1979-02-03 — Page 22

頁二第張六第 日七初月正年未己曆夏

1979

中學會考試題預習專欄

中國文學 《十七

明德出版社魯煥珍、黎晓明提供資料

元曲:東籬樂府選

曲和詞一樣,是配合音樂的一得文體。這種文體是 由詞變化而來的,又稱「蹄除」。曲在元代教魂 三斯以前知曲。從文學的供應來證,它是元代的都 體詩,我且足與實詩、宋詞。曲是俄曲網城上 文字的,但後來出不論是所胤的曲司或所組合的就 謝,都洗後僑曲,因此,所證曲,其實他播關

由能修汉您光代交集的主流,決不能纖然的,它们 【與澳大概有下列的原因:

1詞的变落:

本來是起源於民間的,都市美酒能歌舁中的欧 文。你了,他們的詞形合音樂來變唱謀生,您 漸漸與起,女人雅士亦塡起同來了,使環通 文字亦奥得雅正與確起來,最後,詞黨和音律上 的器究,更只有門阿斗的專家才能创作和大 了但是以資唱謀生的歌女份工仍然需要歌唱去帮 三生活,使得在雞的歌曲中求變化,又在新興的民

間小西翼尋資料,新的曲子便慢慢理生了。所以 ,曲的官調和曲牌不少就是根據詞,或是和嗣 禪相同的,亦以此故,曲又名「同除」 曲的作者漸多,除樂師去給它正港外,文人的做 非接精確的工作,由飼漸多,從李然作者掛樂。 移於成為一所機棡而起的新典文學

2外樂的彭

北宋末年,令人入侵中區,跟確是蒙古人能下。 這一段時期,外族的音樂亦大量輸入中國。除了 新曲的翰入外,就是新的樂器和演奏技巧亦相繼 博入;酶詞當然難與新曲配合,加上樂器不同, 营調節拍各異,稱蠶的歌詞自然不能使用,在造 消形下,自然有製作新型新司的必要了......... 3號人統治中國,科舉制度亦止了,向來所謂了 與面擺出代」已不想出路,文人升進無門,使

WAH KIU YAT PO

獎「東坡樂府」,而人鮮永远的曲裝佴,東罐樂時

由此可知、洞和曲有著許多相同的地方,下面分開 発要去說明:

1調和油都是合樂的,受到音樂和格律上的限償。 全部融和曲界的名盤相同的很多,或甚至有很相萬 的句法,要如太常引」、「郵森風」专部。 和和曲都是短句,都可以加觀字。 但同和的在相關中有相思之版:

綠和曲 任形式上雖然同長短句,但比較上來說 ,此是更號長短變化的能事的,亦可以說,在睛 艾中,由显帶長知句化的,它是提的句子,浙菜

報日橋.

「馬東商之詞,如朝陽曬廠,其詞典雅洁設, 可與發光,福環相頡道。有损鬣長鳴,超馬 當然之意。又若神艦現於九钱,除可與几島撚 語我?宜列製英之上。」

「無咐」本來是漢武帝時設立的一幄音樂機關

·負責收集歌捆及為它們點上音樂的,後人能把這 些都明「樂府詩」,而且鑑求方便,就速「陸」樂 趨省却,就得樂府。關于此球在「能城帝」一 本刊第九街)巴不必細說明。

「後人又往往借用「婆府」一詞,卻哪些合樂的 詞歌都叫樂府。譬如該和曲部點入機的,所以也拿

2詞可加織字,但並不苷、所加的字也很少。

人 馬致迷,號東籬,所以他的元曲集子,就叫「 彌用裸字往往比較多,彈性交大

東籬樂府上。 個Æ用韻方面,詞的押韻如用不韻,則全篇都是平(八)课文中名曲的主質:

話,如用次,開全篇幣是水氣,但曲在用上:

無調證不足 則比較解放,它可以平上去三中自由瓦

*然感,須體和曲的認同,也不是艇對性的,以

上只就其一般性而言,

(四)元曲在文學史上的地位,

王製備在未光感曲史學中說:

「凡一代為一代之學,游之騷、漢之賦、六朝之 駢語、所之詩、宋之習、元之曲,皆所謂一時代之 文學,而然就能機三名也。」

這裏實在指出了元曲的成就是佬世所不能超越的。

曲是元一代的文學,說正如淡味、唐詩、宋詞那、 榇曲要。...............

