街北六胱地下昌英惠行內之日至十四座公共小型巴士

: 本桿AT 6659) 一輛照現況公開拍以價高者得投得者須於下樋後, 即將全部貨綮以現金或銀行本無繳足一支票恕不接納了下超变 人不負叉盘維之費用若有任何棬翻或其他意外之事俱婦資者 本行概不育去特此案明。君君車於二月五日上午十時至下午1 時內到上址可也

香港拍变行及地產代理有限公司啟

攬勿拍賣行拍賣 HOD WAN 之大小洗 衣機廣告

「啓者衣 九龍地方法院命UNDER K. DISTRAINT NO. 6T OF 1979年 於一九七九年二月六日郎星期二日上午十一時正 (DATE & TIME OF

AUCTION 6TH FEBRUARY, 1979, (TUESDAY) AT 11.00 A.M.

• 在香禟畢打靑打行土庫本拍質行內將存在水龍永康街,譯音)門二

小云 忻慈 NG HOI PING TRADING AS HOI WAN (NATURE

OF GOODS, WASHING MÁCHINES 貨物性質 洗衣機包括法院 執鎞更目錄項目〔一〕‘ARDENT’洗衣機三架(二)大洗衣模架, (三)篦洗衣城一架,八四》士洗衣撼一座各物照法院所封者當衆 一拍嫒以價高者得投得者須立即將全部促獄以現銀紙繳足並關於求定期內將 我貨物出奇下雄之後若有被阻或意外之事俱鐽質者笞理特此李明 香港視勿兄弟拍賣行啓

先嚴 龍公文焯 之褒於昨(四)日出殯縣豪 各親友親臨執狒 東賜厚 高誼隆情、歿存均感 裕之 .

先室黃秀珍女士之喪於昨(四) 日在香港殯儀舘出殯辱承

謝

誼親臨執狒裹賜厚賻高誼隆情歿

存均感哀此鳴

杖期夫龍炳基

智智營