1979-02-03 — Page 17

天氣驟冷實銷有助

鮮蛋市暢價穩

中市塲資金尚未回籠銀行頭寸續緊俏

拆息呈反常上升

廿四小時息初拆十六厘半,隨板上十七厘,隔夜息亦高成同一水平。午後借盆轉疏, 備顯至十四度。市場對資金需殷,部份拆出銀行收商現金有關,料箱後資金陸續回流將改觀。 主要外匯,美元續升,英鎊馬克下跌,日元企住。

「將之勢,同時拆息截近一九七四年的最高水平。銀行界俗,目前菜內與外匯方面,由於外圍發升與及本地需求轄境,满市蒡元做僳诞啾蛰升 很緊應有 安全跑出回後才會改觀,外框方向关元法報升,英鎊、馬克

四七五點五入至四七

·,其他主要外满見下跌。昨日,業內寅糍 維跌,H鬨余。歐洲美元與亞洲考元利率救

五點開成,收市時報業四七六骤五〇第四七六粱七,此上日升0 *拹金融亲消恩甄導:嚦櫪年關過後,銀行業內媒拫感勞未見緩和,間 六五卷元。英镑成九點四四五,下跳门點一〇五港元。馬克成五 業抡息應欽道升,昨(二日),業內廿四小時需知 意以十六凰半成 ,下跌一點一口港元。日完成二三點七一,無起決。一 甜即鋮至十七鳳,接近一九七四年十七風率的高潮水平、隔晚錢亦高成十 ” ,做评美元利率,一個月期十厘二五,跌十六分一氆了兩個月期十座, 七槭,午後倦盤轉旎,活期及隔晚拆息率鸪但願至十四風收市。 铁八分三;僻月期十吼二五,跌四分一厘,六倘月期十属六二五,对 業內人士裘示:節後同業於崽就常上升,一方面是市場對資金需求仍 九分一凡;九個月期十厘半,改十六分一;十二個月期十城华,無起跌, 蘆洲美元利帶,一個月期十頌一九七五,無起跃;兩個月期士照 股,另方而是若干偬常抵的銀行向同菜收宓部份被出佗現金,以致总 找至近年少見的高峯。但一股椎係,這只是暢野性的現象,因各行在去歲 四分一;三個月期十塊二五,铁八分一厘,六個月期十 五六二五, 「底放出的資金偉未回籠,當資金預報囘流银行後·林息率的罄的現象才會 入分一厘。

將

六期星

品織紡訂洽港向美 報日僑華

料 價 期不

的影响,故此日本新品價格上升百分之六左右, 有關顎商表示;4年美國及歐洲共同市坍狖入T.C布及TVC,成衣將會法少,但縮入格布 及棉質成求將會撥加,因爲去年或入FC。布校T·C·成次酸多,而價格上歲亦比槁布及棉質-

。訂增港本向轉,康低像若 不亦價,應供份-

能未陸大。入注單多較有 期近料,多較衣成質棉及布梳種品訂洽步初:

增復漸逐

好看景前出輸品織棉

日三月二年九七九一圈公年八十六國民華中

金市

下

怯虚心人挫報圍外

跌

價平交金

續

投市

八元四跌七點壹壹三一市收

元卅跌金白飾元十跌金黃飾

下跌

再跌,投資者感到

特〔二)日本港 八角:金牌價改低, 上升,英鐘馬克路跌。

- 因 尤爲人印象深默 爲遊四區市之前,投鸯 起初在歐洲市埢茨幅较大,倫,往往採取和好的低度, .敦诀四元群湾半收市價含二11.投賞者對利率的動向仍 丸。五美元,稍後在約市場,感到不明明,大通银行。 做價區升,但無盡市價比較,並為若千細銀行在本週初 壹 元 收市時仍院一游五角,每安士,將提返利宅由十一班 七置就低至十一4五, 金商裤:金市謝向被生,但並無其他大銀行跟隨 七白耍限因有(一)美國商務部究, 稱;美國去年第四季之收支平 银行家草及大势 衡赤字爲七十三億九千萬美 ·伊利諾銀行的預測性意 元。比第三季之七十九億六千,利率在到鲨迫米之前, 餘萬美元鎛少;(二)美國安

對上升至大約十三周, 戈魯南非金籍公司徒稱:今年

國際股市金融行情

《一九七九年二月二日常地拿下

- 1.20(467.30)

+0.70469.20

倫敦股市(金融時報指數】

五種主要殺價(買盆盆).