元曲在語言運用的藝術上,表現了震樓、通俗、口 韶化的持鸟,極具裂注力。散曲篇幅雖然短小,但 往往造美妙的鹿,而且在利用韻交造形式来 ̇叔您欲率、描碟性格方面來說,是比時司 放

,運用和效劇便利,成就亦更大。 王國推戳評論元曲的優美和特色,是在於它的「自: 然」和「」,他說:

「占之文爆家,無不以自然勝,而莫著於行曲

「寫惜別則沁人心脾,寫景則在人耳目,逃事 則如口出,期以後元曲劇,其思想結構盡有!

終前人之態,惟然現則為元人所獨控。」 強國藥的話正指出了元曲優美之處,亦足見個曲: 在文學史上的價值;无之後雖然還有曲劇創作,個 作家在「以自然勝」方面,在「獨道寫度」方面的 藝病造驕固不及无人,而曲作家數量之多,作品 一的豐富等方面,亦是建與元代相比的。

力於數曲的創作,以抒到內心那國抑鬱不平,隙

浙多,作品也多起來,他°C曲成得宏代的交。(五)馬政论的生平 0010年 深主流,所以王國繼說;「唐末以來,天之繞於

科目我者,巴非一朝一夕之事,一旦念;彼之 李力無所用,而一於詞曲發之。

(二)元曲的造

元曲可分做曲和連兩部份。散曲只用於歌唱、沒 有對白和動作,蕸是它和劃最大的分別,散曲包 搭小合和獲效。進劇則是元代的發處,它是集合者 千套製而成,除了唱曲之外,又有對白及動作,有 完整故事。元代解始通常是四秀的,有時四折太大器: ,未能裝完整個故事,便會在一拆之前,加上「機

牧曲就包括小会和參數,因此二者又是它的主要形 一式。散曲中最先藤生的是小令,由小令而變為合為:

,再變双面曲。小舍就是瀾於民售流行的小調,王 解濃曲律中說:「還所謂小令,盡市牛所陷不能也:

1正好設明了小令來源和通俗性。小舍的篇幅肪 短,漸漸選麼長的變物;亦名帶適曲,但 作者填完一驚,意有未盡,再式與他一網球技 。 有時兩您不足,也有適用三號的,但溫比較少見。 避擦漸漸能有把小令組成數的方法,套曲的殺 成必須注意下列點:..

2各首小令荽穩同一宮詞。

2全套各務,必須同韻。

3每套想有聲(也有少數例外的,以表示一套

甘是的完整,同時也表示套曲的完鹈。

由小合合期的形成,擴展成套曲,正好興於叙述案 擦與內容。

曲旣是配合案站而唱的,就有一定的音樂和格律的 限制,換言之,就是受到宮調和曲辦的限制。無論 小令或套數都是根據曲牌塡字的,而曲奔必須根據 官制作成。宫網選曲調的統稱,是用來規定樂龋的 高低的。元曲所用的宫共有十四區,譬如本文的 「調」、「涉詞」,就是其中的宮詢。曲同 叫曲賺或曲調,曲詞就是依曲醉而填寫的,例如「 瘦不斷」 「啊」,就是曲牌,現存的元曲共有 曲牌三百多個 在文長有正文,也有補字,正交是必不可少的字句 ,因為要配合樂。撷字的加愿也是有它的規矩 的,加在茲麽地方,加多少字,都是有限制的。 字的作用是讓文氣洗韬,噁上口來更自然活潑,艾

·可以使交意清楚一點。

(三)詞和断的

就在名稱上來說,詞和曲就有敬人混淆不滴的感覺

所謂「詞」,本該是指歌曲的交罰,就是歌詞, 而「曲」,指的是歌曲的架贈,就是曲帶,宋翻 、是合樂的,元曲亦是合架的,他們所包括的內容合

有交墅和樂帝丽部份。詞最初的名稱叫「曲子」 或「曲子嗣」、「曲子」是奢贯文詞的稱呼了,說 是「曲子嗣」則就音樂與文詞並由而言。又因爲铜

和曲都是合樂的,所以都叫樂府,宋人學試的同鄉

本文作者致卷,篛璁廳,他的生平事迹、 表 有記發,很耀考發出正確的生死日期,只有當時的 曲家沿嗣成所者「錄鬼簿」記載了元代曲欄作家的 姓名、籍貫、著作目錄和一些簡單的事頭,是可供 參考的資料。

