1979-02-04 — Page 6

報日僑業

WAH KIU YAT PO

本港新聞

日期星

日四月二年九七九一曆公年八十六國民華中

業工年兩來未 港

少減額資投再商廠年去

响影遠深受將

象現慢阻現出料預耀坤陳師講濟經大港

境逆轉扭業工集密技科行推

八本報專訊進大儕豪

級師陳坤示八十年代初期 - 本港經濟發展將存碚除憂,

·陳氏預料:今年本港經濟可望保, 持穩定,但到了八十年代初期,本港 工業凄服則不大樂。 他佾出顔時工業面對的最大攝 阻及勞動力供不應求。故有關方面必 須嶲快推行科技式集工業,以避免勞 工不足之困長。... ∴陳博士說:去年是本港經濟一個 「大轉彎時期,出現了很多不穩定和不 合理的情况。 他分析裕:去年本港内部經濟過, 壞,而各菜爭腩工人亦引致勞工薪金 大幅上揚,一般廠商對通脹及動畫的 冼 過於敏感,加上盆利率下降,再 投ㄛ額及在廠房攔查顯著下降。 一 陳氏過貓說:何時,去年港人谓 貴厲害,引致備審資金甚少,影响將 來 可以投資的資金亦相對減少。... 在展望未來時,他指出:過去廠 “离再投飬與廠房器材增添減少,情會 阻後未來之發展,惟其結果不會在今 他表示,日前本港內部經濟過熱 已褫漸退却,工人競爭情况已殺和·

·而港元匯率亦已露,加上最近美國與 中共建交後,部份打算在台灣投資之 外國資金可能轉來香港,故本著全年

·經濟L可鄰定藐展。

·但他對八十年代初期本港經濟發氏表示担心。他說:去年廠商再投資減少,八十年代初期本港 「工業發展必受影响。 而奥氏最感愛对是勞劃力供應不足。他指出:以往本港人口勞動力增率平均爲百份之三,但 到八十年代初期,適齡就業人口將減少,加上推行九年免費教育影响,預料螽勞動力增長率 介乎百份之一至二,除非當局儘快協助厰商從事技術事工業,否則勞工不足將打擊工業展 最後他艾說,美國今年下半年會出現經濟衰退惜况,而美國艾港習若大市場,此亦是打擊本 卷八十年代初期經濟整殷之一項因素。《基)

深山火車國道工程包完成三分之一,圖示:【上》陸道在 火車雙軌隧道 九龍塘方面力南重現況。)一段已鋪上逗凝土隧道內部。

筆架山建鐵路隧道

,並有優岛的公共交通 設施連接

舉報

貪汚

一貪舉

百千汚報

獲接度年去署廉

報舉身親是一之分三中其

正正堂堂是汚貪報舉示顯

一千

二百

多宗

紀念品,而行攝在麗著

兩區舉行嘉年華會商可以參加在經體銀行

「太平山散粜行」

(港)一九七八年 公署共接獲一千二百三十四宗 丙舉報,而超過全數是其名舉 家政公署昨日指出,在 百八十三宗此名財報之中,其中 三百七十三宗是親身舉報。 雪人稱:「市民不樾的支持實在 令人薇摄。一九七八年之親身雜 報比率是百份之三十二。而一九

新春太平山歡樂行 今日千人參加

一路經經西區抽水站·克 一頓,夏力道:至山項 |維多利亞俠兒童運動事 止。全程需時約一小時

防止投地轉讓投機 當局在新近的拍贬官地中已採取了一項新措施,規定得 官地在未建成樓宇或未得正土出批准之前,不得轉讓或出售

七七年是百份之二計畫明宗夏夢流,此項港港初步已受到-

份用保的反感。其目的在保养小

民買樓花不致受到損失,包括建成樓宇不合格或空停 蛮的可能情形。" " " "

的市民毫無阻意成效於表示自己 是堂堂正正反對貧秀。 談愛答人盡授指出,一九七 八年度的舉報總選證緻遞減,該 年收到的每月平均舉報爲一百〇

·宗,一九七七年爲百四十二 一九七六年爲二百〇二宗。

開步检定於上午十一施聯合主持。

·香港自由薰殿製造 電話:5-477483.

的工作是生效,張羅跋污的數字逐漸遞袨是意料中的。」 於一九七八年,一共有一百三十五宗檢雄工作完結,精果九十七条被 | 判罪名成立,三十六宗澤,兩家是「無須答辯」。在年底時,有四十六 宗偉在憫審中。發言人指出:「公署案件的判帶來爲百分之七十三 與任 何其舡執法機薅比較,毫不著色。

在此年能,防止盜灣處言蒿于七十二項会查研究工作,其中六十四項 .是屬於政府部門,其餘八項屬於公共機構和私人機,全年一共六十項 「審查研究工作....

