1979-01-26 — Page 30

日六廿月一年九七九一圈公年八十六國民華中

東

東明路

大

山

百 樓宇租售 小管理 问:製造 35理

地泰T 產山 產地

行成德

平

歡迎委託 業主免佣 E H 789871

物業

夜K840404.

K 新售器

吃块盟

0702

尖沙咀百安大厦四樓

在粲街计號地下實素

千爽花萬.

吉

出旺

售舖

實費租樓。 唐樓洋樓

交易公司

專欄

我哋帮你手 任你選到好

H234906

力

| 百福花園|

H228609

H237394:

H234906- 百百百百康百百莒百百安百百百百百 佳佳佳踢和喜將勝勝福 HEDHGFCABDBHABEH 19 5 1 211 3DB14 612 712131811 向加辦二三24.5G建西三西 海四根城南樓H南南萬

力 太古城

企

31

香菜喳彍漢隋唐館唐行

宮宮宮宮宮宮宮宮宮宮 HHGEFFECDI

·17171211·3H 817 911

加售加售售28售售告樓售業

342931272928 | 29737

力企

H228609

樓H237394

頁二第張八第日八廿月二十年午戊曆夏

WAH KIU YAT PO

美譽觀

物業地浩 產棧

若二盤干 有恒千萬萬、機興

但一加車士共產地塘官

集三家世华元亚

i價現層

港九樓宇買賣租賃 專人負責忠誠服務 歡迎委託請電:

代理買賣 歡迎委託

百通 尺車 連位

结志街24號

K692153 K696165

- 房兩有海景

•每一璎550呎 售

大西區近萵陞茶樓兩

87呎 石屎

九雅區(出售)

售均可1350呎

月桂C55位

本美第一期全福食材 威景台

南1500呎連觀裝修18萬5樓速車位售6萬

宇 8 紅磡崇智街洋楼中A13 10 樓運車位導

433880441887

220211

富豪閣

8 度C3型平位司 8

·H228509 237394

1234906

十二萬八康进蹲在沿|

*跑馬地新型唐樓兩

・房兩邱吉售及英

上海三田离后全和

全維啜女兩套房

現上千九裕民坊三樓

韮褔裝作蘤等

550尺 沐車位

大英县监柩方大厦全

即正街

日價★

4329263

$ 4394799

H680181

690171月

郭日僑華 五期星

薄 香伊花健

五售位小園

昕李进良棒

碧瑤灣

一世界地產

K-640223

漢記

↓庥700呎鸿制裝,

廣州灣城大厦高

·天台850呎 大眾

H228599

H234906 H237394

5:5 71420142019 4141917191419 9 GB FBD GAF BBFF CBFE 21201913 215 4 725132412131118

西宮30周2431售售單書31舊售售售22

28|各期大小麒位共296

東南向海广平

富利園威

華南豐

8 座G園住20萬

向南平畫 牛頭角七五九九六六 附屬肉、 土瓜灣K六五五五五

紅磡K六五九三

歡迎委託菜主免佣

金寶

平共花府伙向莎 元由向 共 售面)海伯 起24南菸、 16. 萬平向。 ̇心中座座居期五府入南

獅金建黃崇安錦稲俾愃

地業黶邨樓運運樓閣閣

租廈灣紅

(土瓜灣)

溶風

新一季

力 薄扶林花園 力 百福花園

星速度是四五五大

BADHAFBECBCEDECA

262118232823 91224 5162026 7 524 加尚2724 †2320-232023 818 4228509 二海楼平萬萬2427慈萬28千萬萬19二 H237394

31-312531476374333231321 地産品由七模度二的模部三八樓萬 H234905

6萬萬能落五萬萬萬 6萬五

大發行 大發行

「港九新界樓舖廠地

世力 置富花園

界企

קר

海利于

□高價收購 交吉合不安吉 樓舖*地

(6)495333

一年代客租辔 拆婆建新卡

(5)435334

羊專霖服務,歡迎辦理

「香港中區永安中心十樓交易所3-3號

有康 限

公服 司務:

夏地下氏48357

旺角亚皆老街追丽大

元朗垢观道永發大樓

*MENY BROK

580

201

買賣租售忠誠服務

H 439715H 446 749

廣新⁑西屯洪全

貢門 水 幢

直播

海是十三萬 六千 毎史地五牙餘 食一脚于向萬千朧 不只十八萬式: 新萬萬別

密城

花百

園福

29-k

̇萬萬景

各淘德偉 區大

樓花 舖園

H228509

H237394

毋百百由百百百景是最油安安康德家 稻孬的详德德德福品嵇嵇益慈猋貓型 DFHCCDBAAGFFDFAA 1916 3 716 2 2B BH 4 717161013 售東三營東案二19.613三二西18≤14 .31南萬27南宮萬東 719萬萬南 9萬樓

臺 恒 景閣

* 土瓜酵偉恒昌新邨2期交通便近九巃★

吳南 快將入伙文

海山店 道 花安和地產

商塲300呎,

為香港代租>

薄扶林置富花園518

康福台裝修保俬4000

伯仔台山扶

半山堅道420呎 另天

湾仔高士打道伊利沙

|伯大厦802呎

銅递健威茆者 金都

714

百好地產

七一七九五

旺角亞皆老街昌明大

何文田自由道新路 948401340K

崇大厦697及737天 人九龍代售

∶度511呎 旺角西洋榮街浙江大

土瓜海盛泰大厦573 360IRIK40278 旺角通菜街鴻輝大区

官耎光街富閣

|商業樓5692只可放商塲

臺灣青山道昌基大厦█嘉安大厦商業· 508% 北角

荃麦花密435

深水青山道永大

葵涌大白田街西鼐

1000

春秧街旺舖出售 923

官塔省工業中心2746呎,

荔枝角溢嘉業大厦艙位 官塘

九龍代租▶

濱播盜体錦 7870%

★電話K653931卡

不論租借歡迎委託業全免佣快摅公告:

清水灣

西最屠后大道西新世紀烺輝別墅向衒 1891%

·樓低層呎 另本

01172

KE 4921

·梁大度4746. 另

266

CD

·半山區

|铜嗲客咸排老道金都|天后宓道舖位 • 995呎 北角

度503呎 下葵涌美芳街昌鴻大

五龍代租

青冊 各式氣功按摩術街和

二零號三樓宇体澄

秀竹國演義戀選1430 黃鍾麟響

銀踟別證私家泳池和我

· 清水灣 花園別墅三層高1800呎 上水

香港仔

洛克群洛克大厦1400% 際利臣山道41號 800%

商業樓

中區出售

·嘉米大厦一: 5693%

口手

臭汗

口罩

|A座向東三房二

冰地萬 德福花園

紅磡灣中心

偉恒昌廊 力企

嘉年

地產有限公司 * QX70 1602 D $ 5-256051

免費代辦各國簽證

海外旅遊機構 番茄翠機

皇后大道中35號商業大廈60323-246196-76233847澳門87268 台北 520

「美國 1150 英國 1400 温哥華1250

<."

紐約1500 巴黎 1700 多倫多 1550 東京 1050 遊

荷蘭 1650 南美 2000 挪加達 1700 星 1380 澳洲 1450 巴西 3000馬尼拉 350 曼谷 900

七旅行 角證經

適時旅團新春遊 金門 K319151—3

初三團已滿額。精辦初四團(31日)

一悲路行大巡迦食豐盛三餐一流享受一 ★上午九至十時在鐸鐵骨架是発飄進美式早餐! ★旅遊車邊定石澳大頭洲遠眺遠洋景色:......... 大淺水灵進午點。欣賞天后娘娘及觀音塑像: ★理淤赤柱聖士提反灣·海灘犬道 春坎角。 ★北京樓京榮夜宴,享受大型甘腴 糖

禮品抽獎,全程僅收$65, 27午前止裁

台灣

菲島

全阿里山、芝森城、溪頭

九天 $1490 七天 $1350 五天 $1180 逢星期六日由發

七天$1300

泰國

六天$1190 185,8,11,14,17,20,23,26,27,28,29 六天$1590 七天$1650 逄星期四、六、日出發、

· 台泰快證 廉價機票 韓台百貨 旺角登打士街56號 栢裕商業大廈20字2010室

包鱔包錦、包退貨

適時旅遊:

• KANUTELL-767121

2. 九龍代售與處:旺角彌转道五十六號旺角饿業公司

特平機票

英美加包機、泰體特快 $100

《或人的非英國、澳洲家庭)