撚「錄鬼簿」所記;「為永遠,大都人,號東饌

·生浙江行省资官。」可知他會做官。從他的作品看 來,亦大概知他的性格和波遇。「青杏子」一出中 說:「筱日期,到此貴湛誇,氣槪音來討酒客,逗 流牙者宮費察,兩費近生塞。」在「喟過,中性說

:「全世淫媒作載,險些見誤了終焉計,白髮 籤,西村正奸幽姨。」大抵他所邊遇的並不如意。 便送記「暴」。他的作品-

满了女人不得志的減 限,這也在想常感淼「百歲光一夢嬿重阅首往: 塞爐差」的原因,選些道政和表現,與他的生活感 受相信是有一定關係的。他的作品,輯然「東藤榮

《六》用政送的散曲風格和文學地位·

馬致遠是元代的散曲大累,他的散曲,博蔬豪放。 風格高亢,時常流深出對現世不平的感慨。 且看下面「我想一言:

「吟體一方寧貼,幾鳴時駕時無休数。学 名利絽三是撒?密匝匝鹱排兵,鮑發粉絲配置、 ,闇風望鹼等五。發公無野性,陶今白運计, 榮秋來那康;和黑描黃花,帶去常,才

∵燒紅駕。人生有限杯,幾個登蔽節。囑咐俺頭 駕記者,便北探喜來,沮東籬醉了也!」

其中-

滿了悲情不滿的感情,也表現出作者然竹

頗茅舍的迴躒生活。他在途用額點方面是棲辣有力, ,無論是抒情或是描病都非常生動無敵,有帶用靜 漢白自然之處,簡直如同口街,譬如孫文中的「慈 容,落覺國圖,消藎奴辨坤袋」、「有一片碟

·不死衣,有一口餓不死食,贊無頭領知閒貴

綠頭鴨,黃鶯完率七七」,還是多麼自然活潑的句 子!亦有典雅灣職者如:「夕陽倒影演感,太液 澄淵月影尅,海尔汗運鋰電庙、「伴盡中,每 柳外,風滿內。」道些句子,却又滑新可抗。 下面霜他的一首小令打

「枯藤老樹達鴨,小橋流水人家,古道西亂辣 三、夕陽西下,斷腸人在天涯。」

(天净沙秋思了 交辭蒼勁,但睡白自然,洗水柏商等食物如在目前

·短短二十八字却冷正了秋色的霜榮蒼淙,意流無 菜,更反映出作者飄—落泊的情懷。

元未人資仲明就稱讚肚是曲中的狀況,在「凌波导 詞中說::

∵「蕊花車贏為神仙,百讹集中除政選,四方面 內皆跟書,鞍玄場,曲狀元,姓名香貫滿梨風

明朱盛「太部正音」更許他鸟元曲的第一人:

以嘲藏的口吻,我用王周案,榮者都

違幻無常的,到填來發只某一編號

抒寫康食服,退而山居那樂信然樂無。 套數:

抒為幽排的田期之樂。

焊接:

般譯:

為無居生活的開縮居意。

零隙居躬耕的生活雖雖然溝著,但無媒体裹 的痛苦,更不帶熊功名宮世。

裸精全套、梅田與其競爭名利,倒不如歸耕田 國,滿掛號適的日子。

抒病照晚生活,得以快享受鳥語花香,增添 不少人生樂趣!!