社區關係處之聯絡人員於一九七八年內共參與七千一百四十入次般會 ,故處冨下之七處亦會跟織過二千五百四十項活動,包括電影會, 如比賽等。

【張偉檢閱海關訓練學校畢業生

此外,新措施亦可防北投買賣地者只在轉讓圖利。而作取

事實凫近年本港地價不斷上張,早被評是高地價政策所

·促成。如果黃婉任免萬狂投機下去,除了庫房收益多若干之

·外,對整個社會經濟並無好處。即使坦添黃崗的繁榮,規對車 : 民生蜃以至工商業成本不免增添困難,而造説循環的不良挽果 。現在的新措施作出一些有限度的節制,常廣明智之貓。

保障眞正發展商人 根據上項拍貸官地的新條件,是適用於各類住宅、工業 及商業樓宇土地,即使不能立如平衡用地價格,至少亦可望識 却土地與樓宇一轉再轉的炒風,而級和過份狂漲的趨勢。 ...有關官方已解此項新件對發商並無影响。眞正的最 展商人是可以申請預發樓花,只要符合規例即可獲得批准。相 信業局在G方面是可以因應實怅作彈性欄衡,以達到防止投機 而保持正常發展商的最高目標

的要求,而關人致必須

・監督・貯存食水水塘

他說:「當然 工作

或進犯版帳方面更見成受補時所獠指示,是

- 不屈不換而且军於想

讚揚海關掃毒成就

不宜扒艇運動

華聯會

有時亦具危險性,虛

爲令人疲煦。諸位每天

因扒艇人士未必能守規定

八零年中完成

初九團拜 勗勉關員大公無私

,將需與各行業之人士接 方面有幾個好在食水水,批准在水船灣淡

「港訊)行政及文

一醬有開辦作爲扒綻之運一水湖及戴宜水艇, 「對,此項運動,得到將此等木所在地、

「戲的人潮,他道一帶地 方更水洩不通,坤在人

火車雙軌行駛

,到時將請各名警會長

初七人日市面熱鬧 家大小拖男帶女飲茶去也 公園戲院人頭湧湧好不開心

,難問,痍會代表及全 「體會長:主席執委等, 一併參加,報界友好亦做

方面所邀得的傑出成就 致以忱

一知未覺寒風之威力!(

他說:「海關在選 梁棉燊總工程師談工程順利進展

|座參與聯故,請東經已方面獲得的成果,備受 新界沿途將出現現代化火車站開,到時將有一特制,本港及同既人士的根基

【黹費逵 ;全長三公里,一稔,及隔在火炭地

兵總今晚

《心日日有一除年卅年初一及初 | 小公,紅男綠女,好 人生日,只有昨日—— 二要拜祭祖先及各方神,不然得,新春氣氛仍米 年初七,才是所有人生 阴外人日亦要維·稍减4, 日的日子。有些人可以行拜神碗式,此荻究 萬千香港

高 春節聯歡

帶路隧道工程,現已第一取代在一九一○年開始 等工程篇沙田至大埔城 成分之一,使用的現有單軌隧道。一鐡路撒謚計需中之首期 受薙工徑約在一年,新隧道高約七米,闊略一工程。 前展開,現時在逐鎭用超過十米,與兩條獅子 秦氏補-

說,沙田

七千八百幾元的歌八〇年中完成後,第一的另外精機,此一六合彩頭獎無人中 累積五十二萬 二獎六注毎派八萬七,

·《特凱)第九期的大仓彩诮獎無人中, 多狖獎金珽累税舃考幣五十二冀五千箤十五 元。

商談酒樓停牌問題

層,忙於解買名称

健榮,作爲佐餐之用。

昨日能是星期六及

萬力褫加強。多雅·

仍是新春假湖,港九各 消迢塔所,茶樓袋,

多雲陣雨

多寶彩池

$525.015

「日」,是一間免的日 等進行拜祭。

再调生日,亦有人預祝的就以三步酒楼,多數市民的最佳消残基地, 香港乒乓适合定於一端的鍛掘工程已完成約|山隧道相若。其高度足,至大埔城一段鐵路鐡魂 生日。無煞如何,新賽,袋帶果品拜祭,而照點,該跑馬地、蜥鑼灣,北命維八段線珠城酒樓舉辦百五十米,其中一百以運行獸路電氣化計點後,客運及促港大革 假期加热未再加上一人,則以白切籍,鯉魚,酒一角等一席迷」必經之路,行春節團拜層做大會、一米巴航上阿塞五百五十梁氏說,聽紅磡至務將大有改善。 交都如往常一線】 各屬會代表將參加,到此米的湯帶土。 由於要凖備拜神食|塞,再加上出外越坐時突然有一番熱開。