台灣

HKG-LAX/SFO $1300

合法百貨可賺機票 世界各地機票簽證 特快台證各地旅遊

13- 海明威旅運公司 3-958547 3-958807 康樂旅遊公司念彌敦道655號胡社生行801室假日照常

美珍價747年行外 美加台特快簽証 李準 旅運公司 徳付道中萬華銀行大廈506

平

價機票實

成功运价网 5-440550 448271

*乘搭 DC-10豪華客機

包四

【海】

-581呎男天台 :

嘉

562 萊大及坐低府

鰤魚涌太古坑荫客。

亞皆老街

816

正興工業大廈·葵涌

第二期全部廉租

已有入伙紙,全座祇12度,二千至七千餘呢 三面單邊,電梯最-

足,交通最暢通 接治處:恊成識業廠有限公司

嚴址:葵涌傅臘路十九至廿五號

電話:72~400291 2-268893

康業租售

歡迎業主委託.快捷安當

☎5-444161

中區吉種城金融商業大廈三樓

香港代

香港代售】

西區

薄扶林花周1340京鸿 虖路乍街A-605英

薄扶林醫瑤灣1520K

459

KR518K

香港仔中心666呎

薄扶林置富花南

跑馬地

伊利莎白大度:

一台農大度中肝 -- .316呎

茲馬地突密街唐樓。 1300呎另有痉車位||雅詩大厦高延·7天

12m2

600%

仔伊利莎伯大意:

司徒拔道

鹽 痣墨脫包

鳥字機一灣對肉痛新 艺竣 工C四仔玉粒無法 53座一洛堂皮疤說 已按號克主暗塑 21112道理等據無

▲彻莬蜜糖可控

港62成力自:

心犹放集何称

理三費體心經粛方

研接游寻堆买情法

6238

348时另天合2514

·仔謝距笋难新大夏

1506呎

儂廉畫面校由1340呎 鋼鑼灣

干諾道中3

|-521號5

哥仔掩利臣街茲利大

552

百德新街、

·北角區

喜丹克风頓街寶鏡大

-

英皇道 冠太夏 5502

「百福花國家福閣 70

[北角中心大厦 95%

478

1042冠另兩車位:

北角百福花莲百利隘

1355K

北角百福布彧安閣

565

北角春秧街榮發大厦

420呎 变大厦低

·養富花園

319-46600K EK13364K

518呎 中國國醫院長 第五座高渐向山 半山區

北角永興街淼洋樓

450

罰魚涌英皇道新

旺角區

患煚化喘

失眠醫

灸推拿 館K880504

行友山

51111元 天七個練那雪渧山多雅新 (運從名報名二加者)袋出3uzm 别初顧惠來年界各謝謝 甜高步步樂快年新 市特

K801154線專詢旮務服費免

地址:

川

83.3计算

克服

蛋病治、長 8五大立道佐教 發症顽料內:

旅遊介紹

:48人

元瞧

–1690元, 開光數國泰醚类。港寶餓美

$1490

$1500

品用冷飯

電話:98011

小時即可完成

烤機關山裡光觀正南聚外內湖

全身健康檢查

黃大仙3014號地下 $10209285335619

專欄廣告

醫藥

自我催眠 -

七寸位,限排兩格高

每天收費卅六元 不折不扣上期收費

每日下午五時截稿)

方便讀者選擇旅遊

临拍就是金錢,將以後天

收費低廉 準確可靠

做“药健康撥 HEA似麻辣的时任人以及祂威警的悠悠服务

台北市八德路三段20號台資大樓 九機

7524415-J

-健診中心 劳

台證藥機票藥百貨:

得其利旅行社朝软道607新美大厦1817號按1873-851245 3-849562 3-859555 要售免稅納稅合法百貨用品,包嗯,包錦,包退保 •

TRANS INTERNATIONAL AIRLINES

美國與加拿大

歐洲

特康機票

免費 各國簽證四季平機票

,皇后大選中35號商業大厦9063)289147 D254212 0264276 美國 980 加拿大950 英國1840 荷蘭 1530 台灣團 950 星馬圈2050 紐約 1210 椰加速800 日本 580 巴西 2990

澳洲1450 星加坡750 台北 350 南美 1880 美加国4650 菲惠團 900 歐洲 1410 馬尼拉340 曼谷 410 巴黎 1530曼谷團1490 歐洲團5200

世機特市 界葉平場 香港微付道中158-162號通用商業大廈M4 @454811,452467版州旅遠 美國 980 加拿大 950 巴西2950 星加坡750 台灣團 950星馬團2050 歐洲1400 英

荷蘭1500 馬尼拉339 紐約1200巴 澳洲1450 南

免費代 各國特快證 •

台灣

(逢星期一,三出發)

美國西岸十一天 $5,990 暢遊檬香山,羅省,環球片熾 荷李活影城,迪斯尼樂園,三 藩市及新增有细場之稱之利械 来市新MG.M賭場: 特照

中華之光(A組) 阿里山足八天

$1,690

逢塑期日出歌 辛花亚斯雄台北询程客

中華之光(B組)

阿里山、墾丁

免費 經濟快捷

$1,640.