六期星

路一段

日三月二年九七九一展公年八十六國民華中目播育:

宗元的家峰,力數響民世代忠雄,不嶝解设 為柳宗元任来坐王叔文逆一料預作開股伯

「減少機數......交¤世響老。」 叙逃柳宗元年少英敏,才等煥發,頭角已, 一、更物出常時的「路人」都希望能瓶颈 門下,為柳宗元带王叔文遗一串的脫再作

第三段—「卤元十九年......然有法定可觀。」

凳子摩邊貶腦的事,以「適用與者得罪,例 田露刺史」兩句輕輕帶過,你子麼事作開

然後客無為都玩既請變的生活,先為永州任 內的刻苦儒文,寄情山水,次寫梆州任内动 政愛民解救奴婢發民,且德那個州,並能大 提衡湘一帶的文風。從此稱,麥拟子所不 以貶謫喪志,不以官不認轡;英則實證其身

,卷期兼差天下的精神。

第四段——「其召至京師而復塔刺也亦可以

高子原願與高級交換選所一樣,以見子原 待朋友的德識,並借此力斥時人的趨炎赴5

第五段————「子原前時少年......必有能辨之者。

正面僑于厚李邦波表一事作解說,寫出于帐 年少時不自貴重新認,至週廢退。若于原 瀹附類勢,則雖貶謫办當另有氣力者推 “何能死於柳州,再一轉染滿,寫出人詩寫:

·時蔺垫、榮樂止其身,又怎文译之城游 「予以選貶謫,但因此却能努力女章,立 言後世,尚不更新於政境上一時的顯赫。

「子以治和十四年十一月八日本 麻蠖有始終帶」

記述子厚的卒年,並过其子嗣及保薤年的.

情況。當中加叙飛行並和随意二人的德器。 亦借此以莧子原生前持人球微,才能有此

第七段——「錄日 貝利其辭齣人。」 ∵∵以司名鄰作裡確,耲全文。

馬遠大抵亦邪息功名略上人。所謂「宇追逐 瑞作戲,防望见誤了終焉計」,体感到及時陽的 快活,他可以「留風月」、「洗是罪」了,他再不 淄争名利的日子;在另一首曲子其他就製過:

「利名端,是非絕,紅應不前祿·綠倒銷《二)韓會對柳宗元一生的行誼政風華爲推車,試就脚于 摩滋路路一次錢阴于摩在柳州的政矿和他對朋友的 宜瑩備應,登山正牆頭缺,竹籬紫舍。」

熊呢 拋棄名利,拼已人世是許,滿一類開適活靜的生活 ,是多麼令人神往!富貴榮華實在不確得決; 不值得主追求;在「指不斷」的第一音中,就不禁 以嘲魂的口吻去問問辦委會桱願覺的英雄帝王,他 們可變得超時間和自然的淘汰高?最後都不是上 一坯!王蹶病史,到頭來不過是一場一號, 蔬不如 享受一下黄丽無留的閑管樂趣好了。還正是作者 在遭兩首小令和猶數中要表達的情意。但

(九)奎文分析

本文的小合兩曾和多數一性,內容從表面潪來,是 知者打寫他對現實的不平悲債之作;進是有他的背 音的。

蒙古人統治中國,愛行高壓政策,把統治下的人分 蒙古人、色目人、漢人、國人四等。然管理 古人爲政治上,軍事上的最高領袖;色目人次之。 澳人和南人最下,也最受壓迫了。奈古人對於英族 的糖辦壓迫固然厲書;而文化方面的建設和發喘, 當然能不上了。各種傳統的制度多所廢而毫無新 建設,譬如科舉制塑健好除了一般設害人不但

·有出路,還被濫於海卑下的地位。元代把職藥分為:

·體、丐。許多元曲的作者也就是第九等的“爆小 ,在建構情形下,他們怎不會滿版牢錢呢?在現實 的環笕床下不免對古代的關在之生加以職,對英 地豪傑表示不問了。所以表面看似消極選址的作品

·其實正是作者内心的不平之膩!

(十)本期習作

1試沙无曲的勃奧和營理。

2試分析詞曲的異同。

參考(三)作答。

CD試述馬致還的生平和能的文啄風格。"

2元曲在文學史上的地位如何?蟹蘭答之 3本文作者意旨何在,試分析原文,加以說明

中國語文 中

三十七 明德出版社陳大周淑嫻提供資料 (甲)讀本問題:解

“柳子厚慈誌銘: (一)江的心「柳子厚墓誌銘」一女的主旨和內容大樓

柳宗元午於柳州任內,韓酸爲他高基酵銘,鹦 柳宗元的消微文章大加香港,現牌其主旨及內容大 要分述於下: 27:

墓誌銘主要在記敘死者一生的道德功業。因此 韓綜高溫高墓誌銘也個機牌造一點發揮,對胡宗元 的家庭、功樂學養、德等,加以表揚。榮於 柳氏坐王叔文為一樣,期以曲之錼記認,這也是 由於雞妹路只宜褒揚、不宜貶抑的原故。文中對桃 宗元的不以貶謫而消沉,努力文系;精環起,塗 已如干及對朋友的深情深義,均大力表多,以為標 宗元政體、文章、功藥作一段纜。

內容大厦;

和宗元在柳州的政績——根據毁象的柳子院雜誌銘 2. 我們可以知道柳宗元治理柳州特對改革當地風俗 ∵有很大的資歌。因為當時檳州流行一種風俗,就是 以子女們寫問您的抵押,假如契約期確,仍然不能 活還欠債的,子女便※當奴婢。柳子的他們定压 補救的方法,把子女潤同,李於那些特別窮困無法 讚囘的,便令他們作債主的做工,特工資和借欸相, 5昧,使即把子女爌感,免食奴婢。保李偲把子溺 這個方法推廣到其他各州,一年夜,能囘家莵開業 ̇婢的差不多有一个人形

對待朋友的態度——柳子厚待朋友很有節,例如 他請求以柳州易翻萬個的播州,便節推全類。他要 寫播州彬體,非人所居,而得有母堂,膠 今困難,因此甘顙興夢得對換貶厭的地方,可見他 勇於助人的精神之

(三)就根據柳子厚靠誌銘一女說明柳子淳的性格和文艺

柳子紧的性格———部氏的性褡是跟正、剛毅、勇於 助人而不無惜自己的。從他被貶而無有力者推欄, :李死於猶問這一點,可見他的獻正,從他被貶而能 致力於能本文章,條已以德,可其他的剛毅,從恼 請與劉禹錫交換貶那一期,可見他勇於助人而不額

柳宗元的文學作很高,年 考脚日考取了造士,後來艾考上了球學去詞科, 了集賢殿正字。貶到永州,刻苦製礎,客山水 “從事文學創作,由於涉確廣泛,被突變學的原故 ,文章中表現了海喻如風港的學藩,因此文僅能傳 崔世,永垂不利。在加州時,個體一帶的學子都 奉他儒老師,凡得到于運加以繼活的,所作成的文 「我都有規短氣定,由此可見梆子原文學修養之高。 (四)雙冬花柳子厚真銘一女中對子厚的珂合作一番

榮解,他的解襖?並略你的意見 韓您對獅王淨的遭遇,對他的您身不得志,有很深 刻的見解,在梆子紧墓志銘中,發挥至。他物篇 ̇子阵年街些不自貴煎顧確,宁波到貶職,在贬官

·從、又沒有相知有氣力者棉悅,結果才死老能例。 假使于厚在中央,日能知被貶後一樣瞞悅自持, 那自然不會被眨,至如果他在被眨後,有人塞力保 爆他,那他也會再被起用。但在另一方面來看,假 如梆子摩不是遇到過標函乏的情况,被貶激樑久。 便靠會得到官位,文武學問方面,必定不能得到如 今天的破就,能留傳後世,得文學上不朽之名,

添加,也有不合理的

地方。柳宗元在政治上失利,使寒致文學,雜於在 运方面得到了偉大的庶度,還當然是袁事,但麼是

樂,為後世典範呢?

留傳不粉,還是不可否認的。 (按:尤息部份並無定論,同學各自發揮,只要會

(-) BUMBLE

不够多人有大人客,名後世,但同時出

非解除,而桃濫不然。其容許

真罪者熱話,始在其龍,證

天:早歲與

盒叔文母斕夫人群名,極其耶話,請:「叔女明

·古亮,有交武之用。待 李中,適合儲后。献可程

*內宜嘉聲,不噬其 位。利茶之道,將拖於人,而老人終於欲,知道之

有退出級字表的,有扶鸞經靺之站

因蛋障群

一,能以口>移人。旺得用;其所施僑,人不以為否 。上票被疾,四下內確,俘披事故,功路坍度之於

·是叔文臣死。如退之於人传教友,茶修順宗度 錄,而黏其事云:「叔文密枝有當時名歡德粹而運 追者割高鵝、柳宗元等十數人,

·秘。旣得志,罰、蘇廠唱利是錢死交,從跡證

·其然盛序霧。」此關切,朋友之活 :纖懲。

1.根據柳宗元的見解,王叔文有那些優點?