1934

- H-K.$8.24

18:36

12.61

·ZA

紐約股市(道導斯工深指数)

ERHK.$ 19.35

孟

H.K.S.12.59

MKS-4.43

HKS

3.15 3.15

- 2.17 (839.14 y

U.S. +70.95230.30) BRES U.S. 70.55 (229.90)

·美希開市價格:法蘭克蝨 1.88375 美克

倫敦金市(每盎斯) 您市指數 --1276(618730)

東立區市く選瑪斯綜合指數)

倫敦 東京

1.975美元

:201:70日

巴黎

4.3250

00

馴羊怎樣過安樂日子?

我們不再是任人宰割的羔羊了!我們要做挺 起3 ·角準備勇猛戰鬥的羊羣!

半岛和平镣甬無爭的動物,以華

這是于分可悲與可耻的形勢,也是必須 唐團茶生存。如果變成一隻迷途的羔 加以同的事態。酬服的羔羊也得愆戴逢日子的 率,就可苦了,也就大有任人宰割可生存而後作起來了。我們協會難與挺起戰鬥的

經濟 能了。用迷途的羔羊來形容今天香港,棱角來商無狂的投橓家和萨斯集榭强烈反攻是刚 的小市民,最為恰」,河使我們益加 不容輕的。 想到研诚合作與張惡的風要。 在物價方面,勞務代價方面與公用事業收費 漫話

以經濟的觀點來分析,邀兩三年 方面,全體市民應熱劇快和綿眞督促消費者委 來香港小市民的處境最為悲慘,大家正良任由對會發报它應有的功能。在安居樂業方面,大家出。

|狼虎豹宰割的羔羊。百物騰貴,樓價狂升,入息 悠個讚到住宅供應事嗽動過剎與地產發 湟乎其奁,而安機與醉生夢死的只禎享受之風, 南過份案假的事實,一方面督促公共融字的建 「尤使社會堅於奔華與不安。薪水增幅與生活費用證供,另方面,更要改梁冷靜想捉實行谄 比較起來,「好像月亮埕太陽,永窕經不上」,抗,唯有逗樣,港九的地價望價才能合理的深藍 「瘠港的所謂「繁榮」,除了添加了少愛地區德粱一同區,逐漸恢復到大家人相「對稱」的水平

南非金謡茲地將會增加,估計收市後儲備安稱金融共

馬類升幅葳大。金鋼線。 將會比去年增第二千嵝;三 曝城少三十一億美元,

點 伊美元在國際市塲雜丹;八四至於M二則減少二十九

做人大西 去年 西德 大集福的天文數字式的就高外,只有限遠了痛,我們不能永某在地俱根合上任人剝削下去;有 億美元,芝加哥特槛交一當日交投的菜有 * 比前日收市柑啟升 市近市價大幅上街,1已陸續有利無吐現象。· 昨日本港金市開市,最後战]]]]。七收一,杜狨斯工建设材做上,易所或交合約九四、九一八四九槛,上昇的股,九四,念播數爲四九 低 報一五一五O,較上市,较上午開市價低,升一大五,收市於八三六個、昨日一二八、梁有六二五種,下跌的。八,此前日收市 佔七七五種,無變化的指數升三,五,推廿億法唯一的好九·一來,有其手,那些無魔然,这便覆者與前她份子飾演止壞的演惡,而罪自己 前日收市價低開 元五元三角、齡前日收市四〇,九七,假下跌股,七七二個。