·根掛應新傳統,霎「人」好的配料 ,元月初一至初六日是,昨設的市場已擠滿家 家苔的日子,依次錢熱 阿、牛、羊 ,初七日則是人日,意 即衆人生日, 上面,依照廣府人的習俗 【及第粥作單點。三及第 一步的作料有魚片,潤 肉丸,生菜等。家 蘡個坐在一起進食,取 「其「團圓」的意義 -在没曆新年期間,

在沙田方面 工務 沙田一段戤路完成數設 至於在僻道北端。」林工程後,介乎沙田,司署人現正工將現 蕭茏處道工程已完成二與中文大學附近一段有的火車站改建現 現時程北之氣壓 一百三十米。路的工程現亦順利進行,化的高肘建築物 頗高。預測今日吹和

村 工務司要羝路都總」,每前已完成約百分之一 至於在九龍方面, 旺角火車站改建計劃第八 【工程師勁綿榮昨日推出。 ,該項工程需時兩年 ·工程包括期工程亦願利進行 【完成,現正按照原定計|一段三艾四分一公里長。在不久的將來,前往 的紧軌,重建現時橫跨 新界的旅客將可沿途。 密進行。 -新的變軌火車錢減|火发水蕖的九發展到各處現代化的火車站

一九七九年一月二十八日至二月三日

奧偉員昨注料

「觸,其中間或有人企圖 張奧儻餓煢說:「將各位誘融正帆,被時

於明(年初九,晚八時一法桐島正官夺冠身服易上在海關訓鏡學校主持本港海關在其他方雠亦就必須加以杭佢一”。 多人同意,但有等關心 離市區共融,如何 在中環爭產酒起舉行得体,昨日對海關在防止督察及闢員結業典證時,怒精卓著,尤以在摸 他又說:「各位在「水蜥衛生人士則以齒不,前往應用,如批商承辦、 發加談大籍榮興德功,恩片業人士在六年,行職務飓大公無私,第一是供應五百英市民之用 商人必豬住在水圳海: 者計有二十七名薛察及「五月將領醤「金唱片」堅守逭個原則並牢記在 ,雖然水存水要經過,則更易于弄污水,更 三十六名關度。他們分,頒給海關,以對其工作心:整個海關的名器,

∵獎中獎單位六個,每一産冁港幣 八萬七千五百客三元。三獎中獎單位一百個 - 每二近一筐港幣七千璽一元。特別獎四 百三十八點五個,安慰獎五十八百一十點五

,今期六個攒出之號遺,五、六十八、十 五卅卅二號十六

二獎中英者可於二月准上午十時 午五時到跑馬地盤脊路二號一樓領取獎金。

預料將於今年下半年動工。新碼頭將位於現有 升予一八八五五四點九四點。而落行者亦 剪以西楫诺地區,而現有港澳碼頭亦將术新發展.有增加之勢,反映出大多邀人對市道仍具伊心。 綜合若干投資人士的意料,多認爲半年上半

澳門旅花娛樂有限公司總經理何鴻燊表示,一年股市將好淡爭持之局,由这大升不易,但亦 施澳兩地原有的祗澳碼頭,未能適應急劇發展的難大跌。預料羊年上半年股市將會穩中向好。 旅族事業與航運所幣。在澳門之新港澳碼頭大樓 而黃金市勞則巍嚴,新春假期後資盤較多,