旅遊手冊 電詢即寄,乘搭747条祭客機

特糜機罩

往溫哥華,三藩市,羅省往芝加哥,紐約,多愉多

$1,250.

$1,650

(逢星期三、五出發)

安公司新免費巴士接送往器或多洲中心啦,

......請與本公司或各大旅行社洽詢

回程可自由等留

·爲閣下節省大量金錢與時間

星加坡、 中環國際大 2204室

留1340 黎1530 美1850

日本580 郁加達780 美加團4650菲島團 900 台北 350 曼谷410 曼谷團1490歐洲團5200

銀菲假期

菲律賓碧瑤七天豪華遊

$1,190

2013, 10, 15/2,278 飛機來回碧瑤 住宿馬尼拉花園大酒店

馬來西亞

馬

曼谷五星

芭堤雅古城六天遊

$1,650

(逢星期五出發)

紐西蘭10天$6,850 澳洲紐西蘭14天$8.990 泰、鳥

12天$3,290 星-8天$2.790 韓國阿里郖4天$1,690

四季風旅行社 提倡旅遊大眾化 ∗票務部5-451094*旅遊部:5-432277

.39元

C男庄LCD 電子錶)

39元

$1,190

(原價$1335)

菲島註冊

Fiesta

Filipina

提防假冒

創辦以來,口碑載道

由港、九各大旅行社轉交代辦參加? 此標誌的菲島七天團已逾30,000人3

乘坐中糠您術747SPE 砂機、機器有效期一年

2.回程可停留夏威夷、東海北

或邐選香港

28.22€ 3月15.29日:

大特價4

子錶!

子錶

歡迎零售贊一要亦可以。批發水客、出口另有更平價 地址:九龍西洋榮街五號(好望角大厦)十二樓(電梯按12字)七座

(在用软道大人公司、國際酒樓、荷李活政院面)、

電話:K840380. K 850786

南北選品八天$1,690

香港薮飛高雄- 由南至北·

· 可免舟車頓之苦!

24 10.24

KR 10.24 B

45元 CLCD計時秒錶)

菲律賓七天豪華團

香港一馬尼拉(下榻於馬尼拉花園或拉馬達大酒店) 二天:市區近郊—菲島文化村—蘇魯夜總會(同上) 第三天:馬尼拉—碧瑤—肯尼夜總會(來囘乘搭國內航機) 第四天:碧瑤——馬尼拉——艾芝迪(下榻於碧瑤新松園大酒店)

天:艾芝迪—百勝滩—海上賭場(下榻於馬尼拉花園大酒店) 第六天:馬尼拉一大高地(火山湖)一蜂島樂園(同上) 第七天:馬尼拉—香港

三出發日期2月1,2,3,10,15,17,21,24,27,31日 3月3,5,10,11,17,23a

。節目多姿多采,行程應有盡有

由菲律賓總公司直接辦理百份之一百絕非膏猪仔

CI簽證絕無問題

出發前茶點招待,詳述當地之一切風土人情

七天豪華遊覽團

$2,190 -

遍遊檳城、怡保、金佰高

、高原、吉陳锻

79年1月21~25,280

2.A 11,25 B 3月11:25日:

日本洲天$2,890

庭

C女庄LCD電子妹)

曼谷七天超級豪華團$1590

暢遊佛寺、古城、鱷魚湖、水上市場、皇宮、珊瑚島、玉佛寺、素 石等,玫瑰園及塞村精采表演·兩晚芭堤雅,多晚夜總會。住凱悅及第 一大酒店、

-逢星期六、星期日、獨立成團依期出發-

菲律賓新春特別加班團

$950 2月12日

SUPER TRAVEL INC.

九龍尖沙咀加拿芬道18號... 恒生銀行大厦805-6室

:3-671091-3, 694345-8 香港中環德輔道中61-65號 香港華人銀行大厦1603A室 電話:5-266681-4(4隸)

Page 30Page 31