71. BARTY •

4. MORE

S、仁厚橥遊的

2.

A只有34

B、只藏

CR125

D 只有2~筵

·F、1-2-3-4-5

「你非解器」9

臣斥王叔文的所為,認為罪有獲得

DR1-2-3.

E~12~3天 無感對整個事件的舞法是

A、不能可否。

B、王叔文赚儒罪魁。 C、想同朝廷的做法。

D ·對者人均略有微弱。

E、對各人遭遇感到院借。 以下那些是作費同的?

I... 柳宗元的人格比劉夢得為、 2.蕴愈處带的底最正储。

3. 柳宗元最有朋友武義。

4.劉夢得和柳宗元並非教友。

A、只有2 B、只有18

,不能以少

(二)試用自己的父句,把下面一爾蒂馍文,仍用語體操 無成140至170字的文章,腰點下號不包括在內(必

學間不能取方;行為要米, 黎不可。從的希瑙一位君主,要能一位數里家在 短期之內教會他幾何學,那位數學戀答道:「飛 何之內無利主之路」。其實不但幾何如此;在何 每間都是如此。學問數沒有捷徑的,你們要求學 今舰非下工夫不可。從前八股時代,小孩子可 城湊巧做一篇文政而起學、中舉。把是過去的話

,還是米「功名」,不是求學問。真正的學 只有用案的工夫才能得到。一位西洋科录傑 他發明的成功,只有百分之一是由於與到神來, 百分之九十九都您由於汗流浹背。遮話最值得反

∴般癜是要有方法的。培根說,爲學有三種方 法:第一足蜘蛛的方法。這種方法和蜘蛛結網一 糠,完全由自己在于其吐絲來,造成一個網于

>自己住在中間。鍵樣尋線自己的頂覺油明去 展,而不利用學間經驗來-

實的辦法,是不會有 成就的。第二是螺蠵的方法。有人讀書和蝙蟒一 樣,把什麼東西都搬進澗專法

第三是緊矬的方法,還 這種方法培食主張

·蛊鮮釀是把各種花的精英採來,再加以自己 的醞釀,成爲糖粹的蜜質。我們決年也該迴線、 採集各棚的精塞,心領神會,融會貫通,才能疏 有心得,成功間。

(上期答案) (一)虛殺理解:

BBAA

理解

(二)

#

·這罐文章主要在向我們介迎杜甫詩辣句的功

夫,在選前棟字練句中產生概括力强的良好

的形態或精神,更能同時透姦出杜甫自己的

•忠用心事,沉德将惊之愍極決。

在

文中录了「蜀相」、「孙蜜古葫五百之

,作為社詩沉率的例館

。同時也燮了「登樓」一说食的重唱自

賀、熊概旋嫩.........人世滄桑的深慨」等,慨

有沉要的新思

「如小險何苦用心」和「英

告讚券

在高诗交時多學苦杜南敍字句的功

德到更好的學習效果。作者

「遮是詩人的金針理人協」,也就是說提挫叔

佳的字體方法了。

,卅分,新聞簡報、( 一美國流行歌曲四十度)

特 告,報導本奔初步貼士

及澳門後隣略狗公司公

今樂府

-三時十分,大報

|抛凄美國流行歌攴四十

5 - 五十五分、蛋钴你 出花狗支磅及抵狗

四時廿分 裱愽

·十時,新簡報,

四時卅分,天氣報價及片。

五時卅分,科學展

享台

首),卅分,新聞簡,三四五。 報,天氣氣髻,一攤 八時,新聞報告,美國流行歌曲四十首,告,四十五分,史散 分-新開整天氣。 [緻美國流行歌曲叫告,曲:四十五分, 五時卅分,天氣報

七時,小時候,步

·六時,療效新,

四分,天氣報告,補習] 七時,新聞簡殺,還瀉來」,

[市政]七六三十傩簡報,天氣報告, 六時,新聞報告,[天報告,廿五分,天 北上,十五分,天氣,全於馬頭角中房本地好時光。

十五分,天氣報告,五大氣報告,製甜心。 建築髻,排分,天氣觀及外來生牛價格及優時新聞

「天氣報告,湖孜,四十一中央市場菜價格杌],[風與你在一起),卅分,新聞簡報, 消息。 「天還報告,虛線「香江 十二時,新聞簡報 簡報,天氣報告,日日

區直至完塲止及重覆嘗到。 天氣報告,一機FO 九時,「謝碟不休 十時,新聞簡報, 歌正傳。 「漢的·三。戴有作在邁護生,江之邊」,十五分,天報,天氣報告,四十分 漁民天氣無計,與你在陳曲四十首播澳門及園铿狗公司金九年,德克棕 氣語法,灞汐、卅分,,天美杻告,五十分,一起,卅分,新開簡報十二時,新聞專橫佈出賽與風及換到大賽來看

香港第一台 強讀書時統一,十五分一般,天氣預爾·(颺摸 + 五時正十五分四十一十八,天氣報告。 孕囊,卅分,新聞簡十一時-新聞簡報 六時十五分,擔分,絕,兩三 八時,新開簡報, 雜,八日緻甜心紙誌》,《概没美國流行歌曲一的年代,并分,天氣熱情。 香港七九,卅分,新開 ·新阳簡報、賽狗公言--陈梅塞施過新团,廿分,俠骨無悔 LK 正修),卅分,新 日製周結果。

...............四十首),卅分,新聞告,歐西歌曲,四十五」 九時,新北储潑,一級,讓美國流行 分,明日節營預告,將分,奇謀妙計施公案 民天就没告 - F O L K七時,奧迪,五十一雙路逐之無金剛。 一時十五分,

· 十二時十五分,萬

時奇:

12-100-

新

11時十分,國語長

,四十四分,天氣乾告 居房本地及外來生猪八級日日好時光

天正傳)。

二時,新宮簡報。

阿爾語(潢Fo麗的第一台

七時,基為節日。一發片:宇宙洪荒。

三時四十分・英籍

「年世人降習,卅分,新

九時,節日介紹, 無線明珠台

艾容共

源民天氣預告。 、九時,新開簡報,

, 天對報告,四十分 十時-新阨簡報, 鋅年」。

繼續「下午旋律] 天氣設髻,「遹米甜」讚「下午記彝」,卅,馬劉義,十五分,賽馬 二時,新聞簡報, G座,

,五十八分,天氣報告 百之DJ」 統日日好時光》。 「香江之录」,十五分,八分,天氣報告。」阿昨報,卅分,十八樓三時,新聞簡報 八時十五分,俊賴十五分,「下午旋律」及節目預告,卅分,新時間、 ,四十五分,新聞天地一價格報導,四分,「明」,卅分,新眼簡報, 「」,卅分,寶麗梅思。分:「對避什染」、「實況報導,卅分,斯湖 八縹年青人時開)

〔醤續年青人際間】

尤時,卡通片。.

:,十時,粵語長片:

十時卅分 - 慈能勇

十八分,天氣報告。

,十五分,九诉英傑。

·一涛·新編簡報,,卅分,新業簡報-得存生平日閒,五十七 MBy ADVENT 释,卅分,小百寶。OW,四十五分,AB

HIP HELE V FUNNIES 一時五分 -鏞 E ALVIN SH 十二時十分,TH

(續年青人號)、五十分,洛杉碼杂案昞|TELLO -WE-L*6#-}· 11*-*KKS BOTT & COS

*屏緻「遷家皆題」。 大分,天氣告。 卅分- (卅分·新報。

十二時 - 新簡盤

(BREEKS).

三時五十分,四] E RMA N,卅五分

.GHOST MONK.