恩 們與搜握家更佳畢利的機會而已。近年來 - 的士效的反抗不但能使大家安居樂業,也能真正消除 钴,經一两小巴司機們,各行各案世商人,體力勞動改了近年來放大與最强的雞貨懋料的煤企因素。 濟部說,一級,覦工友們,小服行列之范招加薪加獲正是 · 『服的任人宰割的日子,該過去了。殺或 去年一種「無政府狀態」下的「轉嫁」與「被剝:團結與勇猛地代戰鬥的犄角的半滾自然够

據市塲消息稱;最

B級一百一十五元 一 題蛋一百〇五元· 〇星洲籍阳五十三鹞

脫或發大,這樣的應對本港補鐵業戰調有料,由於本悲社爺業生產以棉新織品站最大比重,千.近大陸方面且被已录,五元,六級一百〇完

特訊〕美國商館本港裁織品逐漸復一 • 至於細欽假花,間,東口二至三分铿爽度角,上午最高一一八,何改四元八角,全日最蔡佔多、詹四對、籤:杜琼斯工業股平均有四四九柢,創本年度數爲四八一 四0一年

·中共的勇的小市民與受佛級也就苦上加苦了。多月來過些和平而安樂死子的... ... 八李刚》(一九七九年一月廿九日一年都 曲,在M東交易所有 棉 商家向大陸洛紅大量紡織品,未能獲得-

份供「筋供憑傳緊進口高拉力顯示,四分跽濟度手指入,五,收市三五四年11.0,波幅七,莖紋,詐B為巨〇,照七,一聽六五,鐵路股

它向任」風氣可以說是苦构的象準。 收市於二四點三一 一磅,將轉向本增加虹。

一鋼筋担比在窗前升二十八元,五分郤齊皮甚[。下午開市一三一五,元,公價定一三一世,三百萬数。

漩之八十九項股票中,何其他國家的出口增長 上升者有五十七項,下一得說要快,比前年增長,公司旗佈推升高級職及 昨(1)日據本境內湖區與消息:美國商家一元,三至四分数每年九批八十三元,六分至吋五,稍後升上一三一六五,低息六元五角八仙分析家稱股市攤作,八點二四、工用事業股 洽 訂本港新織品逐香復坳,沿好的品種以提布及十元至九十三元,五一半邵媽度得祖七十七元、七,又跌落一茲)五點,現貨交收三千八百碱|日銳跃後,今日並沒有一夜市於一〇问无訔+百九十三萬股。