·共諭工時間將较香椰方面之磅頭爲,預料春,市恒速快兩日,首日大跌三十三党角,次日 洪四元八角,上過五收市價爲一千三百十一元七 身份證明書將改新形式

條歎,嚴格規定投得該地之發展商,在未獲得田,節過後便公馆招標承建, 土廳批准之前,不得暗中或以其他方式轉轉租

人民入绳事務處長布立之宣佈供往海外人 士使用之身份證明書,將由3月五日採用新形 式發出。

根據新採用之程序,證件內有兩處印有持有 人之銀片。該新設計之作用,是使假活件者難 於更改陀份交件、

.人民入境事務處發言人表示,新產捽發需 時十個工作天,故欲領證件者,意在行程之前盤 申議。而簽證之費用期並無改裝。

蕭明被擄警方迅速破案 本知名富商戴明,上個四下午四時許,在 九龍大角咀九醛筥雅館車房門外,被三名持有刀 枪之男子威脅上一部屬綠色私家走。

聞新港本頁一第張二第三日八初月正年未己曆夏

香港一週大事

七萬 漢

赴澳簡

瑤共七

·新春港人外遊逾四十萬 自去年本港度施勞工七日有薪年假之後 年各工廠安排工人,於春節放年的惝况更普遍 ,加以中國大陸最近開放旅游,故港人新娄外選 情况士分烈。 據估計,今年新巷往歐美及東南淤之 人約五萬,中國大陸旅遊探親者融三十萬,任 澳門人敷衍近十匹,其中部份經澳門進入大陸, 外遊人數合計讓四十萬。

:

注册礜土地注册官白動指出:官地拍 時 别章程的新恪款旨在禁止地產稅購入官地從剪

·中國取佣金,他出!新疑開地 入土地,然建成上唸物及繳付地價, 田上麗批在後孑能轉链。

九百四

一月二十六日

-萬〇九街 十四人次;廿七H 一萬三千三百 一十八人次;廿八 一日——一萬四千〇

日 一苋四千七

註冊總署 而羊年首妣官地拍灣於上週五舉行,兩幅官 地競投未受新例影响,結果均以高價成交。 六人代表赴歐考察輕鐵 政府人员暨香港斯下攔路公司與一次頒問工 促旅行社自律設賠償金 *操行的六人代表:上遇五組成代表團前赴歐洲, 消委員会香港旅行社特別小組主產岑才生來,考察歐洲橼便轰路系統之譫理情形。 「採取「臨時樾」,在两府對管制旅行社問題 在怠期兩週之訪問中,代表團將訪問瑞士 仍未作出决定之前,使外漩旅客安心。

西德及荷蘭

該支出分發給經濟欠佳的家庭,老人及傷殘的 他建形之「唔慣施」如下:在旅行社方面 代表團團長聶鄧勳述土啟程前表示,建爲 人士作爲非供歇性的現金撈助,其數額蔎年培 搬葳加自律,自律的範圍,瘵特別注意旅行團的 港島走進而設之經便淘路系統,與目前在本港市·加七千二百萬元。 邳程是否完備:避免承諾不能訂符的邊位:最好 面之交通系統戰然不同。代表團赴歐,會楼別留署保障部主管邠關誆稱:去年就出的三億 百九十一人次;卅

| 千萬元當中,公共援助金佔一億八千四百一十 與保陀公司商談,能否對旅客作有限度的賠償保,除輕便鐵路系徒與其他交通工具的隔離方式,反 港│三千五 證,在旅客方面,如有受用無向消費者委 一優先流行燈號系統」之設計如何才能不致引起 萬元,高餘津貼佔七千九百四十萬元,而費津 其他車輛不便. >".

·貼佔四千五百三十萬元。

百廿人次15批「日

——一萬〇二百八

接一名證人稱:死者前一日夜與人吵,

十四人次

嚴限購入官地轉讓取利

·政府在拍强官地的拍優章程中,它附加新的

新港澳碼頭下半年動工 無俺五徼港元之新型港澳碼韻及破晤大發,

股市紅盤高開金市則跌

·爭炒望錢一男一女,埆操外省口音,故推我兇手 半年股市紅盤高開,恆生指數連升兩日,共·可能是一名外省女子-

·然而,部份旅行鷸因安排不妥善或存心 ▲觀至上週來爲止,共有二十二個旅行四人百多 人,投訴村經而未能成行成代不對。

去年社會援助金逾三億 去年,社會福利署徐鏳經鐡亦各項福利持施 -之外,ㄓ孛出三低一千莫元之社會保障援助獄裏 ,協助苦人士。

·流明之司楨匯卽跑入體搖舘字樓報案,大

· 警方人合迅即展開調查,一警方工程車可 崩與蓋人駕駛技術,速即在荃錦公路光板 村附近追上匪軍,燔明安然坐在草內,兩名匪徒 其後,警方拘捕三名與案有關人士,其中一 火爲憲明胞弟双蛃:已將攝上北九 判署,法官狥控方請求將案押至本月七日再部 另兩名疑昨仍未落案。