赖年青人時优》。

AD

四時十分,粵語是“五十分- TREAS

一價格報導,四分,長爲 薄層房本地及外來生猪 MORE FEETRE •

,卅分,新開福報,一卅分-新聞簡報,(片·奔就。

「 URE IN MAL

八分,天氣報告。

三分 - 傳撰在快活谷婆

(谒棱蘇絲黃的世界),三分,新開、天杌及經,卅分,SHA NA

·六時·德面金號 三分,節目介認,十分,七八年世界盃。 七卅分,變形供ENT SIX AN 五時十五分,T H

十時,當年今日, Y RANDALL

八時十五分;神勇開簡報,四十分,慰 ID 1/2 - · * 六時五分,TON

EMAGNIFIC

- 二時,新開簡報, 界

離線「就馬査況」

NA

四時,新聞簡報,天氣預告,天氣醌告。 繼裢「費馬寳况」。」歌」,五十七分,漁民

. 七時,新聞及天然

,卅分,或樂處處聞

十一時五十分,娶

八時卅分,昆西區

十八分,天氣報告。

·九時卅分 -明珠九

B-OUT O

十一時十五分,敢

流表座品批發市價報導「午克樂韻 ] [ 梨),蚝海尔汛、米芬新2校·西医技送础FINKWELL接

·及香港無市场缾魚

!卅分,週末下午 四時,雄拔士为主

煜

新福,五分,率

十二時五十五分,

·俊良天氣預告,天氣報

十分,音樂小曲,十五

卅分、「漁民一週」。 十五分,「時代曲」, 分,「重播影里界符年,六及一〇五兆赫·

八時廿五分,當年 廿五分,股宵天地 七時,一家八口,

奇明,五十八分,新聞

::六時十分 - 珊瑚海

尤時,周末晚開毒

:天方夜。

午夜影院:炫血軍言。

午

〔上午六時至七時)

報告卅分,「世界 .八時十九分,天氣 軾」,四十五分,宗教

七時:「演妙

俾你知),卅分,新開發、四分,最

。

HORIZON -

節目「豐富的人生」" 出十八分,天氣報告。

九時 -「湖劃選唱

52-KER WEST...

十時常分,賽馬

,魔族「晒吓月光阻吓太商業第二台

卅分,一晒下月光聽吓

九時,轉勝英國廣 播节合野部新開節目,樂部」

一時四十五分:

簡報,人 十二時,「被新供」,天沨報告,(囓模話 & TRUTH+」界。 傳你知)分,新開」五分,天氣報告,矮代

·十二時,流毅宗教節目-G ACE

「水」,五十八分,漁民「螺本廣播劇」待遇的

時,就開簡報

二時卅分「进来

六時 新聞簡報卅分,漁民天氣。

英會,卅分,天氣報告

·十時。歌星歌聲, 2

江河大

十一時-新聞報導

-曲,汧分,漁民天氣,,十分,命晚午夜場:

報,天氣報告-全日

九時,中文發商事 無線翡翠台

七時,四周走天涯

- 八時计分 - 勇

香港第二台 ·傳播英國賓隆還台,金色的黎明,卅分,新 用英磅播出之「世界首座簡報,天氣預荷·草上,所分,天氣簽告。

. 九時,太空余動著

十分:「大翔碟落吗

四〇一〇兆林:

̇交長二時卅分,轉

為老友L

十一、曲-卅一卅五分,排球英語。

【分,天氣報告,黃國音

十時五分,恐龍探

·烩能;卅分,神奇梁州

龍山行十五分,天氣 商業第一台 升發,一時,喜事直流,

報告、湖、四十四分. 天氣報告,奶放,天氣報告:甜心屋性,

一年分粵語新聞及「今為一報告(甜心孕最老友記,卅分、新第一宮經堪賽馬結果。 |十五分,鹅绒英國慶 卅分,新開簡報、天氣天獻報告,一頓早塲賽果及報導香港賽馬,五十五分,午間新聞 簡報,英國流行歌曲四二時,游曲點唱,

六時,新聞簡報,被早桑老友記 )

天氣報告、(柵純女 七時-新架簡報: 簡報,天氣預測·《里 十五分,粵曲,卅分,

「節目」,「夫金融一)。

七時,新聞簡報,天氣報告:〔護甜心 一氣天恩營,協議「大森一卒录),卅分,新開簡一民天氣報告,《福總

·七時,新阻簡報,首

卅分,天氣報告,却第一

·九時,新聞簡報·····

·時卅分,天氣報王,卅分,跳新年

八時,新簡報,十八分,報導財力球每一 漁民天眾·時代曲,丑,

·十二時,生死關照

刊本報分類廣告

5-221583

撥請電話