一阵者有十一項,無思爵了百分之十一 六、健 棉 阿嘎或較多,預科近湖內將有飛多彩訂閲离她,分至吋半徑每訊九十元,港南三亞四分襻不定。五,2010,

者有二十一項。 即 股市買家選擇吸納 日橫式全價每鈎

|出口總額達到十九億九 ,主要原因佔美國离家最近擬向中國大陸訂購大

。光身囧然現貨亦疎一鲍彤担入十五元。 對棉布及棉質成,低中國大陸方面未能登加

一千三百八十元,較 - H跌+7 - 白金

昨日宣饼不發述殘诚至一報告說,向中共出執行董事助理員, 對美國失獗壯 • 同時中憐大陸粉織品亦不苦天

萬二千百六十元,跌 商家想家中的低格低蟻。主要原因是中國大陸

一九七八年十二月卅一日劇塔使西總一九七八 帆祖跑是該做界性强, 日止年度之中期股息。 年的整愠質易出超,遂 政府最近想定全國雄生要守店發掘,以及汽本司

到十二億五千萬馬克( 機與酒店服務茑亦一律要穿竂制服,同時對於國

·外断方面,美元上

整日成盆依然多集 四蹬總值七千栾廿八萬元,較上日多二千三百

縠七億美元),而一九 內人民的布料配訟重也取加,估計今年中國大陸

·升,英鎊馬克下跌,

五十八萬元。恆生指數續升五四八,會場類升 中 於歐項為門變化 - 需要布料∏】超過 三十五億碼,在目前中國

上市時每百美元兒四七太

一 九散分及合規 幅較大,酒店紡織類微低,食品工業不擬派息 紡織工業的生產能力,相何未能漢到國內的需求

最突出,攝後即 各途近來稀倉貨供應不處缺貨 HO港元,較前台升

《海戲》昨(一),士心理照有刺激的作用,八萬元,比前日交易进 升,-

艱倉做倒迅越南低五千萬美元)。 能增加殼出,且因最近美國已經與中國大陸談

游謝段會進入申年之,是以隨買盤運行懋,堆加二千装百五十萬元 十元,而晉升至三 將钫織品配戋雙證營易協定,相似不久將會對美

大天安投,大市發晉+爾批升,而上午半日交易數傅有 鴨蛋鹹蛋皮蛋價俱持平 [ 精 馬克兒五七,在C來 冽實很額變出,中國大蹤裼織品自然不哉低價,

(特訊)近R各途 三元,頂級四百五十八,四十八襁裝一百二十元,八角,每萬日圈般,指畫比前日仍見線上午收市联間,可說是三千七百六十九萬元。 升,交投數值亦此前日全日之最高湖,午後由在交易數維中,香港交

比前H收市價計一元 ...: 有關廠商指出:日本大阪聖東京近日紡織品 公甚少抵埗,出倉促一地,大蹶四百三十九元六元,五十一磅力康 兗四〇港元,升二向

一角之多,合和收商於 價格上升,亦受到中國大陸紡織品米熊大量供應,甚多,節後市勢仍佳! 第三六止點羅 A

一般稱旺,整日之交易 做價止升商調,屬般,還東所佔三千一百 -開市後亦凡急㳦槍升 許食四七五,自身完 口南非每蛋級霸一

数値只略碤干萬而小酒。從各項股票|三萬元,合銀交易所佔 百三十元,四步一百

,升四角,每两新党九

-髗石烯盛船務有限,等已於一月一日生效 [高效五元二角,收市 三五港元,跌二仙,己,瓦市勞仍感反降, 博说而钢,可顯示買家二千七百五十二萬元, 每 自馬克第二五一,五洲昨日上午關市,各項煩的選擇性吸嗎。九城交易所佔十八萬元一價仍高企五元一位,比 十三元,五級一百一十

股煤市價普遍的已被格水攝香港遠東,金」。至於花敵方面,逐·前日收市價升二世。甘 〇港元,升五位,每萬 日第二二三四七號高,以阳市之價位因某,崇及九品交易所四市场一生推數在上午收市五一外,均盆食,總造,屬 恆生指撒已越過五百五之变易合計,全日 五五.六四,比前日收 豬,中華煤氣,这话公

此價的有一三圍。

圣日交投共二千

七

MR CPK B OEDECKER

原糖期貨成疎價格稍揚

做價繼續提升

#集團內,高級管理

七七年的貿易出半期

·MRIBDmDm 四億九千四百萬馬克LCK.E.R 該公司 华瑺服務更您

十元二角串,收市價仍

「高企於二十九元八姐

·西德去年中共的 ;將負責拍裡的五條 造口啾受了百分之十: 連到七億三千四百萬馬 克的數字。

不同我,包括 龍與遠東,中國;澳洲

·赫柏羅德宣佈

八关爝道 社康

ALBE

元兌美元收盤價庒挫

降,就是初步的恩好反映。

「過都等地亦被,故此近

建材節後補給尚未復增

臺

灣上市

東京股市抛售多

" 水泥市價普遍提高

數月前入倉之魂帶貨。 由於冬季案發且之淡產 「季節,被近來到花減少 是正常現象。

價格呈全面回落 趁

紐約特 歐日外匯市場

翔

杜瓊斯指數跌十二點七

黃金價微揚

·收市指徽財 五五四感哦,同比前日之收 九四,仍比前日收市,市價升空數議價位。 搶做升五,四八。滋京一大酒店羁市之最初的 招带上午收市爲二五二|做僳娘爆好,後因獲利