。 羊年首宗兇案看更被殺 半年首宗兇殺還發生於柴灣白沙灣安置區附 近之路具廠,該聚一名再被人發現倒斃在內

死者名黃靈案,七十六歲,浙江宋汶人,與

·免到厰探訪,發現布者倒斃於床前。

無時不挨於每位成員手,滋潸然後阶运到每一戶有可做,極有可能於夜 別完成六個月及十個星,表示讚賞之意。。 斯的基本關連亂酷,

,也推出基於職查一中」

動輒遭受停牌打擊業務

酒樓代表明赴市局

人家,但終如水經開放 間偷取雄魚。

| 任由各界人士前往訊舭

j對於存水污染是少不

免衿 - 以水 面積之大 ,一經任由扒艇,中

人如有自然急事如何解 决?又或扒艇之人,乘 |機將弄涵而蜜行在水 堀游泳,則爲禍宮大。

· 即使常过在開放水

·擔任由帆艇之前,擬定

市局秘書聽取商人提供意見 九,「種種規例使扒艇人士墓

一守,可是當局究要動用 《餺訊】關於酒樓] · 昨撼酒樓菜代區 體恤商斄,改變現行政 楚多人力然後以執行規 若去落停陴格分的新浪 新透露:由於年來不少 朱之學。因此,明(五 例?香港袅接全是数 湖,月前會由酒樓类商、酒樓选停牌處分,打 她代表陈新等龚函市政|醫營業及店外花大,而 局,要求修改苛例,一被檢控之違例事件,每

定於明(五日(星期俫:抵是吹毛求疵,作 一,在市政局會阙無謂之挑剔,如不修改分;否則 周, 舉行座談會,給取 例,則獲罪,號黎營業,抑亦 代表等所陳述之苦衷及 有關建。

爲主題的

1五分 ,市民有許多好

去處,故此實無任

處有商

欲與當局-

分合作亦不機會,類當局考慮及之一同在批推 可能,故有要求市政局一(燦)

參加

項以「未來趨向

你可獲得

時裝設計比賽

一部最新的

豐田小福星

(STARLET)

表演形式展出

自己作品以

你可看到

「未來服裝配「未來汽車⌋時裝設計比賽,同來在有

華僑日報贊助

的

今年三月的第十要田汽車系關中將有一頭別開生面的時装表演作爲球 吳國,跟出你點∵未弟汽車」所設計的「未來服裝」。評判員曾在二十名入圍 者選出一位首獎,冠群可彌得撥新暨田小满星(STARLET房車一部,各憷 諾者亦可攜得名贵楚品。你不必是一位共時藏記師也可有機會贏得巨獎

截止日期爲二月十二日,各參加者需追照下列各版

每加規則

您所有参加者的作品將不作分類比賽,參加作品以日常便服买要

谢珊作品以未來向為主題,

3T項的草图詳細列明下列各類

作品本超過三件路

一個獨立評判殺将那者發想者中選出!

或任何特别踺蚁好去

〔訊】中西區民畫時假再扶林道潮商學校之始跟抽獎。

·政處、體育康樂事務處一操場舉行,由中西區民 丶社區及青年事務處及政主任馮體祥、西區、

樂聯會亦將於今日下午 區內就團機構,將於今, 郑分简局長夏柏齊司、 一诗假 [英佐台

·日張毓「新春太平山歌 中西區社區及青年事務 五世紀念衣試舉行項 -樂行」。預料會有一千 主任麥林霫姝及中西 名居民參加。 醫育康樂事務主任愛文·費報告區內

商業專欄廣告

集中宣傳

費廉女大

接段:士濶兩格在(即五寸位)每天收費六十元,三天起碼,最大限刊(五寸:

·加色每寸另加三元,長期服計,不折不扣,上期收費,每日下午六時截稿。

10

DECONGESTANT

MARK

SIX

入選者司自由選緡俊郎私入裁縺武田主者供感作品縫製懴以求 超過港幣百安县所有用料。如作品费特别布利器製,費用將由

@主辦我將奭一切在時裝蕤演和混出作品罐蚊

(入選決恋将被遼話監其作品縫製過程に

安然止咳露

COUGH. ALXTURE

旅遊介紹

專欄

方便讀者

選擇旅遊

刊登廣告

收效最大

僑日都收(信封踊註明時裝設計比費)

香港荷李活道106至11日辦

中獎號碼;5,6,8,15,31,32.18

六合彩第 9/79期

香港獎券管理局

明日下午八時前在各馬會場外投注處 接受投注。

下次攪珠日期二月六日星期二。

切加作品可於霧後索,作品總為加者所有。

展出之作品相片,王的入保留其宜個用途機!

我所想參加作品需於二月十二日前者往上列地址的

各辞我將於二月十五日左右霍拉名參加作品,不圍作品將於二月十六日第三 十月十三日分别拜登於華僑

健入圍者將獲书面通知並有足的時間親自監照外作品罐製過程