預干已進行央

為八三三位

元新

或下四十五年來的新

節後五宗値共五萬美元

昨市呆淡交易集中三及七月賞

11日香港潮品交易所原籍期貨交投降,仍果淡 假發向好,交投真中宗月份文七月份,其他月份無成交。 開市時,市價議, 塔市亦然 3 全月共成似手-數值四萬美元。宋平 的戰七十四季,現貨攬七·七美仙。

結算公司突出昨日公逛夜市健爲;邢月份八,五美仙,五月份八 九月份九,三美仙,十月份九,四五天

三月份開盤報八,七五美仙,高八,沉·疫、四五英仙

與羝西關,加上地中海牧市八·七五英仙共成二手,五月份門盤報八,九五美仙-收市九一

抬升高級職員 樂部啦務及印尼與險群仙,無成交,七月份闋盤報九,二五美佔 - 憂高九套仙,最低八→九五美 仙、收市九,三九美,北或二手。九月份州盤九·四世英仙,收市尤

450美分。

。一月份開感跟九,九美健,收市九,六藝仙,無成交。·

春節假期使系糖商品期貨在本週血有兩個交易天,節坐交投流少

劉俊治,兩日共處為爭,較上過十一手減少六爭,數值五英美元,較上延

十一萬买尤波少大系美元。......

三月份共二手為低點五美仙,低八點四五美仙,隔五點

,七月份先二手,高低九美仙、清低八點九五美仙,跋萬五點,一月

一份做成一手,吃交價九狴八八美仙。

腻婚期貨〔美仙計}

八二年仙,七月份九,〇九美館, 仙,一月份九、四三英仙

黃美伷,無成交。十月份開盤報九。怡美仙,牧市九,九美仙 無成交

二加收盤價

匯低

WAH KIU YAT PO

交每噸升十五元港產每包升六角

三·大一,下午收市拍回吐壓力增殍,做诓j

,在加拿大中央銀行

行昨接

進口高拉力鋼筋每担亦升二元

供槁二月二日東京股、李村龍安四八六、 市兹珽軟弱,在炒家抛一樣四九三、新力一六六 壓力影响下,價格苦O、武田榮五二九, 遍全面回落,部份查说,平和不動產六六八。而經約股市如下; 款,投技股反通訊器材、

談行專

美元勢閃縮

越事作大型干預之前

「數爲二五一三二六 比蕤日收市殺升二

·剪國施明顯,致市價仍

̇加元會跌到低八

【特訊電碗液二日 猳8市時同升至二〇二

·K)。莖東分類指數 此前日倔统多個值立至三萬分。 中只換殿沉無場前,群,至於其他股氣之收市

〔特訊〕一九七 九 年二月二百(批五 港元實際出發襃指數

【向,與反預期道脱加速 「感到迫心、早市縣市 一記即下降,繼續阵阵的 洪澇,但午市頂燈,分 析家的超市時吸入

以下部分日股收 市行情:朱之蛋六

東京美元市

日七初月正年未己曆夏 仁濟經僑華買一第張五第

月月月月月

在東京外新市 對日元下挫,

原棉節後交投寥稀

五為土族。

日

3 創四年來

-解除貿易赤字對策的一個

* 最高價位

四年來的 此畢 小了業者 出市塔商人的報

法燃及由八四五“三〇一,我们以問答的方式將簡氏的分析祀餘出來。 升八四八三七里

哥:去年港府放度了碳行牌照

·價的差距。

...:阿姆斯特丹美元由

侈品,其中八種從二月一

陈洲灣公司的銅價每磅提高分,成爲片四美分,目前 阿爾柯公司視每提高六美分-成爲八二类分,其它大多數菜

六包含湖蓝花在魚 菜止進口的案侈品,勇

週三汪約商品交易所開的成交價爲七八,四至分,因此,公司 加礡之後的鋼價爲一,九美分。

4000.00 EKEKEIDENT KEFKIIMAN

分析家說,該公司此犁爱爲重要,因爲價格雖然動,但 加謝的塑祺不變。

“十十七五

保持節前的水平。双旦

·價格自入冬後已三次加 升,升幅運三多, (特匦心本卷公私高,怎一月十八日以「中國大宮水泥至影佰锹 | 内中國大砵水泥※貨·格已屬偏高水平,故近 建築工程森節假烘黴鞋來的第二次加價,中國續提高後,相信來貨亦一般增加 - 其他地區赤泥、來即使到蹑少,價格戏 「部分工人做未重返工作,能價可變提高十五元-一公私建築工栉雖然硭冷,貨轉手價將減除至合理「大致能保持半段,. 餘位,翎步開工仍屬親,即由二百七十六米提高,恢復開工,但因工人不一水平,因爲現年中國大,最近天杌牌冷·对 「八七點三雅,把落 絕·對於基本建築材料〇二百十一元,本基尼•初步開工尙屬众堀|陸五羊水泥新杻價每噸:鈎且消路有助力,故而 *œ過,各方面需求的 博耪尚未发增,但建军,当洲英泥四十五公斤版,她买商舖給水泥猢来二百九十一元,撥到港 「好好的水泥價格上升!每包想慨提高六角,即「瓦爾加;因此,陰到港岛市區工地每噸述資女 股,生然尙算不俗。且 空無傅格亦高额提高。由十二党五角提高十九市區工地現代韓乎值一四元,亦不渦三百一十 两种由於去年夏秋兩 昨(二)按畫案 三元一角,亦即是唯一格反為比褒防前稍然闾 | 五元,現在製率也倒吗 李籍出入倉管增多,故 近來到,相不 材料商透露·中國大號「二百七十七元五角場一除,顧由四西元獳然偏高。 台灣水泥新莊盤米會出現缺盧學糸a 一][及後性水泥僚说孅摄」為二九十一元。但一三苦八十元,倘若州 |有開來,因爲台灣方面

一週只二天開做總値四萬美元 昨市價格回落成交集中七月貴 宀特颢乚中二凵B榨油商品交易所原嗝院爾交投顧一手,個上升 落,交投集中七月份,其他對所無成交。 「開市時,市说宋淡,尼市亦然,日絃一手,政値二萬美元。於上 午十時,未平會合約總數八十五手。以

結算公司發表昨日公定收市裡伐,三月份六丸美仙,五月份六九四三 然 「空美仙,七月份七章美仙,十月份七二仙,十二月份六四點八五美仙。 除七月份有交投外,其餘各月份均無報價及成交。七月份開市無價

·成慨七〇美化,收市七二美骓-做成一年。

過去一個做得兩個交易日,故交極了,春節進市徒度略偏軟,兩日 共偾二亭,上週四十五乎兩少四十三甲,殿值四爸买元,載上週七十九 [莚羨元減少七十五萬美元。

臨市價

五月份傣读一手,成交價六尤溪仙,七月份董成一手,成交價七

酒

閘

放開部局泰

口進品多奢

放 口

「炎縮減至億五千萬

二點七號,新市場

·收市第四大古巴三

·本印五六七、凸第 的水泥眾接入訂製, 打力康小籍蛋每盒【八、日二七九、本田 多、忙於,當時太一百一十元,內蒙古籍 汽乖五〇六,豐田汽車」六天來尚屬視武。

龍機泰本街。日本水泥 蛋大超優每千枚三西三一八六〇,日發汽軍大八美元市價爲二〇一。七C日元,比星期四 計價爾檢提高,C.3 小元,一級]三百一十八、小於熱作三七六、的收市二OV 五日元,下跌CO、六五

·F·香港仔F由五十元,对消筠一版二祥 三菱地產四ONT

宄美元开至六十一美元,六十二元,二級二百萬一三四,北地

;鹫港船邊交雰医哪芑十九元,三殿二百四十六六六、日本石油为0日元。 達二百九十五元,除一四元,四百三十 了建築商過檢有訂之「元,上海皮蛋套税五心

·外,这案材料商訂購仍一十二元,掷四

內在品紙品製皮

十八元、特級四百七十

仙美四入爲

仙三加磅

打以一日紐約商品交易所成交價爲基礎的安康運公司,將加 -碼的极度提在一美分,成爲年加碼三·五美分。

外断自營商說,加元度,主要因案加 大 及祓規商報外,其:比前日該項收市價据,公司在月底的商業交易。它們把加允兒成美元, -他各類只見毂升 -以常开一兩限價位考菩屈。以發給亞恩和向美國母公司作其他詩恩之用。

營的,它們除了大力在本地财攻在歇外,樊鸯一,葉採取了什麼方法應付和產生了什窭影啊?外·成本磨,出口能否出現突破性局面當成疑 别的努力爭奪一般銀行的業務,使同業間的生意人

·競爭也越來越激烈了。

商,其商業銀行對優惠利率由去年五月初時的八,今年镪濟能否彩免站船尙未可知,况且石油加度 間:去平祗常牙們由堀部,本港通貨及 設步上,至去年底开十一七五,而英國百分之十四强已成事實,世界經濟論長方僉然 ......、加拿大等·利率亦微升。歐洲美元與亞洲。這些不利因素,不能掉以輕心。因此,今年的 程勝股加,其主要的原因何在? 作;由於五年上半年市塲銀機號,利率翛美元利率受牽引而上途,亚洲美元三月斯在默 出口钍易增無單自會緩慢下來。 歌,而銀行業亦較側重對本地放鈎,或多或也少, 利意由去年中時的七壓記有晉升至年底時的十二,在利息方面,據目前的冰赓菇示,現時流國 助長了劳地產,安市等方崦的活動變熱,加上市虜;加上東南亞各國去年的政經納勞恩定,本選,他區無視率造勢流液會在高峯能何,估計在今年 民消費日益增加,與變政府加公共開支和地面,安全外封套息與南洋纡金估流湧現。银行業瓶 四月就不受至接近十萬的水平,而传煤 ̇ 鐵路工程珤屬艏展,構成了外貿赤字的重六壓力:止資金外流,縮短本港與外刺來的差距,和抑,美國的科恩电势要布五、六月詁現在下半年開始 齡:舞海元亲率赜化的我因。試材去年全年出口栖艇,制本满人部覇濟過然現象,外新銀行公會分別在, 才會甩。因此,在相當的時間內,本站已 去年間,金融被動劇烈;外滙市泡與國一四〇七堂元,進出 六三〇元+轉口棗一 去年五月,七月、十月及十一月作四次調升,故有緊實的表現 一元,比對外貌逆際創出前最高奖的九上, 存跃押息,最明顯的和加幅最大的是十月與十間:中國大陸加强对外貿易對香港有些分类 藻商金萬對空的瓦大,並且引起利林意遭的抱升 倫敦英務由一。九」,與促進了許多在的國家在財招政策上採取了比,一億元-比前年全年外貌湟差的卅八億元-激增五,月的兩次加息,其影响立即在股市大跌方面反映,多磅? 這些動直接出接蓺使鹉, 八一。欲至一,九七九一般浓烈的便付行動, 一元美金,此病美元對英一去年香站的金監成後作出了邪惡的識整。齊金萬

巴黎机 米蘭美元太一。究党過去一年本沿銀行業與整憐經濟活動有什 段計,分別由四三二一變得微,對於新的一系践又將如何?記者特地

·客·去年中國大陸證絕加強對外貿易,SE 從本港將口况逐月上野良出來,同時中國與流 國的正式建交,不單有朝於亞太區的和平 ,而且有利於爾蘭各方面在香港從事各種經濟活 動的每心。預期外國工商邀讲水池洞設辦事處就 分行將會增加,對高字樓及高雅楼宇的需求有助

● 東亞銀行董事梽經理簡悅险,接受記者訪問,就去年本港金融情 况,今年金融活動與整體經濟作出了簡要的分析。簡氏指出今年通脹 將會加劇,出口增長難免放緩,但大陸耧經濟交流阿旺對本港經濟將 另方面,中國貨會和經 拍, 啟透過香港進口一些外國先進 貿易活動• 能提供良好的助力。 十二億元之驚人。由於外貿赤字倍增、與及外闖出來。至去年底,股市指數排榔於五百盛關左右:也將有較大的坻加,紐些都是對港有利的。 間:民國今年本的紀醮來前景將會有何 她娘,高息的吸引,資金從過去幾年流入步於流出的

: 問·去年本港經濟布國當哦,對金融業化 「此外 華爲止,本把各銀行所開設的新分行

·铁,港元西車數由去年一月初時的一〇六點七的經話有什麽影响? 共達七百六十七家,溫同隨行合計共八百六十八

答:去年本港的銀行黨務在國亞特申、金融 將續發出新的銀行牌照,同業間爭進一步國 宁建至去年十二月底時的九十三點二,計眨値了 ... 家,這氣迅速的掩映,對鋲行業的經營有些什

百分之十二點六。港元雅度大幅下跌,進口貨·波動,本港經裢由高家活中,尤安同業大家 烈日勤勞,雖然大家都打得到今年本港的經濟 英雙開市乳,蘇榮

客:港府增發新銀行牌照,固可提高香港作一頂上升,加上內部經濟過熱,因此、去年本港油,都店瓿慎從事,大多家銀行都獲得了良好的隰斯·堆發布多項不利因唉下將會受到若干的抑制,假 世由安·八七六五跌,為國際金融中心的地位和加强金融國際化的活動貨膨脹的升夯倫明顯。估計去年的通貨膨服卒,特別是同業拆息高升,對一般持有港幣杯的,基於中國對外置易的楊續增强和撰大,劳必令到 至三·八二三瑞士法,但也是查成银行業務嚣爭加劉的必然堄象,其約為百分之八左右,某一般預期稍高,对本港經」張行經營成绫尤爲擁怨。

斉:颳望今年銀行業的經營,由於港府方面

香港居間轉口的地位造一步提高,香港的黃

能,斯克佰則由。一次本港原有銀行的不出擴-

·致是去年云大銀行‘濟造成了頗大的威脅。儘钤現時政府有意收縮開:一間;對於今年本港的對外貿易與止銀行利息,易更谨氅率,吸引逛的外來經褾活動 + 特别是 [七三大跌至·七 新開收的分行已超過五十間,間降史擴大業務 安,低相傳今年的通與澎腾冲不翻調至百分之十‘改劳的看法如何?

對入口、讓口貿易的促進,與及有助於旅”来的

答:基於目前路蝃間仍致力收裤經濟增長,發展是可以預期的銀行業處於多些有利的件

圍,自然受各座在謀爭取客户了。此外,材務公:左右。 :東京美元持穩,開司的關散有如雨後春筍,這些財務公司有本地材博:面對通貨膨飛加速,內部稃g棖勤過然難此反通化崴版及改善國際收支,對中年本港出 下-因而估計今年的慪行業務,仍會關規有张好 由時報

的孤 ,高校營,有本地及外地財團酇營,也有無外商越,外圍利息急升,本裕資金外流持該增加,金融口貿易堵是不無障碍,港元的爽與,入口原料值

「估:叛溯舍主要外三

元,此上日

收市健..

七五

四五

八七五

九五

2.00

一月:九九〇

R.10

六

五美元-外一五O美 「元,偷教安士報二 THEER.

生先陲悅慈

鹢元開市徴-法

克福由一,人人四五 〇一八八三七五馬克

九五鞍第一,七〇七

銀行家展望香港經濟

十四日来的最好食,當,比較明顯的反源。另一方面,因爲港府恢復没放 日,結體寫),九七六五 银行新牌-新設強 - 原有银行也不撒室 阿加: 戰敌了全業更大的競爭,這也是過去少